Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thermia Atec
Resumen de contenidos para Thermia Atec
- Página 1 Instrucciones de manejo Atec 086L0135 Rev. 1 ES...
- Página 2 Thermia Värme AB se reserva el derecho a efectuar modificaciones en detalles y especificaciones sin previo aviso. © 2010 Thermia Värme AB. El original del manual de instrucciones está redactado en sueco. Los demás idio‐ mas son una traducción del original del manual de instrucciones.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenidos Prefacio ....................3 Reglas de seguridad ................... 4 Instalación y mantenimiento ................. 4 Modificaciones en el sistema ................. 5 Válvula de seguridad ..................5 Acerca de la bomba de calor ................ 6 Componentes y funciones ................6 Sistema de control ..................12 Botonera .................... -
Página 5: Prefacio
Prefacio Adquirir una bomba de calor de Thermia es invertir en un futuro mejor. Una bomba de calor Thermia está clasificada como fuente energética renovable, lo cual significa que es benigna con nuestro medio ambiente. Es una solución segura y cómoda que por un coste bajo proporciona calefacción, agua caliente y en algunos casos también... -
Página 6: Reglas De Seguridad
Reglas de seguridad La envuelta de la bomba de calor y la tapa de la central reguladora sólo debe abrirlas un técnico de servicio autorizado. Este producto no está destinado a ser utilizado por personas (incluyendo niños) con discapacidad física, sensorial o mental, ni por personas con falta de conocimientos y experiencia, sin ser supervisadas o instruidas sobre el empleo del producto por una persona responsable de seguridad. -
Página 7: Modificaciones En El Sistema
Modificaciones en el sistema Las modificaciones en los componentes siguientes sólo deben ser efec‐ tuadas por un instalador autorizado: • Unidad de bomba de calor • Instalaciones de agua y electricidad • Válvula de seguridad No está permitido hacer instalaciones de construcción técnica que puedan afectar a la seguridad operativa de la bomba de calor. -
Página 8: Acerca De La Bomba De Calor
Acerca de la bomba de calor La bomba de calor es una instalación completa formada por dos uni‐ dades básicas: una bomba de calor situada a la intemperie y una cen‐ tral reguladora situada en el interior del edificio. Hay tres modelos de central reguladora para que siempre sea posible crear una solución de sistema lo más óptima posible, tanto en un sistema de calefacción existente que se va a mejorar como en una construcción nueva. - Página 9 3.1.2 Central reguladora Atec Standard Atec Total Atec Plus Posición Descripción Unidad de control (transparente en la figura) Cartucho eléctrico Válvula de inversión Bomba de circulación Calentador de agua 3.1.3 Función de calefacción La bomba de calor puede producir calor para calefacción (casa, pis‐...
- Página 10 Secuencia de la producción de calor • Un ventilador aspira aire a través de un intercambiador de calor de aire (1) que calienta el refrigerante y lo gasifica. • El refrigerante, al que se ha aportado energía de calor, va a través de la válvula de 4 vías (2) hasta el compresor (3) que aumenta su presión y temperatura.
- Página 11 La demanda de agua caliente tiene prioridad sobre la demanda de calentamiento y refrigeración. Atec Plus se conecta a un calentador de agua existente, mientras que Atec Total tiene un calentador integrado de 180 litros con un serpen‐...
- Página 12 3.1.9 Calefactor auxiliar El calefactor auxiliar está integrado en Atec Plus y Atec Total, y está disponible como accesorio para Atec Standard. El calefactor auxiliar consta de un cartucho eléctrico situado en la línea de suministro, antes de la válvula de inversión.
-
Página 13: Control De Revoluciones
7 a 10°C. Si las diferencias son mayores o menores, la bomba de calor tiene un rendimiento más bajo y se reduce el ahorro. La bomba de circulación controlada por revoluciones de Atec man‐ tiene siempre esta diferencia de temperatura. El equipo de regulación detecta perturbaciones del equilibrio y aumenta o reduce la velocidad de la bomba de circulación según sea necesario. -
Página 14: Sistema De Control
Sistema de control La bomba de calor tiene un sistema de control integrado que se usa para calcular automáticamente la demanda de calor y de frío en el edificio en que está instalada, y para controlar que se produce y entrega la cantidad de calor correcta cuando es necesario. -
Página 15: Indicador
Indicador El indicador situado en la parte inferior del panel de mando puede mostrar tres modos: • Apagado; significa que la bomba de calor no tiene tensión. • Luz verde fija; significa que la bomba de calor tiene tensión y está lista para producir calor, frío o agua caliente. - Página 16 Símbolo Significado DESCONGELA‐ Se muestra cuando está activada la descongelación. CIÓN VENTILADOR Se muestra cuando está activado el ventilador. REFRIGERA‐ Se muestra si se produce refrigeración. CIÓN A = refrigeración activada. Se puede mostrar esta información de funcionamiento: Mensaje Significado SALA Muestra el valor de SALA ajustado.
-
Página 17: Menú Principal
Mensaje Significado REFRIG ACTIVA Se muestra si se produce refrigeración activamente. DESCONGELACIÓN Se muestra cuando está activada la descongelación. X indica la temperatura alcanzada actual. Y indica a qué temperatura termina la descongelación. Menú principal El menú INFORMACIÓN del display se usa para ajustar y corregir las funciones de la bomba de calor y se abre presionando el botón izquierdo o derecho. -
Página 18: Ajustes Y Correcciones
Ajustes y correcciones Al instalar el sistema, un instalador autorizado hace un ajuste básico de la bomba de calor. A continuación se describen diversos ajustes y correcciones que puede hacer el usuario. Antes de modificar el ajuste del ordenador de control, averiguar las consecuencias de la modificación. -
Página 19: Ajuste De La Temperatura Interior
Modo de funcio‐ Significado namiento AGUA CALIENTE En este modo, la bomba de calor sólo produce agua caliente y no se suministra calor al sistema de calefac‐ ción. PRUEB MANUAL Sólo se muestra cuando el valor para PRUEB MANUAL está ajustado a 2 en el menú... - Página 20 Abajo se muestra una curva de calor típica. A una temperatura exterior de 0°C, el control de la bomba de calor intenta que la temperatura en la línea de suministro sea de 40°C. Cuando la temperatura exterior es mayor o menor que 0°C, se reduce o aumenta, respectivamente, el valor nominal objetivo de la regulación del control.
- Página 21 Parámetro Descripción PARADA Esta función detiene toda la producción de calor cuando la CALOR temperatura exterior es igual a o mayor que el valor ajustado de parada de calefacción. TEMP La temperatura que regirá para reducción de temperatura, REDUCCIÓN controlada desde el menú CALENDARIO. Una temperatura alta en el sistema de calefacción del suelo puede dañar un suelo de parquet.
-
Página 22: Grupo De Derivación 1 Y 2
Presionar una vez el botón + o - para abrir el valor SALA para hacer la modificación. Aumentar o reducir el valor SALA con el botón + o - para modi‐ ficar la temperatura interior. Para salir del menú, esperar diez segundos o presionar una vez el botón izquierdo. -
Página 23: Lectura De Temperaturas
tema de refrigeración. MODO REFR. ACTIVO indica la temperatura exterior más baja a la que está permitida la producción de frío. Las temperaturas bajas pueden causar condensación. Lectura de temperaturas Entre paréntesis se muestra el valor nominal de DATOS FUNC EXTERIOR 0˚C la línea de suministro y el valor máximo de la... -
Página 24: Descongelación Manual, Sección Exterior
Descongelación manual, sección exterior Si es necesario descongelar la bomba de calor, es posible realizar un procedimiento de descongelación manual en el ordenador de control. Procedimiento de descongelación manual: Presionar una vez el botón derecho o izquierdo para abrir el menú... -
Página 25: Historial De Alarmas
AJUSTE HORA ARRANQUE 12:00 PARADA 14:30 LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES 5.10 Historial de alarmas NOMBRES ALARMA muestra información sobre hasta 10 alarmas con tipo de alarma, hora y fecha. Instrucciones de manejo 086L0135 Rev. 1 ES – 23... -
Página 26: Controles Regulares
Controles regulares Control del funcionamiento En funcionamiento normal, el indicador de alarma está encendido con luz verde fija para indicar que todo está bien. En caso de alarma, el indicador parpadea con luz verde, al mismo tiempo que se muestra un mensaje de texto en la ventana de caracteres. -
Página 27: Controlar El Nivel De Agua Del Circuito De Calefacción
Mensaje Significado ERR SECUENC Se puede presentar cuando hay perturbaciones en la red FASE eléctrica; por ejemplo, después de un corte de suministro temporal. Restablecer la alarma según se indica abajo. Si es nece‐ sario, desconectar la tensión de alimentación durante unos minutos. -
Página 28: Controlar Las Válvulas De Seguridad
Controlar las válvulas de seguridad Las dos válvulas de seguridad de la instalación deben controlarse como mínimo cuatro veces al año, para evitar que depósitos de cal obturen el mecanismo. La válvula de seguridad del calentador de agua es una protección con‐ tra sobrepresión en el calentador de agua cerrado. - Página 29 Grifo de cierre Tapa Colador de suciedad Junta tórica Procedimiento para limpiar el colador de suciedad: Parar la bomba de calor. Girar el grifo de cierre a la posición cerrada (ver la figura arriba). Desenroscar la tapa y quitarla. Sacar el colador de suciedad. Lavar el colador con agua.
-
Página 30: Ajuste Básico En El Ordenador De Control
Ajuste básico en el ordenador de control En la primera columna de la tabla siguiente se indica la denominación de los ajustes que puede hacer el usuario del sistema. En la segunda columna se indican los valores de la bomba de calor ajustados en fábrica, y en la tercera columna se indican los valores ajustados por el instalador al instalar la bomba de calor. -
Página 31: Protocolo De Instalación
Protocolo de instalación Modelo de bomba de calor ............Número de serie ............Tipo de colector ............Cantidad de fluido frigoportador ............(litros) Instalación de tubos – Empresa ............- Persona de contacto ............- Número de teléfono ............Instalación eléctrica – Empresa ............ -
Página 32: Lista De Control
Lista de control Ubicación □ Ajuste sobre la base □ Drenaje Instalación de tubos, lado caliente y frío □ Acoplamiento de tubos según plano □ Mangueras flexibles □ Depósito de expansión y purga de aire □ Colador de suciedad, lado caliente y frío □... - Página 33 □ Reglas de seguridad □ Ordenador de control, funcionamiento □ Ajustes y correcciones □ Controles regulares □ Remisión en caso de necesitar servicio □ Garantías y seguros Instrucciones de manejo 086L0135 Rev. 1 ES – 31...
-
Página 34: Esquema De Servicio
Esquema de servicio Para conseguir el mejor rendimiento y una vida útil óptima, Ther‐ mia recomienda hacer el servicio de la bomba de calor con intervalos de 12 meses. Empresa de servicio* Firma del técnico de servicio* Fecha (año-mes-día)* Firma del cliente* Comentario* Empresa de servicio* Firma del técnico de servicio*... - Página 35 086L0135 Rev. 1 ES...