LG 55LV75D Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Señalizaciónes Digitales
  5. 55LV75D
  6. Manual del propietário
LG 55LV75D Manual Del Propietário

LG 55LV75D Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para 55LV75D:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL PROPIETARIO
Señalización
digital LG
(MONITOR DE
SEÑALIZACIÓN)
Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el
equipo y consérvelo para futuras consultas.
55LV75D
55LV77D
www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG 55LV75D

Resumen de contenidos para LG 55LV75D

  • Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Señalización digital LG (MONITOR DE SEÑALIZACIÓN) Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. 55LV75D 55LV77D www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ..3 - Precauciones en la instalación del producto ..3 - Precauciones relacionadas con el adaptador de ca y la alimentación eléctrica ........5 - Precauciones al mover el producto ......7 - Precauciones en el uso del producto .....8 - Montaje en la pared ............9 LICENCIAS ........

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    Advertencia: Este equipo cumple con las especificaciones de la Clase A del estándar CISPR 32. En entornos domésticos, es posible que este equipo genere interferencia de radio. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea estas precauciones de seguridad atentamente antes de usar el producto. ADVERTENCIA Si ignora el mensaje de advertencia, puede sufrir lesiones graves, accidentes o la muerte.
  • Página 4 Si instala el producto en un lugar que no cumpla con las condiciones recomendadas, podría ocasionar daños graves en la calidad de imagen, la vida útil y la apariencia del producto. Antes de hacer la instalación, verifique con LG o con un instalador calificado.

  • Página 5: Precauciones Relacionadas Con El Adaptador De Ca Y La Alimentación Eléctrica

    - Si no está bien conectado, la mala conexión podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. • Asegúrese de utilizar los cables de alimentación y adaptadores de ca proporcionados o aprobados por LG Electronics, Inc. - El uso de productos no aprobados podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica.
  • Página 6 • Si no va a utilizar el producto durante un período prolongado, desenchufe el cable de alimentación del producto. - El polvo sobre el producto puede provocar un incendio y el deterioro del aislamiento puede provocar fuga o descarga eléctrica o un incendio. •...

  • Página 7: Precauciones Al Mover El Producto

    Precauciones al mover el producto ADVERTENCIA • Asegúrese de apagar el producto. - Puede electrocutarse o provocar daños en el producto. • Asegúrese de quitar todos los cables antes de mover el producto. - Puede electrocutarse o provocar daños en el producto. •...

  • Página 8: Precauciones En El Uso Del Producto

    Precauciones en el uso del producto ADVERTENCIA • No desarme, repare o modifique el producto por su cuenta. - Puede provocar un incendio o descarga eléctrica. - Comuníquese con el centro de servicio para solicitar una verificación, calibración o reparación. •...

  • Página 9: Montaje En La Pared

    • Rocíe agua en un paño suave 2 a 4 veces y úselo para limpiar el marco frontal, frotando en una sola dirección. La humedad excesiva puede provocar manchas. QUÍMICOS AGUA • No utilice productos con voltaje alto cerca del monitor. (por ejemplo, un matamoscas) - El monitor puede tener fallas de funcionamiento debido a una descarga eléctrica.

  • Página 10: Licencias

    LICENCIAS Las licencias compatibles pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www. lg.com. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros países.

  • Página 11: Montaje Y Preparación

    Software y manual de SuperSign - Descarga del sitio web de LG Electronics. - Visite el sitio web de LG Electronics (http://partner.lge.com) y descargue el software más reciente para su modelo. • La garantía no cubre ningún daño ocasionado por la utilización del producto en un ambiente con exceso de polvo.

  • Página 12: Componentes Y Botones

    Componentes y botones La imagen podría ser diferente dependiendo del modelo.

  • Página 13: Diseño Vertical

    Diseño vertical Para realizar una instalación en disposición vertical, gire el monitor 90 grados hacia la derecha (de frente a la pantalla). Retire los soportes en L antes de la instalación Antes de instalar el monitor, retire los soportes en L que se encuentran en cada esquina. NOTA •...

  • Página 14: Método De Almacenamiento Para Proteger El Panel

    Método de almacenamiento para proteger el panel Método correcto Si el producto tiene que colocarse verticalmente, sujete ambos lados del producto e inclínelo hacia atrás con cuidado. inclínelo hacia atrás con cuidado para que el panel no toque el suelo. Panel Al situar el producto en horizontal, coloque una amortiguación en una superficie plana y sitúe el producto sobre ella con el panel del producto hacia abajo.
  • Página 15 Método incorrecto Si el producto está inclinado sobre el bisel, se podría dañar la parte inferior del panel. Panel Si el producto se inclina hacia el borde del panel, se podría dañar la parte inferior del panel. Panel...

  • Página 16: Instalación En Una Pared

    Si instala el monitor en el cielo raso o en una pared inclinada, podría caerse y provocar lesiones. Utilice un soporte de pared autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado para asistencia en la instalación.

  • Página 17: Configuración De Equipo Externo

    Configuración de equipo externo Receptor de IR Permite colocar un sensor de control remoto en una ubicación personalizada. A partir de ahí, esa pantalla puede controlar otras pantallas a través de un cable RS-232C. Instalación de pantallas en mosaico Cómo montar el conjunto Ejemplo de inclinación de 2 x 2 Con los tornillos para fijar la montura de pared VESA, instale el equipo en la placa de montaje en pared o en la pared.
  • Página 18 Mosaico de pantallas Para unir varios equipos con tornillos para fijar la montura de pared VESA, siga el procedimiento anterior. Equipo 4 unido al resto de equipos (2 x 2) Cuando los equipos estén unidos, ajuste el hueco entre éstos con la placa. Ya puede disfrutar del mosaico de 2 x 2.

  • Página 19: Control Remoto

    CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual para usar el monitor correctamente. Para instalar las baterías, abra la tapa, coloque las baterías (1,5 Vcc AAA) y haga coincidir los terminales con la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento;...
  • Página 20 Selecciona el modo de imagen. Muestra la información del programa actual y de la pantalla. Entra en el menú de balance de blancos. Permite acceder a los menús principales o guardar sus selecciones y salir de los menús. Botón del menú SuperSign. Botones de navegación Permiten desplazarse por los menús o las opciones.

  • Página 21: Conexiones

    CONEXIONES Puede conectar varios dispositivos externos a su monitor. Cambie el modo de entrada y seleccione el dispositivo externo que desee conectar. Para obtener más información sobre cómo conectar dispositivos externos, consulte sus respectivos manuales de usuario. Conexión a una computadora Algunos de los cables no están incluidos.
  • Página 22 NOTA • Para una mejor calidad de imagen, se recomienda utilizar el monitor con una conexión HDMI. • Para cumplir con las especificaciones del producto, utilice un cable de interfaz protegido con núcleo de ferrita, como los cables D-Sub de 15 patillas y DVI-D/HDMI. •...

  • Página 23: Monitores En Cadena

    Monitores en cadena Para usar distintos productos conectados entre sí, conecte un extremo del cable de entrada de señal (Cable DP) al conector de salida DP del monitor 1 y conecte el otro extremo al conector de entrada DP de otros productos. MONITOR 1 MONITOR 2 MONITOR 3...

  • Página 24: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se muestran imágenes. Problema Solución ¿Se encuentra conectado el cable de • Verifique si el cable de alimentación se encuentra conectado alimentación del producto? correctamente al tomacorriente. El dispositivo está encendido pero la • Ajuste el brillo y el contraste nuevamente. pantalla se muestra extremadamente •...
  • Página 25 Aparece ruido horizontal o los caracteres • Señal D-Sub analógica: presione el botón del control remoto para se ven borrosos. seleccionar automáticamente una configuración de pantalla óptima que coincida con el modo actual. Si el ajuste no es el deseado, seleccione PICTURE (IMAGEN) →...
  • Página 26 PRECAUCIÓN • La imagen no se fija cuando las imágenes cambian constantemente, pero sí podría ocurrir si se usa una imagen constante durante un período prolongado. Por lo tanto, es recomendable que siga las siguientes instrucciones para disminuir el riesgo de que se fije la imagen cuando utilice una imagen constante. Es recomendable que cambie la pantalla al menos una vez cada 12 horas;...

  • Página 27: Especificaciones Del Producto

    Humedad de Del 5 % al 85 % almacenamiento Potencia Potencia nominal 55LV75D AC 100-240 V ~ 50/60 Hz 2,1 A 55LV77D AC 100-240 V ~ 50/60 Hz 3,1 A Consumo de potencia 55LV75D Modo encendido: 160 W (típico) Modo de suspensión: ≤...
  • Página 28 Modo compatible con RGB (PC) Resolución (Píxeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 720 x 400 31,468 70,8 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 1 152 x 864 57,717 59,934 1 280 x 720 44,772 59,855 1 280 x 960...
  • Página 29 NOTA • Si el cable está conectado al puerto de DVI-D, HDMI o DisplayPort, puede seleccionar el modo PC/DTV. Se recomienda que seleccione el modo Computadora cuando se conecta a una computadora, y el modo DTV cuando se conecta a otros dispositivos.
  • Página 30 ENERGY STAR® is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA). As an ENERGY STAR® Partner LGE U. S. A., Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Refer to ENERGYSTAR.gov for more information on the ENERGY STAR®...
  • Página 31 GUÍA DEL USUARIO Señalización digital de LG (MONITOR SIGNAGE) Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www.lg.com...
  • Página 32 LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a...

  • Página 33: Uso Del Monitor

    USO DEL MONITOR Uso de la lista de entradas Pulse INPUT (ENTRADA) para acceder a la lista de fuentes de entrada. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta una de las fuentes de entrada y pulse OK (ACEPTAR). RGB-PC HDMI HDMI2 DVI-D...
  • Página 34 16:9 : esta opción le permitirá ajustar la imagen horizontalmente, en proporción lineal, para que ocupe toda la pantalla (útil para ver DVD con formato 4:3). Sólo escaneo : esta opción le permitirá ver la mejor calidad de imagen sin perder la imagen original en alta resolución.

  • Página 35: Entretenimiento

    ENTRETENIMIENTO Uso de la red Para ajustar la configuración de red (aunque la pantalla ya se hubiera conectado automáticamente, si vuelve a ejecutar la Conexión de red configuración no se dañará nada): Conexión a una red con cables Para conexiones de red por cable, conecte el dispositivo a una red de área local (LAN) a través del puerto LAN como se muestra en el siguiente diagrama.
  • Página 36 Internet u otros compatible con PBC para conectarse equipos conectados. fácilmente. LG no se hace responsable de los problemas con su conexión a Internet. Cuando haya finalizado, pulse EXIT (SALIR). Puede obtener unos resultados no desea- dos si la velocidad de la conexión de red no...

  • Página 37: Estado De Red

    Uso de Mis medios Consejos para la configuración de red inalámbrica Conexión de dispositivos de Las redes inalámbricas pueden estar sujetas almacenamiento USB a interferencias de otros dispositivos con una frecuencia de 2,4 GHz (teléfonos inalámbricos, Conecte a la pantalla un dispositivo de dispositivos Bluetooth u hornos microondas).
  • Página 38 Consejos para el uso de dispositivos de - Utilice un adaptador de corriente para una fuente de alimentación externa. No almacenamiento USB garantizamos proporcionar un cable USB para una fuente de alimentación externa. Solamente se reconoce un dispositivo de Si el dispositivo de memoria USB incluye almacenamiento USB.

  • Página 39: Búsqueda De Archivos

    Búsqueda de archivos Puede buscar archivos guardados en un dispositivo de almacenamiento USB. Pulse SETTINGS para acceder al menú principal. Pulse el botón de búsqueda para desplazarse hasta MIS MEDIOS y pulse OK. Pulse el botón de búsqueda para ir a la Lista películas, Lista fotos o Lista de Contenidos que desee y pulse OK.
  • Página 40 Tipo Formatos de archivo admitidos Foto JPEG Mín.: 64 x 64 Máx.: Tipo normal: 15.360 (ancho) x 8.640 (alto) Tipo progresivo: 1.920 (ancho) x 1.440 (alto) Mín.: 64 x 64 Máx.: 9.600 x 6.400 Mín.: 64 x 64 Máx.: Entrelazado: 1.200 x 800 No entrelazado: 9.600 x 6.400 Los archivos no admitidos se mostrarán con un icono predefinido.

  • Página 41: Reproducción De Películas

    Reproducción de películas Puede reproducir archivos de vídeo guardados en el dispositivo de almacenamiento USB. Pulse SETTINGS para acceder al menú principal. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta MIS MEDIOS y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Lista películas y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta la carpeta que desee y pulse OK.
  • Página 42 Consejos para usar los archivos de reproducción de vídeo Algunos subtítulos creados por el usuario podrían no funcionar correctamente. No se admiten algunos caracteres especiales en los subtítulos. No se admiten etiquetas HTML en los subtítulos. Los subtítulos en idiomas diferentes a los admitidos no están disponibles. La pantalla podría sufrir interrupciones temporales (paradas de imagen, reproducción más rápida, etc.) cuando se cambia el idioma de audio.
  • Página 43 Seleccione Establecer reproducción de vídeo. para acceder a los siguientes menús: Menú Descripción Tamaño de Permite seleccionar el formato de imagen que desee durante la reproducción de la película película. ldioma audio Cambia el grupo de idioma del audio durante la reproducción de la película. Los archivos con una sola pista de audio no se pueden seleccionar.

  • Página 44: Visualización De Fotos

    Visualización de fotos Puede ver las imágenes guardadas en el dispositivo de almacenamiento USB. Pulse SETTINGS para acceder al menú principal. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta MIS MEDIOS y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Lista fotos y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta la carpeta que desee y pulse OK.
  • Página 45 Opciones de foto Pulse SETTINGS para mostrar los menús de opción. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Establecer visualización de fotos., Establecer vídeo.o Establecer audio. y pulse OK. NOTA Los valores de las opciones que se cambien en Lista películas no afectan a Lista fotos o Lista música. A su vez, no se ve afectado por los valores de las opciones que se cambien en Lista fotos o Lista música.

  • Página 46: Cómo Escuchar Música

    Cómo escuchar música Puede ver los archivos de música guardados en el dispositivo de almacenamiento USB. Pulse SETTINGS para acceder al menú principal. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta MIS MEDIOS y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Lista música y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta la carpeta que desee y pulse OK.
  • Página 47 Consejos para reproducir archivos de música Esta unidad no admite archivos MP3 incrustados con la etiqueta ID3. NOTA Una canción dañada o corrupta no se reproduce, sino que muestra 00:00 como tiempo de reproducción. Una canción descargada de un servicio de pago con protección de derechos de autor no se reproduce, y muestra información incorrecta en el tiempo de reproducción.

  • Página 48: Visualización De La Lista De Contenidos

    Visualización de la Lista de Contenidos Puede reproducir los archivos guardados utilizando la función exportación a un archivo externo en Software SuperSign. Pulse SETTINGS para acceder al menú principal. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta MIS MEDIOS y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Lista de Contenidos y pulse OK.
  • Página 49 Recomendamos que reproduzca dichos archivos mediante dispositivos de almacenamiento USB/ • [Solo para modelos Ultra HD] Imagen Ultra HD: 3.840 X 2.160 Puede que algunos vídeos Ultra HD codificados con HEVC que no formen parte del contenido oficial proporcionado por LG Electronics no se reproduzcan correctamente. Extensión Códec .mkv Vídeo...

  • Página 50: Personalización De Los Ajustes

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Acceso a los menús principales Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los menús siguientes y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK (ACEPTAR).

  • Página 51: Ajustes De Imagen

    Ajustes de IMAGEN Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta IMAGEN y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK (ACEPTAR).
  • Página 52 Configuración Descripción Pantalla Permite personalizar las opciones de pantalla del PC en el modo RGB. (Solamente en Nivel modo RGB) Resolución Permite seleccionar la resolución adecuada. Config. auto Permite ajustar automáticamente los valores de posición, reloj y fase de la pantalla.
  • Página 53 Controles avanzados - Modo de imagen (Estándar/ APS/ Deportes/ Juego/ Calibrado) Configuración Descripción Contraste Dinámico Permite ajustar el contraste al nivel óptimo según la luminosidad de la imagen. Color Dinámico Permite ajustar los colores para obtener una imagen con unos colores más naturales. Rango de color Permite seleccionar el rango de colores que se puede conseguir.

  • Página 54: Ajustes De Audio

    Potencia la claridad de la voz del monitor. Surround Virtual La tecnología de procesamiento de audio exclusiva de LG ofrece sonido envolvente similar al de 5 canales con tan solo dos altavoces. - Si Diálogos Claros II está en Conex, no se puede seleccionar Surround Virtual.

  • Página 55: Ajustes De Hora

    Ajustes de HORA Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta HORA y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK (ACEPTAR).

  • Página 56: Ajustes De Opción

    Ajustes de OPCIÓN Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta OPCIÓN y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK (ACEPTAR).
  • Página 57 AJUSTES Descripción Programación de Crea programaciones sencillas y establece la reproducción utilizando los archivos de My Media (Mis contenidos medios). Nivel Añadir Crea una programación de contenidos. - Media: (Medios): seleccione el archivo al que desea aplicar la programación programación de contenidos.
  • Página 58 Modo Videowall Este monitor puede presentar el Modo Videowall con monitores adicionales para crear una visualización de recuadro grande. Apagado Al utilizar 9 monitores Al utilizar 4 monitores Cuando la opción Al utilizar 2 monitores Modo Videowall está desactivada ID 3 ID 2 ID 2 ID 2...

  • Página 59: Configuración De Red

    Configuración de red Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta red y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK (ACEPTAR).

  • Página 60: Configuración De Id De Imagen

    Configuración de ID de imagen NOTA Solo se aplica a ciertos modelos. Si el ID de imagen se establece en 2, solo podrá controlarse con la señal de infrarrojos El ID de imagen se utiliza para modificar los el monitor de la esquina superior derecha ajustes de un equipo específico (pantalla) con un con ID de equipo 2.

  • Página 61: Códigos Ir

    CÓDIGOS IR Esta función no está disponible en todos los modelos. La compatibilidad de algunos códigos de clave depende del modelo. Código (hex.) Función NOTA BOTÓN DEL MANDO A DISTANCIA (Encendido/apagado) INPUT BOTÓN DEL MANDO A DISTANCIA MONITOR ON BOTÓN DEL MANDO A DISTANCIA MONITOR OFF BOTÓN DEL MANDO A DISTANCIA BOTÓN DEL MANDO A DISTANCIA...
  • Página 62 Código (hex.) Función NOTA BOTÓN DEL MANDO A DISTANCIA BOTÓN DEL MANDO A DISTANCIA Red Key (PICTURE ID ON) BOTÓN DEL MANDO A DISTANCIA Green Key (PICTURE ID OFF) BOTÓN DEL MANDO A DISTANCIA Yellow Key BOTÓN DEL MANDO A DISTANCIA Blue Key BOTÓN DEL MANDO A DISTANCIA...

  • Página 63: Control De Varios Productos

    CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS Use este método para conectar varios productos a un único PC. Puede controlar varios productos a la vez conectándolos a un único PC. En el menú Opción, el ajuste Definir ID debe estar entre 1 y 255 (o entre 1 y 1.000) sin duplicarse. Conexión del cable Conecte el cable RS-232C como se muestra en la imagen.

  • Página 64: Configuraciones De Rs-232C

    Configuraciones de RS-232C Parámetro de comunicaciones Velocidad en baudios: 9600 BPS Cable 4P Longitud de datos: 8 bits Bit de paridad: ninguno Configuraciones de 4 cables (cable estándar RS-232C) Bit de parada: 1 bit Control de flujo: ninguno Código de comunicación: código ASCII Utilice un cable trenzado (inverso) NOTA Cuando se utilizan conexiones de 3 cables...

  • Página 65: Lista De Referencia De Comandos

    Lista de referencia de comandos COMANDO DATO (hexadecimales) Encendido/apagado 00 a 01 Selección de entrada Consulte [Selección de entrada] Formato Consulte [Formato] Ahorro de energía Consulte [Ahorro de energía] Modo de imagen Consulte [Modo de imagen] Contraste 00 a 64 Brillo 00 a 64 Definición...
  • Página 66 COMANDO DATO (hexadecimales) Devolver tiempo Comprobación nº de serie Versión de SW Nivel de rojo con balance de blancos 00 a FE Nivel de verde con balance de blancos 00 a FE Nivel de azul con balance de blancos 00 a FE Compensación de rojo del balance de 00 a 7F blancos...

  • Página 67: Protocolo De Transmisión/ Recepción

    Protocolo de transmisión/ Recepción Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1] Permite identificar la configuración predeterminada y la configuración de usuario. * [Command2] Permite controlar los monitores. * [Set ID] Se utiliza para seleccionar un ajuste que desea controlar. Se puede asignar a cada equipo un identificador del equipo entre 1 y 255 (01H a FFH) o entre 1 y 1.000 (001H a 3e8H) en algunos modelos en OPTION en el menú...
  • Página 68 01. Encendido/apagado (Comando: k a) 04. Ahorro de energía (Comando: j q) Para controlar el encendido y apagado de la pantalla. Para ajustar la función Ahorro de energía. Transmission Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dato 00: Descon Datos 00: Descon 01: Mínimo...
  • Página 69 07. Brillo (Comando: k h) 10. Matiz (Comando: k j) Para ajustar la luminosidad de la pantalla. Para ajustar el matiz de la pantalla. Transmission Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos 00 a 64: Matiz R50 a G50 Datos de 00 a 64: Luminosidad de 0 a 100 Acknowledgement...
  • Página 70 13. Posición V (vertical) (Comando: f r) 16. Balance (Comando: k t) Para ajustar la posición vertical de la pantalla. Para ajustar el balance de sonido. *Esta función solo está disponible cuando el Modo Videowall se establece en Descon. Transmission * El alcance operativo varía dependiendo de la resolución de entrada RGB.
  • Página 71 19. Control de volumen (Comando: k f) 22. Off time schedule (Comando: f c) Para ajustar el volumen de la reproducción. Activa/desactiva la programación de apagado automático. Transmission Transmission [k][f ][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [f ][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos de 00 a 64: Volumen de 0 a 100 Dato 00: Descon...
  • Página 72 24. Temporizador desconectado (modo de Repetición/ 25. Temporizador conectado (modo de Repetición/Hora) Hora) (Comando: f e) (Comando: f d) Para ajustar la función Off Timer (Repeat Mode/ Time) Para ajustar la función Hora de encendido del temporizador (Temporizador desconectado [Modo de repetición/Hora]). (modo de Repetición/Hora).
  • Página 73 28. Apagado auto. (Comando: f g) 26. Entrada de temporizador conectado (Comando: f u) Para ajustar la función Apagado auto. Añade una nueva entrada de calendario seleccionando una entrada para el ajuste de encendido automático actual. Transmission Transmission [f ][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [f ][u][ ][Set ID][ ][Data1][Cr] Datos 00: Descon (no desconectar tras 15 minutos)
  • Página 74 33. Devolver tiempo (Comando: d l) 30. Reajuste (Comando: f k) Para comprobar el tiempo de utilización del panel. Para ejecutar las funciones Imagen, Pantalla, Audio y Reajuste fábrica. (El reajuste de pantalla solo puede realizarse con el modo de Transmission entrada RGB.) [d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...
  • Página 75 36. Nivel de rojo con balance de blancos (Comando: j m) 39 . White Balance Red Offset (Compensación de rojo del balance de blancos) (Command: s x) Para ajustar el nivel de rojo del balance de blancos. Ajusta el valor de compensación de rojo del balance de blancos. Transmisión Transmission [j][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...
  • Página 76 42. Ilum. post. (Comando: m g) 45. Tile Mode Check (Comprobación de Modo Videowall) (Comando: d z) Para ajustar la iluminación posterior de la pantalla. Para comprobar el estado Tile Mode (Modo Videowall). Transmisión Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos 00 a 64: Ilum.
  • Página 77 48. Tile V Position (Posición V de mosaico) (Comando: d f) 51. Modo natural (en Tile Mode [Modo Videowall]) (Comando: d j) Para ajustar la posición Tile Vertical (Mosaico vertical) de la pantalla. Para mostrar la imagen natural, se omite la parte de la imagen *Esta función solo está...
  • Página 79 MANUAL DE INSTALACIÓN Señalización digital de LG (MONITOR SIGNAGE) Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www.lg.com...
  • Página 80 ACCESO A MENÚ DE INSTALACIÓN ......3 MENÚ DE INSTALACIÓN ..4 - Configuración de LG Digital Signage ...... 4 - USB Cloning (Clonación mediante USB) ....12 - Password Change (Cambio de contraseña) ..17 - Set ID Setup (Configuración de identificador del equipo)................18...

  • Página 81: Acceso A Menú De Instalación

    HDMI (DTV) No Signal Cuando se muestre el menú Instalación, seleccione el elemento deseado. Installation Menu (V 3.0) Installation Menu (V 3.0) LG Digital Signage Setup LG Digital Signage Setup SuperSign Server Setup USB Cloning Holiday Schedule Password Change No Signal Image...

  • Página 82: Menú De Instalación

    Menú de instalación NOTA Los valores predeterminados pueden variar en función de la región. Configuración de LG Digital Signage Use este menú para configurar Digital Signage después de la instalación. Installation Menu (V 3.0) Installation Menu (V 3.0) LG Digital Signage Setup...
  • Página 83 Si se selecciona "Use PWR Only" (Usar solo PWR), se bloquea cualquier señal proveniente de un mando a dis- tancia LG/tecla local, excepto el botón de encendido. Si se selecciona "Normal", se permite la recepción normal de señales de cualquier mando a distancia LG/tecla local.
  • Página 84 Menu Display (Pantalla del menú) Si se establece la función en Yes (Sí), se mostrará el menú. Si se establece la función en No, se ocultará el menú. Sin embargo, incluso aunque esta función esté establecida en No, puede abrir fácilmente Menú de instalación si mantiene pulsado el botón Menu (Menú) durante más de 5 segundos.
  • Página 85 Determina si se utiliza la función "Wake On LAN" (Conexión al detectar LAN). Puede establecer "Wake On LAN" (Conexión al detectar LAN) en On (Activado) u Off (Desactivado). Si configura esta función como On (Activado), "Wake On LAN" (Conexión al detectar LAN) se activará y podrá encender el producto de forma remota a través de una LAN.
  • Página 86 Intelligent Auto (Automático inteligente) Puede establecer esta función en On (Activado) u Off (Desactivado). Si cambia la resolución de la pantalla tras establecer esta función en Yes (Sí), la pantalla se ajusta automática- mente a la nueva resolución. (Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.) Master/Slave Mode (Modo maestro/esclavo) Esta función permite sincronizar monitores conectados a través de RS-232C.
  • Página 87 Sync Mode (Modo de sincronización) Esta función permite sincronizar las horas de inicio de los contenidos (vídeos o imágenes distribuidas por SuperSign Software) reproducidos en los monitores maestro y esclavos. Si establece Sync Mode (Modo de sincronización) en Off (Desactivado), se desactivará la función de sincronización.
  • Página 88 Factory Reset (Reajuste de fábrica) Esta función permite restablecer todos los valores definidos a los valores predeterminados. Si define esta función como Yes (Sí), todos los ajustes de Signage, a excepción del valor UTT (las horas operati- vas del panel Signage) se restablecerán a los valores predeterminados. (Es posible que esta función no esté...

  • Página 89: Configuración De Lg Digital Signage

    Restablecer configuración Configuración de LG Digital Signage inicial / Restablecer configuración inicial Apagado/5 seg./10 seg./15 seg./1 min./3 min./5 10 min. min./10 min. Estado de encendido STD/PWR/LST Funcionamiento de tecla Sí/No F u n c i o n a m i e n t o d e...

  • Página 90: Usb Cloning (Clonación Mediante Usb)

    S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x Seleccione en la lista los elementos que desea descargar y seleccione Apply (Aplicar). - Si selecciona el elemento EPK, se habilitan los elementos Display EPK Version (Versión de EPK de pantalla), SPI Boot y LG Boot Log .
  • Página 91 Current : 02.00.00.01 EPK : 02.00.00.01 [TLL] GlobalClone99999.TLL [ Forced Update Option ] SPI Boot [EPK] M1A_ATSC_KR_RevNo2800_V01... LG Boot Logo [No Signal Image] Max Size : 1024KB Total Size : 0KB [ISM Bar Image] Max Size : 1024KB Total Size : 0KB...
  • Página 92 Send to USB (Enviar a USB) Send To USB USB Cloning Select file type Ez Download Global TLL Receive from USB Model TLL Send to USB Select the file name and press OK to start Logo Image Download ꔠ Send to Daisy Chain GlobalClone00001.TLL ꔡ...
  • Página 93 Logo Image Download (Descargar logotipo) Esta función permite descargar archivos de imagen de presentación en el monitor. Cree una carpeta "LG_MONITOR" en la unidad flash USB y copie un archivo de imagen de presentación en la car- peta. Seleccione el archivo de imagen deseado con los botones y pulse el botón OK (Aceptar).
  • Página 94 Send to DaisyChain (Enviar a conexión en cadena) Esta función permite copiar la configuración de un monitor a otros monitores a través de RS-232C. Transfiera la configuración del monitor en uso a otros monitores vinculados a través de salidas RS-232C. La configuración del primer monitor se copia, mientras que la de otros monitores de la conexión en cadena RS-232C, no.

  • Página 95: Password Change (Cambio De Contraseña)

    Introduzca un número nuevo de cuatro dígitos en Change Password (Cambiar contraseña). Vuelva a introducir el mismo número en Confirm Password (Confirmar contraseña) para confirmar la con- traseña. Installation Menu (V 3.0) Password Change LG Digital Signage Setup USB Cloning Change Password Password Change Password Change...

  • Página 96: Set Id Setup (Configuración De Identificador Del Equipo)

    Set ID Setup (Configuración de identificador del equipo) Esta función permite establecer un ID para el producto. Installation Menu (V 3.0) LG Digital Signage Setup USB Cloning Set ID Setup Password Change Set ID Setup Set ID Setup Set ID Lock...

  • Página 97: Configuration Setup (Ajustes De Configuración)

    Si configura esta opción como Descon, se desactivará la función Espera Automática. Screen Saver Cube (Protector de pantalla de cubo) Esta función de protector de pantalla permite activar/desactivar el cubo de LG que gira 360° que aparece en la pantalla cuando no se recibe señal.

  • Página 98: Lock Mode (Modo De Bloqueo)

    Lock Mode (Modo de bloqueo) Esta función permite seleccionar una entrada que desee restringir. La entrada seleccionada se restringe automáticamente de acuerdo con la configuración. Installation Menu (V 3.0) LG Digital Signage Setup USB Cloning Lock Mode Password Change Set ID Setup...
  • Página 99 External Speaker / Audio out (Salida de altavoz externo/audio) Esta función permite transferir señales de audio analógicas/digitales del monitor a dispositivos externos. Installation Menu (V 3.0) External Speaker LG Digital Signage Setup Output Control USB Cloning Password Change Previous Set ID Setup...

  • Página 100: Fail Over (Fallo)

    Fail Over (Fallo) Esta función permite cambiar automáticamente a otra señal de entrada cuando se interrumpe la señal de entrada en uso. Installation Menu (V 3.0) LG Digital Signage Setup Fail Over USB Cloning Password Change Mode Set ID Setup...
  • Página 101 NOTA El número de prioridades puede variar en función del modelo. Si establece Mode (Modo) en Off (Desactivado), se deshabilitan todas las opciones secundarias. Si Mode (Modo) se establece en Auto (Automático), el menú Priority (Prioridad) se desactiva. Si se establece USB en Movie (Película) o Photo (Foto), la opción USB Auto Playback (Reproducción automática de USB) de Configuration Setup (Ajustes de configuración) se deshabilita y la función correspondiente, también.

  • Página 102: Ism Method (Método Ism)

    Si se muestra una imagen fija en la pantalla durante un período de tiempo ampliado, puede producirse marcado de imágenes. El método ISM es una función que impide el marcado de imágenes. Installation Menu (V 3.0) ISM Method LG Digital Signage Setup Mode Normal USB Cloning...
  • Página 103 Timer (Temporizador) Immediately (Inmediatamente): realiza la función ISM de forma inmediata tras desaparecer la ventana del menú ISM Method (Método ISM).  La opción Period/Time (Período/Tiempo) está deshabilitada. a) Inversion (Inversión): invierte la pantalla cada 30 minutos. b) Orbiter (Orbitador): la imagen se mueve 3 píxeles cada 2 minutos en un orden determinado. c) User Image (Imagen del usuario): muestra la imagen repetida hasta que se pulsa el botón EXIT (SALIR) en el mando a distancia.
  • Página 104 Bar Image (Imagen de barra) Off (Desactivado): muestra una barra con una resolución fija de 300 x 1080 y desplaza la barra. On (Activado): muestra una imagen descargada por el usuario y desplaza la imagen. NOTA Las imágenes pueden mostrarse con el tamaño que desee sin límite. (Sin embargo, la altura de la imagen está fijada en 1080).
  • Página 105 User Image (Imagen del usuario) Esta función permite reproducir las fotos y películas deseadas a través del dispositivo de almacenamiento USB. Si selecciona User Image (Imagen del usuario), se habilitan las opciones de contenido de Movie (Película) y Photo (Foto). - Movie (Película): permite reproducir películas almacenadas en la carpeta ISM (o ism) del dispositivo de alma- cenamiento USB - Photo (Foto): reproduce una presentación de imágenes almacenadas en la carpeta ISM (o ism) del dispositivo...

  • Página 106: Easy Brightness Control (Control Sencillo Del Brillo)

    Easy Brightness Control (Control sencillo del brillo) La luz de fondo se ajusta según las programaciones. Easy Brightness Control Easy Brightness Control Installation Menu (V 3.0) Mode Mode Configuration Setup Hour Hour Lock Mode Minute Minute External Speaker Backlight Backlight Fail Over ISM Method Add Schedule...

  • Página 107: Supersign Server Setup (Configuración Del Servidor Supersign)

    SuperSign Server Setup (Configuración del servidor SuperSign) Esta función se utiliza para enlazar con el software SuperSign. Installation Menu (V 3.0) Configuration Setup Lock Mode External Speaker SuperSign Server Setup Fail Over ISM Method Player Name Press OK Easy Brightness Control Server IP Setting Press OK SuperSign Server Setup...

  • Página 108: Holiday Schedule (Programación De Vacaciones)

    Holiday Schedule (Programación de vacaciones) Esta función permite especificar las vacaciones (unidad: día) en las que no se utilizará el producto. Installation Menu (V 3.0) Holiday Schedule Holiday Schedule Configuration Setup Add Schedule Lock Mode Add Schedule External Speaker January 1 ~ January 1 ------------------- Fail Over -------------------...

  • Página 109: No Signal Image (Imagen De Sin Señal)

    No Signal Image (Imagen de Sin señal) Esta función permite cambiar la imagen de la pantalla cuando no hay señal. No Signal Image Installation Menu (V 3.0) Disable Configuration Setup No Signal Image Lock Mode Mode Original Slide Time External Speaker 5 sec Fail Over Previous...

  • Página 110: Digital Signage Media Player

    Crestron Esta función permite la sincronización con una aplicación proporcionada por Crestron. Servidor: este menú establece la IP para la conexión de red con el servidor (equipo proporcionado por Crestron). Puerto: este menú establece el puerto para la conexión de red con el servidor. El número de puerto predeterminado es 41794.

Este manual también es adecuado para:

55lv77d55lv77d-b

Tabla de contenido