Glosario - Beurer BC 58 Manual De Instrucciones

El sistema de medición de presión incluye los siguientes
componentes principales:
bomba, válvula, pantalla LCD, brazalete, sensor
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
• Esta unidad está fabricada conforme con la Norma eu-
ropea EN 60601-1-2 y está sujeta a precauciones espe-
ciales con respecto a la compatibilidad electromagnética
(EMC). Tenga en cuenta que los sistemas de comunica-
ción HF portátiles y móviles pueden interferir con esta
unidad. Se pueden obtener más detalles de la dirección
de servicio al cliente indicada o se pueden encontrar al
final de las instrucciones de uso.
• La precisión de este tensiómetro se comprobó cuidado-
samente y se desarrolló con respecto a una larga vida útil.
Si usa el dispositivo para propósitos médicos comercia-
les, se debe comprobar en forma periódica en cuando a
exactitud por los medios adecuados. Se pueden solicitar
instrucciones precisas para comprobar la exactitud a la
dirección de servicio.

13. Glosario

Tensión arterial: la presión que ejerce la sangre que circula
sobre las paredes de los vasos sanguíneos; constituye uno
de los principales signos vitales.
La presión arterial fluctúa rápidamente durante el ciclo car-
diaco. La presión más alta en el ciclo se llama tensión ar-
terial sistólica y representa la presión en la arteria cuando
el corazón está latiendo. La presión más baja es la tensión
arterial diastólica y representa la presión en la arteria cuan-
do el corazón está en reposo. Un médico necesita tanto la
presión sistólica como la diastólica para evaluar el estado
de la tensión arterial de un paciente.
Hay muchos factores que pueden influir en la tensión arte-
rial, como la actividad física, la ansiedad, el estrés, las co-
midas, el tabaco, los medicamentos y la hora del día. La
tensión arterial es normalmente baja en las mañanas y au-
menta a partir de la tarde hasta la noche. En promedio es
más baja en verano y más alta en invierno.
Perturbación electromagnética: interrupción en el cam-
po físico producida por objetos con carga eléctrica; afec-
ta el comportamiento de los objetos cargados que están
cerca del campo.
mm de Hg: milímetros de mercurio, la unidad de medida
estándar que se usa para medir la tensión arterial.
Método oscilométrico: método de medición de la presión
que usa un sensor de presión electrónico.
Pulso: la frecuencia del ritmo cardiaco, medida en latidos
por minuto.
Organización Mundial de la Salud (OMS): un organismo
especializado de la Organización de las Naciones Unidas
50