(ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo comenzar a configurar el hardware, activar el servicio y configurar el correo de voz. Configuración del teléfono Antes de usar el teléfono, es necesario instalar la batería y la tarjeta SIM en sus compartimientos internos correspondientes. Encuentre la ranura en el costado del teléfono, use esta ranura para levantar la tapa y después sepárela del teléfono.
Instalación de la tarjeta SIM Después de quitar la batería, deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma Un módulo de identidad del suscriptor (tarjeta SIM) es una (como se muestra), de manera que ésta se acomode en “tarjeta inteligente”...
Instalación de la batería 4. Presione la tapa en su lugar. 1. Introduzca la batería en la abertura de la parte posterior del teléfono, asegurándose de que los tres conectores metálicos estén alineados (1). 2. Presione suavemente para asegurar la batería en su lugar (2).
Carga de la batería Cuando conecte el cargador, el teléfono se encenderá automáticamente. El teléfono Windows permanecerá El teléfono se alimenta de una batería de ión de litio recargable. encendido mientras se esté cargando. Con el teléfono se incluye cargador de pared/USB para cargar la batería.
Tarjeta de memoria Indicador de carga baja de la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos Su dispositivo permite utilizar tarjetas de memoria extraíbles cuantos minutos de tiempo para conversar, la advertencia microSD o microSDHC opcionales (no se incluyen) para guardar “Batería críticamente baja”...
Extracción de una tarjeta de memoria Nota: El idioma de la pantalla viene preestablecido de fábrica en inglés. Para cambiar el idioma, utilice el menú Idioma. ¡Advertencia! Para evitar daños a los datos almacenados en la Para obtener más información, consulte “Idioma” en la tarjeta de memoria, desmonte la tarjeta antes de página 129.
Uso del asistente de configuración Configuración del correo de voz La primera vez que encienda el teléfono, el Asistente para la 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en configuración le guiará por el proceso básico para configurar el 2. Marque el *86 y pulse en Llamar o pulse en correo dispositivo.
Acceso a su buzón de voz desde otro teléfono Actualizaciones del teléfono 1. Marque su número de teléfono móvil. Actualizar el teléfono puede hacerlo funcionar mejor y añadir nuevas funciones. Las actualizaciones también pueden hacer 2. Si escucha el saludo, presione # para interrumpir y siga que el teléfono sea más seguro.
Sección 2: Explicación del teléfono En esta sección se describen algunas de las características clave del teléfono, así como las pantallas y los iconos que aparecen cuando el teléfono está en uso. También muestra cómo navegar por el teléfono. Vista delantera Los siguientes elementos se encuentran en la parte delantera del teléfono.
Página 18
4. Iconos indicadores: muestran la información que se 7. Inicio: ingrese a la pantalla de inicio desde cualquier necesita para usar el teléfono, como la potencia de la pantalla. Toque sin soltarla para activar el motor de señal recibida, el nivel de carga de la batería del teléfono búsqueda por voz.
Vistas laterales 1. Volumen: ajustan el volumen del timbre mientras se está en el modo de espera o ajustan el volumen de voz durante Los siguientes elementos se encuentran a los lados del teléfono. una llamada. Cuando reciba una llamada, presione brevemente la tecla de volumen hacia abajo para silenciar el tono del timbre.
Vista posterior, superior e inferior 1. Transmisor de infrarrojos: se utiliza para emitir señales Los siguientes elementos pueden encontrarse en la parte infrarrojas que controlarán dispositivos externos. posterior, superior e inferior del teléfono. 2. Conector para auriculares de 3.5 mm: enchufe para accesorios.
Diseño de la pantalla Aparece cuando la batería se está cargando y muestra el nivel de carga de la batería. Aparece cuando el La pantalla le brinda una variedad de información sobre el teléfono está conectado a una computadora mediante estado y las opciones del teléfono, así...
Página 22
Aparece cuando la conexión a una red EVDO está activa. Aparece cuando Bluetooth está activado pero su teléfono no se conectó con un dispositivo Bluetooth. Aparece cuando la conexión a una red EVDV está activa. Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y comunicándose con un punto de acceso inalámbrico (WAP).
Menú de la aplicación Ayuda personal con Cortana El menú de aplicaciones proporciona acceso rápido a los Puede que se le pida que active Cortana, por ejemplo, cuando elementos que usted utiliza con mayor frecuencia. solicite una búsqueda en Bing por primera vez. Cortana es una ayudante personal en su teléfono, lista para ayudarle con Para obtener información sobre cómo navegar por los iconos de recordatorios, sugerencias, tareas y mucho más.
Para desactivar Cortana: 5. Toque atracciones locales para abrir la aplicación Rastreo local. 1. Desde la pantalla de Inicio, deslice la pantalla hacia la izquierda para visualizar la lista de aplicaciones. 6. Pulse en música para iniciar una búsqueda de audio en Bing y que el teléfono empiece a escuchar música 2.
Motor de voz Notificaciones y acciones rápidas Hay un motor intuitivo de voz integrado en la tecla de inicio en el Windows Phone 8.1 le brinda acceso rápido y fácil a las teléfono. notificaciones y configuraciones más importantes. 1. Desde cualquier pantalla, presione sin soltar Inicio 1.
Para personalizar el centro de acciones: 1. Desde la pantalla de Inicio, deslice la pantalla hacia la izquierda para visualizar la lista de aplicaciones. 2. Toque Configuración sistema notificaciones+ acciones. Para obtener más información, consulte “Notificaciones y acciones” en la página 112. 2.
Vista general de la pantalla de inicio Navegación utilizando submenús La pantalla de inicio es el punto de partida para muchas Los submenús están disponibles desde cualquier aplicaciones y funciones, y usted puede anclar elementos como pantalla, como Teléfono, Contactos, Mensajes o Internet, iconos de aplicaciones, accesos directos, contactos y páginas Opciones aparece al final de la pantalla.
Personalización de la pantalla de Eliminación de un mosaico de la pantalla de inicio inicio Para eliminar un mosaico de aplicaciones de la pantalla de Puede personalizar la pantalla de inicio de las siguientes inicio, siga estos pasos: maneras: 1. Desde la pantalla de inicio, toque sin soltar el mosaico de •...
Cambio del tamaño de mosaicos en la pantalla 3. Pulse en el campo elegir fondo para elegir una ubicación de inicio de imagen: • foto: establece una foto como fondo de la pantalla de bloqueo. Los mosaicos pueden ser pequeños, medianos o grandes. Para Pulse en el campo cambiar foto para seleccionar una foto de cambiar el tamaño de un mosaico de aplicación en la pantalla sus álbumes.
Cambio del tema de color Proyección en pantalla Puede cambiar el tema de color del teléfono siguiendo estos La proyección en pantalla usa Wi-Fi Directo sin necesidad de pasos: enrutadores o puntos de acceso para: • 1. Desde la pantalla de inicio, desplace la pantalla hacia la Transmitir inalámbricamente video en HD y audio a dispositivos habilitados con proyección en pantalla.
Aplicaciones sensoras Introducción de texto Windows Phone 8.1 incluye aplicaciones tipo "Sensor" que le En esta sección se describe cómo seleccionar el método de ayudan a administrar mejor su teléfono inteligente. introducción de texto deseado para introducir caracteres en el teléfono. •...
Word Flow y Shape Writing Si prefiere teclear de forma estándar, simplemente teclee como lo haría normalmente. Shape writing es una alternativa rápida y precisa al tecleado Sugerencias de texto de Word Flow típico en teléfono. Las palabras se van formando según desliza el dedo por el teclado Word Flow, el cual le permite crear texto Según teclea, Word Flow sugiere palabras según las letras que con un dedo.
Teclas Desactivación de sugerencias de texto y correcciones automáticas Puede introducir caracteres en el teléfono usando un teclado Si no desea usar alguno (o cualquiera) de los atajos en este QWERTY horizontal o vertical en pantalla. En ambos formatos, tema, puede desactivarlos en Configuración. las teclas estarán asociadas con letras alfabéticas, caracteres especiales o números, como se muestra en los siguientes 1.
Página 34
• • Gire el teléfono hacia la izquierda para ver la versión horizontal Para ciertos campos, como el campo Para en mensajes nuevos, del teclado QWERTY en pantalla. aparecerá un teclado marcador cuando pulse en la tecla 123 para introducir el número de teléfono de un destinatario. Para obtener más información, consulte “Mensajería”...
Uso del teclado QWERTY Nota: Cuando se encuentre en el modo abcd, aparecerá la tecla El teléfono ofrece la comodidad de un teclado QWERTY en &123. Cuando se encuentre en el modo &123, aparecerá la pantalla. Con el teclado QWERTY, introducir letras, números, tecla abcd.
Uso del modo de emoticones 4. Pulse en para introducir otra letra en mayúscula. Pulse en dos veces para cambiar el modo de bloqueo Use el modo de emoticones para añadir combinaciones de de mayúsculas y esta tecla cambia a .
Uso de sugerencias de texto 4. Continúe escribiendo. Cuando termine, pulse en enviar. Para obtener más información, consulte Dependiendo de su configuración del teclado, el teléfono “Mensajería” en la página 52. sugerirá alternativas a lo que está escribiendo, incluyendo Teclado, ajustes del ortografía correcta de palabras similares a lo que está...
Página 38
Para copiar texto que apoya la opción de resaltar: Las siguientes ubicaciones apoyan esta opción: • Encabezados de mensajes de correo electrónico. 1. Toque el texto que desea copiar y manténgalo • Indicaciones en mapas. brevemente presionado para resaltarlo. • Vínculos en el navegador.
Sección 3: Funciones de llamada Corrección de un número introducido En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las características y funciones asociadas Después de introducir un número usando el teclado, realice los con la realización o contestación de una llamada. Para obtener siguientes pasos para corregir una entrada introducida por error más información sobre la configuración de llamadas, consulte al marcar.
Realizar llamadas usando Contactos Desde la pantalla de Inicio, pulse en Aparecerá la pantalla llamadas. Si el número o la persona Usted puede guardar los números de teléfono que usa con que ha llamado figuran en sus contactos, se mostrará el regularidad en la memoria del teléfono.
Devolución de llamada en caso de una llamada 4. Pulse en nuevo para añadir a la persona que llamó perdida como nuevo contacto o toque un contacto existente para editarlo manualmente. Para devolver la llamada en caso de una llamada perdida: Aparecerá...
Envío de un mensaje a una llamada reciente Opciones durante una llamada 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en El teléfono le ofrece una variedad de opciones de control que puede usar durante una llamada. La pantalla llamadas mostrará una lista de llamadas Ajuste del volumen de las llamadas recientes.
Opciones durante una llamada Realización de una nueva llamada durante una llamada en curso Durante una llamada activa hay varias opciones disponibles pulsando en un botón correspondiente en pantalla. 1. Pulse en agregar llamada. • altavoz: envía el audio del teléfono por el altavoz o por el Aparecerá...
Cómo cambiar de una llamada a otra Contestación de una llamada durante una llamada en curso Cuando tiene una llamada activa y otra en espera, puede cambiar entre las dos activando la que está retenida y 1. Existen varias opciones disponibles cuando se recibe una reteniendo la otra.
Página 45
llamada tripartita (llamada multipartita) La característica de llamada tripartita o multipartita le permite realizar o contestar una serie de llamadas entrantes y ponerlas en espera. Si la red apoya este servicio, todas las llamadas se pueden unir. 1. Mientras está conectado a dos llamadas diferentes (una está...
Sección 4: Sus contactos Añadir un nuevo contacto Esta sección le permite administrar los contactos diarios almacenando sus nombres, números, correos y otra Use el siguiente procedimiento para almacenar un contacto información en el teléfono usando la función Contactos. nuevo en Contactos. Importación de contactos SIM al 1.
Modificación de un contacto existente Eliminación de contactos Cuando edita un contacto existente, puede pulsar en un campo Puede eliminar contactos que están en la memoria del teléfono. y cambiar o eliminar la información, o puede añadir campos Para eliminar una entrada de contactos: adicionales a la lista de información del contacto.
Creación de una nueva Sala 5. Utilice el teclado en pantalla para introducir un nombre para la sala. Las salas le permiten compartir calendarios privados, chats de 6. Pulse en guardar para guardar el nombre de la sala. grupo, fotos y videos, y notas sólo con personas a las que invite, Aparecerá...
Opciones de sala 5. Pulse en Opciones para que aparezcan las siguientes opciones: Una vez que haya creado una sala, existen varias opciones • anclar a inicio: ancle la sala a la pantalla de inicio. disponibles para editar, eliminar, etc. •...
Salas chat, calendario, fotos y notas Creación de un nuevo grupo Las salas le permiten compartir chats de grupo privados, La función Grupo hace posible crear grupos con nombres calendarios, fotos y videos, y notas sólo con personas a las que individuales de las personas que usted desee, como familia, invite a la sala.
6. Aparecerá la pantalla ELIGE UN CONTACTO. Recorra los 5. Pulse en anclar para anclar el grupo a la pantalla de contactos y pulse en un contacto para agregarlo al grupo. inicio. 7. Repita lo indicado en los pasos 5 y 6 hasta que haya 6.
Uso de la lista de contactos 4. Pulse en el contacto al que desea llamar o enviar un mensaje. Marcación o envío de mensajes usando 5. Pulse en llamar al celular para realizar una llamada Contactos telefónica o enviar mensaje de texto para enviar un Una vez que guarde números telefónicos en Contactos, puede mensaje.
Vinculación de contactos Para obtener más información sobre cómo sincronizar cuentas, consulte “Sincronización de cuentas” en la página 49. Vinculación de información de contactos 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos. Muchas personas ahora mantienen múltiples cuentas de correo 2.
Desvinculación de contactos Sincronización de cuentas 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos. Desde el menú Cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones sincronicen, envíen y reciban datos en algún 2. Pulse en el nombre de un contacto (el nombre de cuenta momento dado, o si desea que las aplicaciones se sincronicen del que desea separar una entrada).
Novedades 3. Pulse en una de las siguientes opciones: anclar: pulse en el icono de clavo para anclar Las cuentas sincronizadas muestran información en la pantalla este contacto en la pantalla de inicio. NOVEDADES. Por ejemplo, si agrega su cuenta de Facebook, puede ver lo que sus contactos están comentando.
Opciones adicionales de contactos Dependiendo de sus ajustes, en las páginas del perfil de sus contactos aparecerá información adicional de sus cuentas como Facebook, Twitter o LinkedIn. 1. Desde su lista de Contactos, pulse en una entrada de contacto. Dependiendo de la información disponible en sus cuentas, aparecerán números de teléfono, direcciones de casa, nombres de empresa, direcciones de correo, cumpleaños, etc.
Sección 5: Mensajería En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes El servicio de mensajes cortos (SMS, por sus siglas en inglés) le tipos de mensajes. También se incluyen las características y permite enviar y recibir mensajes de texto desde y hacia otros funciones asociadas con la mensajería.
Creación y envío de mensajes de texto 5. Para eliminar destinatarios, pulse en el campo Para de la entrada, después pulse en quitar. También puede abrir el Para crear un nuevo mensaje y enviarlo a otro teléfono móvil o perfil del contacto o copiar el contacto. una dirección de correo: 6.
Mensajes de voz a texto Creación y envío de mensajes multimedia Para crear un nuevo mensaje usando la voz: 1. Cree un nuevo mensaje y añada destinatarios en el Un mensaje multimedia es un mensaje que contiene un adjunto con imagen. Para crear un mensaje multimedia y enviarlo a otro campo Para.
Conversaciones de mensajes Las entradas en la lista de conversaciones de mensajería contienen el número de teléfono del destinatario, su Todos los mensajes que haya enviado o recibido pueden verse nombre de contacto o dirección de correo electrónico, la en la lista de conversaciones de mensajería. hora en que se recibió...
Visualización de un adjunto de imagen 4. Para pausar la reproducción del adjunto de video, pulse en Para ver una foto adjunta a un mensaje: • Para continuar la reproducción del adjunto de video, 1. Pulse en una entrada en la lista de conversaciones de pulse en mensajería.
Eliminación de una conversación de mensajería 3. Pulse en eliminar para borrar el mensaje o pulse en cancelar para regresar a la lista de conversaciones de Para eliminar una conversación de mensajería: mensajería. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Mensajería Reenvío de un mensaje La lista de conversaciones de mensajería mostrará...
Configuración de mensajes Mensajería en línea Para ver y cambiar la configuración de mensajería: Puede chatear con amigos en línea mediante medios sociales, como Facebook. Los amigos que estén en línea en ese 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Mensajería momento, aparecerán en la pantalla en línea.
Uso del correo electrónico 2. Pulse en un servicio de correo, como cuenta de Microsoft, Exchange, Yahoo! Mail, Google, etc. Correo electrónico móvil le permite revisar y crear correo Pulse en otra cuenta para añadir otros tipos de cuentas electrónico usando una cuenta de Microsoft, Google y otros de correo.
Configuración avanzada del correo electrónico 3. Pulse en el campo que contiene la información que desea cambiar. Para algunas cuentas de correo, como una cuenta corporativa, Aparecerán los siguientes campos (dependiendo de la introducir su dirección de correo y contraseña pudiera no ser cuenta de correo): información suficiente.
• Servidor de correo entrante: muestra el nombre del servidor 2. Toque sin soltar la cuenta de correo que desea eliminar de correo. hasta que aparezca la lista emergente de opciones. • Nombre de usuario: mostrará su nombre de usuario. 3.
Bandejas de entrada enlazadas 4. Pulse en Atrás para salir de bandejas de entrada enlazadas que se hayan configurado. Cada vez que agrega una cuenta de correo nueva, se agrega un Desenlace de bandejas de entrada mosaico a la pantalla de inicio con el nombre del correo en la lista de aplicaciones.
Configuración de una cuenta de Microsoft Configurar una cuenta de Microsoft es mucho más que crear una cuenta de correo electrónico. Puede obtener aplicaciones, jugar juegos en Xbox LIVE y otras cosas más. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración.
Sección 6: Multimedia Música En esta sección se explica cómo utilizar las características de multimedia del teléfono, incluyendo el reproductor de música, el Esta sección explica cómo tener acceso a música, videos, reproductor de video, la galería, la cámara y la videocámara. podcasts y radio en el teléfono.
Añadir nueva música 4. Existen varias formas de transferir música y videos entre su teléfono y su PC, como usando la nube Para añadir archivos nuevos de música y video con su Xbox (almacenamiento de datos disponible en Internet, como Music Pass: por ejemplo OneDrive), usando un cable USB, usando una 1.
• crear estación de radio: cree una lista de reproducción 6. Los siguientes controles de música estarán disponibles: personalizada de transmisión de canciones basada en el Ponga la música en pausa. nombre de un artista. • compartir: le permite compartir la canción usando Tocar para Inicie la música después de una pausa.
Fotos Acceso a fotos y videos Cuando tome una foto o filme un video, el archivo se guardará La aplicación Fotos es donde puede ver fotos y reproducir para que pueda ver sus fotos y videos en cualquier momento. videos. Puede establecer fotos como fondo de la pantalla de Para ingresar a las fotos y los videos: bloqueo o compartirlas en un mensaje de texto con imagen.
Opciones de miniaturas 3. Deslice el dedo hacia la izquierda en la pantalla para ver los siguientes menús: 1. Cuando vea grupos de miniaturas, es posible que existan • favoritas: las fotos que se agregan a favoritas pueden opciones adicionales. Pulse en una o más miniaturas. Una establecerse para que aparezcan como mosaicos vivos marca indica una selección (pulse otra vez para quitar la de la pantalla de inicio o se pueden anclar a la pantalla...
Visualización de fotos • agregar a favoritas/quitar de favoritas: agregue o quite la foto de sus favoritas. Una vez que localice la foto que desea ver: • definir como pantalla de bloqueo: establece una foto como 1. Pulse en la miniatura para ver la foto. fondo de la pantalla de bloqueo.
Visualización de videos 3. Toque sin soltar un video o pulse en Opciones para ver las siguientes opciones: Para ver un video: • compartir...: comparta el video con otras personas. Las 1. Pulse en la miniatura para ver el video: El primer marco opciones son: del video aparecerá...
Cámara Modo de cámara y videocámara Para alternar entre el modo de cámara y videocámara: En esta sección se explica cómo usar la cámara y la videocámara del teléfono. Puede tomar fotografías y grabar Pulse en el icono del modo de Cámara o videos usando la funcionalidad de cámara integrada.
Página 77
Para activar el modo de cámara: Opciones Vista previa Fotos/Videos 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Cámara. 2. Usando la pantalla principal del teléfono como un visor, ajuste la imagen apuntando la cámara al sujeto. Modo 3. Antes de tomar una foto, pellizque la pantalla para alejar Delantera Cámara la imagen o separe los dedos para acercar la imagen.
Página 78
Cómo filmar videos Bing Vision 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Cámara. Consejo: Al grabar video bajo la luz directa del sol o en 2. Pulse en Lentes Bing Vision. condiciones con mucha iluminación, se recomienda que 3. Enfoque en el código o tag hasta que la cámara lo se sitúe con la fuente de luz a sus espaldas para que reconozca y muestre una miniatura.
Configuración de la cámara y videocámara • Saturación: ajuste la saturación de color de la foto. Las opciones son: 2 (máximo), 1 (alto), 0 (predeterminado), 1. Para opciones de foto, pulse en Opciones -1 (bajo) o -2 (mínimo). configuración de fotos Las siguientes opciones estarán •...
Acceso a fotos y videos 2. Para opciones de video, pulse en Opciones configuración de video Cuando toma una foto o graba un video, el archivo se guarda en Las siguientes opciones estarán disponibles: la carpeta Fotos. Puede ver las fotos y los videos inmediatamente o verlos en cualquier momento en la carpeta •...
7. Pulse en para asignar la foto recortada al contacto. 3. Pulse en Editar cambiar tamaño, rotar o recortar la imagen. Para obtener más información, consulte “Sus contactos” en la • Cambiar tamaño: cambie el tamaño de la foto. Las opciones página 41.
Video 6. Pulse en Decoración para añadir una decoración a la foto. Para reproducir videos desde la aplicación Video: • Marco: le permite añadir un marco a la foto. Elija entre varios 1. Desde la pantalla de Inicio, desplace la pantalla hacia la estilos y colores.
Página 83
6. Toque el video que desea reproducir. Nota: Si, además del video, no aparecen iconos de control en la El video empezará a reproducirse en el modo horizontal. pantalla, toque cualquier lugar en la pantalla para que El nombre del video se visualiza sobre el video. Al final de aparezcan.
Sección 7: Aplicaciones Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que Para mejorar la recepción de las señales de GPS, evite el uso del está disponible en el menú Aplicaciones, su función y cómo dispositivo en las siguientes situaciones: navegar a través de esa aplicación en particular.
Alarmas – o bien – Pulse en posponer para detener temporalmente la La aplicación Alarmas le permite ingresar a y programar alarma. alarmas. Cambio de una alarma Programación de una nueva alarma Para hacer cambios a una alarma existente: 1. Desde la pantalla de inicio, deslice la pantalla hacia la 1.
App Folder ATIV Beam Agrupe atajos y aplicaciones en un grupo y coloque este grupo Use ATIV Beam para compartir archivos mediante la transmisión en la pantalla de Inicio. a otro dispositivo compatible con NFC. Adición de un App Folder 1.
ATIV Camera 5. Pulse en el icono del flash en la parte superior de la pantalla para alternar los ajustes de flash entre: Activado La nueva ATIV Camera reemplaza a la aplicación Modo de , Desactivado o Auto captura, ofreciéndole una experiencia completa de cámara con Ahorro de batería mejor mejorada y más modos de captura.
3. Pulse en mostrar todas las aplicaciones para ver una lista Para obtener una explicación de la pantalla de configuración del Ahorro de batería, consulte “Ahorro de la batería” en la de todas sus aplicaciones. Las aplicaciones con uso página 120. reciente de batería aparecen primero.
Calendario Tareas La pantalla Tareas contiene todas las tareas que se han añadido Con la función Calendario, puede consultar el calendario por día para todas las fechas, en el orden en que suceden. o por mes. También puede crear citas y hacer que aparezcan en su agenda.
Configuración del calendario Cortana Para establecer los ajustes del calendario: Como un ayudante personal en su teléfono, Cortana está aquí para facilitarle el día y ayudarle con el teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, deslice la pantalla hacia la izquierda para mostrar el menú...
Sensor de datos Dinero Esta aplicación busca modos más eficaces de usar los datos Vea las últimas condiciones del mercado para artículos en su celulares y muestra su uso. (Por ejemplo algunos datos sólo se cartera. Puede ver información usando gráficos o seguir la pista descargarán cuando esté...
Juegos 3. Pulse en probar para tener un período de prueba, comprar para comprar el juego, instalar, si la aplicación Puede comprar nuevos juegos, instalar juegos que compre en el es gratuita, o compartir para enviar a alguien un mensaje teléfono y reproducirlos con la función Juegos.
Para tener acceso a XBox LIVE Para establecer su perfil: Pulse en su perfil (o identificación de jugador) y siga las 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Juegos Xbox. instrucciones. Algunas opciones requieren Xbox Extras, 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración.
Salud Ayuda y consejos Reciba ayuda en cualquier momento. Con tan sólo pulsar en un La aplicación Salud le permite administrar sus calorías, ofrece botón podrá obtener información sobre cómo navegar por el videos de ejercicios y magníficos artículos procedentes de teléfono y hacerlo suyo.
Live Wallpaper MangaCamera Live Wallpaper (Fondo de pantalla del movimiento) puede MangaCamera transforma una foto de una persona, paisaje o cambiar el fondo de la pantalla de bloqueo periódicamente a 12 cualquier otra cosa en una imagen con apariencia de caricatura. fotos que prefiera.
Mensajería Adición de una entrada nueva en el diario 1. Pulse en Nuevo para crear una nueva entrada en su La característica de mensajería le permite enviar mensajes por Internet, mensajes de texto y multimedia a otros teléfonos y diario. direcciones de correo electrónico.
Música Noticias Escuche música, podcasts y radio, y también vea videos en el Manténgase al día con las noticias. Seleccione cuáles fuentes teléfono. desea usar para reunir noticias, después vea cada categoría de noticias como artículos principales, noticias del mundo, ciencia Para obtener más información, consulte “Música”...
Office 3. Desplace la pantalla a la izquierda para ver la pantalla lugares. Con Office puede ver, editar y crear hojas de cálculo de Excel y • teléfono: muestra los documentos de Office guardados en el documentos Word, ver y editar presentaciones de PowerPoint, teléfono.
OneDrive 4. Pulse en buscar para buscar una palabra en todos los documentos, OneDrive, el teléfono, los documentos del OneDrive (conocido anteriormente como SkyDrive) es un lugar correo electrónico o los documentos de SharePoint. para guardar y compartir fácilmente fotos, videos, documentos Adición de un documento o una nota y mucho más, a los cuales puede tener acceso desde su computadora personal, tablet o teléfono.
OneNote Paper Artist Manténgase organizado usando texto, imágenes o notas de Cree su propia obra de arte, o importe una imagen desde audio. Cree notas rápidas o revise y edite cuadernos de Galería para añadir toques especiales. OneNote usando SkyDrive(OneDrive). Desde la pantalla de inicio, deslice la pantalla hacia la Par acceder a los cuadernos de OneNote: izquierda para mostrar el menú...
Editor de imágenes Samsung Link Editor de imágenes es el mejor editor de fotos para Windows Use esta aplicación para compartir y reproducir contenido en Phone, que combina una interfaz fácil de usar con herramientas dispositivos inteligentes en todo lugar y en cualquier momento.
Share Box Deportes Use la aplicación Share Box para compartir contenido multimedia Deportes proporciona fechas y horas para los juegos, así como con dispositivos compatibles con DLNA (como su televisión). resultados de la NBA, NHL y NCAA. 1. Desde la pantalla de inicio, deslice la pantalla hacia la Desde la pantalla de inicio, deslice la pantalla hacia la izquierda para mostrar el menú...
Tienda 2. Pulse en Verizon, Samsung Zone, aplicaciones, juegos, música o podcasts. Tienda le brinda acceso a aplicaciones, música y juegos – o bien – descargables para que pueda instalarlos en su teléfono. Tienda Desplace el dedo por la pantalla a la derecha o izquierda también le permite proporcionar retroalimentación y...
Verizon Tones Video Explore el catálogo de Verizon para encontrar las canciones más La característica Video le permite tener acceso a videos en el recientes de sus artistas favoritos y convertirlas en un retorno teléfono. de llamada o usarlas como contenido de tono de llamada. Desde la pantalla de inicio, deslice la pantalla hacia la Puede asignar estos tonos de retorno de llamada a un contacto izquierda para mostrar el menú...
Recortador de video 3. Toque y desplace los deslizadores de flecha hacia la izquierda o derecha para definir los marcos del video que Use Recortador de video para recortar y decorar videos desea conservar. El resto se recortará del video. fácilmente.
VZ Navigator Billetera Use VZ Navigator para buscar, compartir y navegar a millones La aplicación Billetera le permite almacenar tarjetas de crédito o de ubicaciones, evitar tráfico y conducir o caminar sin agobio. débito, tarjetas de regalo de Microsoft, informaciones de su cuenta PayPal y otras opciones de pago para darle acceso Nota: VZ Navigator requiere una activación del servicio.
WatchON El tiempo Utilice la aplicación WatchON de Samsung con el fin de usar el Use El tiempo de Bing para prepararse para las últimas teléfono como un control remoto para su televisor, condiciones meteorológicas con pronósticos hora por hora, descodificador de señal, DVR, Blu-Ray/DVD, estéreo u otro...
Sección 8: Conexiones Activación de Wi-Fi En esta sección se describen las diversas conexiones que el teléfono puede hacer, incluyendo el acceso a Wi-Fi, Bluetooth y En forma predeterminada, la característica Wi-Fi del dispositivo una conexión con la computadora. se encuentra activada. Activar Wi-Fi permite que el dispositivo Wi-Fi pueda detectar y conectarse a los WAP compatibles dentro del Acerca de Wi-Fi...
Conexión a una red Wi-Fi Desactivación de Wi-Fi 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración. En el menú sistema , pulse en Wi-Fi. En el menú sistema , pulse en Wi-Fi. 2.
Adición y eliminación de redes Wi-Fi Sensor de Wi-Fi 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración. Use Sensor de Wi-Fi para ahorrar datos de celular conectándose automáticamente a redes Wi-Fi cercanas. En el menú sistema , pulse en Wi-Fi. 1.
Bluetooth Indicador de estado de Bluetooth Acerca de Bluetooth El icono aparece en la parte superior de su pantalla cuando Bluetooth está activado y su teléfono está conectado con un Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto dispositivo Bluetooth. alcance que le permite conectarse en forma inalámbrica con Conexión a dispositivos Bluetooth varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, equipos de...
Cómo desconectar dispositivos Bluetooth 5. El dispositivo externo también tendrá que aceptar la conexión e introducir el código PIN de su dispositivo. Desconectar un dispositivo conectado rompe la conexión entre Una vez que se conecte a un dispositivo externo, el dispositivo y el teléfono, pero se conserva la información de la aparecerá...
Conexiones a PC Existen varias formas de transferir música, videos, fotos y otros archivos entre su teléfono y su PC, como usando la nube (almacenamiento de datos disponible en Internet como por ejemplo SkyDrive(OneDrive)), usando un cable USB, una aplicación del teléfono Windows, etc. 1.
Sección 9: Cambio de configuraciones Configuración del sistema En esta sección se explica la configuración de sonido y del teléfono para este teléfono. Incluye ajustes tales como: pantalla, Inicio + Tema seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional asociado con el Usando la configuración de tema, puede cambiar el fondo y el teléfono.
Tono + Sonidos Correo+ Cuentas 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración. En el menú sistema, pulse en tonos+sonidos. En el menú sistema, pulse en correo+cuentas. 2. Desde el campo Vibración, toque y desplace el deslizador 2.
Página 116
2. Pulse en el campo Fondo para seleccionar una fuente de 5. Pulse en hasta cinco campos de + para seleccionar imágenes. aplicaciones que mostrarán una actividad limitada • foto: pulse en el campo cambiar foto para seleccionar un cuando la pantalla de bloqueo esté activa. Las opciones fondo de sus fotos.
Para tener acceso a, y configurar, los tipos de notificaciones que Nota: Para eliminar el requisito de contraseña, toque y desplace se visualizan en el centro de control: el deslizador Contraseña hacia la izquierda para establecer 1. Pulse en Mensajería, Teléfono o Tienda para indicar el modo de requisito de contraseña en Desactivada.
Modo avión Red celular + SIM El modo avión le permite utilizar muchas de las características Puede seleccionar si el teléfono apoyará el roaming fuera de su del teléfono, tales como la cámara, juegos y más, cuando esté área base en la red de su proveedor de servicio móvil. en un avión o en cualquier otra área en donde esté...
Página 119
Nota: El teléfono no usará datos seculares cuando la Comunicación con campo cercano (NFC) permite el intercambio conectividad Wi-Fi esté limitada. Es posible que no pueda de datos cuando pulsa en su dispositivo con otro dispositivo enviar o recibir datos. compatible.
Conexión compartida Para cambiar el nombre o la contraseña de la red de difusión Wi-Fi: Conexión compartida convierte su teléfono en un punto de Pulse en configurar, actualice las siguientes acceso móvil y le permite compartir la conexión de Internet del opciones, y después pulse en listo: teléfono con otros dispositivos compatibles.
Página 121
4. Pulse en Descargar una aplicación de VPN de SSL de la Tienda para visitar la Tienda y descargar una aplicación El menú de ajustes de VPN se puede utilizar para configurar y VPN de SSL. administrar redes virtuales privadas (VPN, por sus siglas en inglés).
Rincón de aplicaciones Si no ha establecido una contraseña para la pantalla de bloqueo, establezca una ahora para asegurarse de que las Mediante Rincón de aplicaciones puede permitir el acceso de personas no puedan llegar a su pantalla de inicio desde el otras personas a determinadas aplicaciones en su teléfono, de Rincón de aplicaciones.
Lugar de trabajo Rincón infantil Las cuentas de Lugar de trabajo son usadas por empresas, El rincón infantil es un lugar en su teléfono donde puede organizaciones, universidades y empleadores para proporcionar compartir aplicaciones, videos, juegos y música con sus hijos. aplicaciones e información que pueden utilizarse para facilitar el Los hijos tendrán su propia pantalla de inicio y podrán acceder trabajo.
Página 124
Presione la tecla de encender-apagar/bloquear para Para iniciar y personalizar Rincón infantil: apagarlo y presione otra vez para encenderlo, después 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración. introduzca la contraseña que asignó en el paso 3, En el menú sistema, pulse en rincón infantil. anteriormente.
Ahorro de la batería 3. Toque y desplace el deslizador Ahora y hasta la carga siguiente hacia la derecha para activar, si quiere que Ahorro de la batería puede usarse para administrar la forma en ahorro de la batería ahorre energía inmediatamente y que las aplicaciones usarán la energía de la batería.
Página 126
Brillo 5. Para establecer Ahorro de datos del navegador pulse en desactivado, estándar, alto o automático. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración. 6. Pulse en Más información para ver información adicional. En el menú sistema, pulse en brillo. Sensor de espacio 2.
Rotación de la pantalla Proyectar mi pantalla A menos que la Bloqueo de rotación esté ajustado, la Conecte su teléfono con USB para visualizar la pantalla del orientación de la pantalla se ajusta automáticamente cuando teléfono en un televisor, monitor o proyector. gira el teléfono.
Encuentra mi teléfono 3. Pulse en Declaración de privacidad para ver la declaración. Para usar esta función: Copia de seguridad 1. Configure una cuenta de Microsoft y luego inicie sesión en www.windowsphone.com/en-us. Determinada información en su teléfono se puede guardar automáticamente en la nube (almacenamiento de datos 2.
Sincronizar mi configuración 4. Toque y desplace el deslizador ignorar textos hacia la derecha para activar la opción. Sincronice su configuración de forma que se use de en todos 5. Pulse en siguiente. sus dispositivos Microsoft. Aparecerá la pantalla de Bluetooth CONFIGURACIÓN DEL 1.
8. Pulse en siguiente y luego pulse en finalizar. 3. Toque y desplace el deslizador de Right now (Ahora mismo) hacia la derecha para activar la opción. ¡Importante! El modo conducción apaga todas las notificaciones, 4. Toque y desplace el deslizador de Automatic rules excepto los textos y las llamadas telefónicas, (Reglas automáticas) hacia la derecha para activar la cuando está...
3. Para textos, pulse en Inner circle breaks through (Permitir Nota: Cuando los servicios de ubicación están activos, su a mi círculo íntimo), Ask inner circle: (Preguntar a círculo ubicación actual está disponible a todas las aplicaciones a íntimo:) Break through? (¿Interrumpir?) o No one can las que dio permiso para accederla.
Página 132
Fecha + hora De forma predeterminada, cuando conecta el teléfono a una Este menú le permite decidir si desea que la fecha y hora se computadora host con un cable USB, se habilita establezcan automáticamente o si desea introducir la fecha y automáticamente la conexión de datos USB.
Página 133
Teclado Para establecer manualmente la hora, la fecha y la zona horaria: 1. Toque y desplace el deslizador Establecer fecha y hora Use este menú para configurar el teclado en pantalla. automáticamente hacia la izquierda para desactivar la Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración.
Página 134
Idioma 3. Pulse en avanzada para tener acceso a opciones adicionales: Use estos ajustes para configurar el idioma en el que se • Pulse en el campo restablecer sugerencias para eliminar mostrarán los menús y ciertas opciones del teclado. todas las palabras que haya agregado a su lista de Nota: Algunos ajustes requieren que reinicie el teléfono.
Región Use estos ajustes para configurar su país o región y el formato Esta configuración permite el reconocimiento de voz a través de la red, usando la voz cuando el teléfono está bloqueado y regional. reproduciendo audio como confirmación. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración.
Accesibilidad 8. Toque y desplace el deslizador Permitir zoom en todo el contenido web hacia la derecha para activar la opción. Con este ajuste se pueden configurar el tamaño de texto y otras 9. Toque y desplace el deslizador Voz de accesibilidad del opciones de visibilidad, de reconocimiento de voz y de modo teléfono hacia la derecha para activar la opción.
Aplicaciones para accesorios Actualización de teléfono Puede activar datos de notificación para una aplicación para 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración. accesorio compatible de forma que el teléfono envíe datos de En el menú sistema, pulse en actualización de teléfono. notificación a la misma, o puede desactivar los datos de Las actualizaciones se localizan y se instalan notificación y dejar de proporcionar datos de notificación a la...
Información Backup Assistant Plus Esta característica muestra información acerca del dispositivo, Backup Assistant Plus es un servicio gratuito de Verizon como Nombre, Modelo, Software y Resolución de pantalla. Wireless que automáticamente crea una copia de seguridad de sus contactos. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración.
Bloqueo de llamadas Bloqueador de mensaje de texto Su teléfono puede rechazar automáticamente todas las Su teléfono puede rechazar automáticamente todos los llamadas desconocidas o llamadas de ciertos contactos. mensajes de texto desconocidos de ciertos contactos. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración.
Privacidad de voz 5. Pulse en siguiente y seleccione cada contacto a importar o pulse en Seleccionar todo para importar todos Use el ajuste Privacidad de voz para mejorar la seguridad de las los contactos encontrados. llamadas telefónicas. 6. Pulse en Guardar para importar los contactos 1.
SoundAlive Adición de un nuevo punto de acceso 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración. Para configurar SoundAlive para reproductores de música y video: En el menú sistema, pulse en APNs. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración.
Página 142
2. Toque y desplace el deslizador On/Off hacia la izquierda 8. Pulse en sign in to Facebook (iniciar sesión en Facebook) para desactivar Cortana. para habilitar la opción, lo cual permite que Cortana y • Pulse en administrar datos de la nube para ir a Bing.com y Bing le proporcionen recomendaciones más configurar su información personal.
Página 143
Internet Explorer 6. Pulse en Declaración de privacidad para ver la declaración. Desde este menú puede configurar los ajustes de Internet y 7. Pulse en Más información sobre estos ajustes de eliminar toda la historia de navegación. configuración para obtener más información. Las cookies por lo general se colocan en su dispositivo cuando 8.
Página 144
• Toque y desplace el deslizador Tamaño de fuente de vista 3. Toque y desplace el deslizador de Sincronizar mis de lectura para ajustar el tamaño de la fuente. lugares hacia la derecha para activar la opción. • Pulse en el campo Estilo de Vista de lectura y pulse en una 4.
Página 145
Mensajería Office Desde este ajuste puede configurar sus confirmaciones de El menú de Office le permite configurar SharePoint, introducir mensajes. Además le permite especificar si desea hacer una un nombre de usuario para identificarse en los comentarios y copia de seguridad de sus mensajes o no. para contribuir al seguimiento de colaboración y de documentos.
Página 146
Contactos 5. Bajo Ordenar lista por, determine cómo desea ordenar los contactos. Pulse en Nombre o Apellido. El menú Contactos le permite configurar cómo sus contactos 6. Bajo Mostrar nombres por, determine cómo aparecerán aparecerán en la agenda telefónica. Esta opción le permite los nombres en la lista de contactos.
Página 147
Teléfono ¡Importante! Este número del buzón de voz está configurado El menú teléfono le permite configurar ajustes del teléfono, para marcar al buzón del correo de voz de su como el número del buzón de voz, asistencia para llamadas proveedor. Favor de consultar a su proveedor de internacionales y seguridad de SIM.
9. Pulse en descargar para descargar una aplicación, como 5. Pulse en Agrupar mis fotos por hora y ubicación para Skype, para usar para videollamadas. establecer la opción. Fotos + cámara 6. Pulse en el campo Carga automática para establecer opciones para cargar automáticamente fotos y videos a Este menú...
Página 149
Búsqueda 8. Pulse en Declaración de privacidad para ver la declaración. El menú de búsqueda le permite obtener mejores resultados de Tienda búsqueda, recibir sugerencias de Bing o borrar el historial de búsqueda. Tienda le brinda acceso a aplicaciones, música y juegos 1.
Página 150
Billetera 4. Toque y desplace el deslizador de Actualizar aplicaciones automáticamente hacia la derecha para activar la opción. La aplicación Billetera le permite almacenar tarjetas de crédito o 5. Toque y desplace el deslizador de Solo descargar débito, tarjetas de regalo de Microsoft, informaciones de su actualizaciones con Wi-Fi hacia la derecha para activar la cuenta PayPal y otras opciones de pago para darle acceso opción.
Página 151
4. Toque y desplace el deslizador de PIN de billetera hacia la derecha para activar esta opción. Aparecerá la pantalla ESCRIBIR EL PIN. Se requerirá un número PIN para usar la billetera. Use el teclado para introducir un PIN en el campo Nuevo PIN y luego reintrodúzcalo en el campo Confirmar el PIN.