PACKAGING CONTENTS INSTALLATION CD Includes tecHnIcal manuals HSUPA 3G VPN ROUTER dWR-555 12V 2A POWER ADAPTER adapteR ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) connect tHe RouteR to YouR pc duRInG setup If any of these items are missing from your packaging contact...
Wan is not available the router will automatically use 3.75G for the Internet connection. 3. Insert the ethernet cable into the lan port 1 on the back panel of the dWR-555 mobile Router, and an available ethernet port on the network adapter in the computer you will use to configure the unit.
Página 4
TROUBLESHOOTING SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. HOW DO I CONFIGURE MY DWR-555 ROUTER OR CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY? - connect your pc to the router using an ethernet cable. - open a web browser and enter the router's Ip address: http://192.168.0.1 - log into the router using the default username admin, the default password is (leave the field blank).
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Australia: tel: 1300-766-868 24/7 technical support Web: http://www.dlink.com.au e-mail: support@dlink.com.au India: tel: 1800-233-0000 (mtnl & Bsnl toll Free) +91-832-2885700 (Gsm, cdma & others) Web: www.dlink.co.in...
Página 6
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Israel: magshimim 20, petach tikva 49348 main tel: 972-3-9215173 customer support tel: 972-3-9212886 Web: www.dlink.co.il Pakistan: tel: +92-21-4548158 +92-21-4548310 monday to Friday 10:00am to 6:00pm Web: http://support.dlink-me.com...
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ содеРЖИМое УСТАНОВОЧНЫЙ CD-ДИСК содеРЖИт Руководство поЛЬЗоватеЛЯ МОБИЛЬНЫЙ МАРШРУТИЗАТОР 3.75G HSDPA dWR-555 АДАПТЕР ПИТАНИЯ 12V, 2A адаптеР КАБЕЛЬ ETHERNET (КАТ. 5 UTP) дЛЯ подкЛЮЧенИЯ МаРШРутИЗатоРа к коМпЬЮтеРу в пРоЦессе установкИ если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику 7 7 7 7 7 DWR-555 DWR-555_A1_QIG_v1.00(DI).indd 7 2010/11/16 下午 06:07:04...
соединения. 3. подключите к абель ethernet к порту lan 1 на задней панели мобильного маршрутизатора dWR-555, другой конец кабеля – к доступному порту ethernet в компьютере, который будет использоваться для настройки устройства. Примечание: lan порты мобильного маршрутизатора dWR-555 имеют функцию...
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ установка И пРобЛеМы конФИГуРаЦИИ 1. КАК НАСТРОИТЬ МАРШРУТИЗАТОР DWR-555 ИЛИ ПРОВЕРИТЬ ИМЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ (SSID) И БЕСПРОВОДНОЙ КЛЮЧ ШИФРОВАНИЯ? - подключите компьютер к маршрутизатору с помощью кабеля ethernet. - откройте web-браузер и введите Ip-адрес маршрутизатора: http://192.168.0.1 - войдите в систему маршрутизатора с использованием имени пользователя по умолчанию admin и пароль по умолчанию (оставьте поле пустым).
технИЧескаЯ поддеРЖка обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. d-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет http://www.dlink.ru e-mail: support@dlink.ru DWR-555 DWR-555_A1_QIG_v1.00(DI).indd 10...
Página 11
DEL PAQUETE CONTENIDO CD DE INSTALACION Incluye manuales de usuario ROUTER COMUNICACIÓN MÓVIL HDSPA 3.75G dWR-555 ADAPTADOR DE ENERGíA 12V 2A adaptador CABLE ETHERNET (CAT 5 UTP) conecte el Firewall a su pc durante la configuración si alguno de los artículos no se encuentra, por favor contáctese...
3.75G para la conexión a Internet. 3. Inserte el cable ethernet en el puerto lan 1 en la parte posterior del Router dWR-555, y en un puerto ethernet disponible en el computador que utilizará para configurar la unidad.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE CONFIGURACIÓN 1. ¿CÓMO CONFIGURO MI ROUTER DWR-555 O REVISO MI NOMBRE DE RED INALáMBRICA (SSID) Y CLAVE DE ENCRIPTACIÓN? - conecte su pc al router utilizando un cable ethernet. - abra un navegador e ingrese la dirección Ip del Router: http://192.168.0.1 - Ingrese al router utilizando el nombre de usuario admin y la contraseña por defecto (dejar el...
SOPORTE TÉCNICO usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TéCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link PAIS NUMERO Argentina...
CONTEÚDO DA EMBALAGEM CONTEÚDO CD DE INSTALAÇÃO IncluI manual do usuáRIo HSUPA 3G VPN ROUTER dWR-555 ADAPTADOR DE ALIMENTAÇÃO 12V 2A adaptadoR CABO ETHERNET (CAT5 UTP) conecte o RoteadoR ao seu pc duRante a conFIGuRação se qualquer desses itens não estiver contido na sua embalagem, entre em contato com o seu revendedor.
3.75G para conexão com a Internet. 3. Insira o cabo ethernet na porta lan 1 no painel traseiro do dWR-555, e na interface de rede do seu computador. Você irá utilizar esta conexão para configurar seu dWR-555.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE AJUSTE E CONFIGURAÇÃO 1. COMO EU CONFIGURO MEU DWR-555 OU VERIFICO O NOME DA MINHA REDE SEM FIO (SSID) E A CHAVE DE CRIPTOGRAFIA? - conecte seu pc no roteador usando um cabo ethernet. - abra um navegador e digite o endereço Ip do roteador: http://192.168.0.1 - acesse o roteador utilizando o usuário padrão admin, e a senha padrão (deixe o campo em...
SUPORTE TÉCNICO Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da d-link Brasil. a d-link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Website para suporte: www.dlink.com.br/suporte...
Página 23
ISI PAKET CD INSTALASI termasuk petunjuk teknis penggunaan HSUPA 3G VPN ROUTER dWR-555 12V 2A POWER ADAPTER adapter KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) Hubungkan router ke komputer anda selama melakukan pengaturan jika ada item-item diatas yang hilang, hubungi penjual DWR-555 DWR-555_A1_QIG_v1.00(DI).indd 23...
Wan ethernet tidak tersedia maka router akan menggunakan 3.75G sebagai koneksi internet secara otomatis. 3. masukkan kabel ethernet ke port 1 lan pada bagian belakang dari mobile Router dWR-555 dan port ethernet yang tersedia pada kartu jaringan di komputer yang anda akan gunakan untuk mengatur dWR-555.
Página 25
PENYELESAIN MASALAH YANG UMUM DITEMUI MASALAH-MASALAH PEMASANGAN DAN kONFIGURASI 1. BAGAIMANA SAYA DAPAT MENGATUR ROUTER DWR-555 SAYA ATAU MEMERIKSA NAMA jARINGAN NIRKABEL (SSID) SAYA DAN KUNCI ENKRIPSI NIRKABEL? - Hubungkan komputer anda dengan router menggunakan sebuah kabel ethernet. - Buka sebuah browser web dan masukkan alamat Ip router : http://192.168.0.1 - masuk kedalam router menggunakan username default admin, dan password di kosongkan.
Página 26
DUkUNGAN TEkNIS update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id DWR-555 DWR-555_A1_QIG_v1.00(DI).indd 26 2010/11/16 下午 06:07:05...