RESOLUCIÓN DE FALLAS
PROBLEMA
El ODS/piloto
enciende pero
la llama se apaga
cuando la perilla
de control se
suelta.
El(los) quemador
(es) no
enciende(n)
después de que
el ODS/piloto
enciende.
Ignición retrasada
del(los) quema-
dor(es).
Retorno de llama
del quemador
durante la
combustión.
Llama amarilla alta
durante la
combustión del
quemador.
Olor a gas
durante la
combustión.
El calefactor
produce un
chasquido/tictac
justo después
de que el
quemador
se enciende
o apaga.
CAUSA POSIBLE
1. La perilla de control no está com-
pletamente presionada.
2. La perilla de control no está presio-
nada suficiente tiempo.
3. La válvula de cierre del equipo no
está completamente abierta.
4. La conexión del termopar está
floja.
5. Termopar dañado.
6. Válvula de control dañada.
7. La presión del gas de entrada es
demasiado alto.
1. Ajuste demasiado bajo del termostato.
2. El orificio del quemador está obstruido.
3. El diámetro del orificio del quema-
dor es demasiado pequeño.
4. La presión del gas de entrada es
demasiado baja.
1. La presión del distribuidor es de-
masiado baja.
2. El orificio del quemador está
obstruido.
1. El orificio del quemador está obs-
truido o dañado.
2. El quemador está dañado.
3. El regulador de gas está dañado.
1. Aire insuficiente.
2. El regulador de gas está defectuoso.
1. Material extraño entre la válvula de
control y el quemador.
2. Fuga de gas. (Ver Declaración de
advertencia en la parte superior
de la página 52).
1. El metal se expande mientras
se calienta o se contrae
mientras se enfría.
ACCIÓN CORRECTIVA
1. Oprima por completo la perilla de control.
2. Después que enciendan el ODS/piloto, man-
tenga la perilla de control oprimida durante
30 a 60 segundos.
3. Abra por completo la válvula de cierre del
equipo.
4. Apriete a mano hasta que se ajuste y luego
apriete ¼ de vuelta más.
5. Reemplace el termopar.
6. Llame a Servicio al Cliente.
7. Llame a su proveedor de gas.
1. Gire la perilla del termostato a un ajuste más alto.
2. Limpie el ofiricio del quemador (ver Cuidado y
Mantenimiento, página 51) o póngase en con-
tacto con Servicio al Cliente.
3. Llame a Servicio al Cliente.
4. Llame a su proveedor de gas.
1. Llame a su proveedor de gas.
2. Limpie el quemador (ver Cuidado y Manteni-
miento, página 51) o llame a servicio al cliente.
1. Limpie el ofiricio del quemador (ver Cuidado
y Mantenimiento, página 51) o póngase en
contacto con Servicio al Cliente.
2. Llame al concesionario o servicio al cliente.
3. Reemplace el regulador de gas.
1. Revise el quemador en busca de suciedad y
desechos. Si se encuentran, limpie el quema-
dor (ver Cuidado y Mantenimiento, página 51).
2. Reemplace el regulador de gas.
1. Desarme la tubería de gas y retire el mate-
rial extraño.
2. Localice y corrija todas las fugas (ver "Revi-
sión de las conexiones de gas", página 46).
1. Esto es común en la mayoría de calenta-
dores. Si el ruido es excesivo, póngase en
contacto con un técnico de servicio calificado.
24