3M 110XLS Serie Instrucciones De Uso página 12

L'utilisation, pour effectuer un test d'étalonnage ou un test de vérification de l'étalonnage, d'un gaz certifié
à une concentration différente de celle qui est prévue pour cet instrument et ce capteur produira des
lectures inexactes. Cela signifie qu'il peut y avoir une concentration plus élevée du gaz détecté dans l'air,
ce qui risque d'entraîner une surexposition et de provoquer des problèmes de santé ou la mort. Pour
tout renseignement sur l'utilisation adéquate de ce produit, consulter son superviseur ou lire les Directives
d'utilisation ou communiquer, au Canada, avec le Service technique au -800-67-444.
Séquence du menu d'affichage
Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt/Menu
(plusieurs fois)



4
6
7
Tenir le bouton enfoncé durant  secondes
DIRECTIVES D'UTILISATION
Les directives suivantes constituent le guide d'utilisation du détecteur de gaz unique M
monoxyde de carbone (CO). Elles ne sont pas exhaustives et ne remplacent pas les politiques et procédures
établies dans chaque installation.
Chaque utilisateur de ce matériel doit lire et comprendre les présentes Directives d'utilisation avant
l'utilisation. L'utilisation de ce matériel par des personnes qui n'ont pas reçu la formation nécessaire ou qui
n'ont pas les qualifications requises, ou l'utilisation non conforme aux présentes directives, peut nuire au
bon fonctionnement du produit et provoquer des problèmes de santé ou la mort.
Cet instrument permet de surveiller la présence et la concentration de monoxyde de carbone.
Une mauvaise utilisation peut produire des lectures inexactes, ce qui signifie qu'il peut y avoir une
concentration plus élevée du gaz détecté dans l'air, ce qui risque d'entraîner une surexposition et de
provoquer des problèmes de santé ou la mort. Pour tout renseignement sur l'utilisation adéquate de
ce produit, consulter son superviseur ou lire les Directives d'utilisation ou communiquer, au Canada, avec
le Service technique au -800-67-444.
N'utiliser ce capteur et cet instrument que pour la surveillance du gaz qu'ils sont conçus pour détecter.
Tout manquement à ces directives peut se traduire par l'exposition à des gaz non détectables et
provoquer des problèmes de santé ou la mort. Pour tout renseignement sur l'utilisation adéquate de
ce produit, consulter son superviseur ou lire les Directives d'utilisation ou communiquer, au Canada, avec
le Service technique au -800-67-444.
MISE EN GARDE
Résultat
L'appareil exécute un auto-test
Affichage de la valeur maximale
Activation/désactivation de la fonction de rappel de
l'étalonnage
Affichage des valeurs de déclenchement de l'alarme
Effacement des valeurs TWA
Effacement des valeurs STEL
Marche ou arrêt de l'appareil
de série 0XLS,
™
MISE EN GARDE

S'il y a des doutes concernant l'utilisation du matériel dans le cadre de votre travail, consulter un hygiéniste
industriel ou communiquer avec Service technique de M, au Canada, au -800-67-444.
Mise en marche et arrêt de l'appareil
Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt/Menu et le maintenir enfoncé  secondes pour mettre en marche ou
arrêter l'appareil.
À la mise en marche, l'instrument affiche le numéro de version du logiciel et le type de capteur installé dans
l'appareil, puis il effectue un auto-test. Durant cette séquence de test, l'appareil affiche un décompte de
60 secondes.
Lectures de l'affichage
AFFICHAGE
NUMÉRIQUE
JOURS
Mode d'utilisation normale
L'ACL affiche 0 ppm pour les concentrations de gaz inférieures à  ppm. Les concentrations de gaz de  ppm
et plus s'affichent par gradations de  ppm.
Effectuer un auto-test
Chaque fois que l'instrument est mis en marche, il effectue un auto-test, ce qui active les alarmes audible,
vibratoire et visuelle. En cas d'échec de l'auto-test, ou si les alarmes ne s'activent pas toutes, ne pas
utiliser l'instrument. Tout manquement à ces directives peut nuire au bon fonctionnement du produit et
provoquer des problèmes de santé ou la mort.
On peut effectuer un auto-test en tout temps, en appuyant une fois sur le bouton Marche/Arrêt/Menu quand
l'appareil est en mode d'utilisation normale. Cette action permet de tester la pile, les circuits électroniques et
les fonctions d'alarme pour s'assurer de leur bon fonctionnement. L'auto-test ne vérifie pas le fonctionnement
du capteur. Pour ce faire, il faut avoir recours à l'étalonnage ou au test de vérification de l'étalonnage. Voir la
section Vérification de l'étalonnage et étalonnage des présentes Directives d'utilisation.
L'auto-test est indiqué par l'icône « TEST » affichée à l'ACL durant environ  secondes (Fig. ). L'avertisseur,
la DEL et le vibrateur sont activés et « CAL » s'affiche durant  secondes (Fig. 4). Si l'on appuie sur le bouton
dans les  secondes suivant l'affichage de « CAL », l'appareil entre en mode d'étalonnage (voir la section
Vérification de l'étalonnage et étalonnage). Après un auto-test réussi, l'icône de « case cochée » (Fig. )
s'affiche durant 4 heures et l'appareil entre en mode d'utilisation normale.
En cas d'échec de l'auto-test, l'ACL affiche « Err » (Fig. 6). Appuyer sur le bouton pour l'effacer. Ne pas
utiliser l'instrument tant que la raison du message « Err » n'a pas été déterminée et corrigée.
Fig. 
ALARME FAIBLE NIVEAU HAUT NIVEAU MAXIMALE
ICÔNE
ICÔNE
MOIS
CASE
TEST Fig. 
COOCHÉE
MISE EN GARDE
Fig. 4 Fig. 

Fig. 6