Archos Core 70 3G Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Archos Manuales
  4. Tabletas
  5. Core 70 3G
  6. Manual del usuario
Archos Core 70 3G Manual Del Usuario

Archos Core 70 3G Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Congratulations for the purchase of an ARCHOS device! This quick start guide helps you to start using
your device properly. If you have more questions concerning the use of your device, visit us at:
twitter.com/archos
www.facebook.com/archos
https://blog.archos.com/
Blog
http://faq.archos.com/
www.archos.com, click Support > After-sales support
www.archos.com, click Support > Downloads > Declaration of conformity
As we are often updating and improving our products, your device's software may have a slightly
different appearance or modified functionality than presented in this quick start guide.
Joining us
1
EN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Archos Core 70 3G

Resumen de contenidos para Archos Core 70 3G

  • Página 1 Joining us Congratulations for the purchase of an ARCHOS device! This quick start guide helps you to start using your device properly. If you have more questions concerning the use of your device, visit us at: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/...
  • Página 2 Unboxing Core 70 Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MAD E I N PR C Quick start guide ARCHOS Core 70 3G Warranty, legal and safety notice Charger adapter Charging cable...
  • Página 3 Describing your device Your device is running Android 7.0 operating system. Updates could be offered to improve the device’s performance. To check if any update is available, go to: Settings > About tablet > Check for update. Back camera Front camera Headphone jack Micro-USB Receiver...
  • Página 4 Starting up Charging your battery completely Plug the charging cable in the Micro-USB port and the adapter in a power outlet. Leave the device until the battery is fully charged. Turning ON 1. Press and hold the ON/OFF button to turn on the device. 2.

  • Página 5: Hints & Tips

    Hints & tips Moving a home screen item: Touch and hold your finger onto it until the positioning gridlines appear, then slide it to the desired location, and release your finger. Removing a home screen item: Touch and hold it, slide your finger towards the top of the screen and drop it over the Remove icon.
  • Página 6 Reinitialize your device. Go to Settings > Backup & reset > Factory data reset. If you can’t have access to the settings for any reason, consult our FAQs about the reinitialization process. For more answers about your technical difficulties, do not hesitate to visit: faq.archos.com...

  • Página 7: Contactez-Nous

    Contactez-nous Félicitations! Vous venez d’acquérir un appareil ARCHOS! Ce guide de démarrage rapide vous aide à bien débuter l’usage de votre appareil. Si vous avez d’autres questions sur l’usage de votre appareil, visitez nos liens ci-dessous : twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/...
  • Página 8 Déballage Core 70 Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MAD E I N PR C ARCHOS Core 70 3G Guide d’utilisation rapide Livret des garanties et des mentions légales et sécuritaires Adaptateur Câble de charge...

  • Página 9: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Votre appareil est équipé du système d’exploitation Android 7.0. Des mises à jour peuvent être proposées pour améliorer les performances de l’appareil. Pour savoir si une mise à jour est disponible, allez sur : Paramètres > A propos de la tablette > Mise à jour. Caméra arrière Micro-USB Prise jack...
  • Página 10 Démarrage Charger votre batterie complètement Branchez le câble de chargement dans le port micro-USB et connectez-le à son chargeur, puis branchez le tout sur une prise électrique. Laissez la batterie charger complètement. Allumer l’appareil 1. Maintenez le bouton ON/OFF pour allumer l’appareil. 2.

  • Página 11: Trucs & Astuces

    Trucs & astuces Déplacer une icône de l’écran d’accueil : Maintenez votre doigt appuyé sur l’icône jusqu’à ce que s’affichent les lignes de positionnement, puis faites-la glisser vers l’emplacement souhaité, et relâchez. Supprimer une icône de l’écran d’accueil : Maintenez votre doigt appuyé sur l’icône, puis faites-la glisser vers le haut de l’écran, et déposez-la sur l’icône Supprimer.
  • Página 12 Réinitialisez votre appareil. Allez dans Paramètres > Sauvegarde & réinitialisation > Réinitialiser votre appareil. Si vous ne pouvez pas accéder à ces paramètres, consultez notre foire aux questions sur le processus de réinitialisation. Pour plus de renseignements sur vos problèmes techniques, n’hésitez pas à consulter la page : faq.archos.com...
  • Página 13 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein ARCHOS-Gerät entschieden haben! Diese Schnellstartanleitung wird Sie bei der ordnungsgemäßen Bedienung Ihres Geräts unterstützen. Falls Sie bezüglich der Bedienung Ihres Geräts weitere Fragen haben, besuchen Sie uns unter: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/...
  • Página 14 Verpackungsinhalt Core 70 Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MAD E I N PR C Benutzerhandbuch ARCHOS Core 70 3G Garantie, Impressum und Sicherheitshinweise Lade-/Netzgerät Ladekabel...

  • Página 15: Beschreibung Des Geräts

    Beschreibung des Geräts Auf Ihrem Gerät wird das Betriebssystem Android 7.0 ausgeführt. Es werden von Zeit zu Zeit Updates zur Verbesserung der Geräteleistung bereitgestellt. Um zu prüfen, ob Updates verfügbar sind, öffnen Sie: Settings > About tablet > Check for update [Einstellungen > Tablet-Informationen > Auf Updates prüfen]. Rückkamera Micro-USB- Kopfhöreranschluss...
  • Página 16 Starten Vollständiges Aufladen des Akkus Stecken Sie das Ladekabel in den Micro-USB-Anschluss und das Ladegerät in eine Steckdose. Warten Sie, bis der Akku vollständig aufgeladen ist. Einschalten 1. Drücken und halten Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät einzuschalten. 2. Folgen Sie den Anweisungen für die Einrichtung Ihres Geräts: Sprache, WLAN, Kopieren Ihrer Daten, Eingabe des Namens, E-Mail-Einrichtung, Schutz Ihres Telefons, Anzuzeigende Benachrichtigungen, Google-Dienste und Apps von Drittanbietern.
  • Página 17 Hinweise & Tipps Verschieben eines Elements auf dem Startbildschirm: Berühren und halten Sie Ihren Finger solange auf dem Symbol, bis das Positionierungsraster angezeigt wird, schieben Sie es zur gewünschten Position und lassen Sie den Finger los. Entfernen eines Elements auf dem Startbildschirm: Drücken und halten Sie das Symbol, schieben Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm nach oben und das Symbol über dem Symbol "Entfernen"...
  • Página 18 Initialisieren Sie das Gerät neu. Gehen Sie zu Settings > Backup & reset > Factory data reset [Einstellungen > Sichern & zurücksetzen > Zurücksetzen auf Werkseinstellungen]. Falls Sie keinen Zugriff auf die Einstellungen haben, konsultieren Sie bitte unsere FAQs über den Vorgang der Neuinitialisierung. Weitere Antworten bei technischen Problemen finden Sie unter: faq.archos.com...

  • Página 19: Nuestra Comunidad

    Nuestra comunidad ¡Felicidades por la compra de su dispositivo ARCHOS! La guía rápida de inicio le ayudará a utilizar su dispositivo de forma correcta. Si tiene cualquier duda acerca de la utilización de su dispositivo, entre twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/...

  • Página 20: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Core 70 Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MAD E I N PR C ARCHOS Core 70 3G Guía de usuario Avisos de garantía, legales y de seguridad Adaptador/cargador Cable de carga...

  • Página 21: Descripción De Su Dispositivo

    Descripción de su dispositivo Su dispositivo funciona con el sistema operativo Android 7.0. Instale las eventuales actualizaciones para mejorar el rendimiento del dispositivo. Para comprobar si hay actualizaciones disponibles, vaya a: Ajustes > Acerca del tablet > Buscar actualizaciones. Cámara posterior Puerto micro Receptor Toma de auriculares...

  • Página 22: Antes De Empezar

    Antes de empezar Cargue la batería completamente Enchufe el cable de carga al puerto micro USB y el adaptador a una toma de corriente. Deje el dispositivo hasta que la batería esté totalmente cargada. Encendido 1. Mantenga pulsado el botón ON/OFF para encender el dispositivo. 2.

  • Página 23: Consejos Y Recomendaciones

    Consejos y recomendaciones Mover un elemento en la pantalla de inicio: Con un dedo, mantenga pulsado el elemento seleccionado hasta que aparezca la cuadrícula de posición, luego deslícelo hasta la ubicación deseada y suelte el dedo. Eliminar un elemento de la pantalla de inicio: Con un dedo, mantenga pulsado el elemento seleccionado, deslícelo hacia la parte superior de la pantalla y suéltelo sobre el icono de papelera.

  • Página 24: Resolución De Problemas

    Reinicialice el dispositivo. Vaya a Ajustes > Copia de seguridad / restablecer > Restablecer datos de fábrica. Si por cualquier motivo no puede acceder a los ajustes, consulte nuestra página de preguntas y respuestas sobre el proceso de reinicialización. Para resolver cualquier incidencia técnica, no dude en visitar: faq.archos.com...
  • Página 25 Unisciti a noi Congratulazioni per aver acquistato un dispositivo ARCHOS. La presente guida rapida supporta l'utente nel corretto utilizzo del dispositivo. Per ulteriori dettagli sull'uso del dispositivo, visitare: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, fai clic su Assistenza > Supporto post vendita www.archos.com, fai clic Assistenza >...

  • Página 26: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione Core 70 Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MAD E I N PR C ARCHOS Core 70 3G Guida dell’utente Garanzia, note legali e sulla sicurezza Caricabatterie Cavo di caricamento...

  • Página 27: Descrizione Del Dispositivo

    Descrizione del dispositivo Il sistema operativo del dispositivo è Android 7.0. Per migliorare le prestazioni del dispositivo, potrebbero venire offerti degli aggiornamenti. Per controllare gli aggiornamenti disponibili, andare in: Settings (Impostazioni) > About tablet (Informazioni sul tablet) > Check for update (Verifica aggiornamenti). Fotocamera posteriore Fotocamera Jack per auricolari...

  • Página 28: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Caricamento completo della batteria Inserire il cavo di caricamento nella porta micro-USB del dispositivo e inserire il caricabatterie in una presa elettrica. Lasciare che il dispositivo si carichi completamente. Accensione 1. Tenere premuto il pulsante ON/OFF per accendere il dispositivo. 2.
  • Página 29 Suggerimenti Spostamento di un elemento della schermata iniziale: tenere premuto l'elemento con il dito finché non compaiono le linee della griglia di posizionamento. Poi trascinarlo nella posizione desiderata e rilasciare. Rimozione di un elemento della schermata iniziale: toccare l'elemento e tenerlo premuto, far scorrere il dito verso la parte alta dello schermo e rilasciare l'elemento sull'icona della rimozione.

  • Página 30: Risoluzione Dei Problemi

    Riavviare il dispositivo. Andare in Settings (Impostazioni) > Backup & reset (Backup e ripristino) > Factory data reset (Ripristino impostazioni di fabbrica). Se, per qualche ragione, non si avesse accesso alle impostazioni, consultare le FAQ relative alla procedura di riavvio. Per ulteriori soluzioni relative a problemi tecnici, visitare: faq.archos.com...
  • Página 31 Kom erbij! Gefeliciteerd met de aanschaf van uw ARCHOS-apparaat! Met behulp van de verkorte handleiding kunt u meteen aan de slag. Als u nog vragen heeft over het gebruik van het apparaat, ga dan naar: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, klik op Support >...
  • Página 32 Uitpakken Core 70 Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MAD E I N PR C Gebruikershandleiding ARCHOS Core 70 3G Garantie, wettelijke mededelingen en veiligheidsvoorschriftem Oplader/adapter Oplaadkabel...

  • Página 33: Beschrijving Van Het Apparaat

    Beschrijving van het apparaat Uw apparaat werkt met het Android 7.0-besturingssysteem. Er kunnen updates worden voorgesteld om de prestaties van het apparaat te verbeteren. Om te controleren op nieuwe updates gaat u naar: Settings > About tablet > Check for update [Instellingen > Over de tablet > Controleren op updates]. Camera aan de achterkant Camera aan de Hoofdtelefoonaansluiting...

  • Página 34: Aan De Slag

    Aan de slag De batterij volledig opladen Sluit de oplaadkabel aan op de Micro-SB-poort en sluit de adapter aan op het stopcontact. Wacht totdat de batterij helemaal is opgeladen. Inschakelen 1. Houd de AAN/UIT-knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen. 2.
  • Página 35 Tips Items in een beginscherm verplaatsen: Houd uw vinger op het item totdat de rasterlijnen voor plaatsing worden weergegeven. Schuif het item naar de gewenste locatie en laat het item los. Items in een beginscherm verwijderen: Houd uw vinger op het item en schuif het naar de bovenkant van het scherm.

  • Página 36: Probleemoplossing

    Herstel de standaardinstellingen van uw apparaat. Ga naar Settings > Backup & reset > Factory data reset [Instellingen > Back-up & reset > Fabrieksinstellingen herstellen]. Wanneer u geen toegang krijgt tot de instellingen, lees dan de FAQ's over het herstellen van de fabrieksinstellingen. Voor meer antwoorden op technische vragen gaat u naar: faq.archos.com...
  • Página 37 Junte-se a nós Obrigado por ter adquirido um dispositivo ARCHOS! Este guia de introdução irá ajudá-lo a utilizar o seu dispositivo corretamente. Caso tenha mais questões sobre como utilizar o seu dispositivo, visite-nos em: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, clique em Suporte > Suporte pós-venda www.archos.com, clique em Suporte >...
  • Página 38 Desempacotamento Core 70 Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MAD E I N PR C ARCHOS Core 70 3G Guia do usuário Garantia, avisos legais e de segurança Transformador do carregador Cabo de carregamento...

  • Página 39: Altifalante

    Descrição do seu dispositivo O seu dispositivo está a executar um sistema operativo Android 7.0. Podem ser disponibilizadas atualizações para melhorar o desempenho do dispositivo. Para ver se existem atualizações, visite: Definições > Acerca do tablet > Procurar atualizações. Câmara traseira Câmara Entrada para auscultadores Porta Micro USB Recebedor...
  • Página 40 Início Carregamento completo da bateria Ligue o cabo de carregamento à porta micro USB e o transformador numa tomada. Deixe o dispositivo a carregar até que a bateria atinja o nível máximo. Ligar 1. Prima e mantenha premido o botão LIGAR/DESLIGAR para ligar o dispositivo. 2.
  • Página 41 Truques e dicas Mover um item no ecrã inicial: Toque com o dedo e mantenha premido até serem apresentadas as linhas de grelha de posicionamento, de seguida deslize para a posição desejada e solte o dedo. Remover um item do ecrã inicial: Toque e mantenha premido, deslize o dedo em direção ao topo do ecrã e largue sobre o ícone Remover.

  • Página 42: Resolução De Problemas

    Reinicie o dispositivo. Dirija-se a Definições > Cópia de segurança e reposição > Reposição dos dados de fábrica. Se não conseguir aceder às definições por algum motivo, consulte o nosso FAQ acerca do processo de reinício. Para mais respostas sobre dificuldades técnicas, não hesite em visitar: faq.archos.com...
  • Página 43 Присоединяйтесь к нам! Поздравляем с приобретением устройства ARCHOS! Данное краткое руководство по применению поможет с первых минут правильно пользоваться устройством. Если у вас возникнут другие вопросы относительно применения этого устройства, посетите веб- сайты: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ на странице www.archos.com выберите меню Поддержка > Послепродажная...
  • Página 44 Распаковка Core 70 Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MAD E I N PR C Краткое руководство ARCHOS Core 70 3G Гарантии и инструкции по безопасности Адаптер зарядного устройства Кабель зарядного устройства...

  • Página 45: Описание Устройства

    Описание устройства Данное устройство работает под управлением операционной системы Android 7.0. Могут предлагаться обновления, позволяющие улучшить эксплуатационные характеристики устройства. Для проверки наличия обновлений выполните переход: Settings > About tablet > Check for update (Настройки > О планшете > Проверить наличие обновлений). Задняя...

  • Página 46: Начало Работы

    Начало работы Полная зарядка аккумулятора Вставьте кабель зарядного устройства в порт micro-USB, после чего вставьте адаптер зарядного устройства в розетку сети электропитания. Дождитесь полной зарядки аккумулятора. Включение 1. Нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ./ВЫКЛ., чтобы включить устройство. 2. Следуйте инструкциям для выполнения настройки устройства: выбора языка, параметров...

  • Página 47: Советы По Использованию

    Советы по использованию Перемещение элемента на главном экране: коснитесь элемента пальцем и удерживайте его, пока не появятся линии сетки позиционирования, затем перетяните его в нужное место и отпустите палец. Удаление элемента с главного экрана: коснитесь элемента пальцем и удерживайте его, затем...

  • Página 48: Поиск И Устранение Неисправностей

    Factory data reset (Настройки > Сброс и восстановление > Сброс к заводским настройкам). Если по каким-либо причинам доступа к настройкам нет, см. описание процесса повторной инициализации в разделе часто задаваемых вопросов и ответов. Для получения ответов на другие вопросы, касающиеся трудностей технического характера, посетите веб-страницу: faq.archos.com...
  • Página 49 Dołącz do nas Gratulujemy zakupu urządzenia ARCHOS! Skrócona instrukcja obsługi pomoże Ci we właściwym rozpoczęciu korzystania z urządzenia. Jeśli masz więcej pytań dotyczących użytkowania swojego urządzenia, odwiedź nas na: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, kliknij Support > After-sales support www.archos.com, kliknij Support >...
  • Página 50 W pudełku Core 70 Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MAD E I N PR C ARCHOS Core 70 3G Skrócona instrukcja obsługi Gwarancja, oświadczenia prawne i informacje dotyczące bezpieczeństwa Ładowarka Kabel do ładowania...

  • Página 51: Opis Urządzenia

    Opis urządzenia Twoje urządzenie pracuje w systemie operacyjnym Android 7.0. W celu zwiększenia wydajności urządzenia mogą być oferowane aktualizacje. Aby sprawdzić dostępność aktualizacji, przejdź do: Ustawienia > Informacje o tablecie> Sprawdź aktualizacje. Kamera tylna Kamera Wejście słuchawkowe Port micro-USB przednia Odbiornik Głośność+/- WŁ./WYŁ.
  • Página 52 Uruchomienie Pełne ładowanie akumulatora Podłącz przewód ładowania do portu Micro-USB i umieść ładowarkę w gniazdku sieciowym. Pozostaw urządzenie do czasu pełnego naładowana akumulatora. Włączanie 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby uruchomić urządzenie. 2. Postępuj zgodnie ze wskazówkami, aby skonfigurować następujące funkcje urządzenia: język, Wi-Fi, kopiowanie danych użytkownika, wprowadzenie nazwy użytkownika, skonfigurowanie adresu e-mail, zabezpieczenie urządzenia mobilnego, wyświetlane powiadomienia, usługi Google, aplikacje firm trzecich.

  • Página 53: Wskazówki I Porady

    Wskazówki i porady Przenoszenie elementu z ekranu głównego: Dotknij i przytrzymaj palec na wybranym elemencie aż do wyświetlenia linii pozycjonowania, a następnie przesuń ikonę w wybrane miejsce i zwolnij ją. Usuwanie elementu z ekranu głównego: Dotknij i przytrzymaj wybrany element, przesuń palec w górę ekranu i upuść element nad ikoną usuwania. Odinstalowywanie elementu: Na ekranie wszystkich aplikacji dotknij i przytrzymaj wybrany element, przesuń...

  • Página 54: Rozwiązywanie Problemów

    Uruchom ponownie urządzenie. Przejdź do opcji Ustawienia > Kopia zapasowa i resetowanie> Przywrócenie ustawień fabrycznych. Jeśli z jakiejkolwiek przyczyny nie masz dostępu do ustawień, zapoznaj się z często zadawanymi pytaniami dotyczącymi ponownej inicjalizacji urządzenia. Aby uzyskać więcej odpowiedzi na temat problemów technicznych, odwiedź stronę: faq.archos.com...
  • Página 55 Üdvözöljük körünkben! Gratulálunk új ARCHOS készüléke megvásárlásához! Ez a rövid felhasználói útmutató segítséget nyújt a készülék helyes használatának megkezdéséhez. Ha további kérdése van a készülékkel kapcsolatban, az alábbi elérhetőségeken kaphat választ: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, kattintson a Támogatás > Szerviz támogatás menüpontra www.archos.com, kattintson a Támogatás >...
  • Página 56 Kicsomagolás Core 70 Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MAD E I N PR C ARCHOS Core 70 3G Rövid felhasználói útmutató Jótállási, jogi és biztonsági információkat tartalmazó füzet Töltőadapter Töltőkábel...

  • Página 57: A Készülék Leírása

    A készülék leírása Az Ön készüléke Android 7.0 operációs rendszert használ. A készülék teljesítménye frissítésekkel javítható. A következő menüpontban ellenőrizze, hogy van-e elérhető frissítés: Beállítások > A táblagépről > Frissítések keresése. Hátsó kamera Micro USB- Fejhallgató-csatlakozó csatlakozó Rádióerősítő Elülső kamera Hangerő...
  • Página 58 Indítás Az akkumulátor teljes feltöltése Csatlakoztassa a töltőkábelt a Micro-USB porthoz, az adaptert pedig egy hálózati aljzathoz. Hagyja csatlakoztatva a készüléket, amíg az akkumulátor teljesen fel nem töltődik. Bekapcsolás 1. A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a főkapcsolót. 2. Kövesse az utasításokat a készülék beállításához: nyelv, Wi-Fi, adatmásolás, név megadása, e-mail beállítása, telefon védelme, megjelenítendő...
  • Página 59 Ötletek és tippek Elem áthelyezése a kezdőképernyőn: Érintse meg az ujjával, és tartsa lenyomva, míg a koordinátahálózat meg nem jelenik, utána húzza a kívánt helyre, és emelje fel az ujját. Elem törlése a kezdőképernyőn: Érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő...
  • Página 60 Inicializálja újra a készüléket. Nyissa meg a Beállítások > Biztonsági mentés és visszaállítás > Gyári adatok visszaállítása menüpontot. Ha valamilyen okból nem tudja megnyitni a beállításokat, olvassa el az újrainicializálási eljáráshoz kapcsolódó GYIK részt. Műszaki problémáira az alábbi címen is találhat választ: faq.archos.com...
  • Página 61 Допомога та підтримка Вітаємо з придбанням пристрою ARCHOS! Цей Короткий посібник користувача допоможе вам почати використовувати пристрій належним чином. Якщо у вас є питання стосовно використання вашого пристрою, відвідайте наступні сторінки в Інтернет: twitter.com/archos www.facebook.com/archosukraine https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com/ua, оберіть Підтримка...
  • Página 62 Розпакування Core 70 Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MAD E I N PR C Quick start guide ARCHOS Core 70 3G Гарантія та Вказівки з технічної безпеки Зарядний пристрій Кабель до зарядного пристрою...

  • Página 63: Опис Пристрою

    Опис пристрою Пристрій працює під управлінням операційної системи Android 7.0. Вам можуть бути запропоновані оновлення для підвищення продуктивності пристрою. Щоб перевірити наявність оновлень, перейдіть у розділ Налаштування > Про планшет > Перевірити наявність оновлень. Основна камера Micro-USB Фронтальна роз’єм Роз’єм для гарнітури приймач...

  • Página 64: Початок Роботи

    Початок роботи Повністю зарядіть батарею Вставте кабель зарядного пристрою до Micro-USB порту та під’єднайте його до зарядного пристрою. Не чіпайте пристрій до повної зарядки батареї. Ввімкнення 1. Натисніть та утримуйте клавішу ввімкнення та вимкнення живлення для того, щоб ввімкнути пристрій. 2.
  • Página 65 Підказки та поради Переміщення об’єкту на головному екрані: Торкніться і утримуйте палець на об’єкті до тих пір, поки з’являться лінії сітки позиціонування, а потім перемістіть його в потрібне місце і відпустіть палець. Видалення об’єкту на головному екрані: Торкніться і утримуйте палець на об’єкті, проведіть...

  • Página 66: Пошук І Усунення Несправностей

    Відформатуйте пристрій. Перейдіть в розділ Налаштування > Резервне копіювання і скидання > Скидання налаштувань. Якщо ви не можете отримати доступ до налаштувань за будь-якої причини, зверніться до FAQ у розділ Скидання налаштувань. ЩОБ ОТРИМАТИ БІЛЬШЕ ВІДПОВІДЕЙ СТОСОВНО ТЕХНІЧНИХ ПИТАНЬ ВІДВІДАЙТЕ FAQ.ARCHOS.COM...
  • Página 67 Podpora > Poprodejní podpora www.archos.com, klikněte na možnost Podpora > Ke stažení > Prohlášení o shodě Jelikož u našich produktů dochází k neustálému vývoji a zlepšování, může se software zařízení drobně lišit ve vzhledu či funkcích, jež jsou uváděny v této příručce.

  • Página 68: Obsah Balení

    Obsah balení Core 70 Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MAD E I N PR C Stručný návod k obsluze ARCHOS Core 70 3G Záruční, právní a bezpečnostní upozornění adaptér nabíječka nabíjecí kabel...

  • Página 69: Popis Zařízení

    Popis zařízení Na vašem zařízení běží operační systém Android 7.0. Aktualizace mohou být nabízena za účelem zlepšení výkonu zařízení. Chcete-li zjistit, zda je k dispozici nějaká aktualizace, přejděte na: Nastavení> O tabletu> Kontrola aktualizace. Zadní kamera Konektor sluchátek Micro-USB Přijímač Přední...
  • Página 70 Začínáme Úplné nabití baterie Připojte nabíjecí kabel k portu a adaptér zapojte do elektrické zásuvky. Před prvním použitím zařízení nabijte baterii na maximum. Zapnutí 1. Stisknutím a podržením tlačítka Zapnutí/vypnutí zapnete zařízení. 2. Nastavte zařízení podle uvedených pokynů: jazyk, WiFi, kopírovat data, vložit jméno, nastavit e-mail, ochrana telefonu, zobrazování...

  • Página 71: Tipy A Rady

    Tipy a rady Přesun položky na domovské obrazovce: Klepněte na položku a podržte stisknuto, poté položku přesuňte na požadované místo a uvolněte prst. Odstranění položky z domovské obrazovky: Klepněte na položku a podržte stisknuto, potáhněte prstem směrem k horní části obrazovky a umístěte položku na ikonu „Odstranit.

  • Página 72: Odstraňování Problémů

    Nastavení > Zálohování a obnovení dat > Obnovení továrních dat. Nemáte-li z nějakéo důvodu přístup do Nastavení, podívejte se na často kladené dotazy pro informace o jiném postupu obnovy továrních dat. Pokud budete potřebovat další odpovědi týkající se technických problémů, navštivte naši stránku: faq.archos.com...
  • Página 73 Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, kliknite na položku Podpora > Popredajná podpora www.archos.com, kliknite na položku Podpora > Súbory na prevzatie > Prehlásenie o zhode Keďže naše zariadenia sa často aktualizujú a vylepšujú, softvér vo vašom zariadení môže mať v porovnaní s týmto krátkym návodom mierne odlišný vzhľad alebo upravené funkcie.

  • Página 74: Obsah Balenia

    Obsah balenia Core 70 Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MAD E I N PR C Krátky návod ARCHOS Core 70 3G Záručné, právne a bezpečnostné upozornenia Adaptér nabíjačky Nabíjací kábel...

  • Página 75: Popis Zariadenia

    Popis zariadenia Na vašom zariadení je spustený operačný systém Android 7.0. Aktualizácie môžu byť ponúkané na zlepšenie výkonu zariadenia. Ak chcete skontrolovať, či je dostupná akákoľvek aktualizácia, prejdite na: Settings> About tablet> Check for update. Zadná kamera Micro-USB Konektor na pripojenie slúchadiel Prijímač...
  • Página 76 Začínáme Úplné nabitie batérie Nabíjací kábel pripojte k portu na zariadení a adaptér do elektrickej zásuvky. Pred prvým použitím zariadenia nechajte batériu úplne nabiť. Zapnutie 1. Zariadenie zapnete podržaním vypínača. 2. Nastavte zariadenie podľa uvedených pokynov: jazyk, WiFi, kopírovať dáta, vložiť meno, nastaviť...
  • Página 77 Tipy a rady Presun položky na domovskej obrazovke: Dotknite sa položky a podržte na nej prst. Následne ju presuňte na požadované miesto a prst uvoľnite. ” Odstránenie položky z domovskej obrazovky: Dotknite sa položky a podržte na nej prst. Následne ju presuňte smerom k hornej časti obrazovky a pustite ju na ikonu “Odstrániť”.

  • Página 78: Riešenie Problémov

    Nastavenia - Zálohovanie a obnovenie dát - Obnovenie továrenských dát. Ak nemáte z nejakého dôvodu prístup do Nastavení, pozrite sa na často kladené dotazy ohľadom informácii o inom postupe obnovy továrenských nastavení. Viac odpovedí na technické otázky nájdete na stránke faq.archos.com.
  • Página 79 3G is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU: https://www.archos.com/products/conformity.html Par la présente, ARCHOS (adresse de contact : ARCHOS SA 12 Rue Ampère 91430 Igny France) déclare que la tablette ARCHOS Core 70 3G est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU.
  • Página 80 WMAN Frequency Band Maximum Output Power (dBm) GSM B2 /B3 /B5 /B8 32.93 UMTS B1 /B8 22.54 WLAN Standard Frequency Avg. Power (dBm) 802.11b/g 2412 ~ 2472 MHz 13 ~ 14.5 802.11n – HT20 2412 ~ 2472 MHz 13 ~ 13.5 802.11n –...

Tabla de contenido