Publicidad

Enlaces rápidos

ÍNDICE
Descripción del producto .........................................................................................2
1. Finalidad de uso (según las normas) ...........................................................................................2
2. Montaje ............................................................................................................................................3
3. Descripción del funcionamiento ...................................................................................................4
4. Datos técnicos ................................................................................................................................6
5. Características de las prestaciones .............................................................................................7
Declaración de conformidad CE ..............................................................................8
Indicaciones generales de seguridad ......................................................................9
1. Cuidados del operario ....................................................................................................................9
2. Descripción de los símbolos de seguridad utilizados................................................................9
3. Medidas básicas de seguridad................................................................................................... 10
4. Exigencias para el personal operador....................................................................................... 10
5. Clases especiales de peligro...................................................................................................... 11
Toma de tierra..........................................................................................................12
1. Toma de tierra directa ................................................................................................................. 12
2. Formas especiales de toma de tierra directa............................................................................ 13
Prueba de materiales plásticos .................................................................................................. 13
3. Toma de tierra indirecta a través de la tierra ............................................................................ 14
4. Toma de tierra capacitiva............................................................................................................ 14
Interruptor de seguridad .........................................................................................16
Puesta en marcha....................................................................................................18
Controlar y modificar los ajustes...........................................................................19
2. Modo de funcionamiento del interruptor de seguridad........................................................... 20
3. Ajuste del filtro............................................................................................................................. 20
Modificar el ajuste del filtro ....................................................................................21
Conservación...........................................................................................................24
1. Almacenamiento .......................................................................................................................... 24
2. Mantenimiento.............................................................................................................................. 24
3. Inspección / calibrado ................................................................................................................. 24
4. Reparaciones ............................................................................................................................... 25
Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S
®
............................................................................... 20
p l u s
Página 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ELMED ISOTEST 4S

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Avisos de fallo y ayudas para su solución (lista de verificación) .......22 Conservación......................24 1. Almacenamiento .......................... 24 2. Mantenimiento..........................24 3. Inspección / calibrado ......................... 24 4. Reparaciones ..........................25 p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 1...
  • Página 2: Descripción Del Producto

    Este manual de instrucciones es válido para todos los equipos de la serie: plus ISOTEST 4S y 4S p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 2...
  • Página 3: Montaje

    2. Montaje ® En el marco del desarrollo de los equipos de ensayo ELMED ISOTEST siempre se le da especial importancia a la seguridad. Los equipos están construidos según reglas técnicas de seguridad reconocidas y se corresponden con el estado actual de la tecnología.
  • Página 4: Descripción Del Funcionamiento

    Un defecto se detecta a través de un salto de chispa hacia el material de base conductor asociado a una señal sonora y visual. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 4...
  • Página 5 La correcta ejecución de los posibles tipos de toma de tierra se describe en detalle en el capítulo “Toma de tierra”. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 5...
  • Página 6: Datos Técnicos

    Incluso un cortocircuito breve provoca el fundido del fusible y no es adecuado para probar el nivel de carga. Para garantizar la seguridad y funcionamiento de la batería, los fusibles defectuosos deben cambiarse únicamente por fusibles originales. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 6...
  • Página 7: Características De Las Prestaciones

     Todos los equipos de ensayo ISOTEST ® disponen de una marca CE y cumplen con las exigencias de todas las normas y especificaciones relevantes (DIN EN / ISO, DVGW, etc). p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 7...
  • Página 8: Declaración De Conformidad Ce

    Esta declaración es responsabilidad del fabricante ELMED Dr. Ing. Mense GmbH, Heiligenhaus Emitida por Claudia Mense Gerente Heiligenhaus, 14 de febrero de 2012 p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 8...
  • Página 9: Indicaciones Generales De Seguridad

    Este símbolo indica que existe peligro de muerte y riegos para la salud de las personas. Peligro Este símbolo indica información que ayuda a comprender mejor los procesos. Información p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 9...
  • Página 10: Medidas Básicas De Seguridad

    El personal aprendiz sólo debe trabajar con el equipo ISOTEST bajo la supervisión de una persona con experiencia. La culminación exitosa de la capacitación debe confirmarse por escrito. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 10...
  • Página 11: Clases Especiales De Peligro

    Extracto del informe pericial de fecha 20/02/1997 Advertencia importante para epilépticos El contacto con alta tensión o piezas conductoras de alta tensión puede ocasionar ataques de epilepsia si hay propensión a ello. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 11...
  • Página 12: Toma De Tierra

    En la otra punta del cable de masa conectar una pinza de apriete con el objeto de prueba. Conectar la otra pinza de apriete con el potencial de tierra. ® 3. Poner en marcha el equipo ISOTEST y realizar la prueba de alta tensión. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 12...
  • Página 13: Formas Especiales De Toma De Tierra Directa

    ácidos, etc.). Las juntas soldadas también pueden comprobarse con la colocación de un alambre. Para los objetos de prueba cilíndricos hay disponibles cepillos de toma de tierra. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 13...
  • Página 14: Toma De Tierra Indirecta A Través De La Tierra

    (3) de la manguito de toma de tierra. Los bulones deben ser de metal desnudo. ® 5. Poner en marcha el equipo ISOTEST y realizar la prueba de alta tensión. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 14...
  • Página 15 4. Poner en marcha el equipo ISOTEST y realizar la prueba de alta tensión. 5. Después de la prueba se debe retirar la lámina de toma de tierra. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 15...
  • Página 16: Interruptor De Seguridad

    El modo seleccionado se indica con la iluminación de un LED azul junto al símbolo correspondiente sobre el frente de la lámina. El cambio de modo se describe en el capítulo “Puesta en marcha”. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 16...
  • Página 17 El equipo de ensayos está listo para funcionar. El aparato se entrega en modo estándar. La función de “parada de emergencia” no está activada. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 17...
  • Página 18: Puesta En Marcha

    De manera alternativa se puede realizar un control en un poro de prueba. Con el salto de chispas se debe producir el sonido y el LED en el frente de la lámina se debe iluminar de color rojo. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 18...
  • Página 19: Controlar Y Modificar Los Ajustes

    “Interruptor de seguridad”. Equipo de ensayos apagado. La indicación de los valores de la tensión puede variar dependiendo del modelo. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 19...
  • Página 20: Encender El Equipo De Ensayos Isotest

    (en el ejemplo: desconexión de seguridad activada) 3. Ajuste del filtro El ajuste actual del filtro puede verse en la posición actual del interruptor giratorio “Filtro”. (en el ejemplo: estándar) p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 20...
  • Página 21: Modificar El Modo De Funcionamiento Del Interruptor De Seguridad

    Ajustar el nivel de filtro requerido con el interruptor giratorio “Filtro” (en el ejemplo: estándar +2) La función del filtro se describe en el capítulo “Información adicional”. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 21...
  • Página 22: Avisos De Fallo Y Ayudas Para Su Solución (Lista De Verificación)

    ●↔○ LED verde parpadea brevemente La batería del mango está Reemplazar la batería descargada (ver capítulo “Reemplazar batería de litio”) p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 22...
  • Página 23 Posible causa Solución El interruptor para ajustar el filtro está en activar / desactivar la Ajustar el interruptor del filtro desconexión de seguridad p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 23...
  • Página 24: Conservación

     Proteger al aparato y los accesorios de posibles daños almacenándolos adecuadamente en lugares secos. El maletín de transporte ELMED (Art. Nº.: 0177200002) mantiene protegidos al aparato y los accesorios.  Para evitar que se forme agua de condensación por no alcanzarse el punto de condensación debe respetarse la temperatura de almacenamiento.
  • Página 25: Reparaciones

    ISOTEST-Service Weilenburgstr. 39 D- 42579 Heiligenhaus Alemania El correcto mantenimiento y reparación sólo están garantizados por el fabricante o por las oficinas de servicio técnico oficiales autorizadas. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 25...
  • Página 26: Información Adicional

    Forma especial de la tensión continua. Los impulsos unipolares de alta tensión garantizan la mayor seguridad de la prueba con la mínima carga de material sin carga estática de la probeta. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 26...
  • Página 27 Diodo emisor de luz (pequeña lámpara electrónica en el frente de la lámina). Al iluminarse en diferentes colores se indica el estado actual de funcionamiento y los avisos de error. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 27...
  • Página 28: Batería Para La Alimentación De Tensión

    La conexión de las baterías a los cargadores 12 VDC / 24 VDC y las especificaciones técnicas se encuentran en el manual que acompaña a cada cargador. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 28...
  • Página 29 Temperatura de almacenaje: -25°C..+70°C Dimensiones: 106 x 68 x 51 (mm) Peso: aprox. 200 g Durante el proceso de carga, la temperatura ambiental máxima no debe superar los 40°C. p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 29...
  • Página 30 A continuación le ofrecemos las instrucciones detalladas para el cambio de la batería: p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 30...
  • Página 31: Varillas Prolongadoras

     . Los tubos de sujeción sólo están enroscados a las varillas prolongadoras y pueden cambiarse fácilmente. Fig. 4.3.b p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 31...
  • Página 32: Resumen De Los Elementos De Mando

    Falta enchufe a tierra Fecha de servicio técnico Error chispómetro Modo ahorro de energía  Modo de seguridad (opcional) ENCEN. APAG. Versión número: 1.05 Última actualización: 13.01.2014 p l u s Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4S Página 32...

Este manual también es adecuado para:

Isotest 4splus

Tabla de contenido