Publicidad
INSTALACIÓN
INSTALACE
1
4
2
•
INSTALLATION
•
INSTALLATION
•
INSTALLATION
2
5
•
INSTALLATIE
•
MONTAŻ
•
INSTALAÇÃO
I L
M
P
E I
Z
A
D
E
I F
T L
REINIGUNG DER FILTER
PULIZIA DEI FILTRI
CLEANING THE FILTERS
LIMPEZA DE FILTROS
•
INSTALLAZIONE
•
УСТАНОВКА
3
No realizar pruebas de presión ni estanqueidad de la
instalación con la grifería instalada. /
sous pression ni d'essais d'étanchéité sur l'installation une
fois la robinetterie montée.
/ Führen Sie bei installierter
Armatur keine Drucktests oder Dichtheitsprüfungen an
der Anlage durch. /
Test de druk of de waterdichtheid van
de installatie niet als de kranen zijn geïnstalleerd.
eseguire prove di pressione o di tenuta stagna dell'impianto
con la rubinetteria installata. /
zkoušky a testy vodotěsnosti zařízení s nainstalovanou
baterií.
/ Neither pressure nor watertightness tests can be
carried out on the installation with the faucets installed.
/
Nie wykonywać prób ciśnieniowych ani szczelności w
instalacji z zamontowaną baterią.
de pressão nem de estanquidade da instalação com as
torneiras instaladas. /
Не проводить испытание давления и
водонепроницаемости оборудования с установленными
смесителями.
R
O
S
•
NETTOYAGE DES FILTRES
•
FILTERREINIGING
•
ČIŠTĚNÍ FILTRŮ
•
CZYSZCZENIE FILTRÓW
•
ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ
Ne pas réaliser d'essais
/ Non
Neprovádějte tlakové
/ Não realizar testes
Publicidad
