Manuales relacionados para Lenovo ThinkCentre Chromebox 10H2
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkCentre Chromebox 10H2
- Página 1 Guía del usuario de ThinkCentre Chromebox Tipos de máquina: 10H2, 10H3, 10H4, 10H5, 10H6, 10H7, 10H8 y 10H9...
- Página 2 Apéndice F “Avisos” en la página 51. Tercera edición (Agosto 2015) © Copyright Lenovo 2015. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA”...
-
Página 3: Tabla De Contenido
..Circulación del aire ... Sitio web de soporte de Lenovo ..Tomas de alimentación eléctrica y longitud de Ayuda y servicio . - Página 4 Apéndice C. Restricción de la Avisos sobre emisiones electrónicas ..directiva de sustancias peligrosas Declaración de conformidad con la Comisión federal de comunicaciones ..(RoHS) ....45 Marca de cumplimiento de Eurasia.
-
Página 5: Lea Esto Primero: Información Importante De Seguridad
Si ya no dispone de una copia de la Guía de seguridad, garantía y configuración, puede obtener ® una versión en formato PDF (Portable Document Format) en el sitio web de soporte de Lenovo http://www.lenovo.com/UserManuals. También puede descargar la Guía de seguridad, garantía y configuración y esta Guía del usuario en otros idiomas en el sitio web de soporte Lenovo. -
Página 6: Aviso Sobre Piezas De Cristal
PRECAUCIÓN: Antes de abrir la cubierta del sistema, apague el sistema y espere varios minutos hasta que esté frío. Aviso sobre piezas de cristal PRECAUCIÓN: Es posible que algunas piezas del producto sean de cristal. Este cristal podría romperse si el producto se cae sobre una superficie dura o si recibe un impacto fuerte. -
Página 7: Alargadores Y Dispositivos Relacionados
No fuerce los cables de alimentación al extenderlos. Asegúrese de que la toma de alimentación eléctrica proporcione el voltaje correcto y corriente para el producto que vaya a instalar. Conecte y desconecte el equipo con precaución de la toma de alimentación eléctrica. © Copyright Lenovo 2015... -
Página 8: Dispositivos Externos
Dispositivos externos No conecte ni desconecte ningún cable de un dispositivo externo, a menos que sean cables USB, mientras el sistema esté enchufado; de lo contrario, podría dañar el sistema. Para evitar posibles daños en los dispositivos conectados, espere al menos cinco segundos después de apagar el sistema para desconectar los dispositivos externos. -
Página 9: Información Sobre La Fuente De Alimentación
No pulverice ningún detergente líquido directamente en el sistema ni utilice ningún detergente que contenga material inflamable para limpiar el sistema. Pulverice el detergente en un trapo suave y, a continuación, limpie la superficie del sistema. © Copyright Lenovo 2015... - Página 10 viii Guía del usuario de ThinkCentre Chromebox...
-
Página 11: Capítulo 1. Visión General Del Producto
Ubicación de conectores, controles e indicadores en la parte frontal del sistema La siguiente ilustración muestra las ubicaciones de los conectores, controles e indicadores en la parte frontal del sistema. Figura 1. Ubicaciones de conector frontal, control e indicador © Copyright Lenovo 2015... -
Página 12: Ubicación De Los Conectores En La Parte Posterior Del Sistema
Botón de encendido Luz del indicador Conectores USB 3.0 (2) Conector de auriculares • Conector de auriculares Se utiliza para conectar los auriculares al sistema. Puede usar los auriculares para grabar sonidos, usar el software de reconocimiento de voz y escuchar sonidos desde el sistema sin molestar a nadie. Puede utilizar los auriculares para escuchar únicamente los sonidos de su sistema. - Página 13 • Botón de restablecimiento Se usa para poner el sistema en modalidad de recuperación. Para obtener más información sobre cómo restaurar el sistema, póngase en contacto con el Centro de soporte al cliente de Lenovo. • Ranura del lector de tarjetas SD Se utiliza para colocar una tarjeta Secure Digital (SD) y para que el lector de tarjetas pueda leer la tarjeta.
-
Página 14: Ubicación De Los Componentes
Ubicación de los componentes La siguiente ilustración muestra las ubicaciones de los diversos componentes del sistema. Para extraer la cubierta frontal, consulte “Extracción de la cubierta frontal” en la página 28. Figura 3. Ubicaciones de componentes Cubierta frontal Adaptador de alimentación de CA (disponible en algunos modelos) Cable de alimentación (disponibles en algunos Módulos de memoria (2) -
Página 15: Ubicación De Las Piezas En La Placa Del Sistema
Ubicación de las piezas en la placa del sistema Las siguiente ilustración muestra la ubicación de las piezas de la placa del sistema. Figura 4. Ubicación de las piezas de la placa del sistema Ranura de memoria 1 Conjunto de disipador de calor del microprocesador Ranura de memoria 2 Conector de placa de botón de inicio/apagado Ranura de unidad de almacenamiento M.2... -
Página 16: Ubicación Del Tipo De Máquina Y La Etiqueta Del Modelo
Ubicación del tipo de máquina y la etiqueta del modelo La etiqueta de tipo y modelo de máquina permite identificar el sistema. Si se pone en contacto con Lenovo para obtener ayuda, la información de tipo y modelo de máquina permite a los técnicos de soporte identificar el sistema y proporcionar un servicio más rápido. - Página 17 Microprocesador ® ® • Microprocesador Intel Celeron ™ • Microprocesador Intel Core Memoria El sistema admite hasta dos módulos pequeños de memoria dual en línea con velocidad doble de datos 3 (SODIMM DDR3). Unidades internas El sistema admite una unidad de almacenamiento M.2. Características de video •...
-
Página 18: Especificaciones
Especificaciones Este apartado incluye una lista con las especificaciones físicas del sistema. Nota: Los sistemas de Lenovo satisfacen los requisitos de diseño ecológico de la regulación de lote 3 de ErP. Para obtener más información, vaya a: http://www.lenovo.com/ecodeclaration Dimensiones Ancho: 179 mm (7,05 pulgadas) -
Página 19: Capítulo 2. Utilización Del Sistema
“Preguntas frecuentes” en la página 9 Registro del sistema Al registrar su sistema con Lenovo, escriba la información necesaria en una base de datos de Lenovo. La información permite a Lenovo ponerse en contacto con usted cuando hay recuperación u otro problema grave y proporcionar un servicio más rápido cuando llame a Lenovo para obtener ayuda. - Página 20 Guía del usuario de ThinkCentre Chromebox...
-
Página 21: Capítulo 3. Usted Y El Sistema
él. Coloque el monitor a una distancia de visualización cómoda, normalmente 51-61 cm (20-24 pulgadas). A continuación, coloque el monitor de modo que pueda verlo sin inclinar el cuerpo. Igualmente, coloque a su alcance otros equipos que utilice con regularidad, como el teléfono o el ratón. © Copyright Lenovo 2015... -
Página 22: Brillo E Iluminación
Información sobre accesibilidad Lenovo se compromete a proporcionar a las personas con discapacidades un mayor acceso a la información y la tecnología. En consecuencia, la siguiente información proporciona soluciones para ayudar a los usuarios con limitaciones auditivas, oculares y motrices a aprovechar al máximo su experiencia en sistemas. -
Página 23: Traslado Del Sistema A Otro País O Región
Lenguaje de marcas de hipertexto (HTML). La documentación electrónica de Lenovo se ha desarrollado para asegurarse de que los usuarios con problemas de visión puedan leerla mediante un lector de pantalla. Cada imagen en la documentación también incluye texto alternativo adecuado para que los usuarios con limitaciones visuales puedan comprender la imagen cuando usan un lector de pantalla. - Página 24 Guía del usuario de ThinkCentre Chromebox...
-
Página 25: Capítulo 4. Seguridad
El cable de bloqueo también bloquea los botones utilizados para abrir la cubierta. Éste es el mismo tipo de bloqueo que utilizan muchos sistemas portátiles. Puede solicitar dicho candado de cable directamente a Lenovo buscando Kensington en: http://www.lenovo.com/support Figura 6. - Página 26 Guía del usuario de ThinkCentre Chromebox...
-
Página 27: Capítulo 5. Prevención De Problemas
Para limpiar una superficie de monitor de pantalla de vidrio, límpiela con un paño seco y suave o sople la pantalla para eliminar el polvo u otras partículas sueltas. Después, utilice un paño suave humedecido en un líquido limpia cristales no abrasivo. © Copyright Lenovo 2015... -
Página 28: Traslado Del Sistema
Traslado del sistema Tome las siguientes precauciones antes de desplazar el sistema: 1. Haga una copia de seguridad de todos los archivos y datos de la unidad de almacenamiento. Hay diversos programas de copia de seguridad disponibles comercialmente. 2. Extraiga todos los soportes del sistema, como discos, dispositivos de almacenamiento USB, tarjetas de memoria, etc. -
Página 29: Capítulo 6. Diagnóstico Y Resolución De Problemas
Nota: Si no puede corregir el problema, solicite servicio técnico para el sistema. Para obtener una lista de los números de teléfono de los centros de servicio y soporte, consulte la Guía de seguridad, garantía y configuración proporcionada con el sistema o vaya al sitio web de soporte de Lenovo en: http://www.lenovo.com/support/phone Síntoma... -
Página 30: Resolución De Problemas
• Asegúrese de que los controladores de dispositivo de audio estén instalados correctamente. Para descargar los controladores más recientes para el dispositivo de audio, vaya a http://www.lenovo.com/support y siga las instrucciones en la pantalla. El sonido solo procede de un altavoz externo Soluciones: Guía del usuario de ThinkCentre Chromebox... -
Página 31: Problemas Intermitentes
• Compruebe que el cable de altavoz se ha insertado por completo en el conector del sistema. • Asegúrese de que el cable que conecta el altavoz izquierdo al altavoz derecho está bien conectado. • Asegúrese de que la configuración del nivel de sonido esté establecida correctamente. Problemas intermitentes Algunos problemas solo se produce ocasionalmente y son difíciles de repetir. -
Página 32: Espacio Libre Insuficiente En La Unidad De Almacenamiento
Mi sistema no se puede conectar a la red Soluciones: • Conecte el cable del conector Ethernet al conector RJ45 del concentrador. • Instale el controlador de dispositivo más reciente en el sistema. • Establezca el mismo valor dúplex para el puerto del conmutador y el adaptador. Si ha configurado el adaptador para dúplex, asegúrese de que el puerto del conmutador también esté... -
Página 33: Problemas De Software
• Active el dispositivo serie y mantenga el dispositivo en línea. • Instale cualquier programa de aplicación proporcionado con el dispositivo serie. Para obtener más información, consulte la documentación que se proporciona con el dispositivo serie. • Si ha añadido un adaptador de conector serie, instale el adaptador correctamente. Problemas de software Esta sección proporciona soluciones a los problemas de software. - Página 34 Guía del usuario de ThinkCentre Chromebox...
-
Página 35: Capítulo 7. Instalación O Sustitución De Hardware
Notas: • Utilice sólo piezas del sistema proporcionadas por Lenovo. • Al instalar o sustituir una opción, siga las instrucciones correspondientes de esta sección junto con las instrucciones proporcionadas con la opción. -
Página 36: Sustitución Del Adaptador De Alimentación De Ca
Sustitución del adaptador de alimentación de CA Atención: No abra el sistema ni intente repararlo antes de leer o comprender el “Lea esto primero: información importante de seguridad” en la página iii. PRECAUCIÓN: Antes de abrir la cubierta del sistema, apague el sistema y espere varios minutos hasta que esté frío. Para sustituir el adaptador de alimentación de CA, siga estos pasos: 1. - Página 37 Figura 7. Extracción del adaptador de alimentación de CA 3. Conecte un nuevo adaptador de alimentación de CA al conector del adaptador de alimentación de CA en la parte posterior del sistema y a una toma eléctrica que funcione. A continuación, fije el cable de alimentación al bucle del cable del adaptador de alimentación en la parte posterior del sistema, como se muestra.
-
Página 38: Extracción De La Cubierta Frontal
Figura 8. Instalación del adaptador de alimentación de CA Extracción de la cubierta frontal Atención: No abra el sistema ni intente repararlo antes de leer o comprender el “Lea esto primero: información importante de seguridad” en la página iii. PRECAUCIÓN: Antes de abrir la cubierta frontal, apague el sistema y espere varios minutos hasta que esté... - Página 39 2. Desbloquee cualquier dispositivo de cerradura que fije la cubierta frontal. Consulte Capítulo 4 “Seguridad” en la página 15. 3. Retire el tornillo que fija la cubierta frontal. Figura 9. Retiro del tornillo que fija la cubierta frontal 4. Deslice la cubierta frontal hacia la parte frontal del sistema. A continuación, levante la cubierta frontal para extraerla del sistema.
-
Página 40: Cómo Finalizar La Sustitución De Piezas
Figura 10. Extracción de la cubierta frontal Cómo finalizar la sustitución de piezas Una vez completada la instalación o sustitución de todos los componentes, es necesario que vuelva a colocar la cubierta frontal y vuelva a conectar los cables. Para volver a instalar la cubierta frontal y conectar el cable de alimentación al sistema, siga estos pasos: 1. - Página 41 3. Coloque la cubierta frontal sobre la cubierta trasera de forma que las guías de los rieles de la parte inferior de la cubierta frontal enganchen en los rieles de la cubierta trasera. A continuación, presione la cubierta frontal hacia la parte frontal del sistema hasta que encaje en su posición. Figura 11.
- Página 42 2. Nota: En la mayor parte de las regiones del mundo, Lenovo requiere que se devuelva la CRU defectuosa. Con la CRU se entregará información al respecto, o ésta llegará pocos días después de la llegada de la CRU.
-
Página 43: Capítulo 8. Obtención De Información, Ayuda Y Servicio
• Encontrar un proveedor de servicios próximo. Sitio web de soporte de Lenovo Encontrará información de soporte técnico disponible en el sitio web de soporte de Lenovo en: http://www.lenovo.com/support Este sitio Web está actualizado con la última información de soporte como la siguiente: •... -
Página 44: Ayuda Y Servicio
La garantía no cubre estos elementos: • Sustitución o uso de piezas no fabricadas para o por Lenovo o que no tengan garantía de Lenovo • Identificación del origen de los problemas de software •... -
Página 45: Utilización De Otros Servicios
Google Chrome, vaya al sitio web de Google en http://support.google.com y siga las instrucciones en pantalla. También puede ponerse en contacto con el Centro de soporte al cliente de Lenovo para obtener ayuda. Es posible que tenga que pagar por este servicio. Adquisición de servicios adicionales Durante y después del periodo de garantía, puede comprar servicios adicionales. - Página 46 Guía del usuario de ThinkCentre Chromebox...
-
Página 47: Apéndice A. Aviso De Información De Regulación
EAR E1. Avisos sobre emisiones electrónicas La siguiente información hace referencia a los tipos de máquina de sistema personal de Lenovo 10H2, 10H3, 10H4, 10H5, 10H6, 10H7, 10H8 y 10H9. - Página 48 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
-
Página 49: Marca De Cumplimiento De Eurasia
En función de la configuración del sistema y del país o región donde se compró el sistema, puede que haya recibido otros avisos normativos impresos. Todos los avisos normativos están disponibles en el sitio web de soporte Lenovo en formato electrónico. Para tener acceso a copias electrónicas de la documentación, vaya a http://www.lenovo.com/UserManuals. - Página 50 Guía del usuario de ThinkCentre Chromebox...
-
Página 51: Apéndice B. Información Sobre Weee Y El Reciclaje
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. -
Página 52: Información Sobre Reciclaje Para Brasil
If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions. - Página 53 Para obtener información sobre la recogida y el tratamiento adecuados, vaya a: http://www.lenovo.com/recycling Apéndice B. Información sobre WEEE y el reciclaje...
- Página 54 Guía del usuario de ThinkCentre Chromebox...
-
Página 55: Apéndice C. Restricción De La Directiva De Sustancias Peligrosas (Rohs)
For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf Turco RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ucrania RoHS India RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management &... -
Página 56: China Rohs
China RoHS Guía del usuario de ThinkCentre Chromebox... -
Página 57: Apéndice D. Etiqueta De Energía De China
Apéndice D. Etiqueta de energía de China © Copyright Lenovo 2015... - Página 58 Guía del usuario de ThinkCentre Chromebox...
-
Página 59: Apéndice E. Información Del Modelo De Energy Star
Para obtener más información sobre la calificación de ENERGY STAR, vaya a: http://www.energystar.gov Lenovo le anima a que el hacer un uso más eficaz de la energía pase a formar parte de sus operaciones diarias. Para ayudarle a conseguirlo, establezca la aplicación de las siguientes características de gestión de energía cuando el sistema esté... - Página 60 Guía del usuario de ThinkCentre Chromebox...
-
Página 61: Apéndice F. Avisos
Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario. -
Página 62: Marcas Registradas
Los resultados reales pueden variar. Los usuarios de este documento deben verificar los datos aplicables para su entorno específico. Marcas registradas Los términos siguientes son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos o en otros países: Lenovo El logotipo de Lenovo...