Sony HT-S40R Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
  5. HT-S40R
  6. Manual de instrucciones
Sony HT-S40R Manual De Instrucciones

Sony HT-S40R Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HT-S40R:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sistema de teatro en casa
Manual de instrucciones
HT-S40R

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony HT-S40R

Resumen de contenidos para Sony HT-S40R

  • Página 1 Sistema de teatro en casa Manual de instrucciones HT-S40R...

  • Página 2: Importante

    No coloque este producto cerca Nombre del producto: Sistema de teatro en casa de productos sanitarios. Modelo: HT-S40R Este producto (incluidos sus accesorios) contiene imanes que pueden interferir IMPORTANTE con marcapasos, válvulas de derivación POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE programables para tratamientos para la...
  • Página 3 Adaptador de enchufe no apto para Chile, Uruguay y Paraguay. Por favor utilice este adaptador de enchufe en los países donde es requerido. El HT-S40R está compuesto por: • Altavoz de subgraves activo: SA-WS40R (1) • Altavoz pasivo: SS-S40R (1) •...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    (DIMMER) ....35 Conexión manual del amplificador Ahorro del consumo de inalámbrico ......15 energía ........36 Cómo conectar un TV Sony con la función BLUETOOTH de manera Solución de problemas inalámbrica ......16 Solución de problemas ....37 Cómo escuchar música/ Cómo restaurar el sistema de...

  • Página 5: Acerca De Los Manuales Del Sistema De Altavoces

    Acerca de los manuales ¿Qué viene en la caja? del sistema de altavoces Consulte la Guía de inicio (documento aparte). • Este manual de instrucciones describe los controles del control remoto. • Algunas de las ilustraciones son diagramas conceptuales y pueden diferir de los productos reales.

  • Página 6: Guía De Inicio

    “Operación del sistema de altavoces mediante la interconexión con un TV (función “Cómo conectar un TV Control para HDMI)” (página 29) Sony con la función BLUETOOTH de manera inalámbrica” (página 16) “Cómo escuchar música con la función BLUETOOTH®” “Cómo escuchar (página 22)

  • Página 7: Guía De Partes Y Controles

    Guía de partes y controles Altavoz de subgraves activo Parte frontal  Botón  (encendido)  Indicador BLUETOOTH Enciende el sistema de altavoces – Se ilumina en azul: se ha establecido la conexión o lo ajusta en el modo en espera. BLUETOOTH.
  • Página 8 Parte trasera  Toma ANALOG IN  Toma HDMI OUT (TV (ARC)) Conecte un televisor que tenga una toma de entrada HDMI con un cable HDMI. El sistema de altavoces es compatible con Audio Return Channel (Canal de Retorno de Audio - ARC). ARC es la función que envía el sonido del TV a un dispositivo AV como el sistema de altavoces desde la...

  • Página 9: Amplificador Inalámbrico

    Amplificador inalámbrico Parte frontal Parte trasera  Indicador de encendido intentando conectarse al altavoz de subgraves activo mediante la Muestra el estado de conexión conexión manual. entre el altavoz de subgraves – Parpadea dos veces activo y el amplificador repetidamente: el amplificador inalámbrico y el estado de inalámbrico está...

  • Página 10: Control Remoto

    Control remoto  INPUT (páginas 19, 23, 24) Selecciona la fuente de entrada. Cada vez que presiona INPUT, la entrada cambia de la siguiente manera. [TV]  [ANALOG]  [BT]  [USB]  AUTO SOUND (página 26) Selecciona AUTO SOUND como el modo de sonido.
  • Página 11  / (anterior/siguiente) (páginas 20, 22) Selecciona la pista o archivo anterior/siguiente. Mantenga presionado para buscar hacia atrás o hacia delante en la reproducción USB.   (encendido) Enciende el sistema de altavoces o lo ajusta en el modo en espera. ...

  • Página 12: Instalación Y Conexión Básicas

    () de la PLANTILLA PARA pared. • Haga que un distribuidor o contratista MONTAJE EN PARED con la línea licenciado de Sony realice la instalación y central de su televisor. preste mucha atención a la seguridad Alinee la LÍNEA INFERIOR durante la instalación.

  • Página 13: Montaje De Los Altavoces Pasivos Envolventes En La Pared

    MONTAJE EN PARED en la pared Nota con cinta adhesiva comercial, etc. Al adherir la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED, esta debe estar completamente Fije los tornillos en las marcas () alisada. de la LÍNEA DE TORNILLOS () de la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED, como se muestra en la Montaje de los altavoces siguiente ilustración.

  • Página 14: Montaje Del Amplificador Inalámbrico En La Pared

    Cuelgue el altavoz pasivo Ajuste los tornillos en la pared envolvente del tornillo. como se muestra en la siguiente ilustración. Alinee el orificio en la parte trasera del altavoz pasivo envolvente con el tornillo y cuelgue el altavoz del 1,5 mm a tornillo.

  • Página 15: Conexión Manual Del Amplificador Inalámbrico

    Presione MENU. Conexión manual del [CURRENT STATUS] aparece en la pantalla del panel frontal. amplificador inalámbrico Pulse / para seleccionar El amplificador inalámbrico se conecta al [SPEAKER] y, a continuación, pulse altavoz de subgraves activo ENTER. automáticamente al encenderlos. Pulse / para seleccionar [LINK] Si no puede conectar automáticamente y, a continuación, pulse ENTER.

  • Página 16: Cómo Conectar Un Tv Sony Con La Función Bluetooth De Manera Inalámbrica

    Deberá emparejar el sistema de altavoces y el TV mediante la función BLUETOOTH. Al usar el TV Sony* con la función El emparejamiento es el proceso BLUETOOTH, puede escuchar el sonido necesario para registrar mutuamente la del TV o dispositivo conectado al TV información en los dispositivos...
  • Página 17 BLUETOOTH. Para volver a conectar el manual de instrucciones del TV. sistema de altavoces y el TV con la función Seleccione “HT-S40R” en la lista de BLUETOOTH, desconecte el cable HDMI y la pantalla del TV para emparejar luego realice la operación de conexión el sistema de altavoces y el TV.

  • Página 18: Cómo Escuchar El Sonido Del Tv Emparejado

    Cómo escuchar el sonido del TV emparejado Puede encender y apagar el sistema de altavoces, ajustar el volumen y silenciar el sonido con el control remoto del TV al conectar el TV al sistema de altavoces de manera inalámbrica. Encienda el TV con el control remoto del TV.

  • Página 19: Cómo Escuchar Música/Sonido

    Consejo También puede seleccionar la entrada si Cómo escuchar música/sonido pulsa en el altavoz de subgraves activo. Cómo escuchar el TV INPUT  +/– SW  +/– Presione INPUT varias veces para seleccionar [TV] en la pantalla del panel frontal. Ajuste el volumen.

  • Página 20: Cómo Escuchar Música De Un Dispositivo Usb

    Conecte el dispositivo USB al Cómo escuchar música de puerto (USB). un dispositivo USB Notas • Para ver la lista de contenido USB en la pantalla del TV, asegúrese de conectar el sistema de altavoces al TV con un cable HDMI.
  • Página 21 Para seleccionar el modo de • Dependiendo del formato de los archivos, es posible que no pueda retroceder ni reproducción avanzar. Puede seleccionar el modo de reproducción para la reproducción USB, Información del dispositivo USB como repetición o reproducción en la pantalla del TV aleatoria, en el menú...

  • Página 22: Cómo Escuchar Música Con La Función Bluetooth

    BLUETOOTH y el dispositivo móvil, SW  +/– consulte el manual de instrucciones del dispositivo móvil. Seleccione “HT-S40R” en la lista de la pantalla del dispositivo móvil para emparejar el sistema de altavoces y el dispositivo móvil. ...
  • Página 23 Notas • Puede emparejar la siguiente cantidad de dispositivos BLUETOOTH. – Dispositivos móviles: 9 – TV Sony con la función BLUETOOTH: 1 Si se empareja un nuevo dispositivo luego de haber emparejado la cantidad de  dispositivos que se indica arriba, se reemplaza el primer dispositivo /...

  • Página 24: Cómo Escuchar Música De Un Dispositivo De Audio Conectado Mediante Un Minicable Estéreo

    TV, es posible que el sonido grave del altavoz de subgraves activo sea difícil de escuchar. Consejo Cuando la conexión no esté establecida, seleccione “HT-S40R” en el dispositivo móvil. Para desconectar el dispositivo móvil Realice cualquiera de los siguientes procedimientos.
  • Página 25 Comience la reproducción de música desde el dispositivo de audio conectado. Se emite el sonido desde el sistema de altavoces. Ajuste el volumen. • Presione  +/– para ajustar el volumen. • Ajuste el volumen del altavoz de subgraves activo presionando SW ...

  • Página 26: Ajuste De La Calidad Del Sonido

    Presione uno de los botones de selección del modo de sonido Ajuste de la calidad del sonido (AUTO SOUND, STANDARD, CINEMA, MUSIC) para Disfrute del efecto de seleccionarlo. sonido a la medida de las Botón Función fuentes (Modo de sonido) [AUTO SOUND] AUTO SOUND aparece en la...

  • Página 27: Cómo Hacer Que Los Diálogos Sean Más Claros (Voice)

    Cómo hacer que los Cómo disfrutar un sonido diálogos sean más claros claro con volumen bajo a (VOICE) medianoche (NIGHT) NIGHT VOICE Presione VOICE para activar o Presione NIGHT para activar o desactivar la función. desactivar la función. Pantalla del Función Pantalla del Función...

  • Página 28: Cómo Comprobar El Ajuste De Sonido Actual

    Cómo comprobar el ajuste de sonido actual Puede comprobar el ajuste de los modos de sonido, de voz, de noche e información de transmisión actual. MENU / ENTER Presione MENU. [CURRENT STATUS] aparece en la pantalla del panel frontal; luego pulse ENTER.

  • Página 29: Uso Del Sistema De Altavoces Mediante La Interconexión Con El Tv

    • Si activa la función Control para HDMI altavoces mediante la (“BRAVIA” sync) cuando usa un TV fabricado por Sony, también se activa la interconexión con un TV función Control para HDMI del sistema de (función Control para altavoces de forma automática.

  • Página 30: Otras Funciones De Interconexión

    – Seleccione el sistema de altavoces como dispositivo de emisión de sonido en el menú del TV. – En un TV Sony, encienda el sistema de altavoces con el TV encendido. Ajuste de volumen El sonido del programa de TV que está...

  • Página 31: Cambio De La Configuración

    Cambio de la configuración Cómo usar el menú Configuración En el menú de configuración es posible ajustar los siguientes elementos. Los ajustes se conservan incluso si se desconecta el cable de alimentación de ca. BACK MENU / ENTER Presione MENU para ingresar en el modo de menú de configuración. Los elementos del menú...
  • Página 32 Elementos del menú de configuración Elementos Función [CURRENT [AUTO SOUND]/ Estos elementos no pertenecen al menú de configuración. STATUS] [STANDARD]/ Puede comprobar el ajuste de los modos de sonido, de voz, (Cómo [CINEMA]/[MUSIC] de noche e información de transmisión actual. comprobar el (modo de sonido) Si desea información sobre la operación, consulte “Cómo...
  • Página 33 Elementos Función [AUDIO] [DRC] Útil para disfrutar películas con volumen bajo del sonido. (Configuración (control de rango DRC corresponde a fuentes Dolby Digital. de audio) dinámico) • [ON]: comprime el sonido en función de la información en el contenido. • [OFF]: no se comprime el sonido. [A.VOL] Ajusta automáticamente el volumen en función del nivel de (volumen...
  • Página 34 • Para los consumidores de América https://www.sony.com/am/support • Para los consumidores de Europa https://www.sony.eu/support • Para los consumidores de la región Asia-Pacífico, Oceanía, Oriente Medio y África https://www.sony-asia.com/support...

  • Página 35: Cómo Cambiar El Brillo De La Pantalla Del Panel Frontal Y De Los Indicadores (Dimmer)

    casos, es posible que la pantalla del panel frontal no se apague. En este caso, el brillo Cómo cambiar el brillo de de la pantalla del panel frontal se ajusta en la pantalla del panel [DARK]. frontal y de los indicadores (DIMMER) Puede modificar el brillo de lo siguiente.

  • Página 36: Ahorro Del Consumo De Energía

    Ahorro del consumo de energía Para utilizar el sistema de altavoces y, a la vez, ahorrar energía, cambie los siguientes ajustes. Cómo apagar el sistema de altavoces al detectar el estado de uso Cuando se activa la función de espera automática, el sistema de altavoces ingresa en el modo de espera automáticamente cuando no se opera el...

  • Página 37: Solución De Problemas

    El sistema de altavoces se apaga cuando el TV se apaga. Si persiste alguno de los problemas,  Compruebe el ajuste de la función consulte al distribuidor Sony más Control para HDMI (página 33). cercano. Cuando la función Control para HDMI...
  • Página 38  Desconecte al cable HDMI y vuelva a altavoces aun si el sistema está conectarlo. Asegúrese de que el cable conectado a la toma HDMI IN del TV.  Si no se emite el sonido de un esté insertado firmemente. dispositivo conectado a una toma de entrada óptica del TV, intente lo Sonido...
  • Página 39  Presione SW  + en el control remoto suministrado con el dispositivo conectado. para aumentar el volumen del altavoz de subgraves activo (página 10). El sonido que se emite del sistema  El altavoz de subgraves activo de altavoces no está al mismo nivel reproduce sonidos graves.

  • Página 40: Conexión Del Dispositivo Usb

    microondas en uso, aleje el sistema Amplificador inalámbrico de altavoces.  Si hay un obstáculo entre el altavoz de No se escucha el sonido del subgraves activo y el amplificador amplificador inalámbrico o su nivel inalámbrico, muévalo o quítelo. es muy bajo. ...

  • Página 41: Conexión Del Dispositivo Móvil

     Si hay un dispositivo que genera Conexión del dispositivo radiación electromagnética, como un móvil dispositivo LAN inalámbrica, cualquier otro dispositivo BLUETOOTH o un horno microondas cerca, aléjelo de No se puede completar la conexión este sistema de altavoces. BLUETOOTH. ...
  • Página 42 Aparece [PROTECT] en la pantalla Otros del panel frontal del altavoz de subgraves activo, el sonido se La función Control para HDMI no silencia y los botones del control funciona correctamente. remoto o del altavoz de subgraves  Compruebe la conexión con el activo excepto el botón ...

  • Página 43: Cómo Restaurar El Sistema De Altavoces

    Si no puede ejecutar el proceso de restauración Please select the desired TV channels with the TV’s remote control. desde el menú de HT-S40R configuración * Esta pantalla es un ejemplo en inglés. Mantenga presionado  (encendido)  Seleccione el programa de televisión y –...

  • Página 44: Información Adicional

    Perfiles BLUETOOTH compatibles A2DP (Perfil de distribución de audio Información adicional avanzado) AVRCP (Perfil de control remoto de audio y video) Especificaciones Códecs compatibles Rango de transmisión (A2DP) Altavoz de subgraves activo 20 Hz - 20 000 Hz (frecuencia de (SA-WS40R) muestreo 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz) El rango real variará...

  • Página 45: Altavoz Pasivo (Ss-S40R)

    sistema ingresa automáticamente en Altavoces pasivos el modo de ahorro de energía. envolventes (SS-SS40R) Dimensiones* (aprox.) (ancho/alto/ profundidad) 192 mm × 387 mm × 366 mm Sistema de altavoces Sistema del altavoces de rango * No incluye la parte saliente completo, reflejo de graves Peso (aprox.) Altavoz...

  • Página 46: Tipos De Archivos Reproducibles

    Tipos de archivos Formatos de audio de reproducibles entrada admitidos Este sistema de altavoces admite los Codec Extensión siguientes formatos de audio. • Dolby Digital MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 • PCM lineal 2 c (hasta 48 kHz) Layer III) WMA9 estándar .wma LPCM (2 canales) .wav...

  • Página 47: Acerca De La Comunicación

    BLUETOOTH tecnología BLUETOOTH. – Ubicaciones donde está instalada una • Sony no será responsable de ninguna LAN inalámbrica manera por daños u otras pérdidas que – Alrededor de hornos de microondas que resulten por las fugas de información estén en uso...

  • Página 48: Precauciones

    • No coloque el sistema de altavoces cerca de fuentes de calor o en un lugar expuesto Precauciones a la luz directa del sol, polvo excesivo o golpes mecánicos. Sobre seguridad • No coloque el altavoz pasivo, el altavoz de subgraves activo ni los altavoces pasivos •...
  • Página 49 La marca de palabra BLUETOOTH y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Sony Corporation haga de dichas marcas está sujeto a una licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Página 50 Todas las demás marcas registradas son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

  • Página 51: Índice

    Índice Botones Configuración HDMI 33 Configuración USB 34 DIMMER 35 Control para HDMI 29 NIGHT 27 Control remoto 10 VOICE 27 Formato de audio 46 ARC 8 Audio DRC 33 Audio Return Channel (Canal de Instalación 12 Retorno de Audio) 8 Modo de espera automático 34 BLUETOOTH Modo de noche 27...

  • Página 52: Glosario De Términos

    MUSIC: Efecto de sonido para música BACK: Volver NIGHT: Modo Noche “BRAVIA” Sync: Marca comercial registrada. Tecnología que permite comunicación entre productos Sony por medio de una conexión de HDMI ON: Encendido OPTICAL: Óptico CEC: Control electrónico de usuario CINEMA: Efecto de sonido para ver PAIRING: Emparejamiento películas...
  • Página 53 UPDATE: Actualizaciones USB: Puerto Serial Universal VOICE: Modo Voz WMA: Windows Media Audio...
  • Página 56 Cuando haya actualizaciones de software disponible, se lo notificaremos a través del siguiente sitio web: https://www.sony.com/am/support ©2021 Sony Corporation Printed in Vietnam 5-022-275-52(1)

Tabla de contenido