Sicherheit und Bedienungsanleitung
Die Anwendung anderer als Original Atlas Copco-
Ersatzteile kann zu verminderter Leistung und stei-
genden Wartungsbedarf führen und kann,entspre-
chend der Wahl des Unternehmens, alle Garantien
ungültig machen.
Garantie
Im Gewährleistungsfall nehmen Sie mit Ihrem örtli-
chen Atlas Copco Handelsvertreter Kontakt auf. Ein
Gewährleistungsanspruch kann nur geltend gemacht
werden, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit
der Betriebsanleitung montiert, betrieben und gewar-
tet wurde.
Bitte beachten Sie auch die Lieferbedingungen,
die für das örtliche Atlas Copco Unternehmen gelten.
ServAid
ServAid ist ein Dienstprogramm, das der Bereitstel-
lung aktualisierter Produktinformationen zu Folgen-
dem dient:
- Sicherheitsanweisungen
- Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisun-
gen
- Explosionsdarstellungen
ServAid vereinfacht die Bestellung von für das
Produkt Ihrer Wahl passenden Ersatzteilen, Wartungs-
werkzeugen und Zubehörteilen. Es wird ständig mit
Informationen über neue und geänderte Produkte
aktualisiert.
Sie können ServAid zur Anzeige des Inhalts in
einer spezifischen Sprache verwenden, vorausgesetzt
dass entsprechende Übersetzungen vorhanden sind,
sowie auch zur Anzeige von Informationen zu veral-
teten Produkten. ServAid stellt eine erweitere Such-
funktionalität für unser gesamtes Lieferprogramm
bereit.
ServAid ist auf DVD und auf folgender Webseite
erhältlich:
http://servaidweb.atlascopco.com
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem
zuständigen Atlas Copco Ansprechpartner, oder
schicken Sie eine E-Mail an:
servaid.support@se.atlascopco.com
Technische Daten
Geräusch- und Vibrationsbelastung
Geräuschbelastung (in Einklang mit ISO15744)
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Unsicherheit
22
DE
dBA
85
96
3
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3893 00
Vibrationsgesamtwert, gültig ab 2010
(3-Achsenwert in Einklang mit ISO28927-3)
Vibrationswert
Unsicherheit
Vibrationsgesamtwert, gültig bis 2009
(1-Achsenwert in Einklang mit ISO8662-8)
Vibrationswert
Statement zur Geräusch & Vibrations-
Deklaration
Diese angegebenen Werte wurden während eines
Laborversuchs gemäß der vorgegebenen Normen
durchgeführt und sind zum Vergleich mit angegebe-
nen Werten anderer Werkzeuge geeignet, welche
gemäß derselben Normen geprüft wurden. Diese
angegebenen Werte reichen für eine Verwendung in
der Risikobewertung nicht aus, wobei Werte gemes-
sen an den verschiedenen Arbeitsplätzen höher liegen
können. Die tatsächlichen Expositionswerte und das
Gefährdungsrisiko, welchen die einzelne Bedienper-
son ausgesetzt ist, sind einmalig und hängen von der
Arbeitsweise der Bedienperson, dem Werkstück und
der Auslegung des Arbeitsplatzes ab, sowie von der
Expositionsdauer und der physischen Verfassung
der Bedienperson.
Wir, Atlas Copco Industrial Technique AB,
übernehmen keine Haftung für jegliche durch die
Anwendung der angegebenen Werte entstehenden
Folgen, anstelle von Werten, welche die tatsächliche
Exposition reflektieren, in einer individuellen Risi-
kobewertung bei einer Arbeitsplatzsituation, über
welche wir keine Kontrolle haben.
Dieses Werkzeug kann das Hand-Arm-Vibrations-
Syndrom auslösen, sofern sein Gebrauch nicht in
ausreichendem Maße geregelt wird. Einen EU-Leit-
faden, der sich mit Hand-Arm-Vibration befasst,
finden Sie unter http://www.pneurop.eu/index.php
und durch Auswahl von „Tools" (Werkzeuge) und
„Legislation" (Gesetzgebung).
Wir empfehlen ein Programm zur Gesundheits-
überwachung, durch welches frühe Symptome er-
kannt werden können, welche auf die Vibrationsex-
position zurückgeführt werden könnten, so dass die
Abläufe der Maßnahmen daraufhin so geändert
werden können, dass zukünftige Beeinträchtigungen
vermieden werden.
G2438-6.5C
2
m/s
10.5
4.5
2
m/s
<2.5