Página 1
REPRODUCTOR PORTÁTIL DE DVD REPRODUCTOR PORTÁTIL DE DVD REPRODUCTOR PORTÁTIL DE DVD REPRODUCTOR PORTÁTIL DE DVD MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Lea este manual antes de utilizar el aparato MODELO Nº : BDVD - 1072...
Índice Características ...................................1 Información de seguridad................................2 Mando a distancia ..................................3 Descripción ....................................4 Uso del mando a distancia................................5 Conectando los auriculares al reproductor dvd ..........................6 Conectando a un componente externo ............................7 Conectando a un tv..................................8 Conectando a un componente estéreo............................9 Utilización del adaptador de c.a.
Información de seguridad Por favor lea todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad antes de utilizar este reproductor, siga todas las advertencias indicadas en el reproductor y en el Manual de Usuario. Estas instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para referencia futura.
Mando a distancia 15.Botón DISPLAY (Visualización) 1.BotónMENU/PBC Mando a distancia Muestra el menú del disco. Muestra información de reproducción 2.Botón L/R (I/D) del disco actual. Selecciona las pistas de música izquierda, derecha y estéreo 16.Botón MUTE (Silencio) 3.Botón P/N 17.Botón ANGLE (Ángulo) Selecciona los sistemas del televisor STANDBY MENU/PBC...
Uso del mando a distancia Instalación de la batería Uso del mando a distancia Apunte el mando a distancia directamente hacia el sensor del mando a distancia.en el frontal del reproductor DVD. 1.Pulse la pestaña de bloqueo en la dirección de la flecha.
Conectando los auriculares al reproductor DVD Puede conectar unos auriculares con clavija estéreo en miniatura en el conector de auriculares ( ) para una escucha privada. Podrá ajustar el VOLUMEN utilizando el control de volumen. También podrá conectar otros auriculares en la clavija SALIDA DE AUDIO, pero no podrá...
Conectando a un componente externo Podrá visualizar películas de su videograbador o videocámara en su reproductor DVD. 1. Apague el reproductor DVD, VCD y otros componentes. 2. Conecte los cables de audio y vídeo como indica la figura. 3. Ponga el control de ENTRADA/SALIDA en la posición ENTRADA. 4.Encienda el equipo.
Conectando a un TV Podrá disfrutar de vídeo con calidad DVD en la pantalla de su televisor. 1. Apague el reproductor DVD, el videograbador y los demás componentes. 2. Conecte los cables de audio y vídeo como muestra la figura. 3.
Conexión a un componente estéreo Conectando la salida digital (SPDIF) del reproductor de DVD mediante un cable coaxial (accesorio opcional) a un amplificador o procesador Dolby Digital/DTS, podrá disfrutar del sonido Surround de 5.1 canales. Siga estos pasos para realizar la conexión. 1.Apague el reproductor DVD y el sistema estéreo.
Utilización del adaptador de C.A. Este reproductor DVD portátil se puede alimentar mediante corriente alterna gracias al adaptador de C.A. suministrado. También puede utilizar la batería suministrada para alimentar el equipo. Cuando se conecta el adaptador de C.A. al equipo y se enciende, el equipo alimentará a través de la toma de corriente alterna. A la entrada de 12 VCC del reproductor DVD A la toma de corriente de...
Utilización de la batería Instalación de la batería Quitar la batería <1>.Ponga en línea e introduzca <2>.Deslice la batería hacia la <1>.Deslice hacia abajo el <2>.Deslice la batería hacia la la batería en las ranuras izquierda hasta que encaje pestillo. derecha y quítela.
Precauciones en la utilización de la batería ¡Peligro! Siga la información de seguridad estrictamente cuando utilice la batería. Si no lo hace, se podría producir un cortocircuito, sobrecalentamiento, humo, fuego o daños en el producto. Nunca desmonte ni modifique la batería de ninguna forma. No toque los terminales de la batería con ningún objeto metálico. No coloque la batería a la luz directa del sol, en el salpicadero de un vehículo o en un lugar con temperatura elevada.
Reproducción de un disco ENCENDER/APAGAR EL REPRODUCTOR Encender el reproductor 1.Ponga el interruptor de encendido en ON, esto pondrá al reproductor en el modo Standby. 2.Pulse y mantenga pulsado del reproductor para encender el equipo. 3.También puede pulsar Standby del mando a distancia para encender el equipo. Para poner el reproductor en el modo Standby Pulse STANDBY del mando a distancia Para apagar el equipo...
Reproducción de un disco CONTINUAR Este reproductor proporciona la función Resume (continuar) haciendo la visualización de la película más conveniente. Siga estos pasos 1.Cuando quiera interrumpir la reproducción y luego continuarla donde se quedó, puede pulsar OPEN del reproductor para abrir la cubierta del compartimiento del disco.
Reproducción de un disco Repetir reproducción Podrá reproducir un capítulo, una canción, un título o un archivo o el disco completo de forma repetitiva. 1.Durante la reproducción pulse varias veces REPEAT (Repetir) para elegir una opción de repetición. Dependiendo del tipo de disco, las opciones de repetición podrían ser distintas.
Página 18
Reproducción de un disco Zoom (Ampliar) 1.Pulse ZOOM varias veces durante la reproducción o pausa, para ampliar (2X, 3x, 4x, ) o reducir (1/2, 1/3, 1/4) la imagen. 2.Utilice las flechas de dirección ( ) para moverse por la imagen (desplazamiento horizontal y vertical). Mute (Silenciar) 1.
Página 19
Reproducción de un disco Title (Título) Pulse TITLE, irá al principio del título y se iniciará la reproducción, o al MENU (si hay un menú de títulos). Pantalla Pulse varias veces DISPLAY durante la reproducción para mostrar la información de reproducción tales como el título actual, capítulo, tiempo restante de la pista, idiomas, etc.
Reproducción de MP3 y CD de audio normal CD MP3 válido y CD-R/RW Los archivos MP3 deben estar en el formato ISO9660 o Joliet Utilice “.mp3” como extensión del archivo Play (Reproducir) En la mayoría de casos, cuando se coloca un disco MP3 o CD en el reproductor, se reproduce el archivo de la primera canción de la primera carpeta.
Reproducción de un disco Picture CD Picture válido El reproductor puede reproducir Picture CD de Kodak adquiridos en una tienda de procesamiento fotográfico y CD hechos en casa grabando archivos JPEG en un CD-R o CD-RW . Play (Reproducir) En la mayoría de los casos, una vez colocado el disco en el reproductor, se mostrará el primer archivo. En algunos casos, se mostrará...
Configuración del sistema de televisión, salvapantallas, contraseña, . Clasificación, tipo de TV (4:3/16:9), predefinidos 1.Pulse SETUP (Configuración) del mando a distancia. Seleccionando tipo de TV 4:3 o 16:9 2.Utilice las flechas de dirección ( ) para seleccionar 4:3 LB (Letter Box) CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA y su sub-menú.
Configuración del sistema de televisión, salvapantallas, contraseña, . Clasificación, tipo de TV (4:3/16:9), predefinidos STANDBY MENU/PBC STANDBY MENU/PBC DISPLAY MUTE DISPLAY MUTE Configuración de clasificación Volver a los ajustes predefinidos ANGLE LANGUAGE SUBTITLE TITLE ANGLE LANGUAGE SUBTITLE TITLE SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SLOW TV SYSTEM...
Ajuste del idioma de los menús, Voz, Subtítulos, Menú Aunque este reproductor admite una lista de distintos idiomas para el OSC, subtítulos y voz, el disco debe tener el idioma específico incluido para utilizar efectivamente la función multi-idioma del reproductor. 1.
Configuración de salida de audio, clave 1.Pulse SETUP (Configuración) del mando a distancia. 2.Utilice las flechas de dirección ( ) para seleccionar CONFIGURACIÓN DE AUDIO y su sub-menú. 3.Pulse Intro o SETUP para confirmar y salir. 4.Pulse SETUP para salir, o seleccione EXIT SETUP para salir. STANDBY MENU/PBC DISPLAY...
Configuración del brillo, contraste, matiz, saturación del vídeo 1.Pulse SETUP (Configuración) del mando a distancia. 1.Utilice las flechas de dirección ( ) para seleccionar CONFIGURACIÓN DE VÍDEO y su sub-menú. STANDBY MENU/PBC 3.Pulse Intro o SETUP para confirmar y salir. STANDBY MENU/PBC DISPLAY...
Ajuste de la pantalla LCD Siga los pasos siguientes para ajustar la calidad de la pantalla LCD durante la reproducción o mientras está en pausa, 1.Pulse varias veces MODE en el panel de la pantalla para seleccionar los parámetros listados en el menú. Puede cambiar BRILLO, CONTRASTE, DEFINICIÓN, COLOR y MATIZ.
Solución de problemas Si su reproductor DVD parece que no funciona correctamente, compruebe los puntos a continuación antes de ponerse en contacto con el Centro de servicios. Síntoma Compruebe El equipo no se enciende o se Asegúrese de que el cable de alimentación C.A. esté correctamente conectado en la toma apaga repentinamente de corriente C.A.
Página 29
Solución de problemas Síntoma Compruebe Estando en el modo de entrada, no hay Compruebe que el cable de vídeo o audio esté correctamente conectado. salida de imagen del componente Compruebe que el reproductor DVD está en el modo ENTRADA y en el modo DVD. externo al reproductor DVD No carga la batería Compruebe que el reproductor DVD esté...
Especificaciones Requisitos de alimentación Entrada C.A. 100V~240V, Salida C:C.12V, 50/60 Hz Datos Consumo > 15 W generales Peso 898.5 g (sin batería) Dimensiones 206mm (Ancho) x 158.5mm (Fondo) x 40.5mm (Altura) Rango de temperatura de funcionamiento +10 C~ +40 C(+50 F~+104 F) Discos DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, VCD, DVCD,CVD,MP3,PICTURE CD, compatibles...
Página 31
Si en el futuro necesita deshacerse de este producto, tenga en cuenta lo siguiente: no debe deshacerse de los residuos de productos eléctricos como si fueran residuos domésticos. Por favor, recicle en los sitios en los que esto sea posible. Acuda a las autoridades locales o al vendedor en busca de asesoramiento sobre reciclaje.