SnapShot Extra / EXTRA BLACK
SnapShot Mobil / MOBIL BLACK
Breves instrucciones de funcionamiento
ES
Elija «Country» y «Customer», el siguiente menu aparecerá:
Ejemplo: Ajustes para Vodafone
Explicaciones de los diferentes puntos:
Explicaciones de los diferentes puntos – mode de transmisión
«Instant» – transmisión inmediata después de toma de imágenes.
El número por día puede ser limitado de 1 hasta 99. Por medio del ajuste „0" el número no será limitado. En el caso que la cámara ha sido ajustada en el modo vídeo,
un mensaje SMS será enviado como información.
«Daily report» – reporte diario la cámara envia un reporte sobre el número de imágenes que han sido tomadas durante un día (la hora de transmisión debe ser ajustada)
El reporte diario será transmitido en forma de mensaje SMS (precio reducido). Además el número total de imágenes en la tarjeta memória así como el número de imágenes
tomadas en el último día serán transmitidos. En modo vídeo solamente el número total de imágenes será transmitido.
«Off» – apagado
La función de transmisión de imágenes está apagada.
«Send Via» – enviar por – Selección
Del tipo de transmisión de imágenes, sea como MMS o GPRS. En el caso del ajuste GPRS los parámetros SMTP y una dirección aparte deben ser creados.
El funcionamiento es posible con una tarjeta SIM normal.
«Send to» – Enviar a – Selección del destinatario hacia dónde el imagen debe ser transmitida: teléfono móvil, e-mail o a ambos
En modo GPRS la transmisión sólo es posible a una dirección e-mail y no a un teléfono móvil.
«Operator select» – Elección del operador internet.
Algunos operadores internet ya fueran introducidos y pueden ser seleccionados en la lista.
En caso que un operador no esté en la lista , es posible introducir los operadores manualmente.
«Operator settings» – Ajustes del operador internet.
En el caso que un operador no esté en la lista es posible introducir los parámetros manualmente. Hace falta pedir estos parámetros al operador internet.
«Recipients» – Destinatários
Ud puede introducir hasta 4 numéros de teléfono y hasta 4 direcciones de e-mail.
Atención: en el caso de una recepción deficiente y transmisión lenta de datos, es posible que la cámara interrumpa la transmisión después del segundo número de teléfono o
dirección de e-mail. En este caso por favor introduzca menos números.
Luego que los ajustes en el ordenador fueran terminados, por favor grabe el archivo (PROFILE.BIN) en la tarjeta SD por medio del botón «SAVE». Inserte la tarjeta SD en la
cámara y proceda al Setup (instalación).
La cámara hace la instalación automática de los parámetros y ajustes. Después de la instalación, la cámara busca una señal de recepción. En el caso de una busca con éxito
el nombre del operador internet será indicado en la parte superior de la pantalla.
Por favor encienda la cámara (ON). Ahora la cámara está operacional y transmite las imágenes de acuerdo con los ajustes.
Asegúrese que la tarjeta SIM esté desbloqueada antes de utilización ( ninguna introdución de PIN), o cuando uno la compre en la tienda especializada de telefonía o en
otra tienda,o entonces por medio de un teléfono móvil. Con la tarjeta SIM que Ud acabó de comprar, en primer lugar llame desde su teléfono móvil a un número cualquier
para registrar su tarjeta. Sin esta operación la cámara MMS no funcionará correctamente.
Atención: Las tarjetas Micro-SIM no funcionan!
Test –Imágen de teste y envio
Pulsando la tecla
puede Ud hacer una toma de imágenes de prueba. Esta imagen aparece en la pantalla cuando se pulsa la tecla
. Pulsando en «MENU», el menu
«Playback» aparece en la pantalla con las opciones «Send/Enviar» o «Delete/Apagar».
Por medio de las opciones del menu «Send/Enviar» y «OK» puede Ud enviar la imagen manualmente. En el caso que la cámara no reciba señal, la información
«Login failed» (Login sin éxito) aparece en la pantalla. En este caso el procedimiento deberá ser repetido en otro sitio con mejor recepción.
Por medio de «Delete/Apagar» puede Ud apagar la imagen.
Ajustes del sistema ( SYS)
Fecha y hora
La fecha debe ser ajustada en formato alemán esto es, TT.MM.JJJJ (dia, mes, año), y el reloj en formato 24 horas.
1. Con las teclas „OK" llega Ude al modo de ajuste.
2. Con la teclas direccionales hacia arriba y abajo hacer los ajustes necesarios, con la tecla direccional hacia la derecha puede Ude cambiar de campo.
3. Luego que todos los ajustes han sido introducidos confirmar con „OK" .
TIME STAMP/ Sello de tiempo
Fecha y hora en la imagen – Se puede elegir si la fecha y la hora deben aparecer o no en las imágenes.
Por medio de la tecla direccional hacia la derecha elegir entre „OFF" o „ON" y confirmar con „OK" .
www.doerrfoto.de
DÖRR GmbH • Postfach 1280 • 89202 Neu-Ulm/Germany Fon +49 731 97037-0 • Fax +49 731 97037-37 • info@doerrfoto.de