Descargar Imprimir esta página
Ingersoll Rand SP0665S2 Serie Manual Del Operador
Ingersoll Rand SP0665S2 Serie Manual Del Operador

Ingersoll Rand SP0665S2 Serie Manual Del Operador

Paquete de pistón de poste individual 5 galón
Ocultar thumbs Ver también para SP0665S2 Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

MANUAL DEL OPERADOR SP0665S2XXXXXXXX
INCLUYE: USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.
INCLUDE MANUALS: SP0665S2XXXXXX--XX-X Bomba de extrusión (pn 97999-1555), 66731-X Ensamble de arrastre (pn
97999-213), 67342-X Ensamble de arrastre (pn 97999-1099), 67347-X Ensamble de arrastre (pn 97999-1102) , RM051S-XXX-
XX Pistón/elevador de poste individual (pn 97999-1335) & S-636 Información general (pn 97999-636).
6" MOTOR DE AIRE
65:1 RELACIÓN
6" RECORRIDO
Es responsabilidad del empleador poner esta información en manos del operador. Conservar para consultas futuras.
EQUIPOS DE MANTENIMIENTO
Utilice solo repuestos ARO® originales para garantizar una presión
nominal compatible y una mayor vida útil.
637489 para la reparación de la sección del motor de aire.
104302 para la reparación del fi ltro/regulador P37121-100.
104453 para la reparación del fi ltro/regulador P39344-100.
637465 para la reparación de los sellos del pistón/elevador.
637464-X4X para la reparación del extremo inferior de la bomba .
TABLA DE DESCRIPCIÓN DEL MODELO
SP: Poste individual
Tamaño del motor de aire
06 - 6"
Relación de la bomba
65 - 65:1
Clase de verificación/materiales húmedos
S - Control de corte/acero al carbono
Estilo de montage
2-5 Galón (35 lbs)
Opciones del extremo inferior de la bomba
Consulte el manual del operador del modelo de bomba
Ensamble de arrastre
E3 - 67342-1 A8 - 67347-1
E1 - 67342-2 A7 - 67347-2
E5 - 67342-3 T8 - 67347-11
EC - 66732-1 T7 - 67347-12
EA - 66732
EB - 66732-1
Opción de paquete
0 – Ninguna Control básico para el pistón solamente,
2– Controles avanzados del pistón y de la bomba
DESCRIPCIÓN GENERAL
"Entregando una cadena uniforme y continua del tamaño
adecuado, un sistema de ARO permite que el operador
mantenga la tasa de producción y los estándares de alta
calidad de los productos. Mantener los estándares de calidad
garantiza que se obtengan los benefi cios del material. "
Para maximizar el tiempo de producción del operador,
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276 FAX (800) 892-6276
www.ingersollrandproducts.com
SP0665S2XXXXXXXX
PAQUETE DE PISTÓN DE POSTE INDIVIDUAL
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR,
UTILIZAR O REPARAR ESTE EQUIPO.
El idioma original de este manual es el inglés.
SP 06 65 S 2 XXXXX XX X
© 2012
CCN 46761805
5 Galón
el sistema de ARO presenta una característica de eleva-
dor/pistón integrada que permite cambiar el tambor con
facilidad y rapidez y facilita la elevación del ensamble de la
bomba desde el contenedor.
"Los sistemas de ARO están totalmente cerrados sellando
el material en el sistema contra el aire y la humedad, lo que
previene el curado prematuro del material. Esto permite el
uso continuo o intermitente del sistema y tiene en cuenta la
necesidad de una limpieza diaria de este. "
SP0665S2XXXXXXXX
Figura 1
ES
PUBLICADO 12-28-12
(Revisión A)

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand SP0665S2 Serie

  • Página 1 Mantener los estándares de calidad garantiza que se obtengan los benefi cios del material. “ Para maximizar el tiempo de producción del operador, INGERSOLL RAND COMPANY LTD 209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506 (800) 495-0276 FAX (800) 892-6276 ©...
  • Página 2 INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE USO El sistema de extrusión SP0665S2XXXXXXXX viene completa- INSTRUCCIONES DE USO/PROCEDIMIENTO DE mente ensamblado. Extraiga la unidad de la caja y colóquela CONFIGURACIÓN INICIAL en una superfi cie estable. Instale la manguera de material y ADVERTENCIA MANTENER LIBRE DE OBSTÁCULOS al el dispositivo de dispensación como se requiere.
  • Página 3 LISTADO DE COMPONENTES / SP0665S2XXXXXXXX Figura 3 Elemento Descripción (size) Cant. N.º de pieza Ensamble de la bomba AF0665S1XXXXX Codo macho 59756-58 Pistón/elevador de poste indi- RM051S-XXX-XX vidual Ensamble de arrastre ((véase la tabla de descripción del modelo en la página 1) Arandela Y-13-6-C Tapón de rosca...
  • Página 4 DIMENSIONES 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” Figura 4 SP0665S2XXXXXXXX (es)
  • Página 5 MANUEL D’UTILISATION SP 06 65S2XXXXXXXX Y COMPRIS : L’UTILISATION, L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN. PUBLICATION: 12-28-12 (Révision A) INCLUDE MANUALS: SP0665S2XXXXXX--XX-X Pompe d’extrusion (pn 97999-1555), 66731-X Ensemble de plaques suiveuses (pn 97999-213), 67342-X Ensemble de plaques suiveuses (pn 97999-1099), Ensemble de 67347-X plaques suiveuses (pn 97999-1102) , RM051S-XXX-XX SÉlévateur/amorce à...
  • Página 6 CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT SE TENIR À L’ECART lors du levage ou de MISE EN GAR la descente de l’élévateur. Lire les aver- tissements à la page 3 du manuel d’utilisa- CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT/PROCÉDURE tion de l’Élévateur/Amorce RM051S-XXX- D’INSTALLATION INITIALE SÉlévateur/amorce à simple colonne . COMMANDES PNEUMATIQUES ARRÊT MARCH...
  • Página 7 LISTE DES PIÈCES / SP0665S2XXXXXXXX Figure 3 Élément Descripción (size) Quantité N.º de pieza Ensemble de pompe AF0665S1XXXXX 2” Coude mâle 59756-58 Élévateur/amorce à simple col- RM051S-XXX-XX onne Ensemble de plaques suiveuses (cf. graphique descriptif du modèle page 1) Rondelle Y-13-6-C Capuchon vis Y6-67-C...
  • Página 8 DIMENSIONS 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” Figure 4 SP0665S2XXXXXXXX (fr)
  • Página 9 MANUALE D’USO SP 06 65S2XXXXXXXX COMPRENSIVO DI: FUNZIONAMENTO, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE. RILASCIATO: 12-28-12 (Revisione A) Includere anche i manuali: SP0665S2XXXXXX--XX-X Pompa a estrusione (pn 97999-1555), 66731-X Gruppo premigrasso (pn 97999-213), 67342-X Gruppo premigrasso (pn 97999-1099), Gruppo premigrasso 67347-X 97999-1102) ,RM051S-XXX-XX Sollevatore / sollevatore a pistone monocolonna (pn 97999-1335) & S-636 In- formazioni generali (pn 97999-636).
  • Página 10 ISTRUZIONI OPERATIVE ISTRUZIONI OPERATIVE / PROCEDURA DI IMPOSTAZIONE INIZIALE MANTENERSI A DISTANZA quando il sol- AVVERTENZA levatore si alza o si abbassa. Leggere le avvertenze a pag. 3 del manuale d’uso del sollevatore / sollevatore a pistone a due colonne RM051S-XXX-XX Sollevatore / sol- levatore a pistone monocolonna CONTROLLI DELL’ARIA...
  • Página 11 ELENCO DEI COMPONENTI/ SP0665S2XXXXXXXX Figura 3 Articolo Descrizione Qtà N. parte Gruppo pompa AF0665S1XXXXX Raccordo a gomito maschio 59756-58 Sollevatore / sollevatore a pis- RM051S-XXX-XX tone monocolonna Gruppo premigrasso (vedere la tabella descrittiva del modello a pag. 1) Rondella Y-13-6-C Vite a testa cilindrica Y6-67-C Guarnizione di blocco (3/8”)
  • Página 12 DIMENSIONI 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” Figura 4 SP0665S2XXXXXXXX (it)
  • Página 13 BETRIEBSHANDBUCH SP 06 65S2XXXXXXXX EINSCHLIESSLICH: BEDIENUNG, INSTALLATION UND WARTUNG. VERÖFFENTLICHT: 12-28-12 INCLUDE MANUALS: SP0665S2XXXXXX--XX-X Extrusionspumpe (pn 97999-1555), 66731-X Folgebaugruppe(pn (Revision A) 97999-213), 67342-X Folgebaugruppe (pn 97999-1099), Folgebaugruppe ,RM051S- 67347-X (pn 97999-1102) XXX-XX Einständer-Lift / Druckkolben (pn 97999-1335) & S-636 Allgemeine Informationen (pn 97999-636). SP0665S2XXXXXXXX 6”...
  • Página 14 DRUCKLUFTSTEUERUNGEN A - Lufteinlass B - Ramme Manometer Ramme Druckluftfilter-Regler D - Druckluftanschlussventil Folgeplatte E - Ramme Steuerhebel F - Druckluftfilter/-regler Pumpe G - Druckluftanschlussventil Pumpe H - Manometer Pumpe Abbildung 2 ANHEBEN DES LIFTS (BEIM ERSTEN MAL): HINWEIS: Es kann eine kurze Verzögerung geben, bevor die Auf freien Platz über der Pumpe / dem Fass achten.
  • Página 15 TEILELISTE / SP0665S2XXXXXXXX Abbildung 3 Element Beschreibung Anzahl Teilenr. Pumpeneinheit AF0665S1XXXXX Winkelstück mit Außengewinde 59756-58 Einständer-Lift / Druckkolben RM051S-XXX-XX Folgebaugruppe (siehe Tabelle Modellbesch- reibung auf Seite 1) Unterlegscheibe Y-13-6-C Kopfschraube Y6-67-C Sicherungsscheibe (3/8”) Y14-616-C Gegenmutter (3/8” - 16) Y12-6-C Wet-Sol “Plus” (1 Viertelgallone) 66333-B (nicht gezeigt) Rohrleitungen(5/16”...
  • Página 16 ABMESSUNGEN 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” Abbildung 4 SP0665S2XXXXXXXX (de)
  • Página 17 Gebruikershandleiding SP 06 65S2XXXXXXXX DIT ZIJN: BEDIENING, INSTALLATIE EN ONDERHOUD. GEPUBLICEERD: 12-28-12 INCLUDE MANUALS: SP0665S2XXXXXX--XX-X Extrusiepomp (pn 97999-1555), 66731-X Opvolgerinrichting(pn (Revisie A) 97999-213), 67342-X Opvolgerinrichting (pn 97999-1099), Opvolgerinrichting 67347-X 97999-1102) ,RM051S-XXX-XX Lift/hefcilinder met enkele balk (pn 97999-1335) & S-636 Algemene informatie (pn 97999-636).
  • Página 18 BEDIENINGSINSTRUCTIES BEDIENINGSINSTRUCTIES/INITIËLE INSTELPROCEDURE HOUD AFSTAND tijdens het stijgen of WAARSCHUW dalen van de lift. Lees de waarschuwingen op pagina 3 van de gebruikershandleiding RM051S-XXX-XX Lift/hefcilinder met enkele Lift/hefcilinder met dubbele balk. balk LUCHTREGELING A - Luchtinlaat B - Drukmeter hefcilinder Luchtfilter/regulator hefcilinder D - Luchttoevoerklep opvolgerplaat E - Regelhendel hefcilinder...
  • Página 19 LIJST MET ONDERDELEN / SP0665S2XXXXXXXX Afbeelding 3 Item Aant. Onderdeelnr. Beschrijving Pompinrichting AF0665S1XXXXX Knie (mannelijk) 59756-58 Lift/hefcilinder met enkele RM051S-XXX-XX balk Opvolgerinrichting (zie overzicht modelbes- chrijving op pagina 1) Afdichtingsring Y-13-6-C Dopschroef Y6-67-C Borgring (3/8”) Y14-616-C Moer (3/8” - 16) Y12-6-C 66333-B Wet-Sol “Plus”...
  • Página 20 AFMETINGEN 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” Afbeelding 4 SP0665S2XXXXXXXX (nl)
  • Página 21 MANUAL DO OPERADOR SP 06 65S2XXXXXXXX INCLUINDO: FUNCIONAMENTO, INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO. APROVADO: 12-28-12 (Revisão A) Incluir também os seguintes Manuais: SP0665S2XXXXXX--XX-X Bomba de extrusão (pn 97999-1555), 66731-X Conjunto da placa impulsora (pn 97999-213), 67342-X Conjunto da placa impulsora (pn 97999-1099), 67347-X Conjunto da placa impulsora (pn 97999-1102)
  • Página 22 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO/PROCEDIMENTO DE PROGRAMAÇÃO INICIAL AFASTE-SE durante a movimentação do ADVERTÊNCIA elevador. Consulte as precauções da página 3 do Manual do operador do elevador/aríete de duas colunas RM051S-XXX-XX Elevador/ aríete de uma coluna CONTROLOS PNEUMÁTICOS DESLIGADO LIGADO A - Entrada de ar B - Manómetro do aríete...
  • Página 23 LISTA DE PEÇAS/ SP0665S2XXXXXXXX Figura 3 Elemento Descrição Peça n.º Conjunto da bomba AF0665S1XXXXX Curva macho 59756-58 Elevador/aríete de uma coluna RM051S-XXX-XX Conjunto da placa impulsora (ver tabela de descrição de mod- elo na página 1) Anilha Y-13-6-C Parafuso de montagem Y6-67-C Anilha de travamento(3/8”) Y14-616-C...
  • Página 24 DIMENSÕES 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” Figura 4 SP0665S2XXXXXXXX (pt)
  • Página 25 INSTRUKCJA OBSŁUGI SP 06 65S2XXXXXXXX ZAWARTOŚĆ: OBSŁUGA, INSTALACJA I KONSERWACJA. DATA PUBLIKACJI: 12-28-12 Wersja A) Zawiera również instrukcje: SP0665S2XXXXXX--XX-X Pompa wytłaczająca (pn 97999-1555), 66731-X Zespół płyty dociskowej (pn 97999-213), 67342-X Zespół płyty dociskowej (pn 97999-1099), 67347-X Zespół płyty dociskowej (pn 97999-1102) ,RM051S-XXX-XX Jednokolumnowy podnośnik/tłok (pn 97999-1335) &...
  • Página 26 ELEMENTY STERUJĄCE DOPROWADZANIEM POWIETRZA WYŁ. WŁ. A - Wlot powietrza B - Manometr tłoka Regulator/filtr powietrza tłoka D - Zawór doprowadzający powietrze do płyty dociskowej E - Dźwignia sterująca tłoka F - Regulator/filtr powietrza pompy G - Zawór doprowadzający powietrze do pompy H - Manometr pompy Rysunek 2 ABY PODNIEŚĆ...
  • Página 27 LISTA CZĘŚCI / SP0665S2XXXXXXXX Rysunek 3 Element Opis Ilość Nr części Zespół pompy AF0665S1XXXXX Kolanko z gwintem 59756-58 zewnętrznym Jednokolumnowy podnośnik/tłok RM051S-XXX-XX Zespół płyty dociskowej (patrz tabela opisu modeli na stronie 1) Podkładka Y-13-6-C Ś ruba z łbem walcowym Y6-67-C Podkładka Y14-616-C zabezpieczająca(3/8”)
  • Página 28 WYMIARY 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” Rysunek 4 SP0665S2XXXXXXXX (pl)
  • Página 29 SP 06 65S2XXXXXXXX РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: ВКЛЮЧАЕТ: ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, УСТАНОВКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ. 12-28-12 К документу также прилагаются следующие руководства SP0665S2XXXXXX--XX-X Общие сведения(pn 97999-1555), 66731-X Узел (Редакция A) следящего устройства(pn 97999-213), 67342-X Узел следящего устройства (pn 97999-1099), 67347-X Узел следящего устройства (pn 97999-1102),RM051S-XXX-XX Одноколонный...
  • Página 30 УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ ПОТОКОМ ВОЗДУХА ВЫКЛ. ВКЛ. A - тележки с подъемником B- Манометр поршневого подъемника Узел фильтра и регулятора воздуха для поршневого подъемника D - Клапан подачи воздуха для прижимной следящей пластины E - Рычаг управления поршневым подъемником F - Узел фильтра и регулятора воздуха для насоса G - Клапан...
  • Página 31 ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ/ SP0665S2XXXXXXXX рис. 3 Деталь Описание Кол-во Номер изделия Узел насоса AF0665S1XXXXX Ввертное колено 59756-58 Одноколонный поршневой подъемник RM051S-XXX-XX Узел следящего устройства (см. таблицу с описанием модели на стр. 1)” Шайба Y-13-6-C Винт с головкой Y6-67-C Стопорная шайба(3/8”) Y14-616-C Гайка...
  • Página 32 РАЗМЕРЫ ОБОРУДОВАНИЯ 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” рис. 4 SP0665S2XXXXXXXX (RU)
  • Página 33 操作手册 SP 06 65S2XXXXXXXX I内容: 操作、安装与维护。 发布日期: 12-28-12 (修订版 A) 还包括手册:: SP0665S2XXXXXX--XX-X 挤出泵体 (pn 97999-1555), 66731-X 从动盘组件 (pn 97999-213), 67342-X 从动盘组件 (pn 97999-1099), 67347-X 从动盘组件 (pn 97999-1102) ,RM051S-XXX-XX 单柱 升降机/冲压机 (pn 97999-1335) & S-636 简介 (pn 97999-636). SP0665S2XXXXXXXX 6” 气动发动机 65:1 比率...
  • Página 34 操作说明 操作说明/初始安装程序 在升降本升降机时,必须站开一定距离。 警告 请阅读 RM051S-XXX-XX 双 单柱升降机/冲压机 柱升降机/冲压机操作手册第 3 页上的“警 告”。 空气控制器 图 2 如需升起升降机,(首次): 将控制阀杆拨至“下”档,开始降下泵体。 注意泵体/缸筒上方净空。 升降机务必避开设备上的任 如材料从出口处泄漏,请更换阀塞。 何物品。同时,参阅”操作和安全注意事项”在手册 设备现在已可准备操作。 调节泵体过滤器/调节器(顺 中找到”电梯/Ram 一般信息。 时针转动泵体调节器旋钮)上的气压,直到泵体开始 运转。 将气源 (115p.s.i /7.9 psi MAX) 连接到进气口。 调节升 扣动喷枪扳机,给泵体填料。 降机/冲压机压力调节器上的空气压力(顺时针转动 旋钮)至 20 p.s.i.(1.4 巴)。 T如需升起升降机,(正常操作):...
  • Página 35 零部件清单 / SP0665S2XXXXXXXX ç 3 项目 描述 数量 部件编号 泵体组件 AF0665S1XXXXX 外螺纹弯头 59756-58 单柱升降机/冲压机 RM051S-XXX-XX 从动盘组件(请参见第 1 页的选型表) 垫圈 Y-13-6-C 有帽螺钉 Y6-67-C 锁固垫圈(3/8”) Y14-616-C 螺母 (3/8” - 16) Y12-6-C 66333-B 湿溶胶“Plus” (1 夸脱) (未说明) 管道(5/16” o.d. x 30”) 94980-(2) 管道1/2” o.d. x 33”) 94978-(1) 有帽螺钉...
  • Página 36 尺寸 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” 图 4 SP0665S2XXXXXXXX (zh)
  • Página 37 操作マニュアル SP 06 65S2XXXXXXXX 内容 使用、設置、メンテナンス。 発行日: 12-28-12 (改訂 A) 同梱マニュアル: SP0665S2XXXXXX--XX-X 押出ポンプ (pn 97999-1555), 66731-Xフォロワーアセンブリ (pn 97999-213), 67342-X フォロワーアセンブリ (pn 97999-1099), 67347-X フォロワーアセンブリ (pn 97999-1102) ,RM051S-XXX-XX シングルポストリフト/ラム (pn 97999-1335) & S-636 一般的情報 (pn SP0665S2XXXXXXXX 97999-636). 6” エアーモータ シングルポストラムパッケージ 65:1 比率 6”...
  • Página 38 操作手順 操作手順 / 初期設定手順 リフトを上げ下げするときは、リフトか ら離れてください。RM051S-XXX-XX シ ングルポストリフト/ラム3ポストリフト /ラム操作マニュアルの2ページ目の警告 をお読みください。 エアー制御 オフ オン A - 吸?口 B - ラム?力ゲージ ラムエアーフィルタ/レギュレータ D - フォロワープレートエアー供給バルブ E - ラム制御レバー F - ポンプエアーフィルタ/レギュレータ G - ポンプエアー供給バルブ H - ポンプ?力ゲージ 図 2 リフトを上げる場合(初回): 注: フォロワープレートの換気プラグが外されて、フォロ ポンプ/ドラムの上部の隙間を記録します。...
  • Página 39 パーツリスト / SP0665S2XXXXXXXX 図 3 品目 説明 数量 部品番号 ポンプアセンブリ AF0665S1XXXXX エルボー(オス) 59756-58 シングルポストリフト/ラム RM051S-XXX-XX フ ォ ロ ワ ー ア セ ン ブ リ (1ページのモデル説明チャートを参 照)” ウォッシャー Y-13-6-C キャップスクリュー Y6-67-C ロックウォッシャー(3/8”) Y14-616-C Y12-6-C ナット (3/8” - 16) Wet-Sol「プラス」1クォーツ (表示 66333-B されません)...
  • Página 40 寸法 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” 図 4 SP0665S2XXXXXXXX (ja)
  • Página 41 사용자 매뉴얼 SP 06 65S2XXXXXXXX 내용 : 작동, 설치 및 유지보수. 해제: 12-28-12 (개정 A) 매뉴얼에는 다음 사항도 포함됩니다: SP0665S2XXXXXX--XX-X 분출 펌프 (pn 97999-1555), 66731-X 종동부 조립(pn 97999-213), 67342-X 종동부 조립 (pn 97999-1099), 67347-X 종동부 조립 (pn 97999-1102) ,RM051S-XXX-XX 싱글 포스트 리프트/ 램 (pn 97999-1335) & S-636 일반 정보 (pn 97999-636). SP0665S2XXXXXXXX 6”공기...
  • Página 42 사용 설명서 사용설명서/초기 셋업 절차 리프트가 상승, 하강할 때에는 떨어져 있 경고 어야 합니다. RM051S-XXX-XX 싱글 포스트 3기둥 리프트/램 사용자 매뉴얼 리프트/ 램 페이지의 경고를 읽어 보십시오. 공기 제어 정지. 가동. A - 공기 주입구 B - 램 압력 게이지 램...
  • Página 43 부품 목록 / SP0665S2XXXXXXXX 수치 3 품목 설명 양 부품번호 펌프 조립 AF0665S1XXXXX 볼록형 엘보 59756-58 싱글 포스트 리프트/ 램 RM051S-XXX-XX 종동부 조립 (1페이지의 모델 설명 차트 참 고)” Y-13-6-C 와셔 캡스크류 Y6-67-C 로크 와셔(3/8”) Y14-616-C 너트 (3/8” - 16) Y12-6-C 습한...
  • Página 44 치수 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” 수치 4 PN 97999-1675 SP0665S2XXXXXXXX (ko)