Fonte de alimentação (conectada ao roteador) ímãs, como aqueles encontrados em alto-falantes. Elevar o Roteador acima do nível do chão pode melhorar o nível do sinal sem fio. Cartão de informações de rede (anexado ao roteador) CD de instalação da Belkin com Manual do usuário...
Página 4
PriMeiroS PaSSoS Como configurar modem...
Página 5
3 . Insira o CD no computador. Se o CD não for aberto automaticamente, navegue até a unidade do CD e clique duas vezes no ícone do CD de instalação da Belkin. Setup 4 . Clique no ícone Configuração no menu do CD.
Página 6
PriMeiroS PaSSoS 5 . Após uma breve instalação, o software de configuração solicitará o nome da rede e a senha do cartão de informações de rede anexado ao Roteador. Guarde o cartão sob a base do Roteador para referência futura.
Página 7
Isso pode levar alguns minutos. Após a conclusão, a mensagem “Sucesso” será exibida para indicar que você está conectado à Internet por meio de seu novo Roteador Belkin. Durante a configuração, você pode ser solicitado a fornecer informações adicionais .
PriMeiroS PaSSoS Ferramentas e configurações avançadas Após a conclusão da configuração inicial, você terá a opção de alterar configurações como nome da rede, tipo de segurança e senha. Para fazer essas e outras alterações, clique no ícone Ferramentas avançadas no menu do CD de instalação e selecione a configuração, entre as seguintes, que você...
PriMeiroS PaSSoS Belkin router Manager (Gerenciador do roteador Belkin) O Belkin Router Manager (Gerenciador do roteador Belkin) é exibido na bandeja do sistema (Windows) ou na barra de menus (Mac). Seu Belkin.2234 ícone indica o status atual do Roteador, além de permitir o acesso às configurações do Roteador para fazer alterações.
PriMeiroS PaSSoS Configuração manual usando o navegador No navegador, digite “http://router” (não é necessário digitar mais nada, como “www”). Em seguida, pressione a tecla Enter. Se ainda estiver enfrentando problemas para executar a opção de configuração manual, digite “192.168.2.1” no navegador (não é necessário digitar mais nada, como “http://”...
Isso pode levar alguns minutos. Após a conclusão, a mensagem “Sucesso” será exibida para indicar que você está conectado à Internet por meio de seu novo Roteador Belkin. observação: o software de instalação é executado somente em sistemas Windows e Mac OS X.
Página 12
2 . Em até dois minutos, pressione o botão WPS no Roteador. 2 . Selecione seu Roteador Belkin na lista de redes disponíveis. Você pode identificar seu Roteador Belkin localizando o nome da rede A luz WPS (uma pequena luz acima do botão WPS) piscará...
CoNheCeNDo Seu roteaDor Painel frontal B) Luz e botão WPS (Wi-Fi Protected Setup) O botão WPS, localizado na parte frontal do Roteador, pode ser usado para ajudar a estabelecer uma conexão segura entre o Roteador e outros dispositivos Wi-Fi com WPS habilitado, como computadores. Para usar o recurso WPS no Roteador, consulte “Primeiros passos >...
CoNheCeNDo Seu roteaDor Painel traseiro a) Conector do modem (WaN) C) Botão redefinir D) Conector de alimentação Conecte o modem a esta porta Este botão é usado para reiniciar Conecte a fonte de alimentação usando um cabo Ethernet. o Roteador nas raras ocasiões incluída a esta tomada.
Solução de problemas o Programa de instalação da Belkin não encontra o roteador . Se o Programa de instalação da Belkin não conseguir se comunicar com o Roteador durante o processo de instalação, verifique os itens a seguir. o CD de instalação não é iniciado automaticamente .
Página 16
Web . a luz na frente do roteador esta piscando na cor âmbar . Se o Programa de instalação da Belkin não conseguir conectar o Roteador à Internet, verifique os seguintes itens: 1 . Certifique-se de que o Roteador esteja conectado ao modem com um cabo Ethernet por meio da 1 .
Página 17
3 . Se você tiver uma conexão estática, seu ISP deve ter-lhe atribuído um endereço IP, máscara de sub-rede e endereço de gateway. Volte a executar o Programa de instalação da Belkin e insira essas informações quando uma conexão estática for mencionada.
Página 18
SoLução De ProBLeMaS, SuPorte e GaraNtia Não consigo estabelecer uma conexão sem o desempenho da minha rede sem fio é lento, inconsistente fio à internet e o nome da minha rede não está e apresenta um sinal fraco, ou estou tendo dificuldade para manter relacionado em redes disponíveis .
Página 19
SoLução De ProBLeMaS, SuPorte e GaraNtia Limitação da velocidade de transmissão sem fio – Limitar instalei este novo roteador e agora alguns de a velocidade de transmissão sem fio pode ajudar a aumentar meus clientes de rede (computadores, consoles o alcance e a estabilidade da conexão. A maioria das placas de jogos, etc .) não conseguem se conectar .
Página 20
SoLução De ProBLeMaS, SuPorte e GaraNtia o roteador oferece suporte à segurança 5 . Clique em “Aplicar alterações” para concluir. Agora sua WPa (Wireless Protected access)? conexão sem fio está criptografada. Cada computador que use a rede sem fio precisará usar a nova chave. O Roteador é...
Página 21
SoLução De ProBLeMaS, SuPorte e GaraNtia estou tendo dificuldades para configurar a segurança 5 . Clique em “Aplicar alterações” para concluir. Agora sua WeP (Wired equivalent Privacy) no meu roteador . atividade sem fio está criptografada. Cada computador que use a rede sem fio precisará usar a nova chave. 1 .
SoLução De ProBLeMaS, SuPorte e GaraNtia Suporte técnico http://www.belkin.com/support reino unido http://www.belkin.com/uk/support austrália http://www.belkin.com/au/support Nova Zelândia http://www.belkin.com/au/support Cingapura 1800 622 1130 europa http://www.belkin.com/uk/support...
Todas as garantias acima não terão efeito ou valor se o produto Belkin não for fornecido à Belkin para sua inspeção quando solicitado e com o custo por conta do comprador, ou se a Belkin concluir que o produto Belkin foi instalado incorretamente, adulterado ou de alguma o que esta garantia cobre .
Página 24
SoLução De ProBLeMaS, SuPorte e GaraNtia Como obter assistência técnica . A Belkin se reserva o direito de examinar o produto Belkin danificado. Todos os custos de remessa do produto Belkin para a Belkin para Para obter assistência técnica para um produto Belkin, inspeção correrão exclusivamente por conta do comprador.
Página 25
SoLução De ProBLeMaS, SuPorte e GaraNtia relação entre a legislação estadual e a garantia . ESTA GARANTIA CONSTITUI A ÚNICA GARANTIA DA BELKIN. NÃO HÁ OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU, EXCETO CONFORME EXIGIDO POR LEI, IMPLÍCITAS, INCLUSIVE A GARANTIA OU CONDIÇÃO IMPLÍCITA DE QUALIDADE, COMERCIALIDADE OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, SENDO QUE TAIS...
Para economizar os custos de adicionar endereços IP para Belkin router Monitor (Monitor do roteador Belkin) cada computador em sua casa, seu Roteador Belkin usa a tecnologia de Conversão de endereço de rede (NAT), que O aplicativo Belkin Router Monitor (Monitor do Roteador Belkin) ajuda permite compartilhar um único endereço IP com toda a rede.
DetaLheS téCNiCoS requisitos do sistema Software de configuração Um computador que execute o Windows XP SP2 ou superior, ® Windows Vista ou Windows 7; ou Mac OS X v10.x ® ® Roteador Processador de pelo menos 1 GHz e 256 MB de RAM Conexão de banda larga para acesso à...
Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites são FCC Para CoMPatiBiLiDaDe eLetroMaGNétiCa estabelecidos para oferecer proteções razoáveis contra a Nós, Belkin International, Inc., sediada no endereço 12045 E. interferência prejudicial em uma instalação residencial. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, EUA, declaramos, sob...
Página 29
iNForMaçõeS NorMatiVaS Canada-industry Canada (iC) informações O rádio sem fio deste dispositivo cumpre a RSS 139 Os produtos com a marca CE cumprem a Diretiva do EMC e RSS 210 da Industry Canada. Este aparelho digital (2004/108/EC) e a Diretiva de baixa tensão (2006/95/ Classe B cumpre a norma canadense ICES-003.
Página 30
Herramientas y configuraciones avanzadas ..... . 6 Administrador del enrutador Belkin ......7 Instalación manual usando su navegador de Internet .
Si eleva el enrutador arriba del nivel del piso puede mejorar la potencia de su señal inalámbrica. Tarjeta de información de red (conectada al enrutador) CD de instalación Belkin con el Manual del usuario...
Página 33
3 . Inserte el CD en su computadora. Si el CD no abre automáticamente, por favor explore en su unidad CD y haga doble clic en el icono del CD de Instalación Belkin. Setup 4 . Haga clic en el incono de Instalación en el menú del CD.
Página 34
Para iNiCiar 5 . Después de la instalación breve, el software de instalación le pedirá el nombre y contraseña de la red que viene en la tarjeta de información de la red que viene junto con su enrutador. Almacene la tarjeta debajo de la base de su enrutador para referencia en el futuro.
Página 35
Esto podría tardar unos minutos para terminar. Una vez que haya terminado, aparecerá un mensaje de “éxito” indicando que usted está conectado a la Internet a través de su nuevo enrutador Belkin. es posible que durante la instalación se le pida información adicional .
Para iNiCiar herramientas y configuraciones avanzadas Después de terminada la instalación inicial, tiene la opción de cambiar las configuraciones, tales como el nombre de su red, el tipo de seguridad y la contraseña. Para hacer estos cambios y otros, haga clic en el icono de Herramientas Avanzadas en el menú...
Para iNiCiar administrador del enrutador Belkin El Administrador del enrutador Belkin aparece en su bandeja del sistema (Windows) o barra de menú (Mac). Su Belkin.2234 icono muestra el estado actual de su enrutador y también le permite accesar las configuraciones de su enrutador para hacer cambios.
Para iNiCiar instalación manual usando su navegador de internet En su navegador de Internet, escriba “http://router” (no necesita escribir ninguna otra cosa, como “www”). Luego oprima la tecla Intro. Si aún tiene problemas al ejecutar la opción de instalación del manual, escriba “192.168.2.1”...
CD no abre automáticamente, explore para encontrar su Los dispositivos inalámbricos como computadoras, unidad CD y abra el icono del CD de Instalación Belkin. impresoras de red y sistemas de juego pueden conectarse a su enrutador siguiendo unos cuantos pasos sencillos.
Página 40
“WPS,” “PBC” o “Seguridad” en el dispositivo mismo. 2 . Seleccione su enrutador Belkin de la lista de redes 2 . Antes de dejar pasar dos minutos, oprima disponibles. Usted puede identificar su enrutador el botón WPS su enrutador.
CoNoZCa Su eNrutaDor Panel frontal B) Botón y luz de Wi-Fi Protected Setup (WPS) El botón de WPS al frente de su enrutador se puede usar para establecer una conexión segura entre su enrutador y otros dispositivos Wi-Fi habilitados con WPS, tales como computadoras.
CoNoZCa Su eNrutaDor Panel posterior a) Conector de módem (WaN) C) Botón de restablecimiento D) Conector de energía Conecte su módem a este Este botón se usa para Conecte la fuente de poder puerto con un cable Ethernet. reiniciar su enrutador en casos incluida a este enchufe.
Belkin usa la tecnología NAT (Traducción de Direcciones de la Red), lo que La aplicación de monitoreo del enrutador Belkin le permite monitorear le permite compartir una sola dirección IP en toda su red.
DetaLLeS téCNiCoS requisitos del sistema Software de instalación Una computadora que opera con Windows XP SP3 o superior, ® Windows Vista o Windows 7; o Mac OS X v10.x ® ® Enrutador Procesador de 1 GHz con 256MB de RAM, como mínimo Conexión al Internet de banda ancha tal como un módem de cable o DSL con enchufe RJ45 (Ethernet) 600 MB de espacio libre en el disco duro para la instalación...
CDs automáticamente. computadora esté encendido, si es que lo tiene. Si el programa de instalación de Belkin no aparece en 15 segundos, 2 . Intente conectar su computadora a uno de los cuatro puertos navegue hasta la unidad de CD-ROM y abra el icono "Belkin Setup"...
Página 46
. La luz en el frente de mi enrutador está parpadeando en color ámbar . Si el programa de instalación de Belkin no puede conectar el enrutador al Internet, por favor verifique los siguientes puntos: 1 .
Página 47
1 . Use las sugerencias en la sección de resolución de problemas red inalámbrica del enrutador. Por favor consulte la sección "Cómo que se presentan en el programa de instalación de Belkin. agregar computadoras a su red" de este manual para instrucciones.
Página 48
reSoLuCióN De ProBLeMaS, SoPorte y GaraNtía No puedo conectarme al internet inalámbricamente y el el funcionamiento de la red inalámbrica es lento, nombre de mi red no está en la lista de redes disponibles . inconsistente, sufre de una señal débil o tengo dificultades para mantener una conexión VPN .
Página 49
reSoLuCióN De ProBLeMaS, SoPorte y GaraNtía Limitar la velocidad de transmisión inalámbrica: Es posible he instalado este nuevo enrutador y algunos de que mejore el alcance y la estabilidad de la conexión si se limita la los clientes de mi red (computadoras, consolas de velocidad de transmisión inalámbrica.
Página 50
reSoLuCióN De ProBLeMaS, SoPorte y GaraNtía ¿el enrutador soporta la seguridad WPa 5 . Pulse en "Apply Changes" (Aceptar cambios) para terminar. Su (Wireless Protected access)? conexión inalámbrica ahora está codificada. Cada computadora que use su red inalámbrica ahora debe usar la nueva clave. El enrutador se embarca con seguridad WPA/WPA2 encendida.
Página 51
reSoLuCióN De ProBLeMaS, SoPorte y GaraNtía tengo dificultades para configurar la seguridad 5 . Pulse en "Apply Changes" (Aceptar cambios) para terminar. Su de Wired equivalent Privacy (WeP – Privacidad actividad inalámbrica ahora está codificada. Cada computadora equivalente a cableada) en mi enrutador . que usa su red inalámbrica ahora tendrá...
De ProBLeMaS, SoPorte y GaraNtía asistencia técnica ee .uu . http://www.belkin.com/support reino unido http://www.belkin.com/uk/support australia http://www.belkin.com/au/support Nueva Zelanda http://www.belkin.com/au/support Singapur 1800 622 1130 europa http://www.belkin.com/uk/support...
En el caso de que Belkin no puede reparar o reemplazar el producto (por ejemplo, porque ha sido descontinuado), Belkin le ofrecerá ya sea un reembolso o un crédito para la compra de otro producto en Belkin.com...
Página 54
Si Belkin determina, a su entera discreción, que no es práctico enviar el equipo dañado a Belkin, Belkin podrá designar, a su 1 . Contacte a Belkin International, Inc. en 12045 E. Waterfront Drive, entera discreción, un establecimiento de reparación de equipo Playa Vista, CA 90094, Atn: Servicio al Cliente o llame al (800)- para que inspeccione y estime el costo de reparación de dicho...
Página 55
DERIVADOS O MÚLTIPLES, TALES COMO, PERO SIN LIMITARSE A, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O GANANCIAS PROVENIENTES DE LA VENTA O EL USO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUSO BAJO ADVERTENCIA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos;...
15 de las reglas de la FCC. De La FCC Para La CoMPatiBiLiDaD eLeCtroMaGNétiCa Estos límites están diseñados para ofrecer una protección Nosotros, Belkin International, Inc, de 12045 E. Waterfront razonable contra interferencias perjudiciales cuando el Drive, Playa Vista, CA 90094, declaramos bajo nuestra equipo es operado en una instalación residencial.
Página 57
iNForMaCióN reGLaMeNtaria Canadá- industry Canada (iC) información El radio inalámbrico de este dispositivo cumple con el Los productos con la marca CE cumplen con la directriz RSS 139 y el RSS 210 de Industry Canada. Este aparato EMC (2004/108/EC) y la directriz de Bajo Voltaje (2006/95/ digital Clase B cumple con el ICES-003 de Canadá.