Página 1
• USB updatable • Retains balance and fade INTERFACE COMPONENTS GMOS-LAN-04 interface • 16-pin harness with stripped leads 18-pin harness to 30-pin GM harness with stripped leads TOOLS REQUIRED • Cutting tool • Crimping tool • Tape • Connectors (example: butt-connectors, bell caps, etc.) METRA.
Página 2
GMOS-LAN-04 Applications (Note: This interface will also work in vehicles listed below that are not equipped with OnStar) CHEVROLET SATURN Cobalt 2007-2010 Aura 2006-2009 2006-up 2006-2009 Malibu 2008-up PONTIAC 2007-2008 2009 Solstice 2006-2009 Caution: Metra recommends disconnecting the negative battery terminal before beginning any installation.
• Connect the Blue/Pink wire to the VSS or speed sense wire of the aftermarket navigation radio. • Connect the Green/Purple wire to the reverse wire of the aftermarket navigation radio. • Plug the 16-pin harness into the GMOS-LAN-04.
Página 4
• Connect the Yellow wire to the radio’s 12-volt battery or memory wire. • Connect the Black wire to the radio’s ground wire. • Plug the 14-pin harness into the GMOS-LAN-04. • The Black/Yellow wire is for the OnStar volume adjustment. This will be discussed in the OnStar Level Adjustment section of this instruction.
Página 5
GMOS-LAN-04 Chime Volume Adjustment Note: If Y91 is present on the RPO list, refer to your owner’s manual to adjust chimes. 1) With car on, shut off car and leave keys in ignition. Open the car door and leave it open. Chimes will be heard.
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART INSTGMOS-LAN-04 IMPORTANT WARNING This product includes instructions for installation which must be carefully followed. The instructions are worded in such a manner to assume that the installer is capable of completing these type of electronic installations. If you are unclear as to what you are instructed to do or believe that you do not understand the instructions so as to properly and safely complete the installation you should consult a technician who does have this knowledge and understanding.
• Adaptable a USB • Retiene el balance y la intensidad COMPONENTES DE LA INTERFAZ Interfaz GMOS-LAN-04 • Arnés de 16 pins con conectores pelados • Arnés de 18 pins a arnés de GM de 30 pins con conectores pelados HERRAMIENTAS REQUERIDAS •...
Página 10
GMOS-LAN-04 Aplicaciones (Nota: Esta interfaz también funcionará en los vehículos enumerados a continuación que no están equipados con OnStar) CHEVROLET SATURN Cobalt 2007-2010 Aura 2006-2009 2006 y mas 2006-2009 Malibu 2008 y mas PONTIAC 2007-2008 2009 Solstice 2006-2009 PRECAUCIÓN Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación.
• Conecte el cable Azul/Rosa con el cable VSS o de detección de velocidad del radio de navegación de mercado secundario. • Conecte el cable Verde/Púrpura con el cable de la reversa del radio de mercado secundario. • Conecte el arnés de 16 pins en el GMOS-LAN-04.
• Conecte el cable Negro con el cable de puesta a tierra del radio. • Conecte el arnés de 14 pins en el GMOS-LAN-04. • El cable Negro/Amarillo es para el ajuste de volumen de OnStar. Esto se explicará en la sección Ajuste del nivel de OnStar de este instructivo.
Página 13
GMOS-LAN-04 Prueba del GMOS-LAN-04 Ajuste del volumen de los tonos Nota: Si Y91 está presente en la lista de RPO, consulte el manual del propietario para ajustar campanillas. 1) Con el coche encendido, apagado coche y dejar las llaves en la ignición. Abra la puerta del coche y dejarlo abierto.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA INSTGMOS-LAN-04 ADVERTENCIA IMPORTANTE Este producto incluye instrucciones de instalación que deben seguirse cuidadosamente. Dichas instrucciones están redactadas dando por supuesto que el instalador es capaz de completar estos tipos de instalaciones electrónicas. Si tiene dudas respecto de lo que se le indica que haga o cree que no comprende las instrucciones como para completar la instalación en forma adecuada y segura, debe consultar a un técnico que efectivamente tenga estos conocimientos y comprensión.