Makita XRH08 Manual De Instrucciones página 61

Proper fastening torque for standard bolt
N•m
(ft•lbs)
140
(101)
120
(87)
100
(72)
80 M12(1/2")
(58)
2
60
M10(3/8")
(43)
40
M8(6/16")
(29)
20
(14)
0
► 1 . Fastening time (second) 2. Fastening torque
Proper fastening torque for high tensile bolt
N•m
(ft•lbs)
200
(145)
180
(130)
160
(116)
140
(101)
120
(87)
100
2
(72)
80
(58)
M8(5/16")
60
(43)
40
(29)
20
(14)
0 1
► 1 . Fastening time (second) 2. Fastening torque
Hold the tool firmly and place the point of the driver bit
in the screw head. Apply forward pressure to the tool to
the extent that the bit will not slip off the screw and turn
the tool on to start operation.
NOTICE:
If you use a spare battery to continue
the operation, rest the tool at least 15 min.
M16(5/8")
M14(9/16")
M16(5/8")
M14(9/16")
M12(1/2")
M10(3/8")
M8(6/16")
1 2
1
M14(9/16")
M14(9/16")
M12(1/2")
M10(3/8")
M12(1/2")
M10(3/8")
M8(5/16")
2 3
1
NOTE: Use the proper bit for the head of the screw/
bolt that you wish to use.
NOTE: When fastening M8 or smaller screw, carefully
adjust pressure on the switch trigger so that the screw
is not damaged.
NOTE: Hold the tool pointed straight at the screw.
NOTE: If the impact force is too strong or you tighten
the screw for a time longer than shown in the figures,
the screw or the point of the driver bit may be over-
stressed, stripped, damaged, etc. Before starting your
job, always perform a test operation to determine the
proper fastening time for your screw.
The fastening torque is affected by a wide variety of
factors including the following. After fastening, always
check the torque with a torque wrench.
1. When the battery cartridge is discharged almost
completely, voltage will drop and the fastening
torque will be reduced.
2. Driver bit or socket bit
Failure to use the correct size driver bit or socket
bit will cause a reduction in the fastening torque.
3. Bolt
• Even though the torque coefficient and the
class of bolt are the same, the proper fasten-
ing torque will differ according to the diame-
ter of bolt.
• Even though the diameters of bolts are the
same, the proper fastening torque will differ
according to the torque coefficient, the class
of bolt and the bolt length.
4. The manner of holding the tool or the material
of driving position to be fastened will affect the
torque.
5. Operating the tool at low speed will cause a reduc-
tion in the fastening torque.
MAINTENANCE
CAUTION:
Always be sure that the tool is
switched off and the battery cartridge is removed
before attempting to perform inspection or
maintenance.
NOTICE:
Never use gasoline, benzine, thinner,
alcohol or the like. Discoloration, deformation or
cracks may result.
To maintain product SAFETY and RELIABILITY,
repairs, any other maintenance or adjustment should
be performed by Makita Authorized or Factory Service
Centers, always using Makita replacement parts.
9 ENGLISH