D
FUNKTIONSBESCHREIBUNG (HANDBEDIENTEIL) BCT500
E
USO DEL MANDO BOTONERA BCT500
F
FONCTIONNEMENT DE LA BOITIER DE COMMANDE BCT500
GB
BCT500 CONTROL HEAD OPERATING INSTRUCTIONS
I
USO DEL COMMANDO BCT500
P
USO DA COMANDO BCT500
OFF
PTT
D
SCHALTET ALLE
FUNKTIONEN AB
DESACTIVA TODAS LAS
E
FUNCIONES
DÉBRANCHE TOUTES
F
LES FONCTIONS
DEACTIVATES ALL
GB
FUNCTIONS
I
DISATTIVA TUTTE LE
FUNZIONI
DESACTIVA TODAS AS
P
FUNÇÕES
D
GEDRÜCKT HALTEN
E
MANTENER PULSADO
F
MAINTENIR APPUYÉ
GB
KEEP BUTTON
PRESSED
I
TENERE PREMUTO
MANTER PREMIDO
P
OFF
bla
ON
VOL
7
D
SCHALTET ALLE
FUNKTIONEN AN
ACTIVA TODAS LAS
E
FUNCIONES
ACTIVE TOUTES LES
F
FONCTIONS
ACTIVATES ALL
GB
FUNCTIONS
I
ATTIVA TUTTE LE
FUNZIONI
ACTIVA TODAS AS
P
FUNÇÕES
bla
bla