Philips GC360 Manual Del Usuario página 23

EN
This appliance has been designed to be used with tap
water. However, if you live in an area with hard water, fast
scale build-up may occur. Therefore, it is recommended to
use distilled or demineralized water (50% demineralized/
distilled water mixed with water could be used as well) to
prolong the lifetime of the appliance.
Warning: Do not add perfume, water from tumble dryer,
vinegar, magnetically treated water (e.g., Aqua+), starch,
descaling agents, ironing aids, chemically descaled
water or other chemicals as they may cause water
spitting, brown staining or damage to your appliance.
DE
Dieses Gerät wurde für die Verwendung mit
Leitungswasser entwickelt. Wenn Sie jedoch in einer
Region mit hartem Wasser leben, kann es schnell zu
Kalkablagerungen kommen. Es wird daher empfohlen,
destilliertes oder demineralisiertes Wasser zu
verwenden (50 % demineralisiertes/destilliertes Wasser
vermischt mit Leitungswasser kann ebenfalls verwendet
werden), um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern.
Warnung: Geben Sie kein Parfüm, Wasser aus dem
Wäschetrockner, Essig, magnetisch behandeltes Wasser
(z. B. Aqua+), Stärke, Entkalkungsmittel, Bügelhilfsmittel,
chemisch entkalktes Wasser oder andere Chemikalien
hinzu, da dies zu Austreten von Wasser, braunen
Flecken oder Schäden am Gerät führen kann.
NL
Dit apparaat is ontworpen voor gebruik met kraanwater.
Maar als u in een regio met hard water woont, kan
er snel kalkaanslag ontstaan. Daarom wordt het
aangeraden gedistilleerd of gedemineraliseerd water
te gebruiken (u kunt ook 50% gedemineraliseerd/
gedistilleerd water vermengd met water gebruiken) om
de levensduur van het apparaat te verlengen.
23