Kohler K-14418 Guía De Instalación Y Cuidado página 12

Installation/Installation/Instalación
22
Position the stem extension onto the valve. Attach with a screw. Slide the
handle onto the stem extension, handle pointed straight down. Tighten the
setscrew. Adjust if needed. Remove the handle, check alignment, and repeat
until handle is properly positioned.
Positionner l'extension de tige sur la
valve. Sécuriser avec une vis.
Glisser la poignée sur l'extension de
la tige, poignée pointée directement
vers le bas. Serrer la vis de retenue.
Régler si nécessaire. Retirer la
poignée, vérifier l'alignement et
répéter jusqu'à ce que la poignée
soit proprement positionnée.
Coloque la extensión de espiga en
la válvula. Fije con un tornillo.
Deslice la manija sobre la espiga de
la espiga, con la manija apuntando
hacia abajo. Apriete el tornillo de
fijación. Ajuste de ser necesario.
Retire la manija, verifique la
alineación y repita el procedimiento
hasta que la manija quede bien
colocada.
23
Remove aerator. Flush dirt and debris.
Reinstall aerator.
Retirer l'aérateur. Purger la saleté et les
débris. Réinstaller l'aérateur.
Quite el aireador. Deje correr agua para
limpiar la suciedad y las partículas. Vuelva
a instalar el aireador.
1088001-2-A
Stem Extension
Extension de tige
Extensión de espiga
Sleeve/Manchon
Manga
Screw/Vis/Tornillo
Setscrew
Vis de retenue
Tornillo de fijación
12
Handle
Poignée
Manija
Kohler Co.