Manuales relacionados para ThebenHTS thePrema S360 DALI UP WH
Resumen de contenidos para ThebenHTS thePrema S360 DALI UP WH
-
Página 1: Tabla De Contenido
307184 1103077301 Detector de presencia thePrema S360 DALI UP WH 2070525 thePrema S360 DALI UP GR 2070526 1. Características del producto 6 2. Seguridad 3. Uso previsto 4. Función Descripción del funcionamiento 8 Canal A Luz 5. Zona de detección Medición de la luminosidad 15... - Página 2 Montaje en superficie 7. Conexión Conexión individual Conexión en paralelo Maestro- Esclavo Conexión en paralelo Maestro- Maestro (varios grupos de luz) 20 8. Configuraciones Ajustes del canal A Luz Parámetros y órdenes de mando a través del mando a distancia 26 Valor de consigna de lumino- sidad A Factor de corrección de la...
- Página 3 Tiempo de espera A Presencia breve A Modo de ahorro energético eco/eco plus Tiempo en reposo / Lumino- sidad en reposo Tipo de funcionamiento Sensibilidad de detección Dirección de grupo del canal A 33 Escena 1/Escena 2 Indicador LED movimiento Programación canal A Ajustes de fábrica Restablecer cebadores...
- Página 4 Prueba de presencia 10. Datos técnicos Resumen de los productos Subsanación de fallos Declaración de garantía Envío Propiedad industrial 11. Dibujos acotados Instalación empotrada Instalación sobre superficie 43 Montaje empotrado en el techo 43 12. Accesorios 13. Contacto...
-
Página 5: Características Del Producto
1. Características del producto • Detector de presencia por infrarrojos pasivo para mon- taje en el techo • Zona de detección cuadrada de 360° (hasta 64 m ) para una planificación sencilla y segura • Control de iluminación automático con regulación de luz constante o modo de conmutación •... -
Página 6: Seguridad
• Ajuste muy sencillo del comportamiento de ahorro de energía con la función «eco plus» • Funcionamiento de prueba para comprobar el funciona- miento y la zona de detección • Ampliación de la zona de detección mediante conexión Maestro/Esclavo o Maestro/Maestro •... -
Página 7: Uso Previsto
• El dispositivo no requiere mantenimiento. Si abre o introduce cualquier objeto en el dispositivo, la garantía quedará anulada. 3. Uso previsto El detector de presencia ha sido diseñado para la instala- ción en espacios interiores. El detector de presencia sirve, exclusivamente, para el uso acordado por contrato entre el fabricante y el usuario. - Página 8 Luz artificial Pulsador para el control manual de la iluminación Luz diurna proyectada Ajustes en thePrema S360 DALI Valor de consigna de luminosidad (lux) Tiempo de espera de la luz Tiempo en reposo de la luz ...
-
Página 9: Canal A Luz
Canal A Luz La iluminación se controla a través de la presencia y de la luminosidad. En caso de oscuridad y presencia, la interfaz DALI conecta la luz artificial y la regula para mantener un nivel de luminosidad constante. Si la luz diurna es suficiente, o bien en caso de ausencia, la interfaz DALI desconecta la iluminación. -
Página 10: Modo De Conmutación (Dip2: Reg.off)
• Tipo de funcionamiento «office» para aplicacio- nes en despachos individuales y oficinas de grandes dimensiones: Tras regular la luz manualmente, la regulación de luz con-stante se mantiene activa con el nuevo valor de consigna de iluminación. El nuevo valor de consigna de iluminación solo es válido mientras dure la presencia. -
Página 11: Control De Pulsador
(funcionamiento totalmente automático) o bien tras accionar el pulsador (funcionamiento semiautomático). La función en reposo también está disponible en el modo de conmutación. En este caso, en lugar del valor de consigna de la luminosidad, se utiliza el valor de regulación de luz durante la conexión. -
Página 12: Totalmente Automático O Semiautomático
Ajuste del valor de consigna de la luminosidad mediante pulsador El valor de consigna de la luminosidad se puede ajustar durante el funcionamiento con el pulsador. Esta opción se puede habilitar o bloquear en el interruptor DIP; véase el apartado 8. Configuraciones. Este ajuste se configura de la siguiente manera: Regular la luz en el valor de consigna deseado con el †... -
Página 13: Zona De Detección
energía, el usuario puede ajustar muy fácilmente el detector de presencia a sus necesidades. 5. Zona de detección La zona de detección cuadrada del detector de presencia garantiza una planificación sencilla y segura. En la conexión en paralelo, las zonas de detección cuadradas permiten cubrir completamente los recintos. -
Página 14: Medición De La Luminosidad
Personas sentadas Personas en movimiento Altura de Personas sentadas Personas en movimiento montaje 2,0 m 3,0 m x 3,0 m 20 m 4,5 m x 4,5 m ± 0,5 m 2,5 m 16 m 4,0 m x 4,0 m 36 m 6,0 m x 6,0 m ±... -
Página 15: Lámparas Adecuadas
zona de medición de luz proyecta un rectángulo de unos 2 x 3,5 m a la altura de la mesa. La incidencia directa afecta a la medición de la luz. Evite colo- car lámparas de pie o iluminación suspendida justo debajo del detector. -
Página 16: Montaje
6. Montaje Montaje empotrado La instalación bajo revoque del detector de presencia se efec- túa con una caja de montaje empotrada estándar de tamaño 1. Montaje en techo Para simplificar el montaje en el techo del detector de pre- sencia se dispone de una caja para el montaje empotrado en el techo 73 A (véanse los accesorios). -
Página 17: Montaje En Superficie
Montaje en superficie Para el montaje en superficie se dispone de un marco especí- fico para el montaje sobre superficie 110A, grado de protec- ción IP40 (véanse los accesorios). -
Página 18: Conexión
7. Conexión Dependiendo de la aplicación, los detectores de presencia se identificarán como Maestro o como Esclavo. Se trata de apa- ratos idénticos pero con un cableado diferente. Los detectores de presencia pueden combinarse como «Maestro en conexión individual», «Maestro en conexión en paralelo»... -
Página 19: Conexión En Paralelo Maestro-Maestro (Varios Grupos De Luz)
se realiza de forma conjunta entre todos los detectores. El detector Maestro mide la luminosidad, procesa los pulsadores y controla la iluminación. El resto de detectores se utilizan como Esclavos. Estos solamente proporcionan información de presencia. Master Slave DA+ DA- DA+ DA- DALI •... -
Página 20: Configuraciones
Master Master DA+ DA– DA+ DA– DALI 2 DALI 1 • Un Maestro con medición individual de la luminosidad por cada grupo de luz • Ajustar individualmente los potenciómetros y los inter- ruptores DIP en cada Maestro • Conectar en paralelo un máximo de 10 detectores •... -
Página 21: Ajustes Del Canal A Luz
Ajustes del canal A Luz Potenciómetro del valor de consigna de luminosi- dad «Lux» • Modo de funcionamiento de regulación de luz cons- tante (reg.on) Con el potenciómetro Lux se puede ajustar el valor de con- signa de luminosidad deseado. Este se puede ajustar entre unos 15 y 3000 lux y viene ajustado de fábrica en 300 lux. - Página 22 ajustar entre el 1 y el 100 % y viene ajustado de fábrica en el 50 %. La escala del potenciómetro se corresponde con los siguientes valores: • min = • = 10 % • 150 = 30 % • 300 = 50 % •...
-
Página 23: Interruptor Dip Totalmente Automático/Semiautomático (Auto/Man)
Potenciómetro de tiempo en reposo Si se activa la función de «Tiempo en reposo», la iluminación no se apaga cuando finaliza el tiempo de espera, sino que se mantiene atenuada como luz de orientación. 5 10 30 Se puede ajustar en un valor entre 0 y 60 min. En la posición «0», la luz de orientación está... -
Página 24: Interruptor Dip De Comportamiento Con Accionamiento De Pulsador (School/Office)
Interruptor DIP de regulación de luz constante (on/ off) reg.on reg.off La regulación de luz constante se describe en el capítulo 4. Funcionamiento. • «reg.on»: regulación de luz constante activada, ilumina- ción controlada por presencia y luz natural. • «reg.off»: modo de conmutación, regulación desactivada, iluminación controlada solamente por presencia (medi- ción de luz inactiva). -
Página 25: Parámetros Y Órdenes De Mando A Través Del Mando A Distancia
• «off»: no es posible ajustar el valor de consigna de la luminosidad o el valor de regulación de luz durante la conexión con el pulsador. Interruptor DIP de presencia de corta duración (on/ off) La presencia de corta duración se describe en el capítulo 4. Funcionamiento: •... - Página 26 Parámetro Descripción Consulta Modifica- Modifica- ción con ción con SendoPro SendoPro theSenda 868-A 868-A Valor de Margen de valores consigna de en Lux luminosidad A Factor de Factor de corrección corrección de la de la habitación habitación A Valor real de Consulta de valor luminosidad A real de luminosidad...
- Página 27 Los parámetros se envían por infrarrojos al detector de presencia con el mando a distancia del instalador «Sendo- Pro 868-A» o el mando a distancia de instalación «theSenda P». El detector adopta y aplica los parámetros modificados inmediatamente. Con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A» se pueden consultar los parámetros enviando gradualmente los valores al detector.
-
Página 28: Valor De Consigna De Luminosidad A
Valor de consigna de luminosidad A Modo de funcionamiento de regulación de luz con- stante El valor de consigna de luminosidad A define la luminosidad mínima deseada. La luminosidad imperante actual se mide debajo del detector de presencia. Si la luminosidad impe- rante es inferior al valor de consigna, la luz se enciende si se detecta presencia (con el tipo de funcionamiento totalmente automático). - Página 29 Con el factor de corrección de la habitación se adapta el valor de medición de la luminosidad del canal de luz A correspon- diente a las condiciones de la habitación, pudiéndose ajustar así al valor del luxómetro medido en la superficie situada debajo del detector de presencia.
-
Página 30: Valor De Regulación De Luz Durante La Conexión
Valor de regulación de luz durante la conexión Modo de funcionamiento de conmutación (reg.off) Al encenderse, la iluminación se regula al valor de regulación de luz durante la conexión ajustado, independientemente de la luz diurna. Margen de valores (con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A») Valor de regulación de luz durante la conexión 1 –... -
Página 31: Modo De Ahorro Energético Eco/Eco Plus
Modo de ahorro energético eco/eco plus Con el mando a distancia de instalador «SendoPro 868-A» se puede ajustar muy fácilmente el comportamiento de ahorro de energía. La opción «eco» se selecciona para un compor- tamiento óptimo de conexión y la opción «eco plus», para un ahorro máximo de energía. -
Página 32: Tipo De Funcionamiento
Tipo de funcionamiento Totalmente automático: la iluminación se enciende y se apaga auto automáticamente. (Debido a presencia, ausencia y luminosidad) Semiautomático: la luz siempre se tiene que encender manual- mente. El detector de presencia apaga la luz automáticamente. (Debido a ausencia o luminosidad) Sensibilidad de detección El detector tiene 5 niveles de sensibilidad. -
Página 33: Escena 1/Escena 2
Margen de valores para la dirección de grupo Valores ajustables con «SendoPro 868-A» I, II, III, todos Valores ajustables con «theSenda S» I, II Escena 1/Escena 2 Este parámetro se aplica cuando se utiliza el mando a dis- tancia de usuario «theSenda S». Se puede asignar el valor de regulación de luz deseado a la escena 1 y a la escena 2 del canal de luz A. -
Página 34: Ajustes De Fábrica
permitido se ajustan automáticamente al valor límite correspondiente. La orden de mando Programación se puede adoptar con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A» o con el mando a distancia de instalación "theSenda P", con la tecla Ajustes de fábrica El detector de presencia thePrema S360 DALI se suministra con los siguientes ajustes: Parámetro... -
Página 35: Puesta En Funcionamiento
9. Puesta en funcionamiento Comportamiento de conexión Cada vez que se enchufa la parte del sensor sobre el dis- positivo de potencia o cada vez que se conecta la tensión, el detector de presencia ejecuta dos fases que se indican mediante un LED: 1. -
Página 36: Ajuste Del Modo De Prueba De Presencia Con El Interruptor Dip
Ajuste del modo de prueba de presencia con el interruptor DIP Poner el interruptor DIP en la posición «Test» (en todos los † detectores en caso de conexión en paralelo). test 1. Fase de arranque (30 s) La iluminación permanece encendida al 100 % durante 30 s y el LED rojo indica el modo de prueba (20 s on, 10 s off). -
Página 37: Datos Técnicos
• Medición de luminosidad desactivada, el detector no reacciona a la luminosidad. • El detector reacciona igual que en el tipo de funcion- amiento totalmente automático, incluso cuando esté ajustado el semiautomático. • La función de programación no se puede activar durante el modo de prueba. -
Página 38: Resumen De Los Productos
Luminosidad en reposo 1 – 25 % Salida de control de luz 50 mA / interfaz DALI según EN 62386:2009 para un máximo de 25 equipos DALI Tipo de conexión Bornes roscados Sección transversal del cable máx. máx. 2 x 2,5 mm² Tamaño caja de montaje empotrado Tamaño 1, 55 mm Ø... -
Página 39: Subsanación De Fallos
Subsanación de fallos Fallo Causa La luz no se enciende El valor lux ajustado es demasiado bajo; el detector o bien se apaga con está ajustado en modo semiautomático; la luz se presencia y oscuridad ha apagado manualmente a través del pulsador o mediante theSenda S;... -
Página 40: Declaración De Garantía
Declaración de garantía Los detectores de presencia Theben HTS han sido fabricados y se ha ensayado su calidad con todo el esmero y las más modernas tecnologías. Por ello, Theben HTS AG garantiza un perfecto funcionamiento si se utilizan correctamente. Si a pesar de todo se detectara algún defecto, Theben HTS AG se hará... -
Página 41: Propiedad Industrial
Propiedad industrial El concepto de este aparato, así como su hardware y software están protegidos mediante copyright. 11. Dibujos acotados Instalación empotrada... -
Página 42: Instalación Sobre Superficie
Instalación sobre superficie Montaje empotrado en el techo... -
Página 43: Accesorios
12. Accesorios Marco para instalación sobre superficie 110A N.° de artículo: 9070912 Detalles > www.theben.de Caja para el montaje empotrado en el techo 73A N.º de artículo: 9070917 Detalles > www.theben.de SendoPro 868-A N.º de artículo: 9070675 Detalles > www.theben.de... - Página 44 theSenda S N.º de artículo: 9070911 Detalles > www.theben.de theSenda P N.º de artículo:9070910 Detalles > www.theben.de...
-
Página 45: Contacto
13. Contacto Theben HTS AG Im Langhag 7b 8307 Effretikon SUIZA Tel. +41 52 355 17 00 Fax +41 52 355 17 01 Línea de atención telefónica Tel. +41 52 355 17 27 hotline@theben-hts.ch Direcciones, teléfonos, etc. www.theben-hts.ch...