Italiano | 25 - Bosch Rotak 40 Manual Original

OBJ_BUCH-1328-002.book Page 25 Wednesday, May 25, 2011 10:07 AM
Norme di sicurezza
it
Attenzione! Leggere attentamente le istruzioni sotto
indicate. Acquisire dimestichezza con gli elementi di
comando ed il corretto utilizzo dell'apparecchio per
il giardinaggio. Conservare in luogo sicuro il presente
manuale di istruzioni d'uso per ogni necessità futura.
Descrizione dei simboli
Allarme generale di pericolo.
Leggere le istruzioni d'uso.
Attenzione a non mettere in pericolo l'inco-
lumità di persone che si trovano nelle vici-
nanze attraverso corpi lanciati o fatti volare
per aria.
Fare in modo che persone che si trovano
nelle vicinanze rimangano a distanza di si-
curezza dall'apparecchio per il giardinag-
gio.
Lame/a affilate/a Prestare attenzione a non
tagliarsi le dita dei piedi e delle mani.
Non applicabile.
Spegnere l'apparecchio per il giardinaggio
ed estrarre la spina dalla presa elettrica pri-
ma di effettuare regolazioni oppure pulizia
allo stesso, prima di sciogliere il cavo attor-
cigliato oppure prima di lasciare l'apparec-
chio per il giardinaggio incustudito anche
per un breve periodo. Tenere il cavo elettri-
co lontano dalle lame da taglio.
Prima di intervenire sui componenti
dell'apparecchio per il giardinaggio, atten-
dere che gli stessi si siano completamente
fermati. Le lame continuano a ruotare dopo
STOP
lo spegnimento dell'apparecchio per il giar-
dinaggio e possono provocare lesioni gravi.
Non utilizzare l'apparecchio per il giardi-
naggio quando piove e neppure esporlo alla
pioggia.
Proteggersi contro scosse elettriche.
Tenere il cavo di collegamento lontano dal-
le lame da taglio.
Impiego
Non permettere a bambini oppure a persone che
non abbiano preso visione delle presenti istruzioni
di utilizzare l'apparecchio per il giardinaggio. Le
norme nazionali prevedono eventualmente dei li-
miti di restrizione relativamente all'età dell'opera-
tore. Se l'apparecchio per il giardinaggio non viene
impiegato, conservarlo fuori della portata dei bam-
bini.
Questo apparecchio per il giardinaggio non è desti-
nato all'uso da parte di persone (bambini compre-
si) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte
oppure a cui manchi esperienza e/o conoscenza,
se le stesse non sono sorvegliate oppure istruite
relativamente all'uso dell'apparecchio per il giardi-
naggio da parte di una persona responsabile per la
loro sicurezza.
I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicu-
rarsi che non giochino con l'apparecchio per il giar-
dinaggio.
Non utilizzare mai il tosaerba quando nelle imme-
diate vicinanze vi sono persone ed in modo parti-
colare bambini oppure animali domestici.
L'operatore o l'utente è responsabile degli inciden-
ti o dei rischi in cui possono incorrere le altre per-
sone o le loro proprietà.
Mai utilizzare l'apparecchio per il giardinaggio a
piedi nudi né calzando sandali aperti. Portare sem-
pre robuste scarpe di sicurezza e pantaloni lunghi.
Bosch Power Tools
Ispezionare accuratamente la superficie da lavora-
re ed avere cura di rimuovere eventuali pietre, ba-
stoni, fili metallici, ossi e qualunque altro tipo di
corpo estraneo.
Prima dell'impiego controllare sempre visivamente
che le lame, le viti delle lame ed il gruppo di taglio
non siano usurati o danneggiati. Al fine di evitare
squilibri, in caso di usura o danneggiamento delle
lame e delle viti delle lame, sostituire sempre la se-
rie completa.
Procedere alla tosatura dell'erba solamente di
giorno o con una buona illuminazione artificiale.
Se possibile, evitare di utilizzare l'apparecchio per
il giardinaggio sull'erba bagnata.
Camminare sempre e non correre mai.
Mai utilizzare l'apparecchio per il giardinaggio con
dispositivi di protezione e coperture difettosi op-
pure senza dispositivi di sicurezza, come per esem-
pio deflettore protettivo e/o cestello raccoglierba.
La tosatura dell'erba sulle scarpate può essere
pericolosa.
– Non tosare l'erba su pendenze eccessivamente
ripide.
– In caso di superfici con una certa pendenza op-
pure in caso di erba bagnata, attenzione a non
scivolare.
– In caso di superfici con una certa pendenza, to-
sare l'erba trasversalmente e non procedere
mai in senso perpendicolare alla pendenza.
– Porre estrema cautela nell'invertire direzione
sulle pendenze.
– Operare con estrema attenzione quando si ar-
retra o quando si tira l'apparecchio per il giar-
dinaggio.
– Durante la tosatura dell'erba avere cura di spin-
gere l'apparecchio per il giardinaggio sempre
in avanti e di non tirarla mai in direzione del
proprio corpo.
Le lame devono essere sempre completamente
ferme prima di ribaltare l'apparecchio per il giardi-
naggio per trasportarla su superfici non erbose e
alla/dalla zona da trattare.
Durante l'operazione di accensione oppure avvia-
mento del motore non ribaltare l'apparecchio per
il giardinaggio a meno che questo non sia indispen-
sabile per l'avviamento nell'erba alta. In questo ca-
so, premendo verso il basso l'impugnatura, solle-
vare la parte lontana dall'operatore non più di
quanto strettamente necessario. Al momento di
abbassare di nuovo l'apparecchio per il giardinag-
gio, fare attenzione a tenere entrambe le mani
sull'impugnatura.
Accendere l'apparecchio per il giardinaggio come
descritto nelle istruzioni d'uso e fare attenzione
che i piedi siano a distanza sufficiente dalle parti
rotanti.
Non mettere le mani ed i piedi vicino o sotto le par-
ti rotanti.
Lavorando con l'apparecchio per il giardinaggio
mantenere sempre una certa distanza dalla zona di
espulsione.
Non sollevare, né trasportare mai l'apparecchio
per il giardinaggio con il motore in funzione.
Tenere il cavo elettrico ed il cavo di prolunga lon-
tano dalle lame. La lama può danneggiare i cavi e
far toccare di conseguenza parti sotto tensione. At-
tenzione, esiste il pericolo di una scossa elettrica.
Estrarre la spina dalla presa:
– ogniqualvolta si lascia l'apparecchio per il giar-
dinaggio incustodito,
– prima dell'eliminazione di bloccaggi,
– quando si effettuano controlli, interventi di pu-
lizia oppure lavori all'apparecchio per il giardi-
naggio,
– in seguito ad una collisione con corpi estranei.
Controllare immediatamente l'apparecchio per
il giardinaggio in merito a danneggiamenti e, se
necessario, far effettuare le dovute riparazioni,
– se l'apparecchio per il giardinaggio inizia a vi-
brare in modo insolito (controllare immediata-
mente).
Collegamento all'alimentazione elettrica
Mettere sempre guanti da giardino maneggiando
o lavorando nel settore delle lame taglienti.
La tensione riportata sulla targhetta di identifica-
zione dell'apparecchio deve corrispondere alla
tensione della rete elettrica di alimentazione.
Si consiglia di collegare questo apparecchio sol-
tanto ad una presa di corrente protetta con un in-
terruttore di sicurezza per correnti di guasto con
30 mA.
F 016 L70 761 | (25.5.11)

Italiano | 25