Manuales relacionados para Zennio inBOX DIM ZDI-IBD
Resumen de contenidos para Zennio inBOX DIM ZDI-IBD
- Página 1 DIM Regulador universal de empotrar ZDI-IBD Versión del programa de aplicación: [1.2] Edición del manual: [1.2]_a www.zennio.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2.2.8 Escenas/Secuencias ................... 26 2.2.9 Bloqueo del canal ....................29 2.2.10 Alarmas ......................30 2.2.11 Apagado automático ..................33 2.2.12 Configuración inicial ..................34 Notificación de errores ....................35 2.3.1 Notificaciones en el bus ..................35 http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... - Página 3 Sonda de temperatura ..................42 2.4.3 Detector de movimiento ................... 42 Funciones lógicas ......................43 Control manual ......................44 2.6.1 Modo Test On ....................44 2.6.2 Modo Test Off ....................45 ANEXO I: Objetos de comunicación .................... 46 http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
-
Página 4: Actualizaciones Del Documento
DIM ACTUALIZACIONES DEL DOCUMENTO Versión Modificaciones Página(s) Cambios en el programa de aplicación: • Actualización de los módulos: entrada binaria, [1.2]_a sonda de temperatura, detector de movimiento y heartbeat. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... -
Página 5: Introducción
DIM 1 INTRODUCCIÓN 1.1 inBOX DIM El inBOX DIM de Zennio es un regulador KNX universal y multifunción para iluminación. Su diversidad de funciones lo convierte en un dispositivo versátil y robusto. Compatibilidad con cargas resistivas (R), capacitivas (C), inductivas (L), led* y de bajo consumo CFL*. - Página 6 Dos entradas multifunción: ➢ Sensor de temperatura, ➢ Entradas binarias (pulsadores, interruptores/sensores), ➢ Sensor de movimiento. Salvado de datos y apagado de cargas si ocurre un fallo de bus. Heartbeat o envío periódico de confirmación de funcionamiento. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
-
Página 7: Tipos De Carga
50%. No se puede combinar cargas capacitivas (C) e inductivas (L). No se puede combinar cargas CFL y led. No se puede combinar cargas CFL y convencionales (R / C / L). http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... - Página 8 Figura 2 Combinación de tipos de carga. Para obtener información más detallada, consúltese la hoja técnica incluida en el embalaje original y también disponible en http://www.zennio.com. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
-
Página 9: Instalación
Para información detallada sobre las características técnicas del dispositivo, así como información de seguridad y sobre su instalación, consultar la hoja técnica incluida en el embalaje original, disponible también en http://www.zennio.com. http://www.zennio.com Soporte técnico:... -
Página 10: Configuración
Nota: una vez el dispositivo esté en funcionamiento, se recomienda apagar las cargas antes de cada nueva descarga de parámetros que se efectúe desde ETS. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... - Página 11 KNX. Consultar la sección 2.3 para más detalles. Entradas: habilita o inhabilita la pestaña “Entradas”, que contiene los parámetros específicos para el caso de que se conecten accesorios externos al inBOX DIM. Consultar la sección 2.4 para más detalles. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
- Página 12 100%. Por defecto se encuentra deshabilitado para evitar efectos indeseados en las redes que no estén sujetas a estas particularidades. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
-
Página 13: Canal Regulado
órdenes para aumentar o reducir en un cierto porcentaje el nivel actual de iluminación) y On/Off. El método de encendido de la carga, siendo posible configurar que la carga siempre recupere el nivel de iluminación anterior al apagado (esto se conoce http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... - Página 14 0% pero inferior al mínimo, el nivel aplicado será el que se haya parametrizado como mínimo. PARAMETRIZACIÓN ETS Figura 6 Canal regulado. La pantalla “Regulación” contiene los siguientes parámetros: http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
- Página 15 Figura 7 Curvas de regulación para cargas led y CFL. ➢ Modo de regulación: “Corte trasero (capacitivo)” o “Corte delantero (inductivo)”. Importante: estas opciones se deben configurar con precaución a fin de obtener los mejores resultados. Consultar la sección 1.2 para más detalles. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
- Página 16 [C1] Regulación relativa: objeto de cuatro bits para la recepción de órdenes de regulación desde el bus. El valor del objeto se interpretará como el paso deseado (incrementando o disminuyendo la iluminación), de acuerdo con el estándar KNX. Los valores “0” y “8” interrumpen la regulación actual. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
-
Página 17: Patrón De Regulación
Esta curva se define en forma de parejas {valor de control, valor de regulación}, con las que se establece la respuesta requerida de la luminaria para valores de control concretos. La respuesta para los valores de control intermedios se calcula mediante interpolación. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... - Página 18 Regulación 2 (solo para curvas cuatro puntos): establece el valor de regulación de la tercera pareja. Control máximo: establece el valor de control de la última pareja. Este valor es necesariamente 100%. Regulación máxima: establece el valor de regulación de la última pareja. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
-
Página 19: Configuración
(con la excepción de “Habilitar bloqueo por objeto”, que no tiene parámetros). También se incluye una lista desplegable para seleccionar la inicialización deseada del dispositivo (“Por defecto” o “Personalizada”). En las siguientes subsecciones se detalla cada una de estas funciones. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... -
Página 20: Objetos De Estado
(ver sección 2.2.10) o un error (ver sección 2.32.3), entonces estos objetos (en caso de haberse habilitado) se enviarán al bus con el valor que ya tuvieran, a fin de informar de que se ha obviado la orden solicitada. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... -
Página 21: On/Off Parametrizable
On/Off normal. En estos casos, ambas funciones (normal y On/Off parametrizables) pueden coexistir y utilizarse dependiendo de la situación. PARAMETRIZACIÓN ETS Figura 11 On/Off parametrizable. Una vez habilitada, la pantalla On/Off parametrizables ofrece dos controles adicionales On/Off para el canal. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... -
Página 22: Temporización Simple
Esta función puede resultar de utilidad para el control de iluminación dependiente del movimiento, o cuando la carga deba encenderse y luego apagarse automáticamente después de un cierto tiempo. PARAMETRIZACIÓN ETS Cuando se habilita, se pueden configurar los siguientes parámetros desde la pestaña Temporización simple: http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... - Página 23 Nota: el tiempo definido aquí es el tiempo total de la fase en que la carga está encendida, incluyendo (en su caso) el tiempo de regulación suave. Si la regulación es demasiado lenta y la duración de encendido demasiado escasa, no se llegará a producir la transición completa. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
-
Página 24: Intermitencia
(a menos que se haya parametrizado una secuencia de duración infinita). Es posible interrumpir la intermitencia en cualquier momento mandando un “0” al objeto de intermitencia. Al enviar cualquier otra orden de control (por ejemplo On/Off, http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... - Página 25 (de 0 a 255). Para intermitencias de duración ilimitada deberá introducirse el valor “0”; en ese caso la secuencia se repetirá hasta que se reciba una orden para interrumpirla (o cualquier otra orden de regulación: On/Off, escenas, etc.). http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
-
Página 26: Escenas/Secuencias
Escenas/secuencias. Figura 14 Escenas/Secuencias. Se muestra una casilla de verificación para cada una de ellas. Al activarlas aparecerá una nueva entrada en el árbol de pestañas, en la que se deberá configurar los siguientes campos: http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... - Página 27 Envío de iluminación: si se selecciona “Enviar continuamente”, el nivel de iluminación se enviará al bus KNX a través de “[C1] Iluminación (estado)” durante las regulaciones suaves. Si se elige “Enviar al finalizar la secuencia”, el nivel de iluminación se enviará al http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
- Página 28 Tipo de regulación: establece el tipo de regulación para la transición entre pasos: “Inmediata”, “Suave 1” o “Suave 2”. En la ventana general de escenas se podrá decidir si se desea tener un objeto para reiniciar las secuencias: http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
-
Página 29: Bloqueo Del Canal
El inBOX DIM desbloqueará el canal cuando llegue el valor “0” a través del objeto de bloqueo, aunque el canal seguirá manteniendo el mismo nivel de luz: las peticiones recibidas durante el estado de bloqueo no se ejecutarán después del desbloqueo. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... -
Página 30: Alarmas
En caso de habilitar esta monitorización, la alarma no solo se activará si se recibe el disparador con el valor parametrizado, sino también si transcurre más tiempo del indicado sin recibirse el valor de “no alarma”. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... - Página 31 Nótese que la función de apagado automático (sección 2.2.11) no está disponible durante el bloqueo. PARAMETRIZACIÓN ETS Al habilitar esta función aparecerá la pestaña Alarma. Los campos que se refieren a la activación de la alarma son: Figura 18. Alarm http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
- Página 32 (valor “1”). Acción: selecciona la respuesta deseada para la desactivación de la alarma: ➢ No cambiar, ➢ Apagar, ➢ Encender (aparecerá el parámetro adicional “Iluminación”, para establecer el nivel de encendido deseado), ➢ Anterior. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
-
Página 33: Apagado Automático
Se recomienda tener en cuenta los tiempos de regulación al configurar el apagado automático. Si los tiempos de regulación son altos, puede ocurrir que se apague la luminaria antes de llegar al nivel de regulación establecido. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... -
Página 34: Configuración Inicial
Si en “Inicialización” (pestaña Configuración; ver sección 2.2.3) se seleccionó la opción “Personalizada”, se añadirá una entrada específica (“Inicialización”) en el árbol de pestañas. De lo contrario, el inBOX DIM implementará la inicialización por defecto ya descrita. Figura 20 Inicialización. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... -
Página 35: Notificación De Errores
La Tabla 2 muestra los tipos de error ordenados según preferencia así como sus códigos (consúltese también la hoja técnica del dispositivo para más detalles). http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... -
Página 36: Comportamiento Ante Errores
Cabe destacar que cuando esta acción implica desconectar la carga, el inBOX DIM dejará de atender las órdenes temporizadas y de detectar errores de cortocircuito, sobretensión y selección errónea de la carga, aunque los demás errores sí seguirán supervisándose. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... - Página 37 ➢ Cuando la temperatura interna del inBOX DIM esté por encima de 75ºC, el dispositivo desconectará completamente el canal, apagará las cargas e ignorará todas las órdenes de regulación. La temperatura debe ser menor de 65ºC (75ºC menos un offset de 10ºC) para que el dispositivo vuelva al http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
- Página 38 PARAMETRIZACIÓN ETS Si se ha habilitado la notificación de errores desde la pestaña General (ver sección 2.1), se mostrará una entrada adicional en el árbol de la izquierda. Figura 21 Notificación de errores. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
- Página 39 Limpiar notificaciones de error tras recuperación de fallo de bus o descarga ETS: establece si durante la inicialización del dispositivo se debe limpiar el estado anterior de los objetos de error habilitados (es decir, si deben enviarse con el valor “0” al bus KNX). http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
- Página 40 (en ese caso, se enviará el objeto correspondiente con el valor “1” después de enviarse con el valor “0”), pero puede ser útil forzar todos los estados de error a cero al inicio para actualizar otros dispositivos de la instalación KNX. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
-
Página 41: Entradas
Entrada binaria, para la conexión de un pulsador o un interruptor/sensor. Sonda de temperatura, para conectar un sensor de temperatura de Zennio. Detector de movimiento, para conectar un sensor de movimiento/luminosidad (como los modelos ZN1IO-DETEC-P y ZN1IO-DETEC-X de Zennio). -
Página 42: Sonda De Temperatura
2.4.3 DETECTOR DE MOVIMIENTO Es posible conectar detectores de movimiento (modelos ZN1IO-DETEC-P y ZN1IO- DETEC-X de Zennio) a los puertos de entrada del inBOX DIM. Esto ofrece la posibilidad al dispositivo de detectar movimiento y presencia en la estancia, además del nivel de luminosidad. -
Página 43: Funciones Lógicas
Consúltese el documento específico “Funciones lógicas” (disponible en la sección de producto del inBOX DIM del portal web de Zennio: www.zennio.com) para obtener información detallada sobre el uso de las funciones lógicas y su parametrización en ETS. -
Página 44: Control Manual
Cualquier orden recibida por el bus KNX será ignorada, y tampoco se enviará al bus el estado de los objetos. Las notificaciones de errores y las funciones temporizadas permanecerán igualmente inoperativas. Por otro lado, las funciones de modo económico y mínimo nivel de iluminación se seguirán aplicando. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... -
Página 45: Modo Test Off
Pulsación larga: dependiendo del pulsador, la carga aumentará o disminuirá progresivamente el nivel de luminosidad hasta que se suelte el pulsador. La velocidad de esta regulación será la que se haya parametrizado en ETS para la regulación relativa. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... -
Página 46: Anexo I: Objetos De Comunicación
1 Bit C - - W - DPT_Switch [Cx] On/Off parametrizable 1 0 = Apagar; 1 = Encender 1 Bit C - - W - DPT_Switch [Cx] On/Off parametrizable 2 0 = Apagar; 1 = Encender http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com... - Página 47 DPT_Control_Dimming 0x8 (Detener) [Ex] [Puls. Corta] Aumentar luz Aumentar luz 0x9 (Subir 100%) 0xF (Subir 1%) 0x0 (Detener) 4 Bit C T - - - DPT_Control_Dimming 0x1 (Reducir 100%) [Ex] [Puls. Corta] Disminuir luz Disminuir luz http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
- Página 48 [Ex] [Puls. Larga] Parar persiana / paso conmutado arriba/abajo) 0x0 (Detener) 0x1 (Reducir 100%) Puls. Larga -> Aumentar; Soltar -> 4 Bit C T - - - DPT_Control_Dimming 0x8 (Detener) [Ex] [Puls. Larga] Aumentar luz Detener regulación 0x9 (Subir 100%) 0xF (Subir 1%) http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
- Página 49 0 = No alarma; 1 = Alarma 1 Byte C - - W - DPT_SceneNumber 0-63; 128-191 [Detec. Mov.] Escenas: entrada Valor de escena 1 Byte C T - - - DPT_SceneControl 0-63; 128-191 [Detec. Mov.] Escenas: salida Valor de escena http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
- Página 50 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 1 Byte C - - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [FL] (1 byte) Dato de entrada x Dato de entrada de 1 byte (0-255) 151, 152, 153, 154, http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
- Página 51 C T R - - DPT_Value_2_Count -32768 - 32767 [FL] Función x - Resultado (2 bytes) Con signo 2 Bytes C T R - - DPT_Value_Temp -273,00 - 670760,00 [FL] Función x - Resultado (2 bytes) Flotante http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...
- Página 52 Únete y envíanos tus consultas sobre los dispositivos Zennio: http://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002. www.zennio.com info@zennio.com...