Dörr SnapShot Extra Black Breves Instrucciones De Funcionamiento página 9

SnapShot Extra / EXTRA BLACK
SnapShot Mobil / MOBIL BLACK
Breves instrucciones de funcionamiento
Ajustes del sensor de detección de movimiento (PIR)
PIR LEVEL/Sensibilidad
Por medio de este ajuste el sensor de detección de movimiento puede ser ajustado o entonces puede ser completamente apagado.
Pulsando la tecla direccional hacia la derecha elegir „High"(Elevado), „Normal" , „Low" (Bajo) o „Off- " ( Apagado ) y confirmar con „OK" .
PIR INTERVAL/Pausa
Pausas del sensor de detección de movimiento. El período de tiempo después de una toma de imagénes durante el cual el sensor no debe estar activo. El rango de
regulación es de 1 segundo hasta 60 minutos. Por medio de la tecla direccional hacia la derecha elegir la duración deseada y confirmar con „OK" .
TIMER INTERVAL/ Disparo múltiple
Ajuste de la duración del intervalo de tiempo para tomas de imágenes en ráfaga. Por medio de esta función el intervalo de tiempo durante el cual el aparato debe tomar
imágenes puede ser seleccionado independientemente del sensor de detección de movimiento. El rango de regulación es de 5 segundos hasta 8 horas. En el caso en que
esté conmutado en „OFF" , la función no está activa y el aparato sólo toma imágenes en el caso de una detección de movimiento.
Luego que un intervalo de tiempo haya sido elegido, el aparato activará automáticamente la función toma de imágenes en ráfaga. Este ajuste es adecuado para a vigilancia
de una grande superfície durante un intervalo de tiempo. Por medio de la tecla direccional hacia la derecha elegir la duración deseada y confirmar con „OK" .
TIMER
Ajuste de la duracción de la ventana de tiempo- Es posible que el aparato sólo esté activo y sólo tome imágenes durante un período de tiempo elegido de antemano.
Fuera de esta ventana el aparato no tomará imágenes y los movimientos no serán detectados. Esto también se aplica al punto „ Timer Interval" .
1. Por medio de la tecla direccional hacia la derecha elegir entre „OFF" o „ON" . En „ON" confirmar con OK. Dos campos aparecerán en los cuales los tiempos de arranque
y parada deben ser introducidos.
2. Ude puede introducir los tiempos en cada campo por medio de las teclas direccionales hacia arriba y abajo.
3. Con la tecla direccional hacia la derecha puede Ude cambiar de campo.
4. Luego que todos los ajustes han sido introducidos confirmar con OK. El aparato solamente funcionará durante la ventana de tiempo seleccionada.
Impostazione GSM (Únicamente para los modelos MOBIL / MOBIL BLACK con función mensajería multimedia MMS!)
Para hacer los ajustes de las funciones GSM,hace falta insertar la tarjeta SIM y la tarjeta de memória SD . El ajuste de los parámetros y la introducción de direcciones,
número de teléfono móvil o dirección mail puede ser realizado sin problemas en el ordenador personal.
Modo de envío – Send Mode elegir entre
«Instant» – transmisión inmediata después de toma de imágenes
«Daily report» – reporte diario – la cámara envia un reporte referente al número de imágenes que han sido tomadas durante un día (la hora de transmisión tiene que ser ajustada)
«Off» – Apagado-la cámara envia las imágenes a la tarjeta SD
1. Por medio de la tecla direcccional hacia la derecha elegir entre los modos «Apagado» , «Inmediato» y «reporte diario»
2. Confirmar la selección con «OK».
3. En caso que el « reporte diario » haya sido elegido , una opción del menu aparecerá donde la hora de transmisión del reporte puede ser introducida.
Elegir la hora por medio de las teclas direccionales y confirmar con «OK».
4. Por medio de la tecla «Menu» se vuelve al menu inicial.
ATENCIÓN: En caso que el modo de transmisión elegido es Instant/ Inmediato o Daily Report /Reporte diario, puede Ud elegir otras opciones del menu.
«Send via» – Enviar por Selección del tipo de transmisión de imágenes, sea como MMS o GPRS
Por medio de la tecla direcccional hacia la derecha elegir entre los modos «MMS» y «GPRS».
Confirmar la selección con «OK».
«Send to» – Enviar a Selección del destinatario hacia donde el imagen debe ser transmitida: teléfono móvil , e-mail o a ambos.
En modo GPRS la transmisión sólo es posible a una dirección e-mail y no a un teléfono móvil.
Por medio de la tecla direcccional hacia la derecha elegir entre los modos «Teléfono móvil», «e-mail» o entonces ambos.
Confirmar la selección con «OK».
«Recipients» – Destinatarios
Aquí puede Ud verificar los números del teléfono móvil y las direcciones mail que fueran introducidas.
Pulsando la tecla «OK» llega Ud a un menu, por medio de las teclas direccionales cambia Ud entre «teléfono móvil» y «e-mail».
«Location» – Posición
En modo Setup (instalación de programas) la cámara indica las coordenadas pulsando la tecla «OK».
«Download Tool» – Herramienta de descarga
Transmisión del programa Setup (instalación de programas) hacia una tarjetas SD. Este programa hace falta para efectuar ajustes en el programa del MMS/Email en
el ordenador personal.
1. Por medio de la tecla direcccional hacia abajo selecciona Ud el punto del menu «Download Tool»
2. Confirmar la selección con «OK». El archivo GSMSETUP .ZIP será grabado en la tarjeta SD .
3. Saque la tarjeta SD de la cámara (primero apagar la cámara!) y después grabar en el ordenador personal. Abrir el archivo ZIP y el programa GSMSETUP .exe.
El siguiente menu aparece:
DÖRR GmbH • Postfach 1280 • 89202 Neu-Ulm/Germany Fon +49 731 97037-0 • Fax +49 731 97037-37 • info@doerrfoto.de
Ahora puede Ud inscribir los parámetros. Algunos operadores inter-
net ya fueran introducidos y pueden ser seleccionados en la lista.
En caso que un operador no esté en la lista , es posible introducir los
parámetros manualmente.
ES
www.doerrfoto.de