Care And Cleaning; Instrucciones Importantes De Seguridad - Black and Decker 200UH Instrucciones De Seguridad Importantes

200UHPub1000002035 4/15/05 1:53 PM
Special features and the Advanced Safety Technology™ (AST) system
1. This unit has a safety auto off, plus a safety thermal fuse and CAUTION light.
If unit experiences excessive heat, the safety auto off will shut off unit, and the
CAUTION light will go on. If this happens, turn control knob to OFF
immediately. Be sure front grille is not blocked and nothing is restricting
airflow. Unplug unit, let it cool down, and wait 10-15 minutes. To reset, plug
unit back in and turn thermostat control to HOT. You can then readjust
temperature or room settings. If unit fails to operate after 15 minutes, it may
mean heater has internal damage and thermal fuse has been tripped so heater
can no longer operate.
2. A built-in tip-over switch will cut power if the unit is accidentally knocked over
forward or backward. To reset, simply place heater in upright position on a
level surface. If it falls forward, the roll-over bars on the front of unit will help
prevent heater from burning surfaces.
3. Even though unit has a cool-touch housing, the front grille
will get hot. Be careful not to touch it during operation.
This patch changes color when front grille becomes hot
to the-touch (C). Do not touch front of heater when this
happens.
C

Care and Cleaning

This heater is permanently lubricated and will not require additional lubrication.
There are no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel.
1. Always turn heater off, unplug, and allow it to cool completely before
cleaning.
2. To clean exterior, use a soft dry cloth or one moistened with mild detergent to
wipe outside surfaces. Do not use abrasives or harsh cleansers. Dry surfaces
thoroughly before using heater. Or, you can use a vacuum with a dusting brush
attachment to clean away dust.
Caution: Do not immerse heater in water or allow water to drip into interior of
heater, as this could create an electric shock hazard.
3. Store heater in a cool, dry location in its original carton. Gather power cord in
loops and secure with a twist tie. Don't let power cord come in contact with
sharp edges or get compressed by heavy objects. Portable electric heaters are
designed for space heating as a supplementary heat source. They are not
intended to be the main source of heat.
Page 6
5
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio:
❑ Mientras el calefactor se encuentre conectado, mantenga todos los
materiales combustibles, tales como muebles, almohadas, ropa de
cama, papeles, prendas de vestir y cortinas a una distancia mínima de 3
pies (0,9m) de la parte frontal y posterior del calefactor así como de los
costados del mismo.
❑ No coloque el calefactor cerca de una cama, ya que las almohadas o
mantas pueden caer sobre el calefactor y prenderse fuego.
❑ Desconecte siempre el calefactor de la toma de corriente eléctrica
cuando se encuentre fuera de uso.
❑ Evite utilizar un cable de extensión ya que puede calentarse demasiado
y presentar así un riesgo de incendio. No obstante, si debe utilizarse un
cable de extensión, debe medir como mínimo 14 AWG (1,63 mm) y
tener una capacidad no menor de 1875 watts.
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben tomar ciertas
precauciones a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque
eléctrico y lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:
❑ Lea todas las instrucciones antes de utilizar el calefactor.
❑ El calefactor se calienta cuando está en funcionamiento. Para evitar
quemaduras, no toque ninguna superficie caliente. Desconecte el
calefactor y permita que se enfríe durante diez (10) minutos como
mínimo antes de moverlo. Utilice los mangos que se proporcionan.
❑ Es necesario vigilar a los niños o a las personas minusválidas que
utilicen el calentador; del mismo modo, se debe supervisar el uso del
calentador cerca de ellos y cuando el aparato se encuentra en uso sin
supervisión.
❑ No opere este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, después de
un mal funcionamiento o si se ha caído o dañado de alguna manera.
Lleve el calefactor al centro de servicio autorizado más cercano para su
revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. También puede
llamar gratis al número apropiado que aparece en la cubierta de este
manual.
❑ Este aparato no se debe utilizar a la intemperie.
❑ El calefactor no está diseñado para su uso en áreas mojadas o húmedas,
tales como baños, habitaciones donde se lava ropa u otras áreas
interiores similares. Nunca coloque el calefactor en un lugar desde
donde puede caerse a una bañera o recipiente con agua.
❑ No tienda el cable debajo de una alfombra. No cubra el cable
con alfombrillas, camineros o tejidos similares. Coloque el cable de
manera que se mantenga alejado de las zonas de tráfico y que nadie
se enrede con él.
6