Publicidad
Enlaces rápidos
Braun easy style
LS 34
Type 4570
Lockenbürste
Curling brush
Brosse chauffante
Moldeador
Spazzola
Krulborstel
Krøllejern med pigge
Krøllbørste
Lockborste
Harjakiharrin
к дл укл дк
Г
б
дл
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Kundendienst
English
Use Instructions
Guarantee
Service Centers
Français
Mode d'emploi
Garantie
Centres Service
agrées
Español
Instrucciones de uso
Garantía
Servicios de asistencia
técnica
Italiano
Istruzioni d'uso
Garanzia
Centri servizio clienti
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Garantie
Servicecentra
Haben Sie Fragen zu diesem
D
Produkt?
Rufen Sie an (gebührenfrei):
A
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
08 44 - 88 40 10
CH
Servicio al consumidor para España:
E
901 11 61 84
Servizio consumatori:
I
(02) 6 67 86 23
Heeft u vragen over dit produkt?
NL
Bel Braun Consumenten-infolijn:
0 800-445 53 88
Vous avez des questions sur ce produit ?
B
Appelez Braun Belgique
(02) 711 92 11
Har du spørgsmål om produktet? Så ring
DK
70 15 00 13
Spørsmål om dette produktet? Ring
N
22 63 00 93
Frågor om apparaten? Ring Kundservice
S
020 - 21 33 21
Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita
FIN
0203 77877
ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û
RUS
‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Á‚ÓÌËÚÂ
(095) 258 62 70
олос
к
Braun Infoline
Dansk
Brugsanvisning
Garanti
Serviceafdelinger
Norsk
Bruksanvisning
Garanti
Autoriserte verksteder
Svenska
Bruksanvisning
Konsumentköp EHL 91
Servicecenters
Suomi
Käyttöohjeet
Takuu
Asiakaspalvelu
усск
с
ук
кс лу
Г
С
с
Ук
с к
с
ук
Г
С
с
4-570-032/00/III-05/G2
D/GB/F/E/I/NL/DK/N/S/FIN/
RUS/UA
Printed in Germany
о
кс лу
Publicidad
Manuales relacionados para Braun easy style LS 34
Resumen de contenidos para Braun easy style LS 34
- Página 1 Braun easy style LS 34 Type 4570 Lockenbürste Curling brush Brosse chauffante Moldeador Spazzola Krulborstel Krøllejern med pigge Krøllbørste Lockborste Harjakiharrin к дл укл дк олос Г б дл к Deutsch Dansk Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Garantie Garanti Kundendienst Serviceafdelinger English Norsk...
- Página 3 Therefore do not leave the unit in your hair too long. Do not use with lacquered hair. Heating the appliance Plug the Braun easy style into a socket and within a few minutes the respective colour changing dot will turn from red to black .
- Página 4 (meilleure tenue de la coiffure). Si l’anneau est relâché le cylindre sera fixe à nouveau. Rangement Pour un rangement facile le Braun easy style est équipé d’un anneau de suspension Entretien Débrancher toujours l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer.
- Página 5 Laat het apparaat in dat geval niet te lang in uw haar. Opwarmen van het apparaat Sluit de Braun easy style op het lichtnet aan. Na een paar minuten verkleurt de kleine punt van rood naar zwart Uw Braun easy style heeft dan de juiste temperatuur bereikt.
- Página 6 Skil en hårlok fra, men ikke bredere end 5 cm. Håret rulles op om klemmen i den ønskede retning. Jo længere De holder Braun easy style i Deres hår, jo fastere krøller får De. Krøllen rulles let ud ved at trække låseringen tilbage Hold ringen fast og træk krøllejernet væk fra Deres hoved.
- Página 7 Formning av frisyr Tag en hårslinga som inte är mer än 5 cm bred. Vira hårslingan åt det håll Du vill. Ju längre Du håller Braun easy style i håret, desto fastare blir locken. Vid utrullning av varje lock drar du tillbaka ringen för frikoppling , tar bort lockborsten från huvudet och borstdelen rullar då...
- Página 8 б л у л до л . о у л б д о до го олосс . г обу д д б Braun easy style о го к л ко л о к с кол о о до о о...
- Página 9 Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l'appareil ainsi que l'attestation de garantie à...
- Página 10 Español Garantía Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según...
- Página 11 Brauns originaldelar inte används. För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad. Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad. Suomi Takuu Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä...
- Página 12 „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ë‚ËÒ‡ ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (095) 258 62 70. ì͇ªÌҸ͇ ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ÑÎfl ‚Ò¥ı ‚ËÓ·i‚ ÏË ‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇ ‰‚‡ ÓÍË, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á ÏÓÏÂÌÚÛ Ôˉ·‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û. èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ÏË ·ÂÁÔ·ÚÌÓ ÛÒÛ‚‡πÏÓ...
- Página 13 9, Place Marie Jeanne Bassot, y oficinas centrales del servicio 92693 Levallois Perret Cédex, “ (1) 4748 70 00, Uffici e sede centrale Minitel 3615 code Braun. del servizio clienti Great Britain Garantiebureaux Gillette Group UK Ltd., en service-centrales Braun Consumer Service,...
- Página 14 10 Ruwi High, 2 924 95 76 P.O. Box 9, Muscat 113, “ 703 660 The Gillette Company Pakistan Braun Consumer Service, Gillette Pakistan Limited, 1, Gillette Park 4k-16, Dr. Ziauddin Ahmend Road, Boston, MA 02127-1096, “ Karachi 74200, 1- 800 -272 - 8611 “...