Sony HT-S200F Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
  5. HT-S200F
  6. Manual de instrucciones
Sony HT-S200F Manual De Instrucciones

Sony HT-S200F Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HT-S200F:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Barra de sonido
Manual de instrucciones
HT-S200F

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony HT-S200F

Resumen de contenidos para Sony HT-S200F

  • Página 1 Barra de sonido Manual de instrucciones HT-S200F...
  • Página 2 Nombre del producto: Barra de sonido Solo para ser usado en interiores. Modelo: HT-S200F Cables recomendados IMPORTANTE Utilice conectores y cables POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE debidamente protegidos y con ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES conexión a tierra para conectar a ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE computadoras del host o dispositivos EQUIPO.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    (documento Cómo restaurar el sistema ..37 HDMI aparte) Información adicional Conexión de un TV Sony con la función BLUETOOTH de forma Especificaciones ......38 inalámbrica ......13 Tipos de archivos reproducibles Montaje de la barra de sonido en la (Entrada USB) ......39...

  • Página 4: Qué Viene En La Caja

    • Adaptador de ca/cc (1) ¿Qué viene en la caja? • Barra de sonido (1) • Cable de alimentación de ca (1) • Adaptadores de enchufe de ca (1) • Almohadillas para montar sobre la pared (2) – Adaptador de enchufe no apto para Chile, Uruguay y Paraguay.

  • Página 5: Qué Puede Hacer Con El Sistema

    Conectar el TV (consulte la “Guía de inicio” (documento aparte)) “Uso de la función Control para “Conexión de un TV HDMI” (página 29) Sony con la función “Uso de la función “BRAVIA” Sync” BLUETOOTH de forma (página 30) inalámbrica” (página 13) “Cómo escuchar música...

  • Página 6: Guía Para Partes Y Controles

    Guía para partes y controles Los detalles se omiten de las ilustraciones. Barra de sonido Parte frontal  Sensor del control remoto  Botones +/– (volumen) Apunte el control remoto al sensor  Indicadores de control remoto para operar el Para obtener más detalles, consulte sistema.
  • Página 7 Acerca de los indicadores en la barra de sonido La iluminación y el parpadeo de los indicadores en la barra de sonido indican la entrada o el estado del dispositivo de entrada. Indicadores Estado • Luz encendida: se ha seleccionado la entrada del TV. •...
  • Página 8 Los indicadores parpadean cuando se enciende/apaga el ajuste de la función o el control remoto. Indicadores Estado • Parpadea dos veces: una de las siguientes funciones está activada. – Modo nocturno (página 22) – Modo de voz (página 22) • Parpadea una vez: el canal de audio está ajustado en Principal (página 23), el modo de sonido está...
  • Página 9 Los indicadores parpadean mientras se ajusta el nivel de volumen. Indicadores Estado • Parpadea una vez: el nivel del volumen es bajo (1-20)./El nivel de tonos graves está configurado en -1 (Bajo) (página 24). • Parpadea una vez: el nivel del volumen es medio (21-40)./El nivel de tonos graves está...
  • Página 10 Parte trasera  Terminal DC IN  Toma HDMI OUT (TV (ARC)) Conecte un TV que tenga una toma de entrada con un cable HDMI. El sistema es compatible con Canal de retorno de audio (ARC). ARC es la función que envía el sonido del TV a un dispositivo AV, como el sistema, desde la toma HDMI del TV.
  • Página 11 Control remoto  INPUT (página 19) Algunos botones funcionan de manera diferente según la cantidad de tiempo Seleccione la fuente de que se presiona el botón. Los siguientes reproducción. Cuando presiona iconos indican cuánto tiempo debe INPUT una vez, el indicador de presionar el botón.
  • Página 12  / (página 20)  ENTER (página 20) Seleccione el contenido en la Reproduce el contenido que se   pantalla del TV para la reproducción selecciona para la USB. reproducción USB.  / (previo/siguiente)   (reproducir/pausar)* (página 20, 25) (página 20, 25) Al presionar brevemente el botón Pone en pausa o vuelve a iniciar la...

  • Página 13: Conectar Un Tv

    BLUETOOTH información en dispositivos con BLUETOOTH que se conectarán de de forma inalámbrica manera inalámbrica. Cuando utiliza un TV Sony* con la función BLUETOOTH, podrá escuchar el sonido del TV o dispositivo conectado al INPUT TV mediante la conexión inalámbrica entre el sistema y el TV.
  • Página 14 TV, apague el TV Para emparejar el sistema con el emparejado, luego empareje otro nuevo siguiendo los pasos de la conexión de TV, seleccione “HT-S200F” de la dispositivo móvil (página 25). lista en la pantalla del TV. Asegúrese de que estén...
  • Página 15 Escuchar el sonido del TV o dispositivo conectado al TV  Puede encender/apagar el sistema, STANDARD ajustar el volumen y silenciar el sonido AUTO SOUND con el control remoto cuando conecta el MUSIC TV al sistema de manera inalámbrica. CINEMA NIGHT Encienda el TV usando el control VOICE...

  • Página 16: Montaje De La Barra De Sonido En La Pared

    • Procure que un distribuidor o contratista licenciado de Sony realice la instalación y preste mucha atención a la seguridad durante la instalación. • Sony no se responsabiliza por accidentes o daños causados por una instalación...
  • Página 17 pared con una cinta adhesiva de Cuelgue la barra de sonido en los uso comercial, etc. tornillos. Ajuste los tornillos en las marcas Alinee los orificios en la parte trasera de la barra de sonido con los () de la LÍNEA DE TORNILLOS () tornillos, luego cuelgue la barra de de la PLANTILLA PARA MONTAJE sonido en los dos tornillos.

  • Página 18: Cuando El Control Remoto Del Tv No Funciona

    Cuando el control remoto del TV no funciona Si la barra de sonido obstruye el sensor del control remoto del TV, es posible que el control remoto no funcione. En ese caso, habilite la función IR repetidor del sistema. Puede controlar el TV con el control remoto del TV enviando la señal remota desde la parte trasera de la barra de sonido.

  • Página 19: Cómo Escuchar El Sonido

    Cómo escuchar el sonido Cómo escuchar un TV y otros dispositivos TV entrada INPUT • TV conectado a la toma TV IN (OPTICAL) • TV compatible con la función Canal de retorno de audio (ARC) que está conectada a la toma HDMI OUT (TV (ARC)) Cuando conecta el TV a las tomas HDMI OUT (TV (ARC)) y TV IN (OPTICAL), la...

  • Página 20: Cómo Escuchar Música En Un Dispositivo Usb

    Conecte el dispositivo USB al Cómo escuchar música en puerto (USB). un dispositivo USB Puede reproducir archivos de música almacenados en un dispositivo USB conectado. Para ver los tipos de archivos reproducibles, consulte “Tipos de archivos reproducibles (Entrada USB)” (página 39). Notas •...
  • Página 21  Repetir estado de reproducción Ajuste el volumen.  Índice de archivos seleccionados • Ajuste el volumen presionando  Total de archivos en carpeta. +/– en el control remoto. • Ajuste el nivel del tono de graves Aparecerán los siguientes mensajes en presionando BASS en el control la pantalla del TV.

  • Página 22: Cómo Seleccionar El Efecto De Sonido

    AUTO SOUND Modo de voz desactivado Puede disfrutar del sonido con el modo de El indicador TV parpadea una vez. sonido de Sony-recommended. El modo de sonido se optimiza automáticamente según el contenido y la función de reproducción. CINEMA Los sonidos se reproducen con efectos envolventes, y son realistas y potentes, adecuados para películas.
  • Página 23 Principal/Sub Cómo hacer que el sonido El sonido principal se emite desde el altavoz con bajo volumen sea fácil izquierdo y el sonido secundario se emite desde el altavoz derecho. de oír mediante la Los indicadores TV y USB parpadean una vez. compresión del rango dinámico Nota...
  • Página 24 Ajuste del nivel de la función de tonos graves Presione BASS repetidamente. El nivel de tono de graves cambia cíclicamente de la siguiente manera.     0... 0 (Normal) Los indicadores TV y BLUETOOTH parpadean una vez. +1 (Alto) Todos los indicadores parpadean una vez.

  • Página 25: Cómo Escuchar Música Desde Un Dispositivo Móvil

    Para emparejar el sistema con el suministrado sin encender el TV. dispositivo móvil, seleccione “HT-S200F” de la lista en la Cómo escuchar música por pantalla del dispositivo móvil. emparejamiento con un Si se necesita una clave de acceso, escriba “0000”.
  • Página 26 • Puede emparejar hasta 10 dispositivos BLUETOOTH. Si empareja un undécimo INPUT dispositivo BLUETOOTH, el dispositivo más reciente conectado será sobrescrito por el nuevo. Si el TV Sony con función BLUETOOTH está emparejado, se considerará como el dispositivo BLUETOOTH. • Realice el emparejamiento para el segundo dispositivo móvil y los...

  • Página 27: Cómo Encender El Sistema Mediante El Funcionamiento Del Dispositivo Bluetooth

    Asegúrese de que el indicador Cómo encender el BLUETOOTH esté encendido en azul. sistema mediante el Se ha establecido una conexión funcionamiento del entre el sistema y el dispositivo móvil. dispositivo BLUETOOTH Inicie la reproducción de audio con la aplicación de música en el Cuando el sistema tiene información de dispositivo móvil conectado.

  • Página 28: Cómo Desactivar La Función

    Cómo desactivar la función BLUETOOTH Usted puede desactivar la función BLUETOOTH. Mantenga presionado , y – en la barra de sonido por 10 segundos para activar o desactivar la función. BLUETOOTH función activada El indicador USB parpadea dos veces. BLUETOOTH función desactivada El indicador USB parpadea una vez.

  • Página 29: Cómo Usar Las Funciones Varios

    Si habilita la función Control para HDMI (“BRAVIA” sync) cuando usa un TV • Función de apagado del sistema fabricado por Sony, también se habilita la • Función de control de audio del función Control para HDMI del sistema de sistema forma automática.

  • Página 30: Hdmi

    HDMI IN de un TV compatible con Canal Estas funciones están patentadas por de retorno de audio (ARC), puede Sony. Esta función no puede funcionar con escuchar el sonido del TV desde los productos que no hayan sido fabricados por Sony.

  • Página 31: Notas Sobre Las Conexiones

    • Utilice un cable autorizado para HDMI. Si desea utilizar el sistema mientras • Recomendamos el uso de un cable ahorra consumo de energía, cambie las HDMI de alta velocidad Sony con siguientes configuraciones. Ethernet con el logotipo que indica el tipo de cable.

  • Página 32: Solución De Problemas

    Si persiste alguno de los problemas, consulte a su distribuidor Sony más cercano. El sistema no se enciende aun si el TV está apagado. Alimentación  Verifique la configuración de la función Control para HDMI...
  • Página 33  Según el orden en que conecte el TV Sonido y el sistema, el sistema puede estar en silencio. Si esto ocurre, primero No se reproduce el sonido del TV en encienda el TV y luego el sistema. el sistema. ...
  • Página 34 No se puede obtener el efecto “Cómo disfrutar de un sonido claro con volumen bajo a medianoche envolvente. (NIGHT)” (página 22).  Según la señal de entrada y la  El altavoz de subgraves activo configuración del modo de sonido, integrado se encuentra en la parte puede que el procesamiento del inferior de la barra de sonido.
  • Página 35 posible que primero deba cancelar el LAN inalámbrico o PC a un rango de emparejamiento con este sistema 5 GHz  Aumente el volumen en el dispositivo mediante el dispositivo BLUETOOTH.  Si la función BLUETOOTH está BLUETOOTH. desactivada, actívela (página 28). El sonido no está...
  • Página 36  Espere un momento y vuelva a corriente del dispositivo USB intentarlo. Si desenchufa el sistema, conectado está por encima de la puede demorar un poco antes de que corriente de salida máxima del las operaciones se puedan realizar. sistema de 500 mA o el dispositivo Espere 15 segundos o más e inténtelo USB tiene alguna anomalía.

  • Página 37: Cómo Restaurar El Sistema

     Seleccione el programa del TV usando el control remoto del TV. Cómo restaurar el sistema Si el sistema no funciona correctamente, restaure el sistema de la siguiente manera: Mantenga presionado – (volumen) y  (encendido) en la barra de sonido durante 5 segundos.

  • Página 38: Información Adicional

    Rango de transmisión (A2DP) 20 Hz - 20 000 Hz (Frecuencia de Información adicional muestreo 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz) El rango real variará dependiendo de los factores como obstáculos entre los Especificaciones dispositivos, campos magnéticos alrededor de un horno de microondas, electricidad estática, uso de teléfonos Sección del amplificador inalámbricos, sensibilidad de recepción,...

  • Página 39: Tipos De Archivos Reproducibles (Entrada Usb)

    Dimensiones* (aprox.) (ancho/alto/ profundo) Tipos de archivos 580 mm × 64 mm × 95 mm reproducibles (Entrada * No se incluye la parte saliente Peso (aprox.) USB) 2,3 kg El diseño y las especificaciones están Códec Extensión sujetos a cambios sin previo aviso. MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)

  • Página 40: Formatos De Entrada De Audio Soportados (Entrada De Tv)

    Formatos de entrada de Comunicación por audio soportados BLUETOOTH (Entrada de TV) • Los dispositivos BLUETOOTH deben utilizarse dentro de aproximadamente Este sistema soporta los siguientes 10 metros (distancia sin formatos de audio. obstrucciones) uno del otro. El rango • Dolby Digital de comunicación efectiva se puede •...
  • Página 41 BLUETOOTH. • Sony no puede ser responsabilizado de ninguna manera por daños u otras pérdidas que resulten por las fugas de información durante la comunicación utilizando tecnología BLUETOOTH.

  • Página 42: Precauciones

    Sobre la ubicación Precauciones • Coloque el sistema en un lugar con ventilación adecuada para evitar la acumulación de calor y prolongar la vida Sobre seguridad útil del sistema. • Si algún objeto sólido o líquido cae dentro • No coloque el sistema cerca de fuentes del sistema, desenchufe el sistema y de calor o en un lugar expuesto a la luz haga que sea revisado por personal...
  • Página 43 La marca de palabra BLUETOOTH y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Sony Corporation haga de dichas marcas está sujeto a una licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

  • Página 44: Glosario De Términos

    Glosario de términos IN/INPUT: Entrada INDICATOR: Indicador IR: Infrarrojo 3D: Tecnología Estereoscópica - Tridimensional LAN: Red de área local Lossless: Algoritmo de compresión sin A2DP: Perfil de distribución de audio pérdida avanzado LPCM: Modulación por impulsos ARC: Canal de retorno de audio codificados lineal AUDIO: Audio AUTO SOUND: Modo de sonido...
  • Página 45 VOICE: Modo Voz WMA: Windows Media Audio...
  • Página 48 ©2018 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-727-414-71(1)

Tabla de contenido