Resumen de contenidos para mad DA2002
- Página 1 DA2002 DA2002 Manual de instrucciones Espanol MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250045...
-
Página 2: Tabla De Contenido
15. Instrucciones sobre residuos 16. Garantie Antes de proceder al montaje, a la instalación, al manejo o al mantenimiento del equipo, lea el manual de instrucciones en su totalidad. Traducción del manual original Versión: 08 TH2250045 20-02-2015 MAD Disc Aligner... -
Página 3: Resumen
DA2002 Resumen Resumen DU2010 Unidad motriz DL2002 Unidad de rectificado de discos de freno Estuche de protección Fig. 1 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250045... - Página 4 G. Cable de alimentación H. Tapa de seguridad I. Aceite J. Llave hexagonal acodada K. Accesorio de ajuste de la altura del cable L. Separador 12,5x10 M. Separador 12,5x20 N. Cuchillas Tornillo M2.5 O. Anillo cónico Fig. 2 TH2250045 20-02-2015 MAD Disc Aligner...
- Página 5 Casquillos sin rosca Ø9 mm / 0.35 inch Ø10.5 mm / 0.39 inch Ø12.5 mm / 0.47 inch Casquillos con rosca M10 (métrica) Arandelas Ø24xØ11x4 / 0.94x0.43x0.16 in Tornillo M10x25 (métrica) M10x30 (métrica) M10x40 (métrica) MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250045...
-
Página 6: Normas De Seguridad
12. Utilice esta máquina sólo del modo descrito en este manual de instrucciones. Utilice sólo componentes recomendados por MAD. 13. PÓNGASE SIEMPRE LAS GAFAS DE SEGURIDAD Las gafas normales no son adecuadas porque no cumplen con las condiciones de seguridad necesarias. - Página 7 35. Siempre que sea posible, coloque la banda silenciadora alrededor del disco de freno; de esa manera, se reducen las vibraciones y/o los ruidos. 36. MAD no se hace responsable de aquellas piezas fabricadas por el usuario ni de las modificaciones que se puedan introducir en el aparato.
-
Página 8: Instrucciones De Montaje
DA2002 Normas de seguridad Instrucciones de montaje Caja 1 Fig. 7 Par de apriete 80Nm M12x30 Fig. 8 19mm Fig. 9 TH2250045 20-02-2015 MAD Disc Aligner... - Página 9 Tire de la base. abrazadera hacia arriba Caja 3 Tire de la abrazadera hacia arriba Caja 1 Fig. 11 Fig. 10 4 bouten M10x35 Par de apriete 50Nm 17mm Fig. 12 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250045...
- Página 10 DA2002 Normas de seguridad Fije el cable a la abrazadera. Fig. 13 Tuerca M6 Tuerca M6 10mm Arandela Fig. 14 Arandela Tornillo M6x30 TH2250045 20-02-2015 MAD Disc Aligner...
- Página 11 DA2002 Normas de seguridad Presione la unidad del motor con fuerza hacia abajo hasta la altura de la caja, para ello use el mango que hay en ese lugar. Fig. 15 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250045...
-
Página 12: Manejo De La Unidad De Rectificado
8. Teclas de ajuste << y >> para correderas de alta velocidad 9. Teclas de ajuste < y > para correderas de baja velocidad 10. Autofeed 2, alimentación automática de las correderas de alta velocidad 11. Autofeed 1, alimentación automática de las correderas de baja velocidad TH2250045 20-02-2015 MAD Disc Aligner... -
Página 13: Manejo De La Unidad Motriz Du2010
Manejo de la unidad motriz DU2010 Parada de emergencia Interruptor de dirección / parada Número de revoluciones Horquilla Tapa de seguridad Entrada de la Salida de alimentación de red Fig. 17 Maniobrar mango Ajuste de altura del mango Fig. 18 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250045... - Página 14 DU2010 se puede reiniciar poniendo en 0 el interruptor de dirección. Fig. 19 Fig. 20 Gire el anillo inferior a la derecha para Pulse para parada de emergencia. desbloquear la parada de emergencia. Fig. 21 Frenos fijos durante la manipulación. TH2250045 20-02-2015 MAD Disc Aligner...
- Página 15 Ajuste el número de Tracción máxima a la revoluciones en pequeños llanta, aplicable a pasos si el coche coge coches 4x4 . cadencia. -coche pesado Fig. 27 en plataforma elevadora de 2 columnas-. Fig. 26 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250045...
-
Página 16: Preparación
DA2002 Preparación Preparación Fig. 29 Fig. 28 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 Fig. 33 TH2250045 20-02-2015 MAD Disc Aligner... - Página 17 << o >> en el panel de control) El LED verde de la DL2002 estará encendido. 24. Ahora ya no se podrán dañar las cuchillas al montar la DL2002 a causa de golpes contra el disco de freno. MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250045...
-
Página 18: Colocación Del Adaptador De Montaje Uma
Use casquillos sin rosca y del tamaño correcto Ø16.2 mm / 0.63 inch (sin casquillo) Ø9.0 mm / 0.35 inch Ø10.5mm / 0.39 inch Fig. 36 Ø12.5 mm / 0.47 inch Fig. 37 TH2250045 20-02-2015 MAD Disc Aligner... -
Página 19: Gama De Perfiles En Z
Use perfiles en Z 41 y 42. Torno Vehículo Fig. 39 En algunos casos, se debe mediar entre corto y largo: Adaptador medio: Vehículo Use perfiles en Z Vehículo 39 y 42 o: 40 y 41. Fig. 41 Fig. 40 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250045... -
Página 20: Montar Adaptador
Suelte los pernos de cabeza hexagonal de la deslizadera una vuelta. 5. Coloque la deslizadera en el centro del cubo. Apriete, a continuación, manualmente los pernos M10 del adaptador de montaje UMA, Fig. 44. TH2250045 20-02-2015 MAD Disc Aligner... -
Página 21: Fije El Torno Al Adaptador Uma
Fije los tornillos del adaptador de montaje con un par de apriete de 25 Nm (18 Ft- Lbs). 9. Compruebe que el disco de freno puede girar libremente y que no hay componentes que tropiecen ni que estén bloqueados O.K. Fig. 45 Fig. 47 Fig. 46 Fig. 48 Fig. 49 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250045... -
Página 22: Ejemplos
DA2002 Montaje de la DL2002 con el UMA Ejemplos Adaptador con perfiles cortos y casquillo M10, en cubo con disco de tamaño normal. Fig. 50 Fig. 51 Fig. 52 TH2250045 20-02-2015 MAD Disc Aligner... - Página 23 DA2002 Montaje de la DL2002 con el UMA Adaptador con perfiles largos y casquillo M10, en cubo con disco de tamaño grande. Fig. 54 Fig. 53 Fig. 55 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250045...
- Página 24 DA2002 Montaje de la DL2002 con el UMA Adaptador con perfiles cortos y casquillo sin rosca, en cubo con disco de tamaño normal. Fig. 56 Fig. 57 Fig. 58 TH2250045 20-02-2015 MAD Disc Aligner...
- Página 25 DA2002 Montaje de la DL2002 con el UMA Adaptador con perfiles largos y casquillo sin rosca, en cubo con disco de tamaño grande. Fig. 59 Fig. 60 Fig. 61 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250045...
-
Página 26: Colocación De La Unidad Motriz
6. Compruebe que el disco de freno puede girar libremente y que otras piezas no tropiecen ni estén bloqueadas. 7. Atención: el disco de freno y el eje propulsor del otro lado también pueden empezar a girar en cuanto arranque la unidad motriz. 5 mm 0.2 in Fig. 62 TH2250045 20-02-2015 MAD Disc Aligner... -
Página 27: Manipulación
17. Compruebe que el grosor del disco de freno no es menor del prescrito en el manual de instrucciones del fabricante. Si ese es el caso, se deberá sustituir el disco de freno. >click< Fig. 64 Fig. 63 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250045... -
Página 28: Mantenimiento
20. Tenga en cuenta el par de apriete prescrito para las tuercas (o pernos) de la rueda. 21. Controle el nivel del líquido de freno y reponga en caso necesario. Fig. 65 Fig. 66 Fig. 67 Fig. 68 TH2250045 20-02-2015 MAD Disc Aligner... -
Página 29: Labores De Mantenimiento
B. Limpieza de las guías (cada 10 vehículos). Limpie las guías entre el bloque y las correderas con un pincel y, a continuación, aplique una ligera capa de aceite MAD Disc Lathe oil. C. Limpieza del soporte de las cuchillas (cada 50 vehículos): Extraiga totalmente el soporte de las cuchillas con el botón de ajuste. -
Página 30: Resolución De Problemas
- Los tornillos o pernos de la rueda deberán fijarse siempre con el mismo par de apriete. - Operazione di emergenza in mancanza di corrente è possibile tramite spina nella piastra posteriore. Utilizzare 6 millimetri chiave a brugola. TH2250045 20-02-2015 MAD Disc Aligner... -
Página 31: Consejos / Piezas De Recambio
Ese folleto se puede solicitar a su distribuidor MAD. 11.2 Piezas - Las piezas las puede solicitar a su concesionario MAD. Para ello, utilice los números de pedido que figuran en la lista de piezas adjunta. Cuando haga un pedido de piezas, indique siempre el número de serie de la máquina. -
Página 32: Esquema Eléctrico
DA2002 Esquema eléctrico Esquema eléctrico Fig. 72 TH2250045 20-02-2015 MAD Disc Aligner... -
Página 33: Especificaciones Técnicas
Rugosidad de la superficie del disco de Ra 1.0 - 2.0 μm freno (39 - 79 micropulgadas) Nivel de ruido exclusivamente un espacio 74 dB(A) factor de corrección de 4 dB(A) (NEN-ISO 11204 en ISO 3746) Tab.2. MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250045... -
Página 34: Declaración De Conformidad Ce
Lleve el producto y su batería a un punto de recogida local para su reciclaje. Algunos puntos de recogida aceptan productos gratis. Sentimos mucho las molestias causadas por los pequeños errores que puedan producirse en estas instrucciones a consecuencia de la mejora y el desarrollo del producto. TH2250045 20-02-2015 MAD Disc Aligner... -
Página 35: Garantie
MAD, pero nunca ampliar la garantía de fábrica 8. Durante el periodo de vigencia de la garantía, MAD se hará cargo de la reparación o de la sustitución de la mercancía entregada. Por ello, se entiende la reparación y/o sustitución de piezas defectuosas, corriendo por cuenta de MAD... - Página 36 DA2002 MAD Holding B.V. P.O. Box 760 3900 AT Veenendaal The Netherlands T (+31)318 586 100 F (+31)318 541 213 E info@mad-tooling.com I http://www.mad-tooling.com TH2250045 20-02-2015 MAD Disc Aligner...