Quick Installation Guide
Battery Safety Information
Store the batteries in a cool dry place.
Do not dispose of used batteries in domestic waste. Dispose of batteries at special collection
points or return to point of sale if applies.
Remove the batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from
the remote control. Battery leakage and corrosion can damage this remote control, dispose of
batteries safely.
Do not mix old and new batteries.
Do not mix different types of batteries: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
(nickel-cadmium).
Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode or leak.
Never short circuit the battery terminals.
Informations sur la sécurité des piles
Stockez les piles dans un endroit frais et sec.
Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Mettez les piles au rebut dans les points de
récupération des piles ou, éventuellement, ramenez-les chez le détaillant.
En cas de non utilisation prolongée, sortez les piles. Sortez toujours les piles épuisées de la
télécommande. Les fuites des piles et la corrosion risqueraient d'endommager la
télécommande, mettez les piles au rebut en toute sécurité.
Ne pas mélanger piles usagées et neuves.
Ne pas mélanger des piles de types différents : alcaline, standard (carbone-zinc) ou
rechargeables (nickel-cadmium).
Ne pas jeter les piles au feu. Les piles risquent d'exploser ou de fuir.
Ne jamais court-circuiter les terminaux des piles.
Informació n acerca de la seguridad de las pilas
Almacene las pilas en un lugar fresco y seco.
English
Français
Españ ol
24