Página 1 D I S P O S I T I V O M Ó V I L C O M P L E T A M E N T E D I G I T A L P O R T Á T I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 2: Propiedad Intelectual
Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el tablet SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del tablet"), es propiedad de Samsung y está...
Página 3: Software De Código Abierto
Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc. Software de código abierto Este producto incluye cierto software de códigolibre/abierto. Los términos exactos de las licencias, renumcias, reconocimientos y avisos están disponibles en el sitio web de Samsung: http://opensource.samsung.com.
Página 4: Descargo De Responsabilidad De Las Garantías; Exclusión De Responsabilidad
PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA...
Página 5: Tabla De Contenido
Bloqueo y desbloqueo del tablet ......8 Uso del teclado Samsung QWERTY ....38 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla .
Página 6 Sección 6: Mensajes ............ 54 Asphalt 5 ........75 Calculadora .
Página 7 Start Up (Comenzar) ....... . 86 Sección 11: Cambio de los ajustes ......106 Swype Tips .
Página 8 Sección 13: Información de la garantía ....146 Garantía limitada estándar ......146 Índice ................150...
Página 9: Sección 1: Para Comenzar
Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo configurar el hardware y activar el Deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento servicio para comenzar a usar el tablet. destinado para la misma (como se muestra), de manera que Preparación del tablet para utilizarlo ésta se acomode en su lugar.
Página 10: Instalación De La Tarjeta De Memoria
Instalación de la tarjeta de memoria El tablet es compatible con una tarjeta de memoria microSD™ (externa) o microSDHC™ opcional para el almacenamiento de multimedia como música, fotos y otros archivos. Esta tarjeta digital segura (Secure Digital, o SD) le permite intercambiar imágenes, música y datos entre dispositivos compatibles con SD.
Página 11: Carga De La Batería
Use únicamente baterías y cargadores aprobados. Solicite más detalles a su distribuidor local de Samsung. Correcto Antes de usar el tablet por primera vez, debe cargar la batería completamente.
Página 12: Indicador De Carga Baja De La Batería
Encendido o apagado del tablet Nota: En esta ilustración se muestran las orientaciones correcta e incorrecta Presione sin soltar la tecla hasta que se encienda de conectar el cargador. Si se conecta el cargador incorrectamente, se dañará el puerto de accesorios, lo que invalidará la garantía del tablet. el tablet.
Página 13: Bloqueo Y Desbloqueo Del Tablet
Bloqueo y desbloqueo del tablet Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Presione para bloquear la pantalla táctil. En forma predeterminada, el tablet se bloquea cuando se apaga la luz de fondo. Presione de nuevo para que aparezca la pantalla Deslice su dedo hacia la derecha sobre el cristal de la principal, después deslice su dedo sobre el cristal para pantalla para desbloquear el tablet.
Página 14: Creación De Una Cuenta De Google Nueva
Creación de una cuenta de Google nueva Para usar la barra de acceso directo al control de energía: Desde la pantalla de inicio, toque sin soltar un área vacía Debería crear una cuenta de Google™ cuando utilice por primera hasta que aparezca el menú Agregar a la pantalla Página vez su dispositivo para aprovechar al máximo sus funciones.
Página 15: Recuperación De Su Contraseña De La Cuenta De Google
Recuperación de su contraseña de la cuenta de Administrador de tareas Google Su tablet puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano. Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las aplicaciones de Google. Si se le extravía u olvida su contraseña de Use el Administrador de tareas para ver qué...
Página 16 Toque la ficha Paquete para ver información sobre los paquetes. Toque Uninstall (Desinstalar) para quitar una aplicación del teléfono. Toque la ficha Administrador de RAM para ver la memoria RAM. Desde la ficha Administrador de RAM, toque Nivel 1 (despeja las aplicaciones tanto en ejecución como no en ejecución) o Nivel 2 (despeja los procesos inactivos y de segundo plano) y después toque Eliminar memoria para borrar...
Página 17: Sección 2: Explicación Del Tablet
Android Froyo 2.2 • • Diseño delgado y ligero Adobe Flash 10.0 • Samsung Media Hub • • Cámara y videocámara trasera de 3.0 MP Cámara delantera de 1.3 MP y Qik Video Chat • Procesador de alta velocidad de 1.0 GHz •...
Página 18: Vista Frontal Del Tablet
Vista frontal del tablet La siguiente lista corresponde a las ilustraciones. Iconos indicadores: muestran información necesaria para el funcionamiento del tablet, como la potencia de la señal recibida, el nivel de carga de la batería, el correo electrónico no leído, etc. Indicador de pantalla de inicio: muestra el número de la página de inicio actualmente mostrada (1-5).
Página 19: Vistas Laterales Del Tablet
Vistas laterales del tablet • En condiciones con mucha iluminación, los sensores hacen que el tablet aumente el brillo y contraste para mejorar la visualización. • En condiciones con poca o ninguna iluminación, los sensores bloquean el teclado para evitar que se presionen teclas accidentalmente.
Página 20: Vista Trasera Del Tablet
Vista trasera del tablet Altavoces: se usan para la reproducción de música o video, tonos de notificación y para otros sonidos. En la siguiente ilustración se muestran los elementos externos del tablet: Puerto de tarjeta SIM: permite insertar una tarjeta SIM para que se pueda acceder a la red y a las características.
Página 21: Pantalla Del Tablet
Pantalla del tablet Iconos indicadores La pantalla del tablet proporciona información acerca del estado de Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla del tablet y éste y es la interfaz a las características del tablet. En la pantalla se en el área de indicadores: indican el estado de conexión, la potencia de la señal, el estado de Aparece cuando no hay una tarjeta SIM en el tablet.
Página 22 Vibrar: aparece cuando el modo Vibrar está programado en Siempre o Sólo en modo silencio, y el perfil de sonido Nota: Si utiliza un cargador que no está autorizado por Samsung, este indicador no aparecerá. está programado en silencio. Consulte “Ajustes de vibración” en la página 113.
Página 23: Barra De Notificaciones
Aparece cuando Bluetooth está activo. Rotation Rotation Sonido Sonido lock lock Brillo Aparece cuando un dispositivo Bluetooth está emparejado Borrar con el tablet. Notificaciones Para obtener más detalles sobre cómo configurar los ajustes del tablet, consulte “Cambio de los ajustes” en la página 107.
Página 24: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Cómo añadir y quitar páginas de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar las El tablet viene con cinco pantallas de inicio. Puede quitar pantallas aplicaciones del tablet. Hay cinco paneles disponibles y cada uno de inicio y después añadir pantallas de inicio en otro momento si lo contiene accesos directos o aplicaciones predeterminados.
Página 25: Accesos Directos Primarios
Accesos directos primarios Para añadir una pantalla de inicio, siga estos pasos: ➔ ➔ Presione Editar . La lista de accesos directos primarios brinda acceso a cuatro elementos de uso más común. Toque para añadir una nueva pantalla de inicio en blanco.
Página 26: Aplicaciones
Esta aplicación sincroniza en forma inalámbrica su tablet Toque para regresar a la pantalla de inicio. móvil Samsung con su televisor, transmite continuamente Desde la pantalla de inicio, toque y después deslice el contenido y controla incluso de quiénes se reciben mensajes dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la pantalla de texto con la monitorización en tiempo real en la pantalla.
Página 27 Asphalt 5 Cámara Póngase al volante de más de 30 vehículos desde prestigiosos Use la característica de cámara de 3.0 megapíxeles para fabricantes y compita en 12 lugares únicos, con superficies de producir fotos en formato JPEG. pista diferentes, atajos y saltos. “Uso de la cámara”...
Página 28 Email (Correo electrónico) Búsqueda de Google Email permite revisar y crear correo electrónico usando la Búsqueda de Google es un motor de búsqueda basado en la mayoría de los servicios de correo electrónico. El dispositivo web que utiliza consultas basadas en texto para buscar avisa cuando se recibe un mensaje de correo electrónico.
Página 29 Media Hub (Centro multimedia) Para obtener más información, consulte “Reproductor de Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener música” en la página 71. el contenido cinematográfico y de televisión más popular.
Página 30 My Account (Mi cuenta) Navigation (Navegación) Esta opción proporciona información específica de la cuenta, Google Maps Navigation (versión beta) es un sistema de como su estado actual, actividad en curso, resumen de navegación GPS conectado a Internet que proporciona factura, plan y servicios, configuración de correo de voz, direcciones de ruta detalladas mediante indicaciones de voz.
Página 31 Slacker Administrador de tareas Slacker ofrece radio de Internet gratuita para teléfonos Use el Administrador de tareas para ver qué aplicaciones se móviles. estén ejecutando en el tablet y para finalizar las aplicaciones en ejecución con objeto de prolongar la duración de la batería. “Slacker”...
Página 32: Adición De Una Aplicación A La Pantalla De Inicio
Búsqueda por voz YouTube La característica de búsqueda por voz es una aplicación YouTube es un sitio web para compartir videos, donde los activada por voz que permite decir al tablet qué buscar; el usuarios pueden cargar y compartir videos, así como verlos en tablet activa a continuación una búsqueda de Google basada formato MPEG-4.
Página 33: Agregar A La Pantalla Página Principal
Agregar a la pantalla Página principal Adición de un acceso directo Mediante la característica Agregar a la pantalla Página principal Mediante esta característica puede añadir accesos directos como puede añadir accesos directos como widgets, accesos directos, aplicaciones, una página web marcada como favorita, un contacto, carpetas o papeles tapiz.
Página 34: Adición De Una Carpeta
Adición de una carpeta Cambio del papel tapiz Desde la pantalla de inicio, toque sin soltar un área vacía Las carpetas guardan elementos que desea organizar y almacenar juntos en el espacio de trabajo. hasta que aparezca el menú Agregar a la pantalla Página Desde la pantalla de inicio, toque sin soltar un área vacía principal.
Página 35: Feeds And Updates (Comunicaciones Y Actualizaciones)
Barra de búsqueda de Google Desde la pantalla de inicio, deslice su dedo en la pantalla La barra de búsqueda de Google proporciona un motor de búsqueda en Internet impulsado por Google™. para cambiar al panel 4. Escribir algo... Desde la pantalla de inicio principal, toque la Aparecerá...
Página 36: Navegación Por Los Menús
Navegación por los menús Navegación por las pantallas de inicio Puede adaptar la gama de funciones del tablet a sus necesidades El tablet viene con siete pantallas de inicio predeterminadas. Puede usando menús y aplicaciones. Se accede a los menús, submenús personalizar las pantallas de inicio, colocando aplicaciones y características recorriendo los menús disponibles en pantalla.
Página 37: Navegación Por Los Menús De Aplicaciones
Navegación por los menús de aplicaciones Para acceder a un submenú: Presione Se dispone de tres menús de aplicaciones. Siga estos pasos para navegar por los menús de aplicaciones: Aparecerá un submenú en la parte inferior de la pantalla del Desde la pantalla de inicio, toque .
Página 38: Acceso A Aplicaciones Recientemente Utilizadas
Acceso a aplicaciones recientemente utilizadas Tocar o tocar sin soltar Toque sin soltar la tecla desde cualquier pantalla para Use un toque breve para seleccionar elementos en la pantalla o para introducir texto en el teclado QWERTY virtual. Por ejemplo: toque el abrir la ventana de aplicaciones recientemente utilizadas.
Página 39: Sección 3: Tarjeta De Memoria
Sección 3: Tarjeta de memoria Información general de la tarjeta SD El dispositivo permite usar una tarjeta microSD  (SD) o microSDHC  (también conocida como una tarjeta de memoria) para Después de montar una tarjeta SD en el dispositivo, puede usar su ampliar el espacio disponible en la memoria.
Página 40: Restablecer Datos De Fábrica
Cómo desmontar la tarjeta SD Borrado de archivos de la tarjeta SD Desmontar la tarjeta SD impide la corrupción y los daños a la tarjeta Puede borrar archivos de la tarjeta SD usando el tablet. SD al quitarla de la ranura. Asegúrese de que la tarjeta SD esté...
Página 41: Recuperación Del Sistema Android
Continúe presionando la tecla de volumen hacia arriba Toque Restablecer datos de fábrica. durante al menos ocho segundos , hasta que se inicie el Esta acción borra todos los datos del tablet, excepto el software actual del sistema y las aplicaciones incluidas con el modo de recuperación y aparezca la pantalla Recuperación mismo, así...
Página 42: Reinicio Del Tablet
Apague el tablet. Presione sin soltar la tecla de encendido para arrancar el tablet. Después de que la animación empiece a aparecer, pulse constantemente la tecla hasta que la luz de fondo se encienda atrás de las cuatro teclas en la parte inferior. Presione sin soltar la tecla Cuando aparezca la pantalla de inicio, Modo seguro aparecerá...
Página 43: Sección 4: Introducción De Texto
Métodos de introducción de texto Tecla de Se dispone de diferentes métodos de introducción de texto: eliminar • Teclado Samsung: un teclado QWERTY en pantalla que se puede usar Tecla de tanto en orientación vertical como en horizontal. mayúsculas Ocultar Nuevo Barra espaciadora Swype (método predeterminado): una nueva manera de introducir texto...
Página 44: Teclado Samsung
El ajuste predeterminado en el tablet es Swype; sin embargo, puede modificar los ajustes para usar el teclado Samsung. Para usar el teclado Samsung, debe configurar primero los ajustes para que utilicen en forma predeterminada el teclado Samsung. Escribir un mensaje aquí...
Página 45: Cambio Del Modo De Introducción De Texto
Cambio del modo de introducción de texto Uso del modo Abc Gire el tablet hacia la izquierda, a una orientación horizontal, Existen dos teclas de diseño de teclado principales que cambian las teclas en pantalla visualizadas en el teclado QWERTY. si lo desea.
Página 46: Uso Del Modo Numérico/De Símbolos
Sosteniendo el tablet en orientación horizontal, pulse en en la parte inferior de la pantalla. Aparecerá la pantalla Escribir un mensaje aquí Configuración del teclado Samsung. Enviar Toque el campo XT9. Una marca de verificación indica que la característica está activa.
Página 47: Uso Del Teclado Swype
Uso del teclado Swype Toque uno de los siguientes ajustes de Swype para activarlo: • Idioma: permite seleccionar el idioma actual para la introducción de Swype™ es un método de introducción de texto que permite texto. El idioma predeterminado es US English (Inglés de EE. UU.). introducir una palabra deslizando el dedo o un lápiz táctil de letra •...
Página 48: Opciones Avanzadas
Opciones avanzadas Acerca de Los opciones avanzadas brindan acceso a parámetros de El menú Acerca de proporciona la versión de software actual de la funcionamiento Swype. aplicación Swype. • Espaciado automático: inserta automáticamente un espacio entre palabras. Cuando termine una palabra, tan sólo levante el dedo o lápiz táctil y empiece la siguiente palabra.
Página 49: Sección 5: Contactos
Sección 5: Contactos Cuentas Lista de contactos Desde el menú de cuentas puede decidir si desea que las En esta sección se explica cómo usar y administrar la lista de aplicaciones sincronicen, envíen y reciban datos en cualquier contactos. Puede guardar números de tablet en la memoria del tablet. momento dado, o si desea que las aplicaciones sincronicen Creación de un contacto automáticamente.
Página 50: Búsqueda De Un Contacto
Seleccione Más e introduzca una Nota, Alias, Dirección web, Nota: Para obtener más detalles sobre cómo introducir caracteres, consulte Cumpleaños o Aniversario para el contacto. “Métodos de introducción de texto” en la página 39. Toque Realizado cuando haya terminado de introducir Toque el icono de imagen y seleccione una foto para el información para el contacto.
Página 51: Edición De La Información De Un Contacto
Edición de la información de un contacto Cómo marcar un contacto como el predeterminado ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Cuando usa aplicaciones de tipo de mensajería, la aplicación necesita saber qué información es la primaria (predeterminada) en Toque el nombre de un contacto en la lista. una lista de entradas de contactos.
Página 52: Cómo Unir Información De Contactos
Cómo unir información de contactos Para obtener más información sobre cómo sincronizar cuentas, “Acceso a información de amigos” consulte en la página 49. La mayoría de las personas ahora mantienen múltiples cuentas de ➔ Desde la pantalla de inicio, toque correo electrónico, datos de acceso a redes sociales y otra información de cuenta similar.
Página 53: Separación De Un Contacto De Una Unión
Acceso a información de amigos Separación de un contacto de una unión ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Cuando sincroniza aplicaciones como Facebook, Twitter, MySpace, una cuenta de correo electrónico corporativo o Google usando la Toque el nombre de un contacto (el nombre de cuenta del que opción Acceder a información de amigos, se sincronizan los datos desea desvincular una entrada).
Página 54: Opciones De Visualización
Opciones de visualización Configuración de la lista de Contactos El menú Opciones de visualización permite elegir si han de Desde este menú puede determinar el orden de los nombres de mostrarse los contactos guardados en el tablet, en la tarjeta SIM o pantalla, mostrar el número de su dispositivo y ver números de en ambos lugares.
Página 55: Mi Perfil
Mi perfil Envío de Mi perfil ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Mi perfil se genera automáticamente y se puede actualizar para contener su información de contacto. Puede enviar esta tarjeta de Toque la entrada de un contacto. presentación virtual (V-card) a otros contactos como un adjunto. ➔...
Página 56: Envío De Un Correo Electrónico A Un Contacto
Envío de un correo electrónico a un contacto Grupos Creación de un grupo nuevo Nota: Los contactos deben contener una cuenta y dirección de correo ➔ Desde la pantalla de inicio, toque electrónico antes de que se pueda usar la característica Enviar correo. Toque la ficha Grupos.
Página 57: Cómo Añadir Y Quitar Miembros De Grupo
Cómo añadir y quitar miembros de grupo Envío de un mensaje a miembros de un grupo ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Desde la pantalla de inicio, toque Toque la ficha Grupos. Toque la ficha Grupos. Toque una entrada de grupo. Toque Enviar y después toque una opción: ➔...
Página 58: Ficha Favoritos
Ficha Favoritos Marque contactos con una estrella para identificarlos como favoritos. Los favoritos aparecen en la ficha Favoritos en los contactos para agilizar su visualización o el envío de mensajes a los mismos, y se indican con una estrella en el registro de contacto. ➔...
Página 59: Sección 6: Mensajes
Sección 6: Mensajes En esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de El servicio de mensajería multimedia (MMS, por sus siglas en inglés) mensajes. También se explican las características y funciones permite enviar y recibir mensajes multimedia (por ejemplo, asociadas con la mensajería.
Página 60: Administración De Mensajes
Toque el campo Escribir un mensaje aquí y utilice el teclado • Calendario: permite añadir un evento al mensaje. • Notas: permite añadir una nota recordatoria al mensaje. en pantalla para introducir un mensaje. Para obtener más Revise el mensaje y toque Enviar. información, consulte “Métodos de introducción de texto”...
Página 61 ➔ – Números de marcación fija: permite administrar los números de Presione Ajustes para establecer lo siguiente: marcación fija. • Ajustes de almacenamiento: • Ajustes de mensajes multimedia (MMS): – Eliminar mensajes antiguos: toque esta opción para habilitar o inhabilitar el borrado automático de mensajes cuando los mensajes –...
Página 62: Uso De Google Mail
Redacción de un mensaje de Gmail • Configuración de notificación – Notificaciones: muestre notificaciones de mensajes en la barra de ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Gmail. estado. ➔ Presione Redactar. – Seleccione el tono de timbre: establecer el tono de timbre para las Introduzca la dirección de correo electrónico de los notificaciones de mensajes.
Página 63: Ajustes De La Cuenta De Gmail
• Cambiar etiquetas: permite cambiar la etiqueta del correo – Avance automático: elija una pantalla que aparecerá después de electrónico o conversación. eliminar o archivar una conversación. • Añadir/Quitar estrella: haga clic en la estrella de un mensaje para – Tamaño de texto del mensaje: permite establecer el tamaño del añadirla o quitarla (igual que hacer clic en banderas en Outlook).
Página 64: Configuración De Cuentas De Correo Electrónico
Configuración de cuentas de correo electrónico • Mis archivos: permite elegir un archivo para adjuntarlo. • Contactos: permite adjuntar tarjetas de identificación de contactos. ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones • Ubicación: permite adjuntar su ubicación actual o buscar una Email (Correo electrónico).
Página 65: Impresión De Correos Electrónicos
Impresión de correos electrónicos • Ajustes generales: – Nombre de cuenta: introduzca un nombre para identificar la cuenta. Puede imprimir correos electrónicos mediante Wi-Fi en una impresora apoyada que sea compatible con Wi-Fi. – Su nombre: introduzca su nombre, el cual aparecerá en los correos ➔...
Página 66: Google Talk
Google Talk – Vibrar: cuando esta opción está habilitada, las notificaciones de correo electrónico para esta cuenta se acompañan por vibración. Google Talk es una aplicación de Windows basada en la web para la • Ajustes del servidor: mensajería instantánea, ofrecida por Google. Los registros de –...
Página 67: Sección 7: Multimedia
Sección 7: Multimedia En esta sección se explica cómo usar las características de Usando la pantalla principal del tablet como un visor, ajuste la multimedia del tablet, incluyendo la cámara, el reproductor de imagen apuntando la cámara al sujeto. música y cómo administrar sus fotos, imágenes y sonidos. Antes de tomar una foto, pulse en los iconos en pantalla para En esta sección se explica cómo usar la cámara del tablet.
Página 68: Opciones De La Cámara
• Panorámica: toma una foto en modo horizontal, tomando una foto inicial y después añadiendo imágenes adicionales a la misma. El recuadro de guía permite ver el área donde deberá establecerse la segunda parte de la imagen panorámica. • Disparo por sonrisa: la cámara se enfoca en la cara del sujeto. Una vez que la cámara detecte la sonrisa de la persona, tomará...
Página 69: Opciones Del Visor De Imágenes
• Ficha Imagen: Visor de imágenes: pulse en el visor para que una foto se – Resolución: permite seleccionar el tamaño de imagen. Las opciones muestre a pantalla completa. son: 3.2M (2048x1536), ws2.4M (2048x1232), 2M (1600x1200), Tecla de cámara: cuando se la presiona, se toma una foto. w1.5M (1600x960), w0.6M (1024x600), 0.4M (800x600) Modo de cámara/videocámara: mueva el control deslizante –...
Página 70: Selección Y Uso De Las Fotos
Selección y uso de las fotos Antes de seleccionar una foto, presione para ver las siguientes opciones: Desde el visor de imágenes, tiene acceso tanto a funciones de Nueva carpeta: crea una subcarpeta dentro de la carpeta actual. El • macro (zoom, recortar y girar) como a opciones de menú.
Página 71: Asignación De Una Imagen Como Una Id Del Llamante
Mis archivos Asignación de una imagen como una ID del llamante ➔ Desde la pantalla de inicio, toque My Files (Mis La función Mis archivos permite administrar desde un lugar ➔ ➔ ➔ conveniente sus sonidos, imágenes, videos, archivos Bluetooth, archivos) DCIM Camera (Cámara)
Página 72: Grabación De Video
Grabación de video Consejo: Al grabar video bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación, se recomienda que se sitúe con la fuente de luz a sus espaldas para que haya suficiente luz en el sujeto. ➔...
Página 73: Acceso A Las Vídeos
• Ficha Vídeo: Modo de cámara/videocámara: mueva el control deslizante – Balance de blanco: permite establecer esta opción de entre las hasta la posición superior para usar la cámara o hasta la siguientes ajustes: Automático, Luz del día, Nublado, Incandescente o posición inferior para usar la videocámara.
Página 74: Uso Del Reproductor De Video
Durante la reproducción, presione para que se muestren Nota: Si almacenó sus archivos en carpetas (directorios) en la tarjeta de estas opciones almacenamiento, la galería presenta esas carpetas como álbumes separados. El álbum superior izquierdo contiene todas las fotos en la •...
Página 75: Media Hub (Centro Multimedia)
• Movie Store (Tienda de películas): muestra películas que están disponibles para alquilar o comprar. Recorra las categorías de Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el películas en la parte superior de la pantalla. Toque una categoría contenido cinematográfico y de televisión más popular.
Página 76: Opciones Del Reproductor De Música
Toque una ficha para seleccionar la categoría de música. Reproducir todas: reproduce la lista de canciones actual Canciones, Listas (de reproducción), Álbumes, Artistas o una vez. Géneros. Orden aleatorio activado: las canciones en la lista actual Desplácese por la lista y pulse en una entrada para comenzar se ponen en orden aleatorio para su reproducción.
Página 77: Uso De Listas De Reproducción
Compositores y Años. Toque cada elemento que desea que Toque un archivo de música o toque Select all (Seleccionar aparezca en el menú de música. todo) para añadir todas las pistas de música a la lista de Uso de listas de reproducción reproducción, después toque Add (Añadir).
Página 78: Youtube
Press and hold the playlist you want toedit, then select from the following: • Compartir vía: comparta la lista de reproducción via Bluetooth, Gmail, Messaging o Correo electrónico. • Eliminar: confirme el parámetro cuando se le solicite y presione Eliminar. •...
Página 79: Sección 8: Aplicaciones Y Desarrollo
Para obtener más información, consulte identifican como aplicaciones (específicas) de Samsung u otras sincronización” en la página 107. aplicaciones. Las aplicaciones de Samsung son aquellas que están Alarma asociadas con funciones específicas del dispositivo, como: Reloj AccuWeather, Información diaria, Buddies Now (Amigos), Feeds and La aplicación Alarma permite programar una alarma para que suene a...
Página 80: Allshare
Toque Tono de llamada, seleccione un tono de llamada en controla incluso de quiénes se reciben mensajes de texto con la la lista y después toque Aceptar. monitorización en tiempo real en la pantalla. AllShare de Samsung Toque Vibrar. Una marca de verificación indica que facilita mantenerse en comunicación.
Página 81: Calculadora
Calculadora • Lista: permite buscar eventos para el mes, semana o día seleccionado. O puede buscar eventos correspondientes a una Con esta característica, puede usar el tablet como una calculadora. fecha futura. La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas: suma, Presione y seleccione una de las siguientes opciones: resta, multiplicación y división.
Página 82: Información Diaria
Información diaria Deslice la pantalla hacia la izquierda y pulse en el campo Pulsar para obtener noticias. Aparecerán las noticias del Con Información diaria, puede comprobar el clima, información financiera, noticias y su calendario desde una única ubicación punto de acceso móvil para la ciudad. conveniente.
Página 83: Marco Digital
Marco digital Pulse en cada una de las fotos que desea añadir a la ➔ presentación de diapositivas. Una marca de verificación Desde la pantalla de inicio, toque aplicación Marco indica que se ha seleccionado. digital . Pulse en Hecho. Pulse en el centro del reloj.
Página 84: Adición De Música
Galería Mantenga presionada la pantalla y después pulse en Reloj o en Música para salir de la presentación de diapositivas. La Galería es donde puede ver fotos y reproducir videos. En el caso de fotos, también puede realizar tareas básicas de edición, ver una –...
Página 85: Buscar De Google
Buscar de Google Introduzca su dirección y contraseña de correo electrónico registrados. Buscar de Google es un motor de búsqueda basado en la web que utiliza consultas basadas en texto para buscar contenido en páginas – o bien – web. Toque Create one now (Crear uno ahora) y siga las indicaciones.
Página 86: Maps (Mapas)
Maps (Mapas) Cómo abrir mapas ➔ Desde la pantalla de inicio, toque aplicación Maps. Google Maps le permite hacer un seguimiento de su ubicación actual, ver problemas de tráfico en tiempo real y ver indicaciones de Presione y seleccione una de las siguientes opciones: destino detalladas.
Página 87: Market (Mercado)
Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el También puede usar el servicio multimedia (MMS, por sus siglas en contenido cinematográfico y de televisión más popular. Puede inglés) para crear mensajes multimedia y enviarlos a otros tablets...
Página 88: Activity (Actividad)
My Account (Mi cuenta) Alerts (Alertas) Esta opción proporciona información específica de la cuenta, como Desde esta pantalla puede activar alertas para que le notifiquen de actividad en curso, información de facturación e información del lo siguiente: plan y los servicios. También puede configurar alertas para el uso •...
Página 89: My Device (Mi Dispositivo)
My Device (Mi dispositivo) Navigation (Navegación) Use la aplicación My Device para configurar ajustes del dispositivo, Google Maps Navigation (versión beta) es un sistema de navegación ver consejos y trucos, personalizar su tonos de timbre o fondos de GPS conectado a Internet que proporciona direcciones de ruta pantalla, o ver información de almacenamiento de la batería.
Página 90: Opciones De Navigation
Lugares Opciones de Navigation Cuando aparezca el mapa, presione y seleccione entre las Lugares de Google muestra logotipos de compañías en una capa de siguientes opciones: Google Maps. Al visualizar un área, puede localizar rápidamente un • Buscar: diga o escriba un destino, lugar o servicio en el que buscar. comercio o una persona, encontrar más información sobre el comercio, ver cupones y comentarios del público, y más.
Página 91: Slacker
Slacker Siga las indicaciones en pantalla. Swype Tips Slacker ofrece radio de Internet gratuita para teléfonos móviles. ➔ Desde la pantalla de inicio, toque aplicación Slacker. Mediante la aplicación Swype Tips puede ver un video o iniciar un tutorial que le enseña cómo usar Swype en forma más eficiente. ¡Importante!: Debe registrar y crear una cuenta gratuita antes de usar este “Consejos de introducción Para obtener más información, consulte...
Página 92: Thinkfree Office
ThinkFree Office Vídeo ThinkFree Office Mobile para Android es un conjunto de programas Vea y administre videos almacenados en una tarjeta de memoria compatibles con Microsoft Office. Esta aplicación proporciona un opcional instalada, o compre nuevos videos. lugar céntrico para administrar los documentos en línea o fuera de línea.
Página 93: Video Chat (Qik)
Video Chat • Compartir mediante: permite enviar el video mediante YouTube, Mensajería, AllShare, Bluetooth, Gmail o Email (Correo electrónico). ➔ Desde la pantalla de inicio, toque aplicación • Favoritos: muestra cualquier marcador asociado con el video. Video Chat. • Subtitulos: muestra subtítulos para un video (si corresponde). Toque Log in (Iniciar sesión) e inicie sesión.
Página 94: Búsqueda Por Voz
Búsqueda por voz Reloj mundial La característica de búsqueda por voz es una aplicación activada Esta característica le permite ver la hora en otra parte del mundo por voz que permite decir al tablet qué buscar; el tablet activa a “Reloj mundial”...
Página 95: Descarga De Una Nueva Aplicación
Descarga de una nueva aplicación Toque Install (Instalar). Desde la pantalla Android Market, toque Downloads Para descargar una nueva aplicación, necesitará usar su cuenta de Google para iniciar sesión en Android Market. La página de inicio de (Descargas). Android Market proporciona varias maneras de buscar aplicaciones. Toque la aplicación instalada, después toque Open (Abrir).
Página 96: Sección 9: Conexiones
Sección 9: Conexiones Activación de Wi-Fi El dispositivo incluye características para conectar a Internet y a otros dispositivos mediante Wi-Fi, Bluetooth y una red VPN . En forma predeterminada, la característica Wi-Fi del dispositivo se Wi-Fi encuentra desactivada. Activar Wi-Fi permite que el dispositivo Acerca de Wi-Fi detecte y se conecte a puntos de acceso inalámbrico (WAP, por sus siglas en inglés) compatibles dentro del alcance.
Página 97: Adición Manual De Una Nueva Conexión De Red
Ajustes Wi-Fi avanzados Toque Wi-Fi para activarlo. Su dispositivo buscará automáticamente puntos de acceso inalámbricos disponibles. El menú Ajustes Wi-Fi - Avanzado permite configurar muchos de los servicios Wi-Fi del dispositivo, incluyendo: Cuando termine la búsqueda, toque una red Wi-Fi para •...
Página 98: Conexiones Con Hotspot
Conexiones con HotSpot Búsqueda manual de una conexión HotSpot Active Wi-Fi. Para obtener más información, consulte Use HotSpot móvil 3G para compartir la conexión a Internet del dispositivo con una PC u otro dispositivo mediante Wi-Fi, utilizando “Activación de Wi-Fi” en la página 92.
Página 99: Web
Seleccione el Search radius (Radio de búsqueda) en el menú A medida que introduce texto, el motor de búsqueda sugiere páginas web y consultas. desplegable. Obtención de más información sobre la página actual Toque Submit (Enviar). Toque la ubicación de punto de acceso donde desea Desde la pantalla de inicio, toque la aplicación Navegador.
Página 100: Alternación Entre Ventanas Del Navegador
Alternación entre ventanas del navegador Toque el campo Buscar en página, introduzca una cadena de texto para buscarla y después toque Hecho. Desde la pantalla de inicio, toque la aplicación Navegador. A medida que escribe, la primera palabra que coincida con Toque el icono en la esquina superior derecha de la los caracteres se resaltará...
Página 101: Visualización De Las Páginas Web Más Visitadas
Visualización de las páginas web más visitadas Cómo compartir una página web Desde la pantalla de inicio, toque la aplicación Navegador. Desde la pantalla de inicio, toque la aplicación Navegador. Toque el icono y después toque la ficha Historial. Acceda a una página web (introduzca la dirección URL en la barra de dirección, use los favoritos o realice una búsqueda).
Página 102 • Bloquear ventanas emergentes: seleccione esta opción para • Definir página de inicio: abre un cuadro de diálogo que permite impedir que los sitios web abran ventanas a menos que usted introducir la dirección URL de una página que desea que se abra solicite abrir una.
Página 103: Habilitación De La Descarga De Aplicaciones Web
➔ ➔ • Borrar acceso a ubicación: abre un cuadro de diálogo para que Desde la pantalla de inicio, toque Ajustes pueda borrar los permisos concedidos a sitios web para que Aplicaciones. accedan a su ubicación. Configuración de seguridad Toque la casilla de verificación Fuentes desconocidas. Toque On (Activar) bajo Fuentes desconocidas para permitir la •...
Página 104: Activación Y Desactivación De Bluetooth
Activación y desactivación de Bluetooth Nota: Después del emparejamiento, su dispositivo y el dispositivo de destino Activación de Bluetooth: se reconocerán e intercambiarán información sin necesidad de un código de acceso o un código PIN. Desde cualquier pantalla, deslice su dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔...
Página 105: Anclaje A Red
Para buscar dispositivos Bluetooth Para acceder al menú Ajustes de Bluetooth: ➔ ➔ ➔ Toque Ajustes Conexiones inalámbricas Verifique que Bluetooth esté activo. Ajustes de Bluetooth. Desde la página Ajustes de Bluetooth, pulse en Escanear Verifique que Bluetooth esté activo. dispositivos para buscar dispositivos externos compatibles Toque los campos Nombre de dispositivo, Visible, y Escanear con Bluetooth que estén visibles, como auriculares,...
Página 106: Redes Móviles
éste a una computadora. protocolo de túnel de nivel 2. Para aprender más acerca de Samsung Kies Mini y aplicaciones de • Añadir L2TP/IPSec PSK VPN: configure una conexión a una VPN con el protocolo de túnel de nivel 2/IPsec basado en clave Samsung, explore las aplicaciones destacadas y descargue Kies en compartida previamente.
Página 107: Sincronización Con Windows Media Player
Sincronización con Windows Media Player Conexión como un dispositivo de almacenamiento masivo Asegúrese de que Windows Media Player esté instalado en su PC. Puede conectar el dispositivo a una PC como un disco extraíble y ➔ ➔ acceder al directorio de archivos. Si inserta una tarjeta de memoria Desde la pantalla de inicio, toque Ajustes en el dispositivo, también puede acceder al directorio de archivos...
Página 108: Sección 10: Administración Del Tiempo
Sección 10: Administración del tiempo Creación de un evento de calendario En esta sección se describe cómo puede administrar el tiempo usando aplicaciones relacionadas con el tiempo, como el ➔ Desde la pantalla de inicio, toque aplicación calendario, el reloj de alarma, el reloj analógico o digital, y el reloj Calendario.
Página 109: Ajustes De Vista
Ajustes de vista ➔ Presione Eliminar alarma. • Calendarios: le muestra todos sus calendarios. Toque alarmas para marcarlas con objeto de quitarlas, o • Sincronización de calendario: permite sincronizar calendarios toque Seleccionar todo. desde varias cuentas. Toque Eliminar para eliminar las alarmas seleccionadas. •...
Página 110: Reloj Mundial
Reloj mundial Para acceder al reloj mundial: ➔ Desde la pantalla de inicio, toque aplicación Reloj mundial. ➔ Presione para tener acceso a estas opciones: • Añadir ciudad: seleccione una ciudad para que aparezca. • Eliminar: seleccione ciudades para eliminarlas de la pantalla. •...
Página 111: Sección 11: Cambio De Los Ajustes
Sección 11: Cambio de los ajustes ➔ ➔ En esta sección se explican los ajustes de sonido y del tablet para Desde la pantalla de inicio, toque Ajustes este tablet. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, memoria y Conexiones inalámbricas. cualquier ajuste adicional asociado con el tablet. Toque Modo de vuelo.
Página 112: Notificación De Red
Notificación de red WPS permite pulsar botones en vez de introducir un nombre de red y código PIN de seguridad inalámbrica. En forma predeterminada, Wi-Fi está activado y usted recibirá ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Ajustes notificaciones en la barra de estado cada vez que el tablet detecte ➔...
Página 113 Emparejamiento con un dispositivo de AP móvil Ajustes de Bluetooth Active Wi-Fi en el dispositivo que va a conectar. En este menú puede activar Bluetooth, ver o asignar un nombre de dispositivo, activar el tablet para que otros dispositivos Bluetooth Localice el dispositivo Galaxy Tab_# # # # y establezca la puedan detectarlo, o buscar otros dispositivos Bluetooth disponibles conexión.
Página 114 Activación de la visibilidad Anclaje a red y zonas activas portátiles ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Ajustes Esta opción permite compartir la conexión de datos móvil del tablet ➔ usando la conexión USB o como una zona activa ("hotspot") Conexiones inalámbricas Ajustes de Bluetooth y toque Wi-Fi portátil...
Página 115 • Operadores de red: seleccione búsqueda de redes, Toque Añadir VPN para configurar una conexión a una VPN, Seleccione automáticamente o Configuración usando los siguientes ajustes: predeterminada. • Añadir PPTP VPN: configure una conexión a una VPN con el Aparecerán las siguientes opciones: protocolo de túnel punto a punto.
Página 116: Default Setup Options (Opciones De Configuración Predeterminada)
Seleccione uno de los siguientes ajustes USB: seleccionar la configuración predeterminada. • Kies (actualización de firmware): Samsung Kies Mini es software que permite actualizar el firmware del dispositivo conectando éste Nota: Conectarse a redes 2G reduce la velocidad y el tiempo de transferencia a una computadora.
Página 117: Ajustes De Sonido
Modo silencio • Reproductor multimedia: permite conectar el dispositivo a una PC para poder sincronizar archivos con Windows Media Player. Para El modo silencio es conveniente cuando usted desea que el tablet “Sincronización con obtener más información, consulte no haga ruido, como, por ejemplo, en un cine. En el modo silencio el Windows Media Player”...
Página 118: Selección Audible
Ajustes de volumen Selección audible Establezca el nivel del volumen para todos los tipos de sonido. La opción Selección audible se usa cuando se realiza una selección Ajustes ➔ Ajustes ➔ en pantalla. Cada vez que presione una tecla o realice una Desde la pantalla de inicio, toque selección, se reproducirá...
Página 119: Vibración Al Pulsar E Intensidad De La Vibración
Vibración al pulsar e Intensidad de la vibración • Estilo de fuente: permite establecer las fuentes utilizadas para la pantalla LCD. Las opciones son: Fuente predeterminada o Helv Neue En vez de reproducir un tono, la opción Vibración al pulsar vibra S.
Página 120: Ubicación Y Seguridad
Conexión del tablet al televisor Uso de redes inalámbricas Salida de TV Antes de usar aplicaciones como Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés, debe habilitar la opción Utilizar redes Esta característica permite conectar el tablet a su televisor o la opción Usar satélites GPS.
Página 121: Contraseñas Visibles
Contraseñas visibles Bloqueo y desbloqueo con código PIN Cuando esta característica está habilitada, muestra el patrón a El uso de esta característica obliga a que se introduzca un código medida que se introduce. PIN para poder desbloquear el tablet. ➔ ➔...
Página 122: Administración Del Dispositivo
Vuelva a introducir la contraseña y presione Aceptar para Toque Definir bloqueo de tarjeta SIM. confirmarla. Toque Bloquear tarjeta SIM, introduzca su código PIN de SIM Desactivación de los ajustes de bloqueo de pantalla y después toque Aceptar. Desde esta pantalla puede desactivar el bloqueo con patrón, Nota: Deberá...
Página 123: Aplicaciones
Almacenamiento de credenciales ¡Advertencia!: Los dispositivos Android Dev tablet 1 no están diseñados para Esta opción permite que ciertas aplicaciones accedan a certificados usuarios finales que no sean desarrolladores. Ya que es posible configurar el dispositivo con software del sistema no seguros y a otras credenciales.
Página 124: Servicios En Ejecución
➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Ajustes Toque la aplicación que desea desinstalar y toque ➔ Aplicaciones Administrar aplicaciones. Desinstalar. Borrado del caché y los datos de aplicaciones En la indicación, toque OK (Aceptar) para desinstalar la aplicación. ¡Importante!: Debe tener instaladas aplicaciones descargadas para usar esta Seleccione una razón por la que está...
Página 125: Desarrollo De Android
Desarrollo de Android Permitir ubicaciones falsas ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Ajustes Esta característica se usa para propósitos de desarrollo solamente. ➔ Aplicaciones Desarrollo. Si usted es un desarrollador y está probando aplicaciones GPS con este dispositivo, puede indicar al dispositivo que el tablet se encuentra en ubicaciones GPS diferentes.
Página 126: Administrar Cuentas
Administrar cuentas Copia de seguridad y restauración móvil ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Ajustes Use Administrar cuentas para definir y configurar sus cuentas. ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Ajustes Privacidad. Cuentas y sincronización. Toque Copia de seguridad de ajustes. Una marca de Bajo Administrar cuentas, toque una cuenta para modificar verificación indica que la característica está...
Página 127: Almacenamiento En Tarjeta Sd Y Tablet
Almacenamiento en tarjeta SD y tablet Después de conectarse a su cuenta Google, las siguientes opciones aparecerán: Desde este menú puede ver la asignación de memoria para la tarjeta de memoria, así como montar o desmontar la tarjeta SD. • Configuración de búsqueda de Google –...
Página 128: Borrar Accesos Directos
Se dispone de tres métodos de introducción de texto: Teclados • Búsqueda por voz: resultados previos de búsqueda por voz. Swype, Samsung y Android. Swype es el método de introducción Borrar accesos directos predeterminado; sin embargo, puede configurar el tablet para que utilice el teclado Samsung para texto predictivo, modo ABC, Cuando seleccione esta función, el dispositivo borrará...
Página 129: Opciones Avanzadas De Swype
• Ayuda de Swype: permite ver el manual del usuario en línea para Toque el campo Tutorial para ver un breve tutorial sobre Swype. cómo usar el teclado Samsung. • Guía: una guía (tutorial) breve que le ayuda a comenzar a usar Swype.
Página 130: Configuración Avanzada De Xt9
Configuración avanzada de XT9 Toque el campo Sustitución automática para sustituir automáticamente las palabras que está escribiendo. Esta Los siguientes ajustes avanzados de XT9 están disponibles cuando el campo XT9 está seleccionado. opción ayuda a corregir palabras mal escritas. Toque el campo XT9 para seleccionar el modo XT9 (texto Toque el campo Corrección regional.
Página 131: Ajustes De Entrada Y Salida De Voz
Ajustes de entrada y salida de voz Configuración de texto para pronunciar Esta característica permite que el dispositivo proporcione una Esta característica permite que el dispositivo proporcione una lectura verbal de los datos en pantalla, como mensajes e lectura verbal de datos en pantalla, como mensajes. ➔...
Página 132: Ajustes De Accesibilidad
Ajustes de accesibilidad Toque Definir hora y use los iconos de los signos más y menos para fijar la hora y los minutos. Toque pm o am, Este servicio puede recolectar todo el texto que usted escriba, incluyendo datos personales y números de tarjeta de crédito, salvo después toque Establecer.
Página 133 • Información legal: esta opción muestra información sobre las licencias de origen (código) abierto, así como información legal de Google. Esta información proporciona claramente información legal y hechos de copyright y de distribución, así como los términos de servicio de Google, los términos de servicio para tablets controlados por el software Android e información mucho más pertinente, como una referencia.
Página 134: Sección 12: Información De Salud Y Seguridad
En esta sección se describen las precauciones de seguridad realizado cientos de estudios que analizan los efectos biológicos de asociadas con el uso del Galaxy Tab. Los términos "GALAXY" o la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos celulares. "dispositivo móvil" se utilizarán en esta sección para referirse a su Mientras que algunos investigadores han reportado cambios Galaxy Tab.
Página 135: Estudio De Interfono
Estudio de interfono Los niveles de energía asociados con la energía de radiofrecuencia, incluyendo ondas de radio y microondas, no son lo suficientemente Interfono es un gran estudio internacional diseñado para determinar grandes como para causar la ionización de átomos y moléculas. si los teléfonos celulares elevan el riesgo de cáncer en la cabeza y el Por lo tanto la energía de radiofrecuencia es un tipo de radiación no cuello.
Página 136: Estudio Internacional De Cohorte En Usuarios De Teléfonos Celulares (Cosmos)
Estudio internacional de cohorte en usuarios de teléfonos 1987 y 2005, la incidencia asociada a la edad en general del cáncer celulares (COSMOS) cerebral no aumentó. Puede encontrar información adicional sobre el SEER en http://seer.cancer.gov/. El objetivo del estudio COSMOS es realizar una supervisión de salud Acciones de la industria de telefonía celular a largo plazo de un grupo grande de personas para determinar si existen problemas de salud asociados con la exposición a largo plazo...
Página 137: Accesorios De Teléfonos Celulares Que Afirman Proteger La Cabeza Contra Radiación De Radiofrecuencia
Estuches tipo manos libres Accesorios de teléfonos celulares que afirman proteger la cabeza contra radiación de radiofrecuencia Los estuches tipo manos libres pueden incluir auriculares de audio o ® Bluetooth y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo, Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de como clips para cinturón y portateléfonos.
Página 138: Niños Y Teléfonos Celulares
Niños y teléfonos celulares Para obtener información adicional sobre la seguridad de exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes, consulte las La evidencia científica no demuestra que la exposición a siguientes organizaciones (actualizado el 1 de enero del 2010): radiofrecuencia sea peligrosa para los usuarios de teléfonos •...
Página 139: Información De Certificación Del Índice De Absorción Específica (Sar)
Información de certificación del índice de Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de absorción específica (SAR) funcionamiento estándar aceptadas por la FCC con el dispositivo móvil transmitiendo a su nivel de energía máximo certificado en El dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Está todas las bandas de frecuencia probadas.
Página 140: Prácticas Inteligentes Mientras Conduce
Samsung está comprometido a promover la conducción responsable y dar a los conductores las herramientas...
Página 141: Uso Y Seguridad De La Batería
• No deje que el GALAXY o la batería estén en contacto con líquidos. Los Usar una batería o un cargador no aprobados por Samsung pudiera líquidos pueden penetrarse en los circuitos del GALAXY, ocasionando presentar un riesgo de incendio, explosión, derramo o de otro tipo.
Página 142: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje
Productos móviles de Samsung y reciclaje Adaptador de viaje certificado por UL Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus El adaptador de viaje para este dispositivo móvil cumple con los clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos requisitos de seguridad de UL correspondientes.
Página 143: Pantalla/Pantalla Táctil
Pantalla/Pantalla táctil GPS y AGPS Tome en cuenta la siguiente información al usar el dispositivo móvil: GALAXY puede usar señales de un sistema de posicionamiento global (GPS) para utilizar aplicaciones basadas en la ubicación. Un GPS usa ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA satélites controlados por el gobierno de los EE.
Página 144: Comunicación De Emergencia
911 y sólo tienen como fin hablar con amigos. ubicación pudiera ser compartida con terceras partes, incluyendo su Cuidado y mantenimiento proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung Su dispositivo móvil es un producto de excelente diseño y mano de y otras terceras partes que proporcionan servicios.
Página 145: Escuchar Con Responsabilidad
Escuchar con responsabilidad Calor o frío extremos Evite temperaturas menores de 0°C / 32°F o mayores de 45°C / 113°F. ¡Precaución!: Evite la posibilidad de perder la audición. Microondas Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a sonidos No trate de secar el dispositivo móvil en un horno de microondas.
Página 146 Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar • No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad. Si sufre de cualquier dispositivo de audio portátil: zumbido en los oídos, escucha el habla amortiguado o sufre de alguna • Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos a una fuente dificultad temporal en la audición después de escuchar su dispositivo de de audio.
Página 147: Entorno De Funcionamiento
Entorno de funcionamiento Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales (NIOSH) 395 E Street, S.W. Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde Suite 9200 se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en áreas donde se prohíba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar Patriots Plaza Building un peligro.
Página 148: Otros Dispositivos Médicos
Instalaciones con letreros • Deben apagar el dispositivo móvil inmediatamente si por cualquier razón sospechan que hay interferencia; Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo letreros con avisos que así...
Página 149: Restricción Del Acceso De Los Niños Al Dispositivo Móvil
Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil Precauciones Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté El dispositivo móvil no es un juguete. No permita a los niños que aprobado expresamente en este documento podría invalidar la jueguen con él porque podrían lastimarse a sí...
Página 150 • Apague el dispositivo móvil antes de abordar cualquier aeronave. El uso de un dispositivo móvil en la aeronave es ilegal y puede ser peligroso para el funcionamiento de la aeronave. Consulte a las autoridades correspondientes antes de usar una función de un dispositivo móvil mientras está...
Página 151: Sección 13: Información De La Garantía
SAMSUNG; dicha fecha: (b) defectos o daños que sean consecuencia de fuerza excesiva al presionar sobre una pantalla táctil;...
Página 152 SAMSUNG; o (j) un Producto que se haya usado o período de noventa (90) días. Los otros Productos reparados o comprado fuera de Estados Unidos. Esta garantía limitada cubre las reemplazados tendrán una garantía por un período equivalente al baterías únicamente si la capacidad de las mismas disminuyera a menos...
Página 153 MANERA QUE LA LIMITACIÓN ANTES MENCIONADA PODRÍA NO JUDICIALMENTE Y EL COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANTÍA APLICARSE EN SU CASO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE LIMITADA ESTÁ LIMITADA A LO ESTABLECIDO EN SUS TÉRMINOS O TAN RESPONSABLE POR DAÑO ALGUNO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA LIMITADA COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETARÁ...
Página 154 Esta Garantía Limitada distribuye el riesgo de las fallas del Producto entre el Comprador y SAMSUNG, y la estructura de precios de los Productos de SAMSUNG refleja esta asignación distribuida de riesgo y las limitaciones de la responsabilidad contenidas en esta Garantía Limitada. Los representantes, empleados, distribuidores y concesionarios de SAMSUNG no están...
Página 155 Índice Ajustes de vista Aplicaciones recientemente utilizadas Alarma acceder a Acceder a Aplicaciones web programar aplicaciones recientemente Añadir habilitar descarga utilizadas Aplicaciones y desarrollo un acceso directo a la pantalla Acceder a información de amigos de inicio Aplicaciones, menús de Acceso directo widget de Android navegar por...
Página 156 Borrar archivos Crear una lista de reproducción Feeds and Updates (Comunicaciones tarjeta de memoria Crear y enviar y actualizaciones) mensajes Fotos Cuentas editar Calendario sincronizar con la lista ajustes de contactos crear un evento Galería Cuentas y sincronización Cámara abrir acceder a la carpeta de fotos ver una foto desde carpeta de fotos...
Página 157 Navegador ajustes Iconos Marcar un contacto añadir favoritos estado como el predeterminado Navegar indicadores Media menús de aplicaciones Iconos, descripción Media Hub (centro multimedia) Navegar por las pantallas de inicio Imágenes usar Nota asignar como papel tapiz Mensajería opciones asignar como una ID del llamante crear y enviar mensajes de texto Nuevas aplicaciones Importar y exportar a la tarjeta SIM...
Página 158 Primarios, accesos directos Utilizar redes inalámbricas Programar una alarma Tablet encender/apagar Vista general iconos Reloj mundial pantalla de inicio Tarjeta de memoria Reproductor de música borrar archivos añadir música Teclado Swype crear una lista de reproducción Web móvil usar quitar música navegar con la web móvil Texto predictivo Restablecer datos de fábrica...

Samsung Galaxy Tab Manual Del Usuario

Sección 1: para Comenzar

Sección 2: Explicación del Tablet

Sección 3: Tarjeta de Memoria

Sección 4: Introducción de Texto

Sección 5: Contactos

Sección 6: Mensajes

Sección 7: Multimedia

Sección 8: Aplicaciones y Desarrollo

Sección 9: Conexiones

Sección 10: Administración del Tiempo

Sección 11: Cambio de Los Ajustes

Sección 12: Información de Salud y Seguridad

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy Tab

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Tab

Tabla de contenido