Far Tools TS 1800 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 10

01 02
Montage du chassis -
B
C
Monter la dernière entretoise (B)
Installeer de laatste spacer (B)
Instale el espaciador pasado (B)
Instale o espaçador última (B)
Installare il distanziale ultima (B)
Install the last spacer (B)
113399-Manual-D.indd 10
montageframe - marco de montaje - estrutura de montagem - telaio di montaggio - mounting frame
Répéter l'opération pour l'autre coté
Herhaal dit voor de andere kant
Repita para el otro lado
Repita a operação para o outro lado
Ripetere l'operazione per l'altro lato
Repeat operation for the other side
C
B
Serrage de la machine sur son chassis
Spannen van de machine op het frame
La sujeción de la máquina en su marco
Aperto da máquina na sua moldura
Bloccaggio della macchina sul telaio
Clamping of the machine on its frame
C
© FAR GROUP EUROPE
FIG. D
17
18
x4
4/02/14 11:47:30