Samsung ATIV Book 9 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. ATIV Book 9
  6. Manual del usuario

Samsung ATIV Book 9 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ATIV Book 9:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
www.samsung.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung ATIV Book 9

Resumen de contenidos para Samsung ATIV Book 9

  • Página 1 Manual del usuario www.samsung.com...
  • Página 2 Para conocer la puede variar según el modelo. última versión de este manual, consulte el sitio Web de Samsung, www.samsung.com . • L ea este manual antes de usar el ordenador (computador) para garantizar el uso seguro y correcto.

  • Página 3: Iconos Instructivos Y Expresiones

    Acerca de este manual Iconos instructivos y expresiones Derechos de propiedad intelectual © 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Advertencia: Situaciones que pueden provocar lesiones a usted o a otras personas Este manual está protegido bajo las leyes internacionales de derechos de propiedad intelectual.

  • Página 4: Marcas Comerciales

    HDMI, el logotipo de HDMI y el término High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o • S amsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. HDMI Licensing LLC.

  • Página 5: Precaución En El Uso De Datos

    Representación de la capacidad del producto Samsung Electronics no será responsable de la pérdida de datos. Asegúrese de evitar la pérdida de datos importantes y de realizar una copia de seguridad de sus datos con el fin de evitar dicha pérdida.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Índice Para comenzar Redes e Internet Dispositivos Anexo externos Diseño LAN inalámbrico Especificaciones del producto Conectar el adaptador AC Unidad externa de CD/DVD Sugerencias ergonómicas Encender y apagar el Tarjeta de memoria Aplicaciones ordenador (computador) Batería Pantalla externa Desbloquear la pantalla Precauciones de seguridad Uso de las aplicaciones Windows...

  • Página 7: Para Comenzar

    Para comenzar Vista frontal Diseño • L as funciones u opciones pueden variar según el modelo. • L os elementos que figuran como opcionales podrían no venir con el dispositivo o no estar disponibles en ciertos lugares. • D ado que una parte del espacio del SSD está reservado para las operaciones y la recuperación del sistema, la capacidad del SSD podría ser inferior a la capacidad que se muestra.

  • Página 8: Descripción

    Para comenzar Número/Nombre Descripción Número/Nombre Descripción • M ediante este objetivo se pueden • M uestran el estado de tomar fotografías y grabar vídeos. funcionamiento del Objetivo de la ordenador(computador). • P uede tomar una foto o filmar una cámara (opcional) LED de Iniciar/ película con Charms (Accesos) →...

  • Página 9: Vista Lateral Derecha

    Para comenzar Vista lateral derecha Número/Nombre Descripción Ranura de la • I nserte una tarjeta de memoria en la tarjeta de memoria ranura. (opcional) • S e pueden conectar dispositivos Puerto USB 3.0 USB al puerto USB, como teclados, ratones, cámaras digitales, etc.

  • Página 10: Vista Lateral Izquierda

    Para comenzar Vista lateral izquierda Número/Nombre Descripción • T erminal utilizado para conectar el Adaptador CA/ Conector CC CC(Fuente de Alimentacion) que suministra alimentación al ordenador(computador). • E s el puerto cargable USB que se puede utilizar para conectar y cargar un dispositivo USB.

  • Página 11: Vista De La Parte Inferior

    Batería interna • P ara retirar o reemplazar la batería interna, llévela a un Centro de Servicio de Samsung. Deberá pagar por este servicio. Después de reemplazar la parte inferior del ordenador (computador), ya no estarán presentes el nombre del modelo, el número de serie y algunos logotipos.

  • Página 12: Conectar El Adaptador Ac

    Cargue la batería antes de usarla por primera vez. Use el adaptador de corriente para cargar la batería. • S olo use adaptadores AC, baterías y cables aprobados por Samsung. Los adaptadores o cables no aprobados podrían provocar la explosión de la batería o dañar el ordenador (computador).
  • Página 13 • P ara quitar o reemplazar de manera segura la batería, lleve el dispositivo a un Centro de Servicio de Samsung. Deberá pagar por este servicio. LED de Iniciar/ •...

  • Página 14: Estado De La Batería

    Para comenzar Estado de la batería Tiempo de uso de la batería Mueva el cursor sobre el icono de la batería en la barra de tareas para Las baterías son elementos de repuesto y, a medida que pasa el tiempo, ver el nivel de carga actual de la batería al desconectar el adaptador de se reduce su capacidad de mantener la carga y su nivel de energía.

  • Página 15: Encender Y Apagar El Ordenador (Computador)

    Para comenzar Encender y apagar el ordenador El ordenador (computador) se encenderá automáticamente al abrir el panel LCD. (computador) Si el ordenador (computador) no se enciende automáticamente, pulse el botón Encendido. Encendido Antes de encender el ordenador (computador), cargue la batería. Abra el Panel LCD.

  • Página 16: Apagado En El Escritorio

    Para comenzar Apagado Active Windows siguiendo las instrucciones de la pantalla. La pantalla de activación de Windows solo aparecerá cuando encienda el ordenador (computador) por primera vez. Apagado en el escritorio La fecha y la hora del ordenador (computador) podrían ser Para seleccionar el botón Inicio, siga uno de estos pasos: incorrectas al encenderlo por primera vez.

  • Página 17: Desactivar La Pantalla De Inicio

    Para comenzar Desactivar la pantalla de Inicio Desactivar los Accesos Seleccione Iniciar/Apagar ( ) en la esquina superior derecha de Para abrir los Accesos, siga uno de estos pasos: la pantalla de Inicio. • P anel táctil/Ratón: Mueva el cursor hacia el borde derecho inferior o superior de la pantalla.

  • Página 18: Desbloquear La Pantalla

    Para comenzar Desbloquear la pantalla Para desbloquear la pantalla, realice una de las siguientes acciones: • R atón: Haga clic en la pantalla de bloqueo. • T eclado: Pulse cualquier tecla. • P anel táctil: Toque el panel táctil. 10:00 Miércoles 1ro de enero Si la cuenta posee una contraseña, introduzca la contraseña para iniciar...

  • Página 19: Windows

    Para comenzar Windows Help+Tips En la pantalla Inicio, seleccione Help+Tips (Ayuda y sugerencias). Microsoft Windows es un sistema operativo que se usa para controlar ordenadores. Para hacer un uso óptimo del ordenador (computador), Inicio aprenda a usar el sistema operativo en forma correcta. Lo más conveniente es aprender a usar Windows a través de Ayuda y soporte técnico de Windows y Help+Tips (Ayuda y sugerencias).

  • Página 20: Nociones Básicas

    Nociones básicas Teclado Introduzca texto o acceda a las funciones del ordenador (computador) con el teclado. • L as imágenes y las funciones disponibles pueden variar según el modelo y el sistema operativo. • E l diseño del teclado puede variar según el país. Uso de las teclas de función •...

  • Página 21: Funciones De Las Teclas De Función

    Nociones básicas Funciones de las teclas de función Tecla/Icono Descripción • C ontrol de volumen: Permite ajustar el nivel de Tecla/Icono Descripción volumen. • C onfiguración: Permite iniciar la aplicación • C onfigure el brillo de la pantalla en el valor Configuración.

  • Página 22: Teclas De Función De Windows

    Nociones básicas Teclas de función de Windows Use las teclas de función para acceder a las funciones de Windows en forma conveniente. ) o la tecla Alt, y pulse una tecla de Pulse la tecla de Windows ( función simultáneamente. Tecla Descripción •...

  • Página 23: Panel Táctil

    Nociones básicas Panel táctil Función de clic Toque el panel táctil o pulse el botón izquierdo del panel táctil. Use el panel táctil para mover el cursor o seleccionar un elemento. Los botones izquierdo y derecho del panel táctil funcionan de igual modo Tocar que los botones izquierdo y derecho de un ratón.

  • Página 24: Función De Clic Derecho

    Nociones básicas Función de clic derecho Funciones gestuales Para hacer clic derecho sobre un elemento, pulse el botón derecho del Desplazamiento panel táctil. • P ara abrir los Accesos, desplace el dedo desde el borde derecho hacia el medio del panel táctil. Clic Función de arrastrar •...
  • Página 25 Nociones básicas • P ara desplazarse hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha, Pellizcar desplace dos dedos en el panel táctil. Para aumentar el zoom, separe dos dedos sobre un sitio Web, un mapa o una imagen. Junte los dedos para reducir el zoom. Las funciones gestuales de tres o más dedos en el panel táctil no están disponibles.

  • Página 26: Brillo De La Pantalla Lcd

    Nociones básicas Brillo de la pantalla LCD Configurar los gestos del panel táctil Configure los gestos del panel táctil para usar el panel de manera más Ajuste el brillo de la pantalla LCD para reducir el cansancio de la vista y eficiente.

  • Página 27: Controlar El Ordenador (Computador) Con Los Accesorios

    Nociones básicas Controlar el ordenador (computador) con los Cambiar el modo de pantalla accesorios Establezca las condiciones óptimas para la pantalla según la actividad que realice. Abra los Accesos, seleccione el accesorio Configuración → y arrastre el control deslizante. En la pantalla Inicio, seleccione Seleccione Settings.

  • Página 28: Volumen

    Nociones básicas Volumen • P ara activar o desactivar el volumen, mantenga pulsada la tecla Fn y presione la tecla F6. Ajuste el volumen del sistema o de los sonidos al reproducir música o vídeos. Controlar el ordenador (computador) con el teclado •...

  • Página 29: Configuración De Utilidad (Bios)

    Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc. Encienda el ordenador (computador). Número Nombre Antes de que aparezca el logotipo de Samsung (Samsung ATIV), • E lementos de configuración pulse la tecla F2 varias veces. • H erramientas de configuración •...

  • Página 30: Teclas De Configuración De Bios

    Nociones básicas Teclas de configuración de BIOS Número Nombre • A yuda Tecla Descripción • M enú de configuración • P ermite modificar valores. – SysInfo: Permite ver las especificaciones • P ermite pasar a otro menú. básicas del ordenador (computador).

  • Página 31: Contraseña De Inicialización

    Nociones básicas Contraseña de inicialización Configurar contraseñas Hay tres modos disponibles de configurar contraseñas; Supervisor Al configurar una contraseña de BIOS podrá mejorar la protección Password, User Password, y HDD Password. contra virus y ataques externos. • S upervisor Password (nivel de seguridad bajo): Esta contraseña •...

  • Página 32: Configurar Una Contraseña De Inicialización

    Seleccione Save → Yes para guardar y restablecer. Encienda el ordenador (computador). • P ara habilitar la opción Password on boot, defina la Antes de que aparezca el logotipo de Samsung, pulse la tecla F2 opción Supervisor Password e introduzca la contraseña al varias veces.

  • Página 33: Eliminar Una Contraseña

    Modifique la prioridad de inicialización desde la configuración de BIOS. Encienda el ordenador (computador). Encienda el ordenador (computador). Antes de que aparezca el logotipo de Samsung, pulse la tecla F2 varias veces. Antes de que aparezca el logotipo de Samsung, pulse la tecla F2 varias veces.

  • Página 34: Uso De La Función De Calibración De La Batería

    Nociones básicas Uso de la función de calibración de la batería Seleccione Advanced → Smart Battery Calibration. Si se carga y se descarga la batería repetidamente durante cortos espacios de tiempo, el tiempo de uso de la batería se puede reducir por la diferencia entre la carga real de ésta y la muestra de carga restante.

  • Página 35: Redes E Internet

    Redes e Internet Redes Wi-Fi Abra los Accesos y seleccione el accesorio Configuración → LAN inalámbrico Conecte el ordenador (computador) a una red inalámbrica para usar Internet. Las descripciones que figuran a continuación corresponden a los modelos de ordenador (computador) con una tarjeta o dispositivo de LAN inalámbrico.

  • Página 36: Modo De Avión

    Redes e Internet Seleccione una red en la lista de redes inalámbricas detectadas → Modo de avión Conectarse automáticamente → Conectar. El Modo de avión desactiva todas las funciones inalámbricas del ordenador (computador). En el Modo de avión, solo están disponibles los servicios que no requieren el uso de una red.

  • Página 37: Aplicaciones

    • L as aplicaciones proporcionadas por Samsung pueden instalarse desde SW Update. • E l ordenador (computador) podría no admitir algunas...

  • Página 38: Settings

    Settings Menú Descripción • P ermite establecer la configuración General Settings, una aplicación de configuración integrada de Samsung, general. ofrece varias funciones de configuración. Optimización del • C onfigure los ajustes de optimización Las imágenes y las funciones pueden variar según el modelo y sistema del sistema.

  • Página 39: Actualización Del Software

    Lea y acepte el Acuerdo con el usuario. Este paso solo aparecerá cuando ejecute la aplicación por primera Instale y actualice las aplicaciones y los controladores de Samsung en el vez. ordenador (computador) de manera fácil y conveniente. Esta aplicación permite al usuario buscar o descargar el BIOS, los controladores y las Seleccione Instalar y actualizar.

  • Página 40: Support Center

    Aplicaciones Support Center En la pantalla Inicio, haga clic en en el borde inferior izquierdo y seleccione Support Center. Realice un diagnóstico del rendimiento, la seguridad y el estado del ordenador (computador), y solucione cualquier problema existente. Seleccione Solucionar para corregir los problemas. También podrá...

  • Página 41: Quick Starter

    Menú Descripción • I nicie programas de software Use Quick Starter para iniciar el software que utiliza con frecuencia Samsung Utilities disponibles para ordenadores fácilmente desde el escritorio. Samsung. • Q uick Starter podría no estar disponible, o la versión de la aplicación podría variar según el modelo.

  • Página 42: Player

    Aplicaciones S Player+ Reproducir otro vídeo mientras reproduce el archivo de vídeo actual Con S Player+, podrá usar una amplia variedad de tipos de archivos, entre ellos formatos multimedia. Haga clic derecho en la pantalla, o desplace el dedo hacia abajo desde el borde superior.

  • Página 43: Solución De Seguridad De Tpm (Opcional)

    • E sta función solo es compatible con los modelos que Encienda el ordenador (computador). contienen un chip TPM (chip de seguridad). Antes de que aparezca el logotipo de Samsung (Samsung ATIV), Configurar la solución de seguridad pulse la tecla F2 varias veces.

  • Página 44: Paso 2: Instalar La Solución De Tpm

    Ejecute SW Update. El ordenador (computador) se reiniciará. Seleccione All Software. Antes de que aparezca el logotipo de Samsung (Samsung ATIV), pulse la tecla F2 varias veces. Seleccione TPM Host SW → Install. En la pantalla de configuración de BIOS, acceda al menú Security.

  • Página 45: Paso 3: Registrar Un Usuario

    Aplicaciones Paso 3: Registrar un usuario Cuando aparezca la pantalla del asistente de inicialización, haga clic en Siguiente. Registre un usuario de acuerdo con los siguientes procedimientos. Clic derecho en la barra de tareas. Ejecute el elemento Gestión de plataforma de seguridad con la autoridad de administrador, haga clic en la pestaña Ajustes del usuario, y ejecute los ajustes.
  • Página 46 Aplicaciones Seleccione una Función de la plataforma de seguridad para usar, • E l disco virtual se encuentra en la siguiente ubicación. y defina una Contraseña básica de usuario. Siga las instrucciones de la pantalla para completar el registro del usuario.

  • Página 47: Cifrar Carpetas Y Archivos

    Aplicaciones Cifrar carpetas y archivos Seleccione los archivos o carpetas que desee cifrar, y seleccione Aceptar. Cifre carpetas y archivos con el sistema de cifrado de archivos (EFS). El La casilla de diálogo que figura más abajo solo aparecerá cuando la EFS está...

  • Página 48: Descifrar Carpetas Y Archivos

    Aplicaciones Cuando aparezca la ventana de autentificación del usuario, ingrese El color de la carpeta cifrada o el nombre del archivo cifrado pasará la Contraseña básica de usuario que ingresó al registrar el usuario, a ser verde. y seleccione Aceptar. Descifrar carpetas y archivos Haga clic derecho sobre una carpeta o un archivo cifrado y seleccione Descifrar.

  • Página 49: Uso Del Disco Virtual (Personal Secure Drive)

    Aplicaciones Uso del disco virtual (Personal Secure Drive) Si el disco virtual (PSD) no se carga Para usar el disco virtual (PSD), primero deberá cargar el disco virtual El disco virtual es un espacio que permite guardar y administrar datos (PSD).

  • Página 50: Registrar Un Usuario Nuevo En La Solución De Seguridad

    Aplicaciones Registrar un usuario nuevo en la solución de Ingrese la contraseña que ingresó al registrar con el elemento de TPM, y seleccione Siguiente. seguridad Seleccione Eliminar PSD seleccionado → Next. Para registrar un usuario nuevamente, elimine los datos de autentificación existentes guardados en el chip de TPM, y después Seleccione Deseo eliminar en forma permanente mi disco borre el chip de TPM.

  • Página 51: Paso 2: Eliminar Los Datos De Autentificación

    Aplicaciones Paso 2: Eliminar los datos de autentificación Seleccione Vista → Opciones → Vista → Archivos y carpetas ocultos. Para eliminar los datos de autentificación existentes, desinstale la solución de seguridad de TPM y elimine los datos de la solución. Seleccione la opción Show hidden files, folders, and drives (Mostrar archivos, carpetas y unidades ocultos) y seleccione OK.

  • Página 52: Dispositivos Externos

    Dispositivos externos Insertar y expulsar un CD o DVD Pulse el botón Expulsar para abrir la bandeja. Unidad externa de CD/DVD Este ordenador (computador) soporta unidades externas de CD/DVD con interfaces USB (opcionales). Compruebe si el tipo de interfaz de la unidad externa de CD-ROM es de USB.
  • Página 53 Dispositivos externos • N o inserte discos combados, agrietados o severamente rayados. Si lo hace, podría dañar la unidad. • N o expulse discos mientras la luz indicadora de estado esté encendida. • E l disco externo podría ser diferente de las imágenes que se usan en este manual.

  • Página 54: Tarjeta De Memoria

    Dispositivos externos Tarjeta de memoria • A lgunas tarjetas de memoria podrían no ser totalmente compatibles con el ordenador(computador). Si usa una tarjeta no compatible, podría dañar el Use una tarjeta de memoria para transferir datos a otros dispositivos ordenador(computador) o la tarjeta de memoria, o digitales, como cámaras digitales.

  • Página 55: Insertar Una Tarjeta De Memoria

    Dispositivos externos Insertar una tarjeta de memoria Si aparece un mensaje emergente, seleccione una acción. Seleccione Abrir carpeta para ver los archivos. Retire la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria. Guarde, mueva o elimine datos de la tarjeta de memoria. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria en la dirección que se indica.

  • Página 56: Formatear Una Tarjeta De Memoria

    Dispositivos externos • S i desea usar una tarjeta de memoria para intercambiar Formatear una tarjeta de memoria datos con un dispositivo digital como una cámara, se Formatee la tarjeta de memoria para eliminar todos los datos o antes recomienda formatear los datos con el dispositivo digital.

  • Página 57: Pantalla Externa

    Dispositivos externos Pantalla externa Conectar el ordenador (computador) a una pantalla Conectar el ordenador (computador) a un dispositivo de pantalla externa puede resultar útil para presentaciones o para mirar una Conecte el cable micro HDMI al puerto del ordenador película. Los cables necesarios para conectar una pantalla externa se (computador) que corresponda.
  • Página 58 Dispositivos externos Conecte el cable de energía a la pantalla externa. Encienda la pantalla y cambie el modo de pantalla a uno que admita una entrada externa. En el ordenador (computador), abra los Accesos y seleccione el accesorio Dispositivos → Proyectar → Segunda pantalla. Seleccione un modo.

  • Página 59: Solución De Problemas

    Solución de problemas • L a aplicación Recovery podría no estar incluida en los modelos que tengan menos de 64 GB de memoria. En los modelos con una memoria inferior a los 64 GB, vuelva a instalar Windows para recuperar la configuración predeterminada de fábrica.
  • Página 60 Inicio, haga clic en en la esquina inferior izquierda y seleccione Recovery. Si Windows no se inicia en el ordenador (computador): encienda el ordenador (computador) y pulse la tecla F4 varias veces antes de que aparezca el logotipo de Samsung (Samsung ATIV).

  • Página 61: Realizar Una Copia De Seguridad Del Sistema Actual

    Solución de problemas Seleccione Recuperación. Realizar una copia de seguridad del sistema actual Realice una copia de seguridad de los datos importantes en un disco interno alternativo o en un dispositivo de almacenamiento externo en forma regular con el fin de evitar la pérdida de datos. Seleccione Administración de copia de seguridad →...

  • Página 62: Recuperar El Sistema Tras Una Copia De Seguridad

    Solución de problemas Seleccione un disco en la lista de discos → Copia de seguridad. Recuperar el sistema tras una copia de seguridad • A l realizar una copia de seguridad en un dispositivo de almacenamiento externo, conecte el dispositivo al Seleccione un punto de copia de seguridad guardado en un disco ordenador(computador) y seleccione el disco externo.

  • Página 63: Copiar El Disco (Realizar Una Imagen Del Disco)

    Solución de problemas Seleccione Administración de copia de seguridad → una imagen Copiar el disco (realizar una imagen del disco) de la copia de seguridad → Recuperación. Para reemplazar el disco, mueva los datos al disco nuevo realizando una imagen del disco. El disco nuevo deberá tener la capacidad suficiente para contener los datos del disco actual.

  • Página 64: Función Recovery De Windows

    Si le resulta difícil abrir la cubierta, comuníquese con el Centro de fotos, los vídeos, los archivos de música y los documentos. Servicio de Samsung para solicitar ayuda. Deberá pagar por este servicio. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la reinstalación.

  • Página 65: Preguntas Frecuentes

    Solución de problemas Preguntas frecuentes Mi aplicación desapareció de la pantalla de Inicio. ¿Cómo puedo corregir esto? Si tiene algún problema con el ordenador (computador), intente poner Ratón: en práctica estas soluciones. En la pantalla Inicio, haga clic en en el borde inferior izquierdo Windows para ver las aplicaciones instaladas.
  • Página 66 Para instalar otro sistema operativo en el ordenador (computador), primero deberá modificar la configuración de BIOS. Para obtener más información, visite http://www.samsung.com → Servicio de atención al cliente → Solución de problemas y busque Windows 8 o Windows 8.1.

  • Página 67: Resolución De La Pantalla Táctil

    En este caso, en el escritorio, haga clic derecho en cualquier sitio y Antes de que aparezca el logotipo de Samsung, pulse la tecla F2 seleccione Personalizar → Pantalla → una opción bajo Cambiar el varias veces.
  • Página 68 Solución de problemas ¿Por qué la representación de la capacidad del disco ¿Qué es una imagen de recuperación? duro (HDD) de Windows es diferente de la que figura en Este concepto se refiere a las especificaciones del sistema operativo, los las especificaciones del producto? controladores y el software que se convierten en una imagen de datos.
  • Página 69 Solución de problemas Misceláneos La cámara y el micrófono no funcionan. ¿Cómo hago para volver a encenderlos? Si el modo de protección contra grabaciones está activado, la cámara y el micrófono no funcionarán. Para desactivar el modo de protección contra grabaciones, mantenga pulsada la tecla Fn y después pulse la tecla F11.

  • Página 70: Anexo

    Anexo Utilice sólo fuentes de alimentación con las siguientes características eléctricas y que estén debidamente certificadas de acuerdo a la legislación vigente. El uso de otras fuentes de alimentación podría dañar el dispositivo y anular la garantía además de provocar riesgos al usuario. Especificaciones del producto Características de entrada: AC 100-240 V, 50-60 Hz, 1,0 A, CLASE I...

  • Página 71: Sugerencias Ergonómicas

    Anexo Sugerencias ergonómicas • U se una silla ajustable que le proporcione un soporte firme y cómodo. Es importante mantener una postura correcta mientras usa el • A juste la altura de la silla de modo que los muslos queden en ordenador (computador) con el fin de evitar lesiones físicas.

  • Página 72: Manos Y Brazos

    Anexo Manos y brazos • M ientras usa el teclado y el panel táctil, deberá mantener los hombros relajados. El brazo y el antebrazo deberán formar un ángulo levemente mayor a un ángulo recto, y la mano y la muñeca deberán seguir una línea casi recta.

  • Página 73: Posición De Los Ojos E Iluminación De La Pantalla

    Anexo Posición de los ojos e iluminación de la Audición y control del volumen pantalla VOLUMEN ¡Compruebe el volumen! • A ntes de usar auriculares, asegúrese de que el volumen no esté demasiado alto. • E vite usar auriculares durante mucho tiempo. •...

  • Página 74: Condiciones De Operación

    Anexo Condiciones de operación • T ómese un descanso mínimo de 10 minutos cada una hora. • E vite el uso del ordenador (computador) en sitios oscuros. Use el ordenador (computador) con la mayor cantidad posible de luz, la misma que usaría al leer un libro.

  • Página 75: Batería

    Anexo Batería Luz indicadora de energía (LED) Aberturas centrales Cargar la batería en un avión Las tomas eléctricas pueden variar en función del avión. Elija el método Conector de energía de 220 V Conector de energía de 110 V de conexión que corresponda según sus circunstancias. Ejemplo correcto O Los símbolos del enchufe y el adaptador para automóvil pueden ser diferentes del producto real.

  • Página 76: Uso De Un Adaptador Para Automóvil

    Anexo Uso de un adaptador para automóvil Uso de un conversor de carga para aviones Si hay un suministro eléctrico de 12 VDC, contará con una entrada para Según el tipo de avión en el cual esté viajando, use el adaptador para un encendedor.

  • Página 77: Precauciones De Seguridad

    Datos sobre la instalación • D ado que estos datos se aplican a todos los ordenadores Mantenga el ordenador (computador) a una Samsung, algunas de las imágenes podrían ser diferentes distancia mínima de 15 cm de cualquier objeto. del producto real.

  • Página 78: Datos Sobre La Energía

    Centro de Servicio de cuerpo y tira de él. Samsung. En el caso de los ordenadores portátiles que vienen con una batería externa removible, Si no lo hace, podría provocar una descarga retire la batería.

  • Página 79: Datos Sobre El Uso De Batería

    Si esto sucede, comuníquese con un médico inmediatamente. Las baterías o los adaptadores AC que no estén aprobados por Samsung podrían funcionar de manera incorrecta con un dispositivo de seguridad defectuoso, lo cual podría provocar una explosión o un incendio.

  • Página 80: Datos Sobre El Uso

    Anexo Nunca caliente el producto ni lo arroje al fuego. No Datos sobre el uso coloque ni use el producto en un lugar caliente, No use el ordenador (computador) sobre suelos como un sauna, dentro de un vehículo expuesto al con calefacción o almohadillas eléctricas, o calor, etc.

  • Página 81: Datos Sobre Las Actualizaciones

    Centro de Servicio de No desarme ninguna otra parte sin asistencia. Si lo Samsung. En el caso de los ordenadores portátiles hace, podría provocar el mal funcionamiento del que vienen con una batería externa removible, ordenador (computador), una descarga eléctrica o...

  • Página 82: Datos Sobre El Almacenamiento Y El Traslado

    Anexo Si lleva el ordenador (computador) portátil junto Datos sobre el almacenamiento y el traslado con otros elementos, como el adaptador, el ratón, No cierre el panel LCD y coloque el ordenador libros, etc., asegúrese de no hacer presión sobre el (computador) en un bolso para trasladarlo ordenador (computador) con estos objetos.
  • Página 83 Anexo No coloque objetos pesados sobre el producto. Precaución esto podría provocar un problema en el ordenador (computador). Además, el objeto podría caerse y provocar lesiones o daños al Si no cumple con las instrucciones que figuran marcadas con este ordenador (computador).
  • Página 84 Cargue la batería de acuerdo con las instrucciones que figuran en el Los centros de reparación autorizados de Samsung llevarán a cabo manual. los controles de seguridad tras una reparación. Si usa un producto Si no lo hace, podría dañar el producto y provocar una explosión o un...
  • Página 85 Centro de Servicio de Samsung inmediatamente. Si el ordenador (computador) portátil cuenta con una batería externa y removible, Podría perder datos y el disco podría ser expulsado repentinamente, lo retire la batería externa.

  • Página 86: Datos Sobre La Actualización

    Anexo No coloque los dedos dentro de la ranura para la tarjeta PC. Mantenga el producto lejos de campos magnéticos. Podría sufrir lesiones o provocar una descarga eléctrica. • L os materiales magnéticos podrían provocar el mal funcionamiento del producto o la descarga de la batería. Use una solución de limpieza recomendada para limpiar el producto, •...
  • Página 87 Samsung. vehículo. Para conectar un dispositivo no autorizado o que no haya sido Podría sufrir un accidente de tránsito. Concéntrese en manejar. fabricado por Samsung, consulte en el Centro de Servicio de Samsung antes de conectarlo. Podría dañar el producto.

  • Página 88: Precauciones Que Deberá Tomar Para Evitar La Pérdida De Datos (Gestión Del Disco Duro)

    Anexo Precauciones que deberá tomar para evitar la pérdida Factores que podrían dañar los datos de un disco duro o el disco duro en sí mismo. de datos (Gestión del disco duro) • P odría perder datos si el disco sufre un impacto externo mientras Asegúrese de no dañar los datos que se encuentran en el disco duro.

  • Página 89: Principio Para La Detección De Píxeles Muertos En La Pantalla Lcd Del Ordenador (Computador)

    (computador). Los estándares de calidad de Samsung en cuanto a los píxeles muertos son los siguientes: • P unto luminoso: 2 o menos •...

  • Página 90: Información Importante De Seguridad

    Anexo Información importante de Instalación del sistema seguridad • A ntes de operar el sistema, lea y siga todas las instrucciones que figuran en el producto y en los documentos correspondientes. Conserve todas las instrucciones de seguridad y operación para usarlas en el futuro.

  • Página 91: Cómo Cuidar Del Ordenador (Computador) Mientras Lo Usa

    Anexo • A segúrese de que los orificios de ventilación que se encuentran en Cómo cuidar del ordenador (computador) mientras lo la parte inferior de la carcasa estén despejados en todo momento. No coloque el ordenador (computador) sobre una superficie suave, •...

  • Página 92: Las Instrucciones Para La Operación Segura Del Ordenador (Computador)

    Anexo • E n los siguientes casos, desconecte el sistema de la toma de la Las instrucciones para la operación segura del pared y consulte a un técnico calificado: ordenador (computador) – Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. Al instalar y operar dispositivos, consulte los requisitos de –...

  • Página 93: Accesorios Y Piezas De Repuesto

    AWG No. 26 o mayor. no pueda usar o recargar, comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung. Respete todas las normas locales al desechar baterías usadas. No use este producto en zonas clasificadas como peligrosas. Dichas zonas incluyen áreas de cuidados para pacientes en SI REEMPLAZA LA BATERÍA CON UN TIPO DE BATERÍA...

  • Página 94: Seguridad En El Uso Del Láser

    Anexo Seguridad en el uso del láser Conectar y desconectar el adaptador de corriente Todos los sistemas equipados con unidades de CD o DVD cumplen con las normas de seguridad correspondientes, entre ellas IEC 60825-1. Los Deberá instalar el equipo cerca de una toma eléctrica a la cual pueda dispositivos de láser que poseen estos componentes están clasificados acceder fácilmente.

  • Página 95: Declaraciones Sobre El Cumplimiento De Normativas

    Anexo Declaraciones sobre el Requisitos generales Los requisitos que figuran a continuación se aplican a todos los países: cumplimiento de normativas • T odos los conjuntos de cable de alimentación deberán estar aprobados por una agencia acreditada aceptable que asuma Orientación sobre los dispositivos inalámbricos la responsabilidad de evaluación en el país en el cual se use el conjunto del cable de alimentación.
  • Página 96 Anexo • L a comunicación inalámbrica de radiofrecuencia puede La potencia de campo de radiofrecuencia del dispositivo o dispositivos interferir con los equipos de los aviones comerciales. La inalámbricos que incorpora su ordenador (computador) portátil normativa sobre aviación exige desconectar los dispositivos está...

  • Página 97: Estados Unidos De América

    Anexo • S i su sistema lleva en su interior un dispositivo inalámbrico Estados Unidos de América integrado, no ponga en funcionamiento dicho dispositivo a menos que tenga montadas todas las cubiertas y Avisos y especificaciones de seguridad en EE.UU. y protecciones y el sistema se encuentre completamente Canadá...

  • Página 98: Otros Dispositivos Inalámbricos

    Anexo Advertencia sobre proximidad de dispositivos explosivos El dispositivo de radio Parte 15 funciona según una base de no-interferencia con otros dispositivos que funcionen en esta No haga funcionar un transmisor portátil (como el de un frecuencia. Cualquier cambio o modificación en el producto, dispositivo de red inalámbrico) cerca de un detonador que no aprobado expresamente por Intel, podría anular la no esté...
  • Página 99 Anexo Este equipo se ha comprobado y cumple los límites Si es necesario, el usuario debe consultar al proveedor o a un técnico establecidos para un dispositivo digital de clase B, conforme experto en radio y televisión para obtener sugerencias adicionales. El a la Parte 15 de la normativa de la FCC.

  • Página 100: Emisor Intencionado Según La Fcc, Parte

    Anexo Emisor intencionado según la FCC, parte 15 El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias (Si se monta con una banda de 2,4 G o de 5 G) perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia Puede que su ordenador (computador) portátil lleve integrados que se reciba, incluidas las interferencias que puedan provocar...

  • Página 101: Información Sobre Salud Y Seguridad

    RF de la FCC cuando se lo usa con el accesorio de Samsung designado. La falta de cumplimiento con las restricciones que figuran anteriormente podría constituir una violación de las normas de...

  • Página 102: Emisor No Intencionado Según Ices

    Anexo Canadá El término “IC” antes del número de certificación del equipo sólo indica que cumple con las especificaciones técnicas de Industry Canada. Para reducir las posibles interferencias sobre otros usuarios, se ha de Emisor no intencionado según ICES-003 elegir un tipo de antena y ganancia de modo que la potencia irradiada Este aparato digital no excede los límites de clase B en cuanto a emisión isotrópica equivalente (EIRP) no sea superior a la necesaria para de ruidos radioeléctricos de aparatos digitales según lo que establece...
  • Página 103 Anexo (Si se monta con una banda de 2,4 G o de 5 G) Cuando se utiliza una LAN inalámbrica IEEE 802.11a, este producto está restringido al funcionamiento en espacios interiores debido a que Puede que su ordenador (computador) portátil lleve integrados funciona en un rango de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz.

  • Página 104: Unión Europea

    • D irectiva de baja tensión 2006/95/EC • D irectiva R&TTE 1999/5/EC Samsung Electronics (UK) Ltd, Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG United Kingdom...

  • Página 105: Información De Aprobación Sobre Radio En Europa (Para Productos Que Incorporan Dispositivos De Radio Homologados Por La Ue)

    (para productos que incorporan dispositivos de radio Nación Descripción homologados por la UE) Samsung tímto prohlašuje, že Este producto es un ordenador (computador) portátil; puede que tento Notebook PC je ve shodě se lleve integrados dispositivos de baja potencia, de tipo Radio LAN Česky[Czech]...
  • Página 106 Anexo Nación Descripción Nación Descripción Hereby, Samsung, declares that Par la présente Samsung déclare que this Notebook PC is in compliance l’appareil Notebook PC est conforme English with the essential requirements and Français[French] aux exigences essentielles et aux other relevant provisions of Directive autres dispositions pertinentes de la 1999/5/EC.
  • Página 107 Directiva 1999/5/CE. hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Samsung izjavlja, da je ta Notebook Alulírott, Samsung nyilatkozom, PC v skladu z bistvenimi zahtevami Slovensko[Slovenian] hogy a Notebook PC megfelel in ostalimi relevantnimi določili Magyar[Hungarian] a vonatkozó...
  • Página 108 1999/5/EY oleellisten de grunnleggende krav og øvrige Suomi[Finnish] vaatimusten ja sitä koskevien relevante krav i direktiv 1999/5/EF. direktiivin muiden ehtojen Bu belge ile, Samsung bu Notebook mukainen. PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin Härmed intygar Samsung Türkiye[Türkçe] temel gerekliliklerine ve ilgili att denna Notebook PC står hükümlerine uygun olduğunu beyan...

  • Página 109: Información Del Fabricante

    Si desea saber la dirección de la página web o el número de teléfono del producto. del centro de servicio técnico de Samsung, consulte la tarjeta de Si en nuestro sitio web no está disponible la declaración de garantía o póngase en contacto con el distribuidor donde haya conformidad del modelo por el cual usted está...

  • Página 110: Restricciones De La Comunidad Económica Europea

    Anexo Restricciones de la Comunidad Económica Europea La variante europea se ha diseñado para su uso en la Comunidad Económica Europea. Sin embargo, su uso está más restringido en algunos países y regiones concretos: Restricción local sobre el uso de la radio 802.11b/802.11g [Nota para el integrador: En toda la documentación destinada al General usuario fi nal que se proporcione con el sistema o producto que integre...

  • Página 111: Precaución Rtc

    Anexo Bélgica sólo México (sólo los modelos Para usar el dispositivo en espacios públicos al aire libre, no se necesita correspondientes) registro para distancias inferiores a los 300 metros. Para distancias “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos superiores a los 300 metros, deberá...

  • Página 112: Información Del Símbolo Weee (Equipos Eléctricos Y Electrónicos Usados)

    Anexo Información del Símbolo WEEE (equipos Eliminación correcta de las baterías de este producto eléctricos y electrónicos usados) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) Eliminación correcta de este producto La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros...
  • Página 113 Algunos contenidos pueden ser diferentes del ordenador (computador) según la región, el proveedor de servicios, la versión del software o el modelo del ordenador (computador), y se encuentran sujetos a cambio sin previo aviso. www.samsung.com Spanish. 05/2015. Rev. 1.1...

Tabla de contenido