Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley CopyCat
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley CopyCat
- Página 1 Teclado CopyCat Boletín 160 SSC™ FRN 2.x Manual del usuario...
- Página 2 En ningún caso, Rockwell Automation será responsable ni responderá por daños indirectos o consecuentes que resulten del uso o aplicación de este equipo. Los ejemplos y diagramas en este manual se incluyen exclusivamente para propósitos de ilustración.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Introducción Compatibilidad del variador ............1-1 Publicaciones relacionadas . - Página 4 Especificaciones técnicas Dimensiones ..............A-1 Condiciones ambientales .
-
Página 5: Introducción
Capítulo Introducción El teclado CopyCat puede utilizarse para monitorear y cambiar los valores de parámetros del variador, cargar y descargar archivos de configuración y controlar el funcionamiento del variador. Teclado CopyCat Figura 1.1 Compatibilidad del variador El teclado CopyCat es compatible con los variadores de velocidad Boletín 160 SSC™ Serie C que utilicen el firmware version FRN 7.01 o posterior. -
Página 6: Adaptador Para Programación Remota
Introducción Adaptador para programación remota El adaptador para programación remota (160-RPA) permite al teclado CopyCat interconectarse con un variador Boletín 160 Serie C. Si su variador está equipado con un panel indicador de Listo/Fallo (160-B1) o un módulo de teclado de programa (160-P1), será necesario retirar estos módulos e instalar un adaptador para programación remota a fin de utilizar el teclado CopyCat. -
Página 7: Conexión De Puesta A Tierra
Introducción Conexión a tierra Se requiere que el adaptador para programación remota esté conectado a tierra a fin de mejorar la inmunidad contra el ruido y para proteger el teclado CopyCat contra posibles voltajes peligrosos en la barra de CC. ATENCIÓN: Existe el riesgo de choque eléctrico si el adaptador para programación remota no se conecta firmemente a tierra. -
Página 8: Cable Conector
Introducción Cable conector Se utiliza un cable para conectar el teclado CopyCat al variador Boletín 160 Serie C. El teclado puede conectarse y desconectarse aun cuando el variador esté energizado. Esto le permite utilizar un solo teclado para más de un variador. Importante: Si P46 - [Modo Entrada] se establece en 2 ó... -
Página 9: Características
Introducción Características La figura y la tabla a continuación identifican y describen la pantalla del teclado CopyCat, los indicadores de estado y las teclas. Características del teclado CopyCat Figura 1.6 ATENCIÓN: El circuito de control del teclado incluye componentes de estado sólido. -
Página 10: Descripción De La Pantalla
Introducción Descripción de la pantalla El teclado tiene una pantalla de cristal líquido (LCD) con 2 filas por 16 columnas el cual muestra los nombres y números de parámetros, los valores de parámetros códigos de fallos y otros mensajes. Si falla el variador, la pantalla indicará la presencia del fallo y aparecerá el código y el nombre de dicho fallo. -
Página 11: Secuencia De Inicialización Del Teclado
Introducción Secuencia de inicialización del teclado Cuando el teclado CopyCat se conecta al variador, y se conecta la alimentación eléctrica, el nombre del producto y el número de revisión del software CopyCat aparecerán durante dos segundos. Durante este tiempo, se encenderán todos los indicadores LED para mostrar que están funcionando correctamente. - Página 12 Introducción Fin del capítulo...
-
Página 13: Cómo Programar El Variador
Capítulo Cómo programar el variador El modo Programa del teclado CopyCat y el modo Carga se utilizan para ajustar y guardar los valores de los parámetros de programación. Parámetros de Programación En modo Programa, la pantalla muestra el nombre, el número y el valor del parámetro de Programación actualmente seleccionado. -
Página 14: Cómo Cambiar El Valor De Un Parámetro
Cómo programar el variador 3. Presione la tecla Enter y aparecerá el nombre, el número y valor del parámetro recientemente seleccionado. Si no existe el número del parámetro que introdujo, aparecerá un mensaje de error. El cursor parpadeará para indicar que se esperan datos adicionales. Presione la tecla Escape o la tecla Enter para volver al parámetro de Programación anterior. -
Página 15: Método 2 - Introducir El Valor Del Parámetro
Cómo programar el variador 4. Presione la tecla Enter para guardar el nuevo valor para el variador. O bien, Presione la tecla Escape para cancelar el cambio. Método 2 – Introducir el valor del parámetro 1. Seleccione el parámetro de Programación que desea editar. 2. -
Página 16: Cómo Cargar Un Archivo De Configuración De Variador Desde El Variador
Cómo programar el variador Cómo cargar un archivo de configuración de variador DESDE el variador Pueden guardarse hasta 15 archivos de configuración del variador en el directorio de archivos del teclado CopyCat. El teclado CopyCat debe estar en modo Carga para poder transferir información al variador, transferir desde el variador o nombrar los archivos de configuración del variador. - Página 17 Cómo programar el variador 5. Presione la tecla Enter. Si el archivo seleccionado está vacío, aparecerá el siguiente mensaje. Si el archivo seleccionado no está vacío, aparecerá el siguiente mensaje. 6. Presione la tecla Enter para transferir los parámetros del variador a un archivo vacío o para escribir sobre un archivo existente.
-
Página 18: Cómo Detener El Comado Load From Drive
Cómo programar el variador Cómo detener el comado Load FROM Drive 1. Presione la tecla Escape para detener la transferencia. 2. Presione la tecla Enter para detener la transferencia. O bien, Presione la tecla Escape para continuar la transferencia. Una transferencia incompleta producirá un archivo de configuración vacío. 3. -
Página 19: Cómo Detener El Comado Load To Drive
Cómo programar el variador 4. Seleccione el archivo de configuración que desee del directorio. Use la tecla de Flecha hacia arriba o Flecha hacia abajo para avanzar a través del directorio de archivos. O bien, Directamente introduzca un número de archivo entre 1 y 15, y presione la tecla Enter. -
Página 20: Posibles Errores De La Opción Load To Drive
Cómo programar el variador Posibles errores de la opción Load TO Drive Al presionar la tecla Enter para comenzar una operación Load to Drive, aparece un mensaje de error si está presente cualquiera de las condiciones existentes. El archivo de configuración de variador seleccionado está vacío o no existe. Presione la tecla Escape o la tecla Enter para volver al Menú... -
Página 21: Cómo Cambiar El Nombre De Un Archivo De Configuración
Cómo programar el variador Importante: Al detener una transferencia puede producirse un archivo de configuración del variador con combinaciones no deseables de parámetros. Corrija los problemas y termine de cargar o restaurar los parámetros a los valores originales antes de poner en marcha el variador. - Página 22 2-10 Cómo programar el variador 6. Presione la tecla de Flecha hacia arriba o Flecha hacia abajo para cambiar el caracter. Presione y mantenga oprimida la tecla de Flecha hacia arriba o Flecha hacia abajo para avanzar a través del conjunto de caracteres ASCII. Si se alcanza el final o el principio del conjunto de caracteres, suelte la tecla de Flecha hacia arriba o Flecha hacia abajo y vuelva a presionarla y mantenerla oprimida para continuar avanzando desde el límite opuesto.
-
Página 23: Control Del Variador
Capítulo Control del variador Cómo habilitar el control del teclado para inicializar el variador El teclado CopyCat puede usarse para programar y controlar el funcionamiento del variador. La tecla Parada siempre está activa, pero usted debe habilitar las teclas Marcha y la dirección de giro. -
Página 24: Cómo Detener El Variador
Control del variador Cómo detener el variador Use la tecla Parada para emitir el comando de parada al variador. La tecla de parada (Stop) funciona en todos los modos del teclado CopyCat independientemente de si el teclado está seleccionado o no como la fuente de control del variador. ATENCIÓN: El circuito de control del teclado incluye componentes de estado sólido. -
Página 25: Cómo Monitorear El Estado Del Variador
Capítulo Cómo monitorear el estado del variador El modo Pantalla del teclado CopyCat se utiliza para monitorear los valores de los parámetros de Monitoreo. Cuando se establece la comunicación en serie con el variador después de encender la unidad, el teclado CopyCat automáticamente pasa al modo Pantalla. - Página 26 Cómo monitorear el estado del variador Importante: Si desea seleccionar y ver los parámetros de Monitoreo, el teclado CopyCat debe estar en modo Pantalla. 3. Al presionar la tecla Enter aparecerá el parámetro de pantalla recién seleccionado y su valor respectivo. Si no existe el número del parámetro que introdujo, aparecerá...
-
Página 27: Resolución De Problemas
Capítulo Resolución de problemas ATENCIÓN: Solamente el personal familiarizado con el variador y la maquinaria relacionada deben planificar o implementar la instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento subsiguiente del sistema. El incumplimiento de este requisito puede resultar en lesiones personales y/ o daño al equipo. -
Página 28: Cómo Resolver Problemas
Resolución de problemas Cómo resolver problemas Descripción Causa Acción La pantalla aparece en blanco. No hay alimentación eléctrica para el variador Verifique que el variador esté energizado. (el indicador Ready está apagado). Fallo de la conexión. Verifique que ambos extremos del cable conector estén acoplados firmemente. -
Página 29: Especificaciones Técnicas
Apéndice Especificaciones técnicas Dimensiones 89.69 (3.53) 129.49 (5.10) 24.23 (0.95) Condiciones ambientales • Temperatura de funcionamiento: 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F) • Temperatura de almacenamiento: -40 °C a 70 °C (-40 °F a 158 °F) •... -
Página 30: Mantenimiento
Especificaciones técnicas Mantenimiento Limpie el teclado solamente con un paño suave humedecido con agua. ATENCIÓN: Existe el riesgo de choque eléctrico, lesión o muerte. No limpie el teclado mientras éste se encuentre conectado al variador. Desconecte el cable del variador antes de limpiarlo. EL ARP (Adaptador Remoto de Programación) no requiere mantenimiento ni limpieza. - Página 32 Ahora puede contactarnos a través de nuestra página web www.rockwellautomation.com Dondequiera que lo necesite, Rockwell Automation le ofrece marcas líderes en productos de automatización industrial tales como controles Allen-Bradley, transmisiones de potencia Reliance Electric, componentes de transmisiones de potencia mecánica Dodge y Rockwell Software. El enfoque singular y versátil de Rockwell Automation emprendido para ayudar a sus clientes...