Samsung Galaxy S II Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. GALAXY S II
  6. Guia del usuario
Samsung Galaxy S II Guia Del Usuario

Samsung Galaxy S II Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Galaxy S II:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario en línea
Samsung Galaxy S II
www.boostmobile.com
©2012 Samsung. Todos los derechos reservados. BOOST y BOOSTMOBILE y los
logotipos de Boost son marcas comerciales de Boost. Las otras marcas
pertenecen a sus respectivos propietarios.
1/12/13

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung Galaxy S II

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy S II

  • Página 1 Guía del usuario en línea Samsung Galaxy S II www.boostmobile.com ©2012 Samsung. Todos los derechos reservados. BOOST y BOOSTMOBILE y los logotipos de Boost son marcas comerciales de Boost. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. 1/12/13...

  • Página 2: Descargo De Responsabilidad De Las Garantías; Exclusión De Responsabilidad

    QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL To find this user guide in English, please visit CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI www.boostmobile.com/user_guides IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Introducción de texto usando el teclado de Samsung ......23 Creación de una cuenta de Google ..25 Consejo: Si no lo ves en los encabezados mostrados aquí,...
  • Página 4 Calendario ....... 80 3A. Servicio: funciones básicas ..114 Alarma y temporizador .
  • Página 5 Potencia de radiofrecuencia (RF) ... 153 Productos móviles de Samsung y reciclaje . . . 155 Registros del propietario ....156 Aviso del derecho de propiedad de la guía ...

  • Página 7: Introducción

    Introducción uso de los menús del teléfono, consulta “Navegación y personalización” en la página 14. Pulsa en este botón en la pantalla para que aparezcan Este te presenta el servicio Boost Manual del usuario las opciones y características adicionales. Mobile y todas las características de tu nuevo teléfono. Está...
  • Página 8 2: Widgets 4: Carpetas 1: Noticias de móviles AP 2: AccuWeather.com 1: Nueva carpeta 2: Todos los contactos 3: Monitor de aplicación 4: Favoritos 3: Contactos con números de teléfono 5: Ahora son amigos 6: Mes 4: Lista recibida de Bluetooth 7: Agenda 8: Hoy 5: Contacto...
  • Página 9 2: Ajustes de 4G (activar/desactivar) Ajustes de llamada 3: Bluetooth (activar/desactivar) 1: Definir mensajes de rechazo 2: Activar sensor proximidad 4: Configuración de Bluetooth 3: Marcación en América del Norte 4: De marcación internacional 1: Bluetooth (activar/desactivar) 5: DDTM 6: Modo TTY 2: Nombre del disp.
  • Página 10 8: Tonos táctiles (activar/desactivar) 8: Modo de pantalla 9: Sonido de bloqueo de pantalla  1: Dinámico 2: Estándar 3: Película (activar/desactivar) 9: Girar automáticamente pantalla  10: Vibración al pulsar la pantalla  (activar/desactivar) (activar/desactivar) 10: Tiempo de espera de la pantalla Pantalla 1: 15 segundos 2: 30 segundos...
  • Página 11 Modo de ahorro de energía 4: Todo  Cuentas y sincronización 1: Ahorro de energía (activar/desactivar) 1: Poder utilizar modo de ahorro 2. Config. de ahorro de energía personalizado 1: Sincronizar todo 3: Más información sobre ahorro de energía 2: Añad. cuenta Almacenamiento Servicios de ubicación 1: Memoria de dispositivo...

  • Página 12: Idioma E Introducción

    4: Encriptar tarjeta de memoria 1: Google 2: Samsung powered by Vlingo 5: Hacer visible las contraseñas  5: Búsqueda de voz (activar/desactivar) 1: Idioma 6: Admin. del dispositivo 2: SafeSearch 3: Bloquear palabras ofensivas (activar/desactivar) 7: Orígenes desconocidos ...

  • Página 13: Accesibilidad

    2: Zona horaria automática  Movimiento (activar/desactivar) 1: Activación de movimiento  3: Definir fecha (activar/desactivar) 4: Definir hora 2: Inclinar para ampliar 5: Seleccionar por zona horaria 3: Paneo para editar 6: Usar formato de 24 h (activar/desactivar) 4: Pulse dos veces 7: Seleccionar formato de fecha 5: Dar vuelta para silenciar Accesibilidad...

  • Página 14: Menú En Uso

    9: Mostrar uso del CPU (activar/desactivar) 2: Actualización Profile 10: Forzar aceleración GPU  3: Actualización de software de Samsung (activar/desactivar) 4: Actualización del firmware 11: Escala de animación Acerca del teléfono 12: Escala de animación de transición 1: Estado 1: Animación desactivada...
  • Página 15 ADVERTENCIA: Si tu teléfono Samsung Galaxy S II tiene una pantalla táctil, ten en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo. El uso de una fuerza excesiva al presionar sobre la pantalla táctil puede dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía.

  • Página 17: Para Empezar

    Sección 1 Para empezar...

  • Página 18: Configuración Del Servicio

    1A. Configuración del servicio Configuración del dispositivo (página 2) Activación del dispositivo (página 3) Realización de llamadas (página 4) Configuración del correo de voz (página 4) Contraseñas para cuenta (página 5) Dónde obtener ayuda (página 5) Configuración del dispositivo Instala la batería así: Sujeta firmemente el dispositivo y ubica el retén de Coloca la uña de tu dedo en la abertura y levanta la liberación de la tapa.

  • Página 19: Activación Del Dispositivo

    Desbloqueo de pantalla del dispositivo Inserta la batería en la abertura de la parte posterior del dispositivo, asegurándote de que los conectores Para desbloquear el teléfono desde esta pantalla, estén alineados y presiona para asegurar la batería. desliza el dedo hacia arriba en la pantalla. Coloca la tapa de la batería sobre el compartimiento Activación del dispositivo de la batería y presiónala hacia abajo hasta que oigas...

  • Página 20: Realización De Llamadas

    Mobile ID Si se te indica, toca en cualquiera de las Continuar siguientes pantallas hasta que veas el icono de Mobile ID, un servicio exclusivo de Boost Mobile, está progreso en la esquina superior izquierda de la cargado con una variedad de “paquetes de ID” para pantalla.

  • Página 21: Contraseñas Para Cuenta

    Sigue las indicaciones del sistema para: Dónde obtener ayuda Crear tu contraseña. Grabar tu nombre. Para administrar tu cuenta Grabar tu saludo. En Internet: www.boostmobile.com Nota: Contraseña para correo de voz Boost Mobile recomienda firmemente crear una Accede a la información de tu cuenta. contraseña al configurar el correo de voz para Revisa tus minutos usados (dependiendo de tu plan de protegerlo contra el acceso no autorizado.
  • Página 22 411 te brinda acceso a una gran variedad de información y servicios, incluyendo números de teléfono residenciales, comerciales y del gobierno, cartelera y horarios de cine, direcciones de ruta, reservaciones en restaurantes e información acerca de eventos locales importantes. Puedes efectuar hasta tres consultas por llamada, y el operador puede conectar automáticamente tu llamada sin cargo adicional.
  • Página 23 Sección 2 El teléfono...

  • Página 24: Información Básica Del Dispositivo

    Batería y cargador (página 13) Navegación y personalización (página 14) Auricular Visualización de tu número de teléfono (página 23) Introducción de texto usando el teclado de Samsung (página 23) Pantalla táctil Creación de una cuenta de Google (página 25) Tecla Buscar Tecla de menú...

  • Página 25: Funciones Principales

    Funciones principales : cuando estás en un menú, al presionar la Tecla Atrás tecla Atrás regresarás al menú anterior, se cerrará un : usa el nivel de Sensor de proximidad y luz ambiental cuadro de diálogo o se saldrá de un menú u opción en luz ambiental para ajustar el acceso al teclado.

  • Página 26: Vista Externa Y De La Cámara Del Teléfono

    Vista externa y de la cámara del teléfono libres. Insertar un accesorio en el ¡PRECAUCIÓN! conector incorrecto podría dañar el dispositivo. Conector de 3.5 mm Botón de encender-apagar : te permite encender o para auriculares apagar el dispositivo, o apagar la pantalla táctil. Cuando la pantalla está...

  • Página 27: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    : ayuda a iluminar objetivos en Apagado del teléfono Flash de la cámara ambientes con poca iluminación cuando la cámara está Para apagar el teléfono, presiona sin soltar enfocando y capturando una foto o un video. hasta que aparezca la pantalla Opciones de dispositivo. Botones de volumen : te permite ajustar el volumen del Pulsa en...
  • Página 28 Barra de estado: iconos de estado Barra de estado: iconos de estado Batería crítica Mobile ID : indica que el nivel de carga actual : Mobile ID está disponible para su de la batería requiere atención y que el dispositivo instalación.

  • Página 29: Batería Y Cargador

    : el dispositivo ha detectado una ADVERTENCIA: Para este dispositivo, utiliza sólo baterías y conexión USB activa. cargadores aprobados por Samsung. No Actualizaciones del sistema disponibles : se hacerlo así podría aumentar el riesgo de dispone de una nueva actualización del sistema que el dispositivo se sobrecaliente, se prenda fuego o explote, lo que podría...

  • Página 30: Navegación Y Personalización

    Navegación y personalización Extrae con cuidado la batería del dispositivo. El Samsung Galaxy S II es un dispositivo sensible al tacto ADVERTENCIA: No manipules una batería de ión de litio que te permite seleccionar opciones en pantalla con sólo dañada o que esté...
  • Página 31 : son iconos que abren aplicaciones disponibles Atajos Widgets en el dispositivo, como Cámara, Samsung App y  Play Store. Pantalla Widgets : son aplicaciones autónomas (no atajos) en principal pantalla.

  • Página 32: Uso De La Ficha Aplicaciones

    Nota: La barra de estado está visible en todas las pantallas Iconos de aplicaciones de inicio. : permite que tu teléfono transmita fotos, AllShare La pantalla #3 es la pantalla de inicio. música y videos desde la memoria hacia otros teléfonos certificados con DLNA (Digital Living : brinda acceso a todas las Ficha Aplicaciones...
  • Página 33 Iconos de aplicaciones Iconos de aplicaciones Cámara : inicia la cámara integrada (página 94). Google+ : Google+ hace que enviar mensajes y compartir cosas con tus amigos sea más fácil. Puedes formar círculos de amigos, visitar Stream : accede a la pantalla de la aplicación de Reloj para obtener actualizaciones de tus círculos, usar alarma y multimedia (página 83).
  • Página 34 Iconos de aplicaciones Iconos de aplicaciones : permite que otras personas encuentren tu : te permite ver archivos de texto e Local Mis archivos negocio en los resultados de una búsqueda local imágenes compatibles en tu tarjeta microSD usando Buscar de Google o Google Maps (página 85).
  • Página 35 Iconos de aplicaciones Iconos de aplicaciones Play Music : mientras estés en línea, puedes Talk : inicia la aplicación Google Talk que te reproducir música que se haya añadido a tu permite chatear con familiares y amigos a través archivo de música, así como toda la música de Internet.

  • Página 36: Personalización De La Pantalla De Inicio

    Añadiendo carpetas Iconos de aplicaciones Añadiendo páginas Grabadora de voz : la grabadora de voz te Cambiando el fondo de pantalla permite grabar un archivo de audio de hasta un minuto y después enviarlo inmediatamente como Creación de atajos un mensaje. Aprende cómo añadir, mover o cambiar el nombre de Conversación de voz : con la aplicación...

  • Página 37: Eliminación De Un Atajo

    Pulsa en , después toca la Adición y eliminación de atajos primarios Añadir a inicio > Widgets ficha Widgets Puedes cambiar cualquiera de los atajos primarios con la Toca sin soltar el icono de widget. Esto creará un excepción del atajo Aplicaciones. Los atajos primarios acceso directo inmediato del icono seleccionado y están en la hilera inferior de los atajos de aplicaciones que cerrará...

  • Página 38: Cómo Añadir Y Quitar Widgets

    Cómo añadir y quitar widgets Cómo eliminar un widget Presiona Los widgets son aplicaciones autónomas que residen en la ficha de widgets o en las pantallas de inicio principal o Toca sin soltar el widget deseado. Esto lo soltará de su extendidas.

  • Página 39: Visualización De Tu Número De Teléfono

    Puedes personalizar la imagen del Fondo de pantalla, la Pantalla de bloqueo o puedes poner la misma imagen en las pantallas de inicio y de bloqueo. El teclado Samsung es un teclado QWERTY en pantalla. Presiona y pulsa en > Configuración >...
  • Página 40 : para establecer cuántas : para añadir la nueva Completar palabras Mis palabras de XT9 letras se deberán introducir antes de que se haga palabra en Registrar en mis palabras de XT9. una predicción. Sustitución automática de XT9 : para añadir : para corregir errores palabras que se sustituirán (por ejemplo, arros se Corrección ortográfica...

  • Página 41: Creación De Una Cuenta De Google

    Tutorial : inicia un breve tutorial en pantalla que cubre los conceptos principales relacionados al teclado Samsung. Creación de una cuenta de Google Necesitarás una cuenta de Google para acceder a varios servicios del dispositivo, como Gmail, Google Maps, Google Talk y las aplicaciones de Google Play Store.

  • Página 42: Realización Y Contestación

    Llamadas mediante el teclado numérico 2B. Realización y La manera más “tradicional” de realizar una llamada es contestación de llamadas mediante la pantalla del teclado numérico del teléfono. Presiona y pulsa en Pulsa en las teclas numéricas del teclado para Realización de llamadas (página 26) introducir el número de teléfono.

  • Página 43: Llamada Desde Contactos

    Pulsa en el contacto a quien deseas llamar y después Presiona y pulsa en pulsa en para realizar la llamada. Abre el mensaje y después pulsa en el número de teléfono. Consejo: Desplaza la entrada de izquierda a derecha para realizar una llamada o de derecha a izquierda para Consejo: También puedes llamar al número desde el que...

  • Página 44: Recepción De Llamadas Telefónicas

    Llamadas a números de emergencia Llamada entrante el icono de identificación de la llamada predeterminado y el número de teléfono. Puedes realizar llamadas al 911, incluso si la pantalla del Nota: Si el teléfono está apagado, todas las llamadas se teléfono está...

  • Página 45: Opciones De Llamada Telefónica

    Toca y desliza hacia : añade una pausa a la secuencia de Rechazar llamada con mensaje Añadir espera arriba. llamada hasta que pulses en una tecla para continuar. Selecciona un mensaje existente y pulsa en Enviar : muestra el menú de configuración de Configuración –...

  • Página 46: Llamada Tripartita

    llamada está en espera y muestra el número de teléfono Pulsa en para combinar las llamadas en una Cambiar de la persona que llama (si es que está disponible). llamada tripartita. Para responder a una llamada entrante cuando estás en Nota: Si una persona cuelga durante la llamada, tú...

  • Página 47: Opciones Durante Una Llamada

    Para desactivar el desvío de llamadas: Marcación rápida Presiona y pulsa en Puedes asignar un atajo para marcar un número de Pulsa en teléfono en tu lista de contactos para la marcación rápida. Hay cien espacios numerados disponibles. El número 1 Pulsa en .

  • Página 48: Correo De Voz

    Cambio de una ubicación del número de Configuración del correo de voz mediante marcación rápida. la aplicación Teléfono Presiona y pulsa en Los siguientes pasos te guiarán por la configuración del Presiona > Configuración de marcación rápida correo de voz mediante la aplicación Teléfono. Presiona >...

  • Página 49: Notificación De Correo De Voz

    Configuración del correo de voz visual Nota: Si ya configuraste el correo Visual Voicemail, esa aplicación se abre y te dirige al correo de voz visual. Configurar el correo de voz visual usa el mismo proceso Para obtener más información, consulta “Correo de voz que para configurar el correo de voz normal.

  • Página 50: Revisión Del Correo De Voz Visual

    Desliza tu dedo hacia la izquierda o hacia la derecha Importante: Contraseña para correo de voz: Sprint para que se muestre el mensaje siguiente o el recomienda encarecidamente crear una anterior. (Empezará a reproducirse automáticamente.) contraseña al configurar el correo de voz para protegerlo contra el acceso no autorizado.

  • Página 51: Configuración De Ajustes Del Correo De Voz Visual

    : para contestar el mensaje. Puedes Configuración de ajustes del correo de voz visual Responder responder al remitente o redirigirlo a cualquier El menú de configuración del correo de voz visual te persona que tenga correo electrónico o un número permite acceso a configuraciones para notificaciones, de teléfono.

  • Página 52: Activación Del Altavoz En Forma Automática

    Tocar (Eliminar mensajes) para Activación del altavoz en forma automática Delete messages seleccionar el número de días que el sistema Cada vez que accedes a un mensaje seleccionado en la esperará antes de eliminar mensajes de la carpeta Trash (Papelera). Elige entre: vaciar papelera  lista de correo de voz visual, puedes configurar el teléfono para que el altavoz integrado se encienda de forma After 30 days (Después de 30 días), After 10 days...

  • Página 53: Edición Del Nombre Del Remitente Mediante El Menú Del Correo De Voz

    Edición del nombre del remitente mediante el Toca para revisar el mensaje de grabación o toca para grabar uno nuevo. El nuevo anulará  menú del correo de voz la última grabación del mensaje. Desde el menú del correo de voz visual, puedes cambiar Toca para compartir el nuevo mensaje.

  • Página 54: 2C. Configuración

    Activación de Wi-Fi 2C. Configuración Presiona y pulsa en > Configuración Pulsa en el control deslizante Desactivar/Activar para activar Wi-Fi. Pulsa en Wi-Fi otra vez para acceder a redes Wi-Fi. Configuración de conexiones inalámbricas y red (página 38) Configuración avanzada de Wi-Fi Ajustes de llamada (página 41) La configuración avanzada de Wi-Fi te permite configurar y administrar puntos de acceso móvil.

  • Página 55: Configuración De Bluetooth

    : ve la dirección MAC de tu teléfono, Pulsa y arrastra los extremos derechos de las líneas Dirección MAC la cual se requiere para conectarte a algunas redes horizontales roja y anaranjada para ajustar protegidas (no configurables). manualmente los límites de datos Advertencia y : ve la dirección IP del teléfono.

  • Página 56: Modo De Avión

    Modo de avión Escribe un nombre para esta red VPN, selecciona un tipo de VPN, introduce la información de configuración El modo de avión te permite usar muchas de las para este tipo de conexión, después pulsa en características del teléfono cuando estás en un avión o en Guardar otra área donde no se permite realizar ni recibir llamadas, o usar la función de datos.

  • Página 57: Configuración De Wi-Fi Directo

    Configuración de Wi-Fi Directo Ajustes de llamada Wi-Fi Directo permite las conexiones entre dispositivos Presiona y pulsa en para poder transferir grandes cantidades de datos a través una conexión Wi-Fi. Pulsa en > Configuración Presiona y pulsa en > Configuración > Configura los siguientes ajustes de llamada: Más...

  • Página 58: Ajustes Del Correo De Voz

    Ajustes del correo de voz Help (Ayuda) (Envía retroalimentación) Send feedback Configura los ajustes del correo de voz para que puedas Check for update (Comprobar si hay una escuchar y administrar tu correo de voz. actualización) Presiona y pulsa en About Voicemail (Acerca del correo de voz) Pulsa en...

  • Página 59: Cambio Del Código De Marcación Internacional

    Cambio del código de marcación Uso de TTY internacional Un dispositivo TTY (también llamado TDD o teléfono de texto) es un dispositivo de telecomunicaciones que En forma predeterminada, el prefijo (código) de marcación permite que las personas sordas, con impedimentos internacional está...

  • Página 60: Configuración Del Dispositivo

    Configuración del dispositivo ADVERTENCIA: Llamadas de emergencia al 9-1-1 Boost Mobile recomienda que los usuarios de TTY usen otros medios para realizar llamadas Configuración general de sonido de emergencia, incluyendo el servicio de retransmisión de telecomunicaciones (TRS), el servicio celular analógico y las Perfil silencioso comunicaciones por línea terrestre....

  • Página 61: Intensidad De Vibración

    Pulsa en Volumen y arrastra los controles deslizantes Configuración de tono de llamada y para cada uno de los tipos de volumen hacia la notificaciones izquierda (para bajar el volumen) o hacia la derecha (para subir el volumen). Las opciones son: Música, Configura el tono de llamada del dispositivo, la vibración video, juegos y otros archivos multimedia...

  • Página 62: Configuración De Pantalla

    Presiona y pulsa en Pulsa en , después toca y arrastra el control > Configuración > Brillo deslizante del Brillo hacia la izquierda (para disminuir Sonido el brillo) o hacia la derecha (para aumentar el brillo), Pulsa en las siguientes opciones para activar la después pulsa en Aceptar función.

  • Página 63: Duración De Iluminación De Teclas Del Panel Táctil

    Pulsa en (esta Pulsa en y selecciona un estilo de Girar automáticamente pantalla Estilo de fuente opción está habilitada en forma predeterminada). Una fuente en la lista o pulsa en Obtener fuentes en línea marca indica que está activada. para descargar fuentes. Borra la marca de la casilla Pulsa en y selecciona un tamaño...

  • Página 64: Ahorro De Energía

    Fondo de pantalla de inicio: elige entre Galería Desactivar sincronización Imágenes de fondo del ID Fondos de pantalla en Brillo movimiento Galería de fondos de pantalla Tiempo de espera de la pantalla Fondos de pantalla Más información sobre ahorro de energía : muestra Fondo de pantalla de bloqueo: Elige entre Galería...

  • Página 65: Formateo De Una Tarjeta Microsd

    Administrador de aplicaciones Nota: *no se incluye la tarjeta microSD. Se debe comprar por separado. Puedes descargar e instalar aplicaciones desde Play Store o crear aplicaciones mediante el Android SDK e instalarlas Formateo de una tarjeta microSD en el teléfono. Usa los ajustes de Aplicaciones para administrar aplicaciones.

  • Página 66: Desinstalación De Aplicaciones De Terceros Proveedores

    Presiona en Servicios en uso MENÚ > Ordenar por tamaño Ordenar por nombre para cambiar el orden de las listas que Desde este menú puedes ver y controlar servicios que se aparecen. están usando en el teléfono. Pulsa en una aplicación para ver y actualizar Presiona y pulsa en >...

  • Página 67: Configuraciones Personales

    Configuraciones personales Sincronización de cuentas Presiona y pulsa en > Configuración > Cuentas y sincronización Cuentas y sincronización Pulsa en para sincronizar todas tus Sincronizar todo Este menú te permite configurar, administrar y sincronizar cuentas. cuentas, incluyendo tus cuentas de Google y correo. Configuración de sincronización Adición de una cuenta Una vez que se añada una cuenta puedes sincronizar...

  • Página 68: Configuración De Seguridad

    Uso de redes inalámbricas Pulsa en para Ubicación y búsqueda de Google activar la característica. Antes de usar aplicaciones como Google Maps para encontrar tu ubicación o buscar lugares de interés, debes Configuración de seguridad activar la opción Servicio de ubicación de Google o activar Satélites GPS.

  • Página 69: Información Del Propietario

    : crea una contraseña para desbloquear Presiona y pulsa en Contraseña > Configuración > la pantalla. Seguridad > Encriptar teléfono . Lee la pantalla para obtener más información sobre el cifrado. Nota: Estas opciones varían según los ajustes de bloqueo que selecciones.

  • Página 70: Administración De Dispositivo

    Administración de dispositivo Presiona y pulsa en > Configuración > Seguridad > Orígenes desconocidos Selecciona una o más aplicaciones de administración que controlan tu dispositivo para fines de seguridad (por ADVERTENCIA: Activar esta opción hace que tu teléfono y ejemplo, si tu teléfono se pierde o lo roban). Estas datos personales sea más vulnerable a aplicaciones imponen las políticas de seguridad remotas o ataques por parte de aplicaciones que...

  • Página 71: Instalar Desde Almacenamiento De Dispositivo

    Desplázate al final de la pantalla de detalles y pulsa en Eliminar credenciales Desactivar para desactivar un certificado del sistema Esta función elimina credenciales guardadas. o Eliminar para quitar un certificado de usuario. Presiona y pulsa en > Configuración > ¡PRECAUCIÓN!: Cuando desactives un certificado CA del Seguridad >...

  • Página 72: Escritura Por Google Voice

    Selecciona Búsqueda de voz Teclado Samsung Pulsa en Configurar métodos de entrada La característica Búsqueda de voz es una aplicación selecciona Escritura por Google Voice Teclado activada por voz que te permite decirle al teléfono qué buscar y después el teléfono activa una búsqueda de...

  • Página 73: Realizar Copia De Seguridad Y Restablecer

    Restablecer valores. Esta opción te permite restablecer el Samsung TTS : te permite configurar los ajustes de teléfono a sus ajustes de fábrica originales, lo cual borra Samsung TTS para varios idiomas. todos los datos del almacenamiento de aplicaciones del General teléfono, incluidos: Índice de velocidad...

  • Página 74: Restablecer Valores

    Pulsa en para asignar colocado en la base. También puedes configurar la fecha Cuenta de copia de seguridad y hora del teléfono. la cuenta que se está respaldando. Pulsa en Restauración automática para ayudar con la Configuración del dock reinstalación de una aplicación instalada anteriormente (incluyendo preferencias y datos).

  • Página 75: Configuración De Accesibilidad

    puedes modificar los valores de fecha, zona horaria u Configuración de accesibilidad hora. El menú de ajustes de Accesibilidad te permite fijar varias Pulsa en para desactivar la Zona horaria automática opciones para simplificar el uso del teléfono y mejorar característica.

  • Página 76: Configuración De Talkback

    : permite que las aplicaciones : proporciona Instalar scripts Web Salida mediante Bluetooth instalen scripts de Google que mejoran el acceso a retroalimentación por voz mediante conexiones su contenido web. Bluetooth, cuando está disponible. : aumenta la intensidad de vibración al pulsar Vibrar Configuración de TalkBack teclas.

  • Página 77: Opciones De Desarrollador

    movimientos activos. Cuando se habilita una opción, Presiona y pulsa en > Configuración > aparece una marca de verificación en la casilla. Opciones de desarrollador Inclinar para ampliar : una vez habilitado, debe estar Importante: Estas características se usan sólo para fines de en una pantalla con contenido que se puede programación.

  • Página 78: Contraseña De Copia De Seguridad De Escritorio

    Presiona y pulsa en : hace que la pantalla > Configuración > El modo estricto está activado destelle cuando las aplicaciones realicen Opciones de desarrollador > Permitir ubicaciones operaciones prolongadas en el subproceso principal. . Aparecerá una marca para indicar activación. falsas : resalta los datos que se Ver ubicación del puntero...

  • Página 79: Configuración De Actualizaciones Del Sistema

    PRL, Profile, Software de Actualización de software de Samsung Samsung y Firmware más reciente. Ingresa a este menú constantemente para asegurar que el teléfono mantenga Usa esta función para actualizar tu teléfono a la versión las funciones más recientes para el mejoramiento y la...

  • Página 80: Actualización Del Firmware

    Actualización del firmware teléfono, estado y nivel de la batería, nombre de usuario e intensidad de la señal y más. Una vez que se haga una copia de seguridad de todos los Presiona y pulsa en > Configuración > datos en el teléfono, usa la opción Actualización del Acerca del dispositivo >...

  • Página 81: 2D. Registro De Llamadas

    Visualización de registros 2D. Registro de llamadas Los siguientes procesos te guiarán por la lista de registro de llamadas. Presiona y pulsa en Pulsa en la ficha Registros para ver la lista de registros. Visualización de registros (página 65) Presiona y pulsa en >...

  • Página 82: Cómo Guardar Un Número Desde El Registro De Llamadas

    Toca sin soltar una entrada en la lista para que Cómo guardar un número desde el aparezca la lista de opciones: registro de llamadas Llamar [número] Enviar mensaje Presiona y pulsa en Editar número antes de llamar Pulsa en la ficha .

  • Página 83: Cómo Modificar Un Número Desde El Registro De Llamadas

    Cómo modificar un número desde el Eliminación de registros registro de llamadas Sigue estos pasos para eliminar la lista de registros. Presiona y pulsa en Si deseas realizar una llamada desde el registro de llamadas y tienes que modificar el número antes de Pulsa en la ficha Registros para ver la lista de registros.

  • Página 84: 2E. Contactos

    Importante: Debes sincronizar tus cuentas de correo después de la configuración para verificar que 2E. Contactos tus contactos aparezcan en el dispositivo. Consulta “Cuentas y sincronización” en la página 51. Pasos iniciales con los contactos (página 68) Pasos iniciales con los contactos Acceso a contactos (página 69) Aquí...

  • Página 85: Acceso A Contactos

    Pulsa en una entrada de contacto para ver los Nota: Los contactos almacenados localmente se pueden detalles. perder si el teléfono se restablece alguna vez a sus ajustes predeterminados de fábrica. Consejo: Pulsa en una letra al lado derecho de la lista para dirigirte directamente a contactos anotados bajo Acceso a contactos esa letra.

  • Página 86: Adición De Un Contacto

    : selecciona una ubicación Pulsa en el icono de imagen para asignar una foto a Contactos para mostrar específica desde la que accederás a contactos que esta entrada. Existen tres opciones: aparecen en tu lista de contactos. : recupera una Seleccionar imagen de galería : muestra opciones para la Configuración...

  • Página 87: Adición De Un Contacto De Emergencia

    Pulsa en el icono Móvil para cambiar el tipo de Selecciona: Predeterminado Tonos de llamada a mis archivos teléfono. Las opciones son: Móvil Privado Trabajo : pulsa en este botón para añadir Fax del trabajo Fax de casa Localizador Otro Añadir otro campo otro campo, como Fonética...

  • Página 88: Cómo Guardar Un Número De Teléfono En Los Contactos

    Cómo guardar un número de teléfono en archivos y asígnala a esta entrada. Pulsa en una imagen para asignarla al contacto, después pulsa en los contactos Realizado . Después de seleccionar la imagen, podrás recortarla para ajustarla al área de Puedes guardar un número de teléfono en Contactos identificación de imagen del contacto.

  • Página 89: Edición De Un Contacto

    Introduce una Dirección de correo. Pulsa en para Edición de un contacto añadir otro campo de Dirección de correo o pulsa en Una vez que se añada el contacto a la lista de contactos, para eliminar un campo. podrás añadir o editar información en la entrada, asignar Pulsa en uno de los campos siguientes que deseas una imagen de identificación de llamada, personalizarlo añadir a tu nuevo contacto:...

  • Página 90: Asignación De Una Imagen Guardada A Un Contacto

    Asignación de una imagen guardada a un Asignación de una imagen nueva a un contacto contacto Usa estos pasos para añadir una imagen a un contacto tomándole una foto. Añadir una imagen a una entrada de contacto crea una entrada más personal y fácil de reconocer. Por ejemplo, al Presiona y pulsa en para ver la...

  • Página 91: Asignación De Un Tono A Un Contacto

    Asignación de un tono a un contacto Pulsa en un contacto, después presiona > Unir contacto Puedes asignar un tono especial a contactos individuales Pulsa en otra entrada para enlazarla al contacto Presiona y pulsa en para ver la Contactos original.

  • Página 92: Sincronización De Contactos

    Pulsa en la cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync números de teléfono, direcciones de correo electrónico, para ver la pantalla de ajustes de sincronización de la fotos, etc.) se actualizan y se sincronizan con el Samsung cuenta. Galaxy S II). Pulsa en cada categoría para sincronizarla.

  • Página 93: Adición De Entradas A Favoritos

    (Sincronizar tareas): sincroniza las Adición de contenido de Facebook a tus Sync Tasks entradas de tarea del calendario Exchange entre tu contactos teléfono y el servidor Exchange remoto. Puedes añadir la información de los contactos de tu Adición de entradas a favoritos cuenta de Facebook, como fotos, correo electrónico y números de teléfono, directamente a tu lista de contactos.

  • Página 94: Creación De Grupos

    Presiona y pulsa en Pulsa en cuando termines de añadir > Configuración > Realizado miembros, después pulsa en Realizado Cuentas y sincronización Pulsa en la cuenta de Facebook para ver los ajustes Para enviar un mensaje a un grupo: de sincronización de la cuenta. Presiona y pulsa en Contactos >...
  • Página 95 Nota: Debes activar Bluetooth antes de usar la función Bluetooth y el dispositivo del destinatario debe estar visible. : envía la información como un adjunto al Correo correo. Si se te solicita, selecciona una cuenta de correo. Elige un destinatario, añade un asunto y un mensaje, después pulsa en Enviar.

  • Página 96: Calendario Y Herramientas

    Google Calendar (Calendario) es una aplicación que sincroniza entradas nuevas y existentes entre tu Samsung Pulsa dos veces en un día al que deseas añadirle un Galaxy S II y tu cuenta de Google en línea. evento. 2F Calendario y herramientas...

  • Página 97: Alertas De Eventos

    Toca la ficha Pulsa en para almacenar el nuevo evento y Añadir evento Guardar sincronizarlo con la cuenta seleccionada. Toca el campo y selecciona una cuenta Calendario donde se asignará este evento. Alertas de eventos Pulsa en el campo e introduce un título para el Título evento.

  • Página 98: Cómo Ver Eventos

    Pulsa en una opción: La vista de Lista muestra una lista de todos los eventos en orden cronológico. : fija la duración de Fija la duración de repetición tiempo que pasará antes de recordarte del evento. En la vista de Día, desliza el dedo hacia la izquierda o , ...

  • Página 99: Alarma Y Temporizador

    Eliminación de eventos Alarma y temporizador Usa este proceso para eliminar eventos del calendario. Usa los siguientes métodos para crear un evento de Presiona y pulsa en > Calendario alarma. Abre detalles del evento de calendario: Presiona y pulsa en .

  • Página 100: Calculadora

    Ajusta la hora y los minutos. Alarma inteligente siente el movimiento corporal y calcula la mejor hora para que suene la alarma. Cambia el valor de AM o PM. Coloca el teléfono en la cama y después el sensor de Nota: Después de establecer la nueva hora de alarma, el movimiento (acelerómetro) del teléfono detectará...

  • Página 101: Mis Archivos

    Mis archivos Bluetooth Mis archivos te permite administrar sonidos, imágenes, Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto videos, archivos Bluetooth, archivos Android y otros datos alcance que te permite conectarte en forma inalámbrica de la tarjeta de memoria en una sola ubicación. Esta con varios teléfonos Bluetooth, como auriculares, equipos aplicación te permite iniciar un archivo si la aplicación de manos libres para automóviles y dispositivos portátiles,...

  • Página 102: Inserción De Una Tarjeta Microsd

    Desactiva Bluetooth cuando no esté en uso para Con la uña, retire la cubierta posterior para encontrar conservar energía de la batería, o en lugares donde la ranura microSD. esté prohibido usar un teléfono móvil, como a bordo Orienta la tarjeta con las tiras doradas hacia abajo. de un avión y en hospitales.

  • Página 103: Visualización De La Memoria En La Tarjeta Microsd

    Formateo de la tarjeta microSD Importante: Ten cuidado al insertar, sacar o manipular la tarjeta microSD y su adaptador porque pudieran Formatear una tarjeta microSD elimina en forma dañarse si se manejan en forma inapropiada. permanente todos los archivos almacenados en la tarjeta. No fuerces la tarjeta al insertarla ya que esto Presiona y pulsa en...

  • Página 104: Actualización Del Teléfono

    Saca la tarjeta microSD. Consulta “Retiro de la tarjeta Presiona y pulsa en > Configuración > microSD” en la página 86. Cuentas y sincronización Pulsa en la opción Sincronización automática para Actualización del teléfono habilitar la característica. Si la opción está...

  • Página 105: Actualización Del Sistema Operativo Android

    > Configuración > Como medida adicional, saca la tarjeta microSD antes de Actualizaciones del sistema > Actualización de empezar el proceso de actualización para así conservar software de Samsung los datos. Sigue las instrucciones en pantalla. Actualización del firmware de teléfono Una vez que hayas hecho copias de seguridad de todos Actualización de tu perfil...

  • Página 106: 2G. Servicios De Voz

    Texto a voz (TTS) 2G. Servicios de voz Permite que el Samsung Galaxy S II proporcione una lectura verbal de los datos en pantalla, como mensajes e información sobre llamadas entrantes (basada en la identificación de llamada). Texto a voz (TTS) (página 90) Configuración de texto a voz...

  • Página 107: Grabadora De Voz

    General Búsqueda de voz : ajusta la velocidad a la que se Índice de velocidad La característica Búsqueda de voz es una aplicación pronunciará el texto en pantalla por el teléfono. Las activada por voz que te permite decirle al teléfono qué selecciones son: Muy lento Lento...

  • Página 108: Comandos De Voz

    Comandos de Renombrar : te permite cambiar el nombre de las grabaciones. Configuración : los siguientes ajustes estarán Lee la Renuncia de responsabilidad de Samsung y disponibles: después pulsa en Confirmar para continuar. : te permite elegir dónde se Almacenamiento Lee los Términos de servicio de Vlingo y después...

  • Página 109: Conversación De Voz

    Presiona y pulsa en > Conversación de voz Lee la Renuncia de responsabilidad de Samsung y después pulsa en para continuar. Confirmar Lee los Términos de servicio de Vlingo y después pulsa en para continuar.

  • Página 110: 2H. Cámara

    Cómo tomar fotos 2H. Cámara Tomar fotos con la cámara integrada del teléfono es tan sencillo como elegir un objetivo, apuntar la cámara y presionar el botón de cámara. Inicio de la cámara Cómo tomar fotos (página 94) Grabación de videos (página 98) Sigue el método a continuación para usar la cámara del Configuración de la cámara (página 96) teléfono.
  • Página 111 : permite ingresar al panel del menú y Configuración permite cambiar los ajustes de la cámara. : permite tomar una Modo de cámara / videocámara foto en varios modos. Cuando cambies el modo, aparecerán los indicadores correspondientes en la parte superior izquierda de la pantalla. Desliza el botón hacia arriba para activar la Cámara o hacia abajo para activar la Videocámara.

  • Página 112: Pantalla De Revisión

    Pantalla de revisión Cómo tomar una foto Después de capturar una foto o un video, la pantalla de Puedes tomar fotos de alta resolución con la cámara de revisión permite guardar, ver, enviar o eliminar la foto o el 5.0 megapíxeles del teléfono. video pulsando un botón al final de la pantalla.
  • Página 113 : te permite fijar iconos de atajo para los : te permite fijar la Escena para ayudar a Editar atajos Escena ajustes que usas con más frecuencia. tomar las mejores fotos posibles. Las opciones incluyen Ninguno Retrato Panorama Nocturno Autorretrato : te permite fijar la cámara delantera Deportes Fiesta/Interior...

  • Página 114: Grabación De Videos

    : fija el tamaño de la imagen en: donde se toma la foto se adjunta a la foto. (Sólo Resolución 8M(3264x2448) 6.5M(3264x1968) disponible en el modo de Cámara.) 3.2M(2018x1536) 2.4M(2048x1232) : configura la ubicación de Almacenamiento 0.4M(800x480) 0.3M(640x480) almacenamiento predeterminada para imágenes o Balance de blancos : fija esta opción en una de las videos en Teléfono o Tarjeta de memoria (si está...

  • Página 115: Configuración De La Videocámara

    Configuración de la videocámara : te permite cambiar el tono de color o aplica Efectos efectos especiales para la foto. Elige entre: Ninguno Abre el panel de menú para cambiar los ajustes de la Negativo Escala de grises Sepia videocámara. También puedes cambiar entre los modos : te permite fijar el tamaño de imagen en Resolución de foto y video desde el panel de menú.

  • Página 116: Visualización De Fotos Y Videos Mediante La Galería

    Visualización de fotos y videos Desde la carpeta de imágenes, realiza una de las siguientes acciones: mediante la galería Toca sin soltar las imágenes que desees para seleccionarlas (se indican con un contorno azul claro Mediante la aplicación Galería, puedes ver fotos y videos y una marca de verificación verde).

  • Página 117: Cómo Acercar O Alejar Una Imagen

    Visualización de fotos y videos Cómo acercar o alejar una imagen Después de seleccionar un álbum en la ficha Álbumes, Existen dos formas en que puedes acercar o alejar una puedes explorar las fotos y videos de ese álbum en una imagen.

  • Página 118: Cómo Manejar Las Fotos

    Cómo manejar las fotos Cómo recortar una foto Para recortar las fotos, sigue este procedimiento. Puedes tocar sin soltar una foto para abrir un menú de Presiona y pulsa en > Galería selección y elegir qué deseas hacer. Puedes elegir eliminar la foto, girarla o recortarla y más.

  • Página 119: Editor De Imágenes

    Editor de imágenes : para volver a realizar el ajuste de foto Rehacer cancelado más recientemente. Cambiar tamaño : cambia el tamaño de la imagen La aplicación Editor de imágenes ofrece funciones básicas actual. de edición para fotos que hayas tomado con el teléfono. : gira una foto en los 4 sentidos.

  • Página 120: Cómo Compartir Fotos Y Videos

    : comparte la foto por Toca en la pantalla y después pulsa en Compartir Bluetooth Correo > Gmail Gmail Google+ Mensajes Social Hub Wi-Fi Correo Directo Redacta el mensaje y después pulsa en fija la nueva imagen como la Definir como: Foto del Nota: Si seleccionaste Correo y tienes varias cuentas de...

  • Página 121: Envío De Fotos O Videos Mediante Bluetooth

    Envío de fotos o videos mediante Cómo compartir fotos o videos mediante Bluetooth Google+ Puedes seleccionar varias fotos, videos o ambos y Presiona y pulsa en > Galería enviarlos a otro teléfono o a tu computadora mediante Pulsa en el álbum que contiene las fotos o videos que Bluetooth.

  • Página 122: Cómo Compartir Fotos O Videos En Youtube

    Cómo compartir fotos o videos en YouTube Puedes compartir tus videos cargándolos en YouTube™. Antes de hacer esto, debes crear una cuenta de YouTube y conectarte a esa cuenta en el teléfono. Presiona y pulsa en > Galería Pulsa en el álbum que contiene las fotos o videos que deseas compartir.

  • Página 123: 2I. Bluetooth

    Conexión a auriculares Bluetooth o equipo para automóvil (página 108) En forma predeterminada, la característica de Bluetooth Cómo volver a conectarse a auriculares Bluetooth o del Galaxy S II está . Activar Bluetooth activa la desactivada equipo para automóvil (página 109) antena de Bluetooth interna.

  • Página 124: Configuración De Bluetooth

    Configuración de Bluetooth Introduce el nombre de tu teléfono en el cuadro de diálogo, después pulsa en Aceptar En los ajustes de Bluetooth puedes activar Bluetooth, ver o Conexión a auriculares Bluetooth o asignar un nombre para el teléfono, activar el teléfono para que otros dispositivos puedan detectarlo o buscar y equipo para automóvil vincular con otros dispositivos Bluetooth.

  • Página 125: Cómo Volver A Conectarse A Auriculares Bluetooth O Equipo Para Automóvil

    Pulsa en el nombre de este dispositivo cuando Cómo volver a conectarse a auriculares aparezca el nombre de los auriculares. El teléfono Bluetooth o equipo para automóvil automáticamente tratará de vincularse con los auriculares. Cuando te has vinculado a un auricular con el teléfono, el auricular se volverá...

  • Página 126: Cómo Desconectarte O Desvincularte De Un Dispositivo Bluetooth

    página 110, después sigue las instrucciones en Pulsa en junto al dispositivo del que deseas “Conexión a auriculares Bluetooth o equipo para desvincularte. automóvil” en la página 108. Pulsa en Desvincular Cómo desconectarte o desvincularte de Envío de información mediante Bluetooth un dispositivo Bluetooth Puedes usar Bluetooth para transferir información entre tu Sigue estas instrucciones para desconectar o desvincular...
  • Página 127 o “Recibir archivos”. Consulta la documentación del Pulsa Sí si se te indica que actives Bluetooth. dispositivo para ver instrucciones sobre la recepción Pulsa en el nombre del dispositivo receptor. de información mediante Bluetooth. Acepta la conexión en el teléfono receptor (si se te En el teléfono, abre la aplicación que contiene la indica) e introduce la misma contraseña en tu teléfono información o archivo que deseas enviar.

  • Página 128: Recepción De Información Mediante Bluetooth

    Recepción de información mediante Desplaza el panel de notificaciones hacia abajo, después pulsa en Accept (Aceptar) cuando tu Bluetooth teléfono reciba una notificación solicitando la transferencia de archivo. El teléfono es capaz de recibir una amplia variedad de Cuando se transfiera un archivo, aparecerá una tipos de archivos con Bluetooth, incluso fotos, pistas notificación.

  • Página 129: Funciones Del Servicio

    Sección 3 Funciones del servicio...

  • Página 130: Servicio: Funciones Básicas

    Servicio: Funciones básicas 3A. Servicio: funciones Configuración del correo de voz básicas El dispositivo transferirá automáticamente todas las llamadas que no contestes al correo de voz, incluso si está Configuración del correo de voz (página 114) en uso o apagado. Deberías configurar el correo de voz y Mensajería de texto (SMS) (página 115) tu saludo personal tan pronto actives el dispositivo.

  • Página 131: Mensajería De Texto (Sms)

    Notificación de correo de voz Pulsa en el campo Pulse para escribir mensaje introduce tu mensaje. Existen varias formas en que el teléfono te avisará que has Revisa el mensaje y pulsa en Enviar. recibido un mensaje nuevo. Reproduciendo el tipo de timbre asignado. Mensajería multimedia (MMS) Mostrando un mensaje en el área de notificaciones de la barra de estado cuando se recibe un solo mensaje de...

  • Página 132: Google

    : elige un video existente de la lista de videos Instant Upload para cargar videos y fotos automáticamente Videos y después añadirlo a tu mensaje. a tu propio álbum privado en Google+. : sale temporalmente del mensaje Capturar video Conéctate a tu cuenta de Google. para grabar un videoclip usando la videocámara del Presiona y pulsa en...

  • Página 133: Identificación De Llamada

    Si se te indica, configura los parámetros de Instant Para ocultar tu número al realizar una llamada, sigue estos Upload según desees y pulsa en Continue pasos. (Continuar). Presiona y pulsa en Si se te indica, configura los parámetros de Pulsa en la ficha Teclado.

  • Página 134: Llamada Tripartita

    Llamada tripartita Importante: Las llamadas desviadas tendrán una tarifa más alta. Presiona y pulsa en Para activar el desvío de llamadas: Pulsa en la ficha Teclado. Presiona y pulsa en Introduce un número y pulsa en Pulsa en Cuando el número se conecta, pulsa en Agregar llamada y marca el segundo número.

  • Página 135: Servicios De Datos E Internet

    Wi-Fi Directo (página 126) con el Samsung Galaxy S II. Kies mediante Wi-Fi (página 128) Tu nombre de usuario AllShare (página 128)

  • Página 136: Actualización De Tu Nombre De Usuario

    : te permite imprimir la pantalla o página Imprimir Presiona y pulsa en > Internet web en una impresora Samsung mediante Wi-Fi. : te permite modificar los ajustes web. Configuración Desde cualquier página web abierta, pulsa en Las opciones disponibles en los menús del navegador incluyen: : desvía el navegador a otra página web.

  • Página 137: Visualización De Un Sitio Web Específico

    Selección de texto en una página web Visualización de un sitio web específico Puedes resaltar texto en una página web y copiarlo, Al igual que en otros exploradores, puedes usar el campo buscarlo o compartirlo. URL para introducir una dirección de sitio web y dirigirte a un sitio web específico.
  • Página 138 Navega hasta el área Configuración del contenido de : permite que el Recordar datos de formularios teléfono almacene datos correspondientes a la página y selecciona entre los siguientes ajustes de cualquier formulario llenado anteriormente. Quita página: la marca de verificación para inhabilitar esta General función.
  • Página 139 siguiente mediante una barra del control : permite la descarga de Activar complementos deslizante: Ampliar texto arriba y abajo, Zoom en complementos, como Adobe Flash. doble pulsación y Tamaño mínimo de fuente. Almacenamiento predeterminado : fija tu : muestra un sitio web almacenamiento predeterminado en Teléfono o Representación invertida con colores invertidos (negro se convierte en...

  • Página 140: Restablecimiento Del Navegador A Los Valores Predeterminados

    Administración de ancho de banda Establecimiento de la página de inicio del : permite al Precarga de resultados de búsqueda navegador explorador precargar resultados de búsqueda con confianza en el fondo para ayudar a acelerar Presiona y pulsa en > las búsquedas.

  • Página 141: Wi-Fi

    Wi-Fi Cuando selecciones una red protegida, la contraseña móvil se requiere para conectarse a la red. Introduce la contraseña y pulsa en Conectar Wi-Fi proporciona acceso a Internet móvil por distancias Consejo: Puedes usar la opción Mostrar contraseña para ver de hasta 300 pies.

  • Página 142: Acerca De Wi-Fi Directo

    Pulsa en Conexión a una red Wi-Fi diferente Buscar Verificación del estado de red móvil La siguiente información está diseñada para ayudar a conectar el dispositivo a una red Wi-Fi diferente. La siguiente información está diseñada para ayudarte a Presiona y pulsa >...

  • Página 143: Activación A Una Conexión

    Activación a una conexión Cómo compartir información con un dispositivo conectado Presiona y pulsa en > Configuración > Más... > Wi-Fi Directo Para compartir videos, fotos u otra información con el Pulsa en el control deslizante Desactivar/Activar dispositivo conectado, usa este proceso: para activar Wi-Fi Directo.

  • Página 144: Acceso A Kies Mediante Wi-Fi

    Además, asegúrate de Para compartir multimedia, pulsa en Videos Fotos tener Samsung Kies 2.0 o Windows Media Player 10, o y pulsa en el multimedia que te gustaría Música el más reciente, instalado en tu computadora.

  • Página 145: Adición De Cuenta De Correo

    Presiona > para configurar los También puedes ingresar al correo Exchange ActiveSync y Configuración a otras funciones en el teléfono. siguientes ajustes: Nombre del teléfono : usa el nombre predeterminado Adición de cuenta de correo del teléfono. Usa el teclado para introducir un nuevo servidor multimedia, si lo deseas, y pulsa en Guardar.

  • Página 146: Google Mail

    En la pantalla Opciones de cuenta, pulsa en la casilla Importante: Te debes conectar a tu cuenta de Google de lista desplegable Frecuencia de comprobación de después de cada ciclo de alimentación de tu correo y selecciona con qué frecuencia te gustaría dispositivo para usar Gmail, Android Market y revisar el correo.

  • Página 147: Envío De Un Mensaje De Gmail

    Envío de un mensaje de Gmail Pulsa en para eliminar el mensaje > Descartar de correo actual. Abajo verás métodos para enviar un mensaje de Gmail. Lectura y respuesta de mensajes de Presiona y pulsa en > Gmail Gmail. Pulsa en la bandeja de entrada.

  • Página 148: Adición De Una Cuenta De Correo De Trabajo

    Adición de una cuenta de correo de a tu administrador de la red para obtener más detalles. trabajo Dominio\Nombre de usuario : utiliza las teclas de flecha para colocar el cursor antes de tu nombre de La aplicación de correo electrónico principal también usuario e introduce tu dominio de red\nombre de proporciona acceso al servidor Outlook Exchange usuario de escritorio para conexión a la red.

  • Página 149: Redacción Y Envío De Correo

    Lee la exención de responsabilidad de activación en Selecciona una cuenta de correo electrónico. Pulsa en pantalla y, si se te indica, pulsa en Sí el campo y selecciona una cuenta disponible. Configura los ajustes de Introduce la dirección de correo electrónico del Email check frequency (Frecuencia de verificación de correo) y Amount to destinatario del mensaje en el campo...

  • Página 150: Administración Del Buzón De Entrada Del Correo

    Añade un mensaje (si lo deseas), después pulsa en Si ya seleccionaste una cuenta, pulsa en el campo de nombre de la cuenta para abrir la página con la lista completa de cuentas de correo. Administración del buzón de entrada del Pulsa en Actualizar correo...

  • Página 151: Características Del Correo De Trabajo

    Características del correo de trabajo Pulsa en > Configuración de cuenta > Out of office settings (Configuración de fuera de oficina). La siguiente información proporciona detalles sobre ciertas Pulsa en (Activar) y fija las fechas y las horas para características de correo que pueden mejorar tu el período que estarás fuera de la oficina.

  • Página 152: Cambio De Configuración De La Cuenta De Correo

    Cambio de configuración de la cuenta de CC, CCO o Ninguno. Te permite recibir siempre una copia de correos salientes. correo Forward with files (Reenviar con adjuntos): incluye adjuntos al reenviar un correo. Una vez que se añada una cuenta puedes sincronizar Recent messages (Mensajes recientes): selecciona características, como el calendario, contactos, Gmail y...
  • Página 153 verlos fuera de línea sin tener que usar una conexión sincronice eventos del calendario. Elige entre:  de red 3G o 4G. 2 weeks (2 semanas), 1 month (1 mes), 3 months (3 meses), (6 meses) o (Todo 6 months All calendar (Período para sincronizar Period to sync email...

  • Página 154: Eliminación De Una Cuenta De Correo

    (Seleccionar tono): te permite Eliminación de una cuenta de correo Select ringtone asignar un tono de timbre que sonará cuando esté pendiente un nuevo o próximo evento. Si ya no deseas tener cierta cuenta de correo en el teléfono, puedes eliminarla mediante el menú de Vibrate (Vibrar): te permite asignar una vibración que configuración de correo.

  • Página 155: Play Books

    Play Books Sigue las instrucciones en pantalla para alquilar y ver películas. Con Google Play Books, puedes encontrar más de  Pulsa en la ficha para ver tus películas Mis alquileres 3 millones de libros electrónicos gratuitos y cientos de alquiladas.

  • Página 156: Google Play Music

    Reproducción de música Pulsa en una cuenta de pantalla para añadirla o selecciona para usar una nueva Añadir cuenta Presiona y pulsa en > Reproductor de cuenta. música En la pantalla de canciones gratuitas, selecciona Pulsa en una categoría de biblioteca al principio de la Obtener canciones gratis Omitir pantalla (...

  • Página 157: Búsqueda De Música En La Biblioteca

    Búsqueda de música en la biblioteca : muestra información sobre ayuda de la Ayuda aplicación. Presiona y pulsa en > Play Music Cómo escuchar música Pulsa en para explorar tus canciones disponibles. Puedes escuchar música mediante los altavoces Escribe el nombre de un artista, álbum, canción o lista integrados del teléfono, mediante unos auriculares con de reproducción.
  • Página 158 : Reproducir, Agregar a lista de CANCIONES Nota: Si te sales de la pantalla Reproduciendo en la reproducción, Comprar por artista, Comprar o aplicación de música, al final de la pantalla aparecerá Buscar. la barra Reproduciendo. LISTAS DE REPRODUCCIÓN : Reproducir, Cambiar nombre o Eliminar.

  • Página 159: Uso De Play Store

    Pulsa en para contacto y más) o acceso a ciertas funciones o ajustes del > Agregar a lista de reproducción teléfono. Descarga e instala sólo aplicaciones en las que añadir la canción a una lista de reproducción. confíes. Pulsa en el nombre del para ver canciones ARTISTA Presiona...

  • Página 160: Google Navigation

    Si seleccionaste una aplicación pagada, después de indicará que introduzcas tu información de facturación para configurar una cuenta de Google Checkout. pulsar en , se te llevará a la pantalla Aceptar y comprar Google Checkout para pagar por la aplicación antes ADVERTENCIA: Cuando hayas usado Google Checkout de descargarla al teléfono.

  • Página 161: Google Maps

    : introduce manualmente una Pulsa en . Una marca verde indica que Escribe el destino Satélites GPS dirección de destino. está activado. Ir a casa : fija la dirección de tu casa para acceder Para iniciar y usar la aplicación Google Maps: a ella fácilmente.

  • Página 162: Aplicaciones

    Local Mensaje importante de privacidad : las políticas de Boost Mobile a menudo no se imponen en Local es una aplicación que usa Google Maps y tu aplicaciones de terceros. Es posible que dichas ubicación para ayudarte a encontrar Restaurantes, aplicaciones accedan a tu información personal o Cafeterías, Bares, Atracciones y otros negocios.

  • Página 163: Información Sobre Seguridad Y Garantía

    Sección 4 Información sobre seguridad y garantía...

  • Página 164: 4A. Información Importante

    Conservación del uso seguro de y acceso a tu teléfono (página 149) Existen varios lineamientos muy simples para operar apropiadamente tu teléfono y mantener un servicio seguro y Productos móviles de Samsung y reciclaje (página satisfactorio. 155) Para elevar al máximo su desempeño, mientras esté en uso el teléfono evita tocar la porción inferior del mismo, ya que es el...

  • Página 165: Conservación Del Uso Seguro De  Y Acceso A Tu Teléfono

    Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Para cuidar mejor tu dispositivo telefónico, solamente el  Nota: La mayoría de los equipos electrónicos están blindados a prueba de personal autorizado de Boost deberá reparar tanto este  señales de radiofrecuencia (RF). Sin embargo, las señales de RF dispositivo telefónico, como sus accesorios.
  • Página 166 Lugares donde el aire contiene sustancias químicas  o partículas como granos, polvo o pólvora metálica. Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos En cualquier otro lugar donde normalmente se te avise móviles y accesorios genuinos de Samsung.

  • Página 167: Uso De Tu Teléfono Con Un Dispositivo  Para Sordera

    No todos los teléfonos fueron clasificados para su integrada.) compatibilidad con dispositivos para sordera. Los teléfonos que fueron clasificados contienen una etiqueta ubicada en la caja.  Tu teléfono Samsung Galaxy S II está clasificado como M4 T3 - 2007. 4A. Información importante para seguridad...

  • Página 168: Cuidado De La Batería

    Por lo tanto, si se compara a la par un dispositivo para sordera M3  Nota: Nuevas tecnologías, incluyendo Wi-Fi con un teléfono M3, obtendrás una clasificación combinada de seis Este teléfono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su que significa "uso y aprovechamiento excelente".

  • Página 169: Potencia De Radiofrecuencia (Rf)

    Boost Mobile que sean resultado del uso apropiado de las Samsung más cercano. baterías y accesorios aprobados por el fabricante de tu teléfono. Utiliza únicamente baterías aprobadas por el fabricante que Nota especial: Asegúrate de desechar apropiadamente la batería.

  • Página 170: Tasas Específicas De Absorción (Sar) En Los Teléfonos Inalámbricos

    agencias gubernamentales de la salud e industriales desarrollaron en los laboratorios. Pero cuando está operando, la tasa SAR de esta norma actualizada después de haber revisado el cuerpo de cualquier teléfono puede ser sustancialmente menor al nivel evidencias en investigaciones. En 1993, la Comisión Federal de reportado por la FCC.

  • Página 171: Emisión De Radiofrecuencia Según La Fcc

    Las alteraciones o modificaciones no aprobadas expresamente por los terceros responsables del cumplimiento pudieran invalidar las facultades y derechos del usuario para operar este equipo. Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus Nota: Este equipo fue probado y se determinó cumplir con los clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos...

  • Página 172: Registros Del Propietario

    Entregarlo Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visita: www.samsung.com/recyclingdirec t, Puedes entregar tu dispositivo móvil y baterías de marca Samsung o llama al 1-877-278-0799. para reciclarlos en cualquiera de nuestras ubicaciones de reciclaje Importante: Nunca deseches baterías mediante incineración directo (SM) de Samsung.

  • Página 173: 4B. Garantía Del Fabricante

    Garantía limitada estándar (página 157) eléctrico o electromecánico inusual; (b) raspones, abolladuras y daño cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) El teléfono está diseñado para que obtengas un servicio confiable y defectos o daños que sean consecuencia del uso de una fuerza sin inconvenientes.
  • Página 174 SAMSUNG para la carga de baterías; (ii) alguno de los sellos de la original, el número de serie del Producto y el nombre y la dirección batería está roto o muestra alguna evidencia de manipulación indebida; del vendedor. o (iii) la batería ha sido utilizada en algún equipo que no sea el teléfono Para obtener información sobre dónde enviar el Producto, llama al...
  • Página 175 $5,000 o menos ("Reclamos Menores"), el manera, en nombre de SAMSUNG con respecto a los Productos o árbitro podrá, en caso de que la decisión le favorezca a usted, a esta Garantía Limitada.

  • Página 176: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos

    árbitro, o $50.00 de dichos gastos, de Producto debajo de la batería, si ésta se puede sacar; y (iv) en el ser esta una suma menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos exterior del Producto si la batería no se puede sacar). En la gastos.

  • Página 177: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar Electronics Co., Ltd. para el software que acompaña este EULA, ya una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS), lo cuál eliminará sea propiedad de Samsung Electronics Co., Ltd. y sus empresas toda la memoria del usuario y regresará...
  • Página 178 Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán personalizados y no la divulgará de manera que se le identifique a automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple usted personalmente. con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el caso de que se rescinda este EULA, usted deberá...
  • Página 179 TERCEROS ESTÉ INCLUIDA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR informáticos, gusanos, troyanos y otros elementos de naturaleza SAMSUNG, SEA DESCARGADA EN ESTE O SE HAYA OBTENIDO destructiva. Las referencias en este dispositivo móvil a todo nombre, DE ALGUNA OTRA MANERA. EL USO DE TODA APLICACIÓN DE marca, producto o servicio de terceros se proporcionan únicamente...
  • Página 180 QUE EL COMPRADOR ESPECÍFICAMENTE PAGÓ POR SEA VERBAL O POR ESCRITO, OBTENIDO POR EL COMPRADOR CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCEROS QUE ESTUVIERA DE PARTE DE SAMSUNG SE DEBERÁ INTERPRETAR COMO QUE INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO MÓVIL. LAS LIMITACIONES, MODIFICA ESTA DENEGACIÓN DE GARANTÍAS CON RESPECTO EXCLUSIONES Y DENEGACIONES PRECEDENTES (INCLUIDAS A APLICACIONES DE TERCEROS, O QUE CREA GARANTÍA...

  • Página 181: Términos Legales Y Privacidad

    Samsung y (si corresponde) el sitio web donde accedió a esta Estados Unidos conforme a solicitaciones emitidas antes del 1 de Denegación de Responsabilidad (conjuntamente, el “Servicio”) diciembre de 1995, están condicionados por DERECHOS sujeto a lo dispuesto en los siguientes documentos que se RESTRINGIDOS, según se estipula en FAR, 48 CFR 52.227-14...

  • Página 182: Requisitos Para Usar El Servicio

    Terminación del Servicio Dichas Enmiendas entrarán en vigencia de inmediato y se Samsung puede terminar o restringir su acceso a ciertas partes del incorporarán en los Términos al enviarse o publicarse dicho aviso. Servicio si hay alguna indicación de que ha incumplido con los Usted es responsable de examinar periódicamente los Términos.

  • Página 183: Uso Del Servicio

    Samsung y al Servicio Materiales que infringen derechos de terceros. de los propietarios y tenedores de derechos de dicho Servicio o de las partes pertinentes.

  • Página 184: Acciones Requeridas Por La Ley

    El acceso proveedor de servicios de red para obtener más información. a dichos sitios no implica que Samsung respalde el sitio o la Samsung se reserva el derecho, a su criterio exclusivo, de cambiar, conducta, los productos o los servicios de ese sitio.

  • Página 185: Tratos Con Terceros

    Términos. Usted puede interactuar con otros usuarios en el Servicio o través Los fines para los cuales Samsung puede utilizar estos datos se de éste. Usted acuerda que todas dichas interacciones no explican en la Política de Privacidad de Social Hub. Samsung involucran a Samsung y son exclusivamente entre usted y los otros también puede colaborar con los proveedores de servicios...

  • Página 186: Limitación De Responsabilidad

    DISPONIBLE”. EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LO PERMITE LA LEY Y PUNITIVOS O ESPECIALES). SUJETO A LOS TÉRMINOS, SAMSUNG NO GARANTIZA QUE EL SI SE RECLAMA QUE HEMOS INFRINGIDO CUALQUIERA DE LAS SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO NI LIBRE DE ERRORES O DISPOSICIONES DE LOS TÉRMINOS, ESTO NO AFECTARÁ...

  • Página 187: Indemnización

    Usted acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Los Términos (incluidos todos los documentos que comprenden Samsung de y contra todas y cada una de las reclamaciones de los Términos) constituyen el acuerdo completo entre usted y terceros y toda responsabilidad civil, tasación, pérdida, costo o Samsung, y reemplazan todo acuerdo anterior entre usted y daño que resulte o surja de: i) su incumplimiento de los Términos,...

  • Página 188: Política De Privacidad De Social Hub

    Esta Política de Privacidad cubre toda dicha información personal y permanecerá en plena vigencia y efecto Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”) se compromete a mientras que usted sea un usuario del Servicio, aun cuando su uso proteger la privacidad en línea de los visitantes, usuarios y clientes o participación en cualquier servicio, aspecto, función o actividad...

  • Página 189: Uso De La Información Que Recopilamos

    dirección IP y otros datos anónimos concernientes a su uso del Comunicaciones de correo electrónico Servicio. Si nos envía un mensaje de correo electrónico con preguntas o La información no personal puede también incluir información que comentarios, podemos usar su información personal para nos proporcione a través de su uso del Servicio, por ejemplo, los responder a sus preguntas o comentarios, y podemos guardar sus términos que introduzca en las funciones de búsqueda de Social...

  • Página 190: Divulgación De Información Aterceros

    Servicio y a estas empresas que usen su información personal solamente Samsung, nuestros usuarios u otros. para proporcionar el producto o servicio en particular y no les autorizamos a usar su información personal por ningún otro motivo.

  • Página 191: Seguridad De La Información Que Recopilamos

    por lo tanto, no distribuimos a sabiendas dicha información a pantalla ni otra información que pudiera estar públicamente terceros. disponible para otros usuarios. Información archivada SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE Mantenemos archivos de blogs, bases de datos y otros sistemas de RECOPILAMOS información en relación con el Servicio.

  • Página 192: Exactitud De La Información Que Recopilamos

    Esta Política de Privacidad entró en vigencia el 29 de mayo de 2010 RECOPILAMOS y cumple con la Política de Privacidad Corporativa de Samsung. Nos reservamos el derecho de cambiar esta Política de Privacidad Toda pregunta que pueda tener con respecto a esta Política de en cualquier momento, y publicaremos todos dichos cambios a Privacidad, la exactitud de su información personal o el uso de ésta,...

  • Página 193: Su Único Derecho A Usar El Software Surge En Virtud De Esta

    respecto al Software que no esté expresamente autorizada en virtud Usted acuerda no proporcionar ni divulgar a ningún tercero de esta Licencia. Para evitar toda duda, usted no tiene el derecho ninguna parte de dicha información confidencial del Software o de usar, incorporar en otros productos, copiar, modificar, traducir o derivada de éste.

  • Página 194: El Licenciante No Excluye Su Responsabilidad (Si Hubiera) Con Respecto A Usted

    IMPLÍCITA, IMPUESTA POR LA LEGISLACIÓN, LAS COSTUMBRES O DE OTRA MANERA QUE, DE NO SER POR DICHA EXCLUSIÓN, 6.4 Denegación de ciertos daños. EN NINGÚN CASO SAMSUNG SUBSISTIRÍA O PUDIERA SUBSISTIR EN SU FAVOR. SALVO COMO SERÁ RESPONSABLE PARA CON USTED O CUALQUIER PARTE SE ESTABLECE EN ESTA LICENCIA, USTED ASUME EL RIESGO RELACIONADA CON USTED POR DAÑOS Y PERJUICIOS...
  • Página 195 7.3 Al terminar esta Licencia por cualquier motivo, el Licenciante INTELECTUAL, O CUALQUIER OTRA DOCTRINA SIN TENER EN retiene el derecho de inhabilitar de manera permanente su acceso CUENTA SI SAMSUNG HA SIDO NOTIFICADO O NO DE LA al Software. POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS. ESTO SIGNIFICA 7.4 La terminación de esta Licencia sin importar el motivo por el...

  • Página 196: Se Considerará Que Usted Ha Aceptado Los Términos De Esta

    10. GENERAL 10. 1 Si cualquier tribunal, organismo administrativo o autoridad de jurisdicción competente determina que alguna cláusula o parte de esta Licencia es ilícita, inválida o inexigible, entonces esa disposición, en la medida en que se requiera, se separará de la Licencia y no tendrá...

  • Página 197: Índice

    Aplicaciones de terceros proveedores Wi-Fi 38, 125 desinstalar 50 Actualización firmware 64 Batería lista de roaming preferida (PRL) 63 capacidad 13 software de Samsung 63 carga 14 Actualización del sistema configuración 49 actualización Profile 63 desecho de las 153 Adición extraer 14...
  • Página 198 Batería, potencia Certificados mostrar porcentaje disponible 47 eliminar todo 55 Bloqueo de pantalla instalar cifrado desde almacenamiento de dispositivo 55 opciones 52 Cifrado Bluetooth encriptar tarjeta de memoria 53 activar o desactivar 85 encriptar teléfono 53 cambio del número de teléfono 108 Código de marcación internacional información 85 Búsqueda de voz...
  • Página 199 Idioma e introducción 55 batería 49 insertar una tarjeta de memoria 48 búsqueda de voz 56, 91 instalar certificado desde almacenamiento de cambio del número de teléfono de Bluetooth 108 dispositivo 55 conexión a una VPN 40 llamada 41 contraseña de copia de seguridad  método de entrada predeterminado 55 de escritorio 62 opciones de aplicaciones 62...
  • Página 200 uso de memoria para aplicaciones en uso 49 cómo empezar 68 uso de memoria para todas las aplicaciones 49 compartir un contacto 78 uso de redes inalámbricas 52 crear grupos 78 uso de satélites GPS 52 editar información de un contacto 73 videocámara 99 guardar un número de teléfono 72 VPN 40...
  • Página 201 Cuentas y sincronización escritura por Google Voice añadir una cuenta para sincronizarla 51 configuración 56 eliminar una cuenta 51 Estructura de menú i Dispositivo, administradores Facebook seleccionar 54 añadir amigos a contactos 77 Duración de iluminación de teclas del panel táctil añadir contenido a contactos 77 FCC, aviso de la 155 configuración de pantalla 47...
  • Página 202 enviar mediante Bluetooth 105 Idioma e introducción enviar por correo 104 escritura por Google Voice 56 Funciones básicas del dispositivo Imágenes capacidad de la batería 13 ver 100 carga de la batería 14 Intensidad de vibración extracción de la batería 14 configuración de sonido 45 Interfaz de usuario Galería...
  • Página 203 61 retirar 48, 87 USB, depuración de 61 ver espacio de memoria 87 Opciones de movimiento Método de entrada predeterminado configuración 60 seleccionar el teclado Samsung 55 microSD, tarjeta Pantalla, brillo extraer 86 cambiar 46 formatear 87 Pantalla, configuración insertar 86 cambio de duración de la luz de fondo 46...
  • Página 204 Pantalla, fuente de estilo de fuente 47 SAR, valores de 154 tamaño de fuente 47 Seguridad configuración Pantalla, orientación credenciales de confianza 54 cambiar 46 mostrar certificados CA del sistema 54 Perfil Silencioso mostrar certificados CA del usuario 54 configuración 44 Seguridad, configuración Propietario, información administración de dispositivo 54...
  • Página 205 76 configuración 90 todas las cuentas 51 Texto a voz, configuración Social Hub 165 general 57 software de Samsung motor TTS preferido 57 actualizaciones 63 velocidad del puntero 57 Sonido, configuración de Tono de llamada y notificaciones ajuste del volumen 44 configuración de sonido 45...
  • Página 206 Videocámara Wi-Fi configuración 99 activar 38, 125 Videos Wi-Fi Directo compartir mediante Google+ 105 configuración 41 enviar mediante Bluetooth 105 enviar por correo 104 ver 100 Visualización eventos del calendario 82 Voicemail configuración 42 Volumen configuración 44 conectar a 40 configuración 40 eliminar red 40...

Tabla de contenido