Smok RPM40 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Smok Manuales
  4. Vaporizadores
  5. RPM40
  6. Manual de instrucciones

Smok RPM40 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Smok RPM40

Resumen de contenidos para Smok RPM40

  • Página 3 • The SMOK product must not be offered for sale outside of, independently or separately to, the box or this leaflet. Instruc�ons for safe use •...
  • Página 4 - Only the verified product can get warranty service. - If you have any ques�ons, please contact SMOK via e-mail, phone or our website to get more help. • Before using this product, please read this leaflet, in full, carefully.
  • Página 5 The kit includes: EU Standard Edi�on • 1 x RPM40 Device (1500mAh) • 1 x RPM Standard Pod ( RPM Mesh 0.4Ω Coil Preinstalled) (4.3ml) • 1 x RPM Nord Pod (Nord DC 0.6Ω Coil Preinstalled) (4.5ml) • 1 x USB Cable •...
  • Página 6 Instruc�ons on how to fill this product with e-liquid • Before the e-liquid in a SMOK product runs out, add e-liquid into the pod. This should be done before the e-liquid runs out to avoid burning the coil.
  • Página 7 - is securely a�ached to the e-liquid container itself. - the nozzle is no less than 9mm long. - that the nozzle size is narrower than the filling slot of the SMOK pod to avoid the risk of dermal contact and accidental inges�on of e-liquid. • Filling Instruc�ons...
  • Página 8 9mm long. - Then check that the nozzle a�ached to an e-liquid refill container can easily connect – and slot into – the SMOK pod. The nozzle a�ached to an e-liquid refill container must be narrower, and smaller in diameter, than the opening in the SMOK pod.
  • Página 9 Instruc�ons on the coil • A�er dripping e-liquid into a pod with a new coil, please let the pod stand for 15 minutes to avoid the possibility of coil-burning. • Replace coil head. Pull out the pod, and then pull out the old coil and install a new one in the pod.
  • Página 10 Instruc�ons on servicing and disposal • This product should be serviced every 12 months by a reputable e-cigare�e dealer. Please retain a copy of your guarantee and provide dealers with the guarantee for servicing. • If this product fails a service, is broken, or otherwise malfunc�ons: do not use this product, and dispose of this product appropriately.
  • Página 11 Contra-indica�ons for vulnerable groups • This product is not suitable for: - Persons of below 18 years of age. - Persons who are ill or have certain medical condi�ons. - Persons taking certain medica�on. - Persons with certain allergies. • This product is not recommended for use by: - Young people and non-smokers.

  • Página 12: Possible Adverse Effects

    - You are pregnant or breas�eeding (Nico�ne is able to cross the placental barrier, and presents risk to the unborn child. Nico�ne use in pregnancy should be minimised or avoided altogether. Nico�ne can be excreted in breast milk). - You have CVD, renal or hepa�c impairment, lung disorders or lung condi�ons.
  • Página 13 This product has been designed and manufactured to deliver nico�ne doses at consistent levels during normal condi�ons of use, over the course of the expected life�me of the SMOK product. Nico�ne delivery per dose will depend on the e-liquid used.
  • Página 14 Complaints and adverse events Please report complaints or adverse events to: Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd. • Address: 101, Building #69, Liantang Industrial Area, Tangwei Community, Fenghuang Subdistrict, Guangming District, Shenzhen, China • Website: www.smoktech.com • Email: support@smoktech.com • Phone number: + 86 755 86347180 Contact details of manufacturer Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd.
  • Página 15 • Le produit SMOK ne doit pas être proposé à la vente sans la boîte ni ce dépliant. Instruc�ons pour une u�lisa�on sécurisée •...
  • Página 16 NOUVEAU SYSTÈME CONTRE LA FALSIFICATION pour vérifier votre produit. - Seul un produit vérifié peut recevoir un service de garan�e. - Si vous avez des ques�ons, veuillez contacter SMOK par e-mail, téléphone ou consulter notre site Web pour obtenir davantage d’aide. •...
  • Página 17 Le kit comprend : EU Standard Edi�on • 1 x RPM40 Device (1500mAh) • 1 x RPM Standard Pod ( RPM Mesh 0.4Ω Coil Preinstalled) (4.3ml) • 1 x RPM Nord Pod (Nord DC 0.6Ω Coil Preinstalled) (4.5ml) • 1 x USB Cable •...
  • Página 18 à nouveau. Instruc�ons concernant le remplissage du produit avec de l’e-liquide • Ajoutez de l’e-liquide dans le réservoir d’un produit SMOK bien avant qu’il ne soit vide afin d’éviter de brûler la résistance. • Pour obtenir des instruc�ons sur le remplissage de votre produit SMOK d’e-liquide, référez-vous aux instruc�ons...
  • Página 19 Vous devez acheter un flacon d’e-liquide séparément, puis remplir le réservoir de votre cigare�e électronique. Lorsque vous remplissez un appareil SMOK, veuillez vérifier que la buse du flacon : - est bien fixée sur le flacon d’e-liquide.
  • Página 20 flacon d’e-liquide u�lisé. - Avant de remplir votre appareil SMOK d’e-liquide : vérifiez tout d’abord que la buse du flacon d’e-liquide est solidement fixée sur le flacon et que sa longueur est au moins égale à 9 mm.
  • Página 21 Instruc�ons concernant la résistance • Après avoir fait couler du e-liquide dans le réservoir doté d’une nouvelle résistance, veuillez me�re le réservoir à la ver�cale pendant 15 minutes pour éviter que la résistance ne brûle. • Remplacement de la résistance : Re�rez le pod, puis re�rez l’ancienne résistance avant d’en installer une neuve dans le pod.
  • Página 22 Instruc�ons concernant l’entre�en et l’élimina�on • Ce produit doit être entretenu tous les 6 mois par un revendeur de cigare�es électroniques fiable. Veuillez conserver une copie de votre garan�e et présentez-la au revendeur pour l’entre�en. • Si ce produit ne passe pas le test de vérifica�on, est cassé ou présente un dysfonc�onnement, ne l’u�lisez plus et jetez-le de manière appropriée.
  • Página 23 Contrindica�ons pour les groupes vulnérables • Ce produit ne convient pas aux : - Personnes de moins de 18 ans. - Personnes malades ou qui ont certaines affec�ons médicales. - Personnes prenant certains médicaments. - Personnes ayant certaines allergies. • L’u�lisa�on de ce produit est déconseillée aux : - Jeunes et aux non-fumeurs.
  • Página 24 - Vous êtes enceinte ou si vous allaitez (la nico�ne peut traverser la barrière du placentaet présente un risque pour l’enfant à naître. L’u�lisa�on de la nico�ne durant la grossesse doit être grandement réduite ou totalement arrêtée. La nico�ne peut être excrétée dans le lait maternel). - Vous souffrez de MCV, d’insuffisance rénale ou hépa�que, de troubles ou d’affec�ons pulmonaires.
  • Página 25 SMOK. La quan�té de nico�ne par dose dépend de l’e-liquide u�lisé. Pour un e-liquide contenant 3 mg/ml de nico�ne : environ 105 µg pour 10 bouffées.
  • Página 26 En cas de plainte et d’effets indésirables Veuillez signaler les plaintes et les effets indésirables à : Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd. Adresse : 101, Building #69, Liantang Industrial Area, Tangwei Community, Fenghuang Subdistrict, Guangming District, Shenzhen, Chine • Site Web: www.smoktech.com •...
  • Página 27 Informa�onen und Anweisungen für die sichere Verwendung in Bezug auf das E-Liquid, was mit diesem Produkt gedamp� wird. • Das SMOK-Produkt darf nicht außerhalb, unabhängig oder getrennt von der Schachtel oder dieser Broschüre verkau� werden. Anweisungen für die sichere Verwendung •...
  • Página 28 Ihr Produkt zu überprüfen. - Nur das überprü�e Produkt kann den Garan�eservice erhalten. - Wenn Sie Fragen haben, kontak�eren Sie SMOK bi�e per E-Mail, Telefon oder über unsere Webseite, um mehr Hilfe zu bekommen. • Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bi�e diese Broschüre sorgfäl�g vollständig durch.
  • Página 29 Das Set enthält: EU Standard Edi�on • 1 x RPM40 Device (1500mAh) • 1 x RPM Standard Pod ( RPM Mesh 0.4Ω Coil Preinstalled) (4.3ml) • 1 x RPM Nord Pod (Nord DC 0.6Ω Coil Preinstalled) (4.5ml) • 1 x USB Cable •...
  • Página 30 - Nehmen Sie 2-3 Züge, während der Strom ausgeschaltet ist und ohne die Einschalttaste zu drücken. - Beginnen Sie zu dampfen. - Wenn E-Liquid durch das SMOK-Produkt in den Mund gesogen wird, spülen Sie den Mund sofort vollständig aus, suchen Sie medizinische Hilfe, wenn nötig, entfernen Sie dann den Zerstäuber und reinigen Sie das Verschüttete, bevor Sie...
  • Página 31 überprüfen Sie bi�e, ob die Zerstäuberdüse an einem E-Liquid-Behälter: - sicher an dem E-Liquid-Behälter selbst angebracht ist. - nicht weniger als 9 mm lang ist. schmaler Befüllungsschlitz SMOK-Behälters, um das Risiko eines Hautkontaktes und versehentlichen Verschluckens E-Liquid vermeiden. • Befüllungsanweisungen...
  • Página 32 - Bevor Sie den SMOK-Behälter befüllen oder nachfüllen, lesen Sie bi�e sorgfäl�g die untenstehenden Anweisungen. Bi�e lesen Sie auch sorgfäl�g die Befüllungsanweisungen, die mit dem E-Liquid geliefert werden, das Sie dampfen. Bevor Sie das SMOK-Produkt mit E-Liquid befüllen: Überprüfen Sie zuerst, ob die Zerstäuberdüse auf dem E-Liquid-Behälter sicher an dem E-Liquid-Behälter selbst...
  • Página 33 Anweisungen zur Spule • Nachdem Sie E-Liquid in einen Behälter mit einer neuen Spule eingeträufelt haben, lassen Sie bi�e den Behälter für 15 Minuten stehen, um die Möglichkeit der Spulenverbrennung zu vermeiden. • Tauschen Sie den Spulenkopf aus. Ziehen Sie den Behälter heraus und ziehen Sie dann die alte Spule heraus und installieren eine neue im Behälter.
  • Página 34 Anweisungen zur Wartung und Entsorgung • Dieses Produkt sollte alle 6 Monate von einem seriösen E-Zigare�en-Händler gewartet werden. Bi�e behalten Sie eine Kopie Ihrer Garan�e und legen Sie den Händlern die Garan�e für die Wartung vor. • Wenn dieses Produkt eine Wartung versäumt, gebrochen ist oder anderwei�g schlecht funk�oniert: Verwenden Sie dieses Produkt nicht und entsorgen Sie dieses Produkt auf angemessene Weise.
  • Página 35 Gegenanzeigen für gefährdete Gruppen • Dieses Produkt ist nicht geeignet für: - Personen unter 18 Jahren. Personen, die krank sind oder unter bes�mmten Beschwerden leiden. - Personen, die bes�mmte Medikamente einnehmen. - Personen mit bes�mmten Allergien. • Die Verwendung dieses Produkt wird nicht empfohlen für: - Jugendliche und Nichtraucher.
  • Página 36 - Sie schwanger sind oder stillen (Nikotin kann die Plazentaschranke überwinden und stellt ein Risiko für das ungeborene Kind dar. Die Verwendung von Nikotin in der Schwangerschaft sollte auf ein Minimum reduziert oder ganz vermieden werden. Nikotin kann durch die Muttermilch weitergegeben werden).
  • Página 37 Gebrauchsbedingungen während erwarteten Lebensdauer des SMOK-Produkts Niko�ndosen in gleichbleibenden Mengen liefert. Die Niko�nabgabe pro Dosis hängt von dem verwendeten E-Liquid ab. Für E-Liquid mit 6 mg/ml: ca. 216 ug / 10 Züge; Für E-Liquid mit 12 mg / ml: ca.
  • Página 38 Reklama�onen und unerwünschte Ereignisse Bi�e richten Sie Reklama�onen oder die Meldung von unerwünschten Ereignissen an: Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd. Adresse: 101, Building #69, Liantang Industrial Area, Tangwei Community, FenghuangSubdistrict, Guangming District, Shenzhen, China • Website: www.smoktech.com • E-Mail-Adresse: support@smoktech.com •...

  • Página 39: Γενικές Πληροφορίες Ασφάλειας

    διαβάστε προσεκτικά τις πληροφορίες και τις οδηγίες για την ασφαλή χρήση που σχετίζονται με το ηλεκτρονικό υγρό που ατμίζεται μέσω αυτού προϊόντος. • Το προϊόν SMOK δεν πρέπει να προσφέρεται προς πώληση εκτός, ανεξάρτητα ή ξεχωριστά, από το κουτί ή το παρόν φυλλάδιο.
  • Página 40 να επαληθεύσετε το προϊόν σας. - Μόνο το εξακριβωμένο προϊόν μπορεί να λάβει υπηρεσία εγγύησης. - Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με τη SMOK μέσω e-mail, τηλεφώνου ή της ιστοσελίδας μας για να λάβετε περισσότερη βοήθεια. • Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά...
  • Página 41 Το Σετ Περιλαμβάνει: EU Standard Edi�on • 1 x RPM40 Device (1500mAh) • 1 x RPM Standard Pod ( RPM Mesh 0.4Ω Coil Preinstalled) (4.3ml) • 1 x RPM Nord Pod (Nord DC 0.6Ω Coil Preinstalled) (4.5ml) • 1 x USB Cable •...
  • Página 42 στη συνέχεια αφαιρέστε τον ψεκαστήρα και καθαρίστε το χυμένο υγρό πριν ατμίσετε ξανά. Οδηγίες πλήρωσης του προϊόντος με ηλεκτρονικό υγρό • Πριν τελειώσει το ηλεκτρονικό υγρό σε ένα προϊόν SMOK, προσθέστε το ηλεκτρονικό υγρό στο δοχείο. Αυτό πρέπει να γίνει πριν τελειώσει το ηλεκτρονικό υγρό για να...
  • Página 43 υγρού. - το ακροφύσιο δεν έχει μήκος μικρότερο από 9 χιλιοστά. - το μέγεθος του ακροφυσίου είναι στενότερο από την υποδοχή πλήρωσης του δοχείου SMOK για να αποφύγετε τον κίνδυνο δερματικής επαφής και τυχαίας κατάποση του ηλεκτρονικού υγρού. • Οδηγίες Πλήρωσης...
  • Página 44 κατά τη μετακίνηση ή σε άλλα σημεία που ενδέχεται να υπάρξει διαρροή. - Σε περίπτωση διαρροής κατά τη διάρκεια πλήρωσης ή επαναπλήρωσης, παρακαλούμε αμέσως: (1) Ασφαλίστε και κλείστε το δοχείο SMOK και το δοχείο επαναπλήρωσης ηλεκτρονικού υγρού. (2) Κρατήστε τα προϊόντα αυτά μακριά από παιδιά, κατοικίδια και άλλα ζώα.
  • Página 45 Οδηγίες σπειρώματος • Αφού χύσετε το ηλεκτρονικό υγρό σε ένα δοχείο με ένα νέο σπείρωμα, κρατήστε το δοχείο για 15 λεπτά για να αποφύγετε την πιθανότητα καψίματος του σπειρώματος. • Αντικαταστήστε την κεφαλή του σπειρώματος. Τραβήξτε έξω το δοχείο και στη συνέχεια τραβήξτε έξω το παλιό σπείρωμα...
  • Página 46 Οδηγίες συντήρησης και απόρριψης • Αυτό το προϊόν πρέπει να συντηρείται κάθε 6 μήνες από έναν αξιόπιστο αντιπρόσωπο ηλεκτρονικού τσιγάρου. Παρακαλούμε διατηρήστε αντίγραφο της εγγύησής σας και δώστε στους αντιπροσώπους την εγγύηση για την συντήρηση. • Εάν η συντήρηση του προϊόντος είναι ανέφικτη, επειδή αυτό έχει...
  • Página 47 Αντενδείξεις για ευάλωτες ομάδες • Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για: - Άτομα ηλικίας κάτω των 18. - Ανθρώπους που είναι άρρωστοι ή έχουν κάποιες ιατρικές παθήσεις. - Ανθρώπους που λαμβάνουν φαρμακευτική αγωγή. - Ανθρώπους με συγκεκριμένες αλλεργίες. • Αυτό το προϊόν δεν συνιστάται για χρήση από: - Νέους...
  • Página 48 παρακολούθηση των επιπέδων σακχάρου στο αίμα). - Είστε έγκυος ή θηλάζετε (η νικοτίνη είναι ικανή να διασχίσει το φραγμό του πλακούντα και παρουσιάζει κίνδυνο για το έμβρυο) Η χρήση νικοτίνης στην εγκυμοσύνη θα πρέπει να ελαχιστοποιείται ή να αποφεύγεται εντελώς Η νικοτίνη μπορεί...
  • Página 49 παρέχει δόσεις νικοτίνης σε σταθερά επίπεδα κατά τη διάρκεια κανονικών συνθηκών χρήσης, κατά τη διάρκεια της αναμενόμενης διάρκειας ζωής του προϊόντος SMOK. Η χορήγηση νικοτίνης ανά δόση εξαρτάται από την χρήση του υγρού αναπλήρωσης. Για υγρό αναπλήρωσης που περιέχει 3 mg/mL νικοτίνη: περίπου...
  • Página 50 Καταγγελίες και ανεπιθύμητες ενέργειες Παρακαλούμε αναφέρετε καταγγελίες ή ανεπιθύμητες ενέργειες σε: Shenzhen IVPS TechnologyCo., Ltd. • Διεύθυνση: Building #69, Liantang Industrial Area, Tangwei Community, Fenghuang Subdistrict, Guangming District, Shenzhen,Κίνα • Ιστότοπος: www.smoktech.com • Email: support@smoktech.com • Τηλέφωνο: + 86 755 86347180 Στοιχεία...
  • Página 51 • Před používáním tohoto výrobku si pečlivě přečtěte všechny informace a pokyny ohledně bezpečného používání e-liquidu k vapování pomocí tohoto výrobku. • Výrobek SMOK se nesmí nabízet k prodeji mimo, nezávisle nebo odděleně od krabice nebo tohoto letáku. Pokyny pro bezpečné používání...
  • Página 52 PROTI PADĚLKŮM a ověřte svůj výrobek. – Záruční servis může získat pouze ověřený výrobek. – Pokud máte jakékoliv otázky, neváhejte kontaktovat společnost SMOK pomocí e-mailu, telefonu nebo našich webových stránek a my vám pomůžeme. • Před používáním výrobku si pečlivě přečtěte tento celý leták.
  • Página 53 Sada obsahuje: EU Standard Edi�on • 1 x RPM40 Device (1500mAh) • 1 x RPM Standard Pod ( RPM Mesh 0.4Ω Coil Preinstalled) (4.3ml) • 1 x RPM Nord Pod (Nord DC 0.6Ω Coil Preinstalled) (4.5ml) • 1 x USB Cable •...
  • Página 54 • Nejprve se ujistěte, že tryska připojená k láhvi e-liquidu se může snadno připojit – a zasunout do – kapsle SMOK . Tryska připojená k e-liquidu musí mít menší průměr než otevírání (plnicí otvor) v kapsli SMOK. Otevírání (plnicí otvor) výrobku SMOK je uvedeno níže.
  • Página 55 – je bezpečně připojena k vlastnímu zásobníku na e-liquid. – tryska má délku minimálně 9 mm. – že velikost trysky je užší než plnicí otvor kapsle SMOK, abyste zabránili kontaktu s kůži a nechtěnému poži� e-liquidu. • Pokyny pro plnění...
  • Página 56 9 mm. – Poté zkontrolujte, že tryska připojená k zásobníku e-liquidu se může snadno připojit – a zasunout do – kapsle SMOK. Tryska připojená k zásobníku na opětovné plnění e-liquidu musí být užší a mít menší průměr než otevření v kapsli SMOK.
  • Página 57 Pokyny pro cívku • Po nali� e-liquidu do nádržky s novou cívku nechte nádržku 15 minut stát, abyste zabránili spalování cívky. • Hlavu cívky vyměňte. Vytáhněte kapsli, poté vytáhněte starou cívku a do kapsle nainstalujte novou cívku. Install Pull out Pokyny pro skladování...
  • Página 58 Pokyny ohledně servisu a likvidace • Tento výrobek by měl podstoupit servis každých 6 měsíců u renomovaného prodejce elektronických cigaret. Uchovejte si kopii svého záručního listu a poskytněte ji prodejci, abyste získali servis. • Pokud tento výrobek nefunguje, je rozbitý nebo má jiné vady: výrobek nepoužívejte a příslušně...
  • Página 59 Kontraindikace pro ohrožené skupiny • Tento výrobek není vhodný pro: - osoby mladší 18 let, - nemocné osoby a osoby s určitým zdravotním pos�žením, - osoby užívající specifické léky, - osoby s určitými alergiemi. • Tento výrobek není vhodný pro: - mladistvé...
  • Página 60 těhotenství by mělo být minimalizováno nebo úplně vyloučeno. Niko�n může být vylučován do mateřského mléka.). - Pokud trpíte kardiovaskulárním, ledvinovým nebo jaterním onemocněním, onemocněním plic nebo plicními problémy. - Pokud máte žaludeční nebo dvanácterníkové vředy. Kouření a v menší míře i niko�n může mít vliv na vstřebávání určitých léků.
  • Página 61 Tento výrobek je navržen a vyroben tak, aby uvolňoval stále stejně velké množství niko�nu při normálním používání a během předpokládané životnos� přístroje SMOK. Množství niko�nu uvolněné na jednu dávku je dáno typem použitého e-liquidu. E-liquid s koncentrací 3 mg/ml niko�nu: přibližně 105 ug na 10 potažení;...
  • Página 62 S�žnos� a nepříznivé událos� Své s�žnos� a nepříznivé událos� prosím nahlaste na: Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd. • Adresa: 101, Building #69, Liantang Industrial Area, Tangwei Community, Fenghuang Subdistrict, Guangming District, Šen-čen, Čína • Webové stránky: www.smoktech.com • E-mail: support@smoktech.com •...

  • Página 63: Información General Sobre Seguridad

    • El producto SMOK no debe venderse sin la caja o sin este prospecto, ni de manera independiente o por separado.
  • Página 64 - Solo se puede conseguir el servicio de garan�a para los productos verificados. - Si �ene alguna duda, póngase en contacto con SMOK por correo electrónico, teléfono o mediante nuestro si�o web para obtener una mayor asistencia. • Lea este prospecto en su totalidad y detenidamente antes de u�lizar este producto.

  • Página 65: Componentes

    El kit incluye lo siguiente: EU Standard Edi�on • 1 x RPM40 Device (1500mAh) • 1 x RPM Standard Pod ( RPM Mesh 0.4Ω Coil Preinstalled) (4.3ml) • 1 x RPM Nord Pod (Nord DC 0.6Ω Coil Preinstalled) (4.5ml) • 1 x USB Cable •...

  • Página 66: Instrucciones Sobre Cómo Rellenar Este Producto Con E-Líquido

    Instrucciones sobre cómo rellenar este producto con e-líquido • Antes de que se agote el e-líquido de un producto SMOK, introduzca e-líquido en la cápsula. Esto debe llevarse a cabo antes de que se agote el e-líquido para evitar que se queme la resistencia.
  • Página 67 Los e-líquidos deben comprarse por separado e introducirse después en estos productos. Al llenar o rellenar una cápsula SMOK, debe verificar que la boquilla conectada al recipiente de e-líquido: - Está bien sujeta al recipiente de e-líquido en sí.
  • Página 68 - En caso de derrame durante el llenado o rellenado, le rogamos que haga lo siguiente de inmediato: (1) Fije y cierre la cápsula SMOK y el recipiente de recarga de e-líquido. (2) Mantenga esos productos fuera del alcance de niños, mascotas y animales.

  • Página 69: Instrucciones Sobre La Resistencia

    Instrucciones sobre la resistencia • Si gotea e-líquido en una cápsula con una nueva resistencia, sujete la cápsula durante 15 minutos para evitar la posibilidad de quemar la resistencia. • Sus�tuya el cabezal de la resistencia. Saque la cápsula y después quite la resistencia an�gua y ponga una nueva en la cápsula.

  • Página 70: Instrucciones De Mantenimiento Y Eliminación

    Instrucciones de mantenimiento y eliminación • Este producto lo debe revisar un distribuidor de cigarrillos electrónicos de confianza cada 6 meses. Conserve una copia de su garan�a y aporte a los distribuidores la garan�a para que lleven a cabo el servicio. •...

  • Página 71: Contraindicaciones Para Grupos Vulnerables

    Contraindicaciones para grupos vulnerables • Este producto no es adecuado para: - Personas menores de 18 años. - Personas que estén enfermas o tengan ciertos problemas médicos. - Personas que tomen ciertos medicamentos. - Personas con ciertas alergias. • Este producto no está recomendado para que lo u�licen: - Personas jóvenes nilas que no fuman.

  • Página 72: Posibles Efectos Adversos

    - Está embarazada o dando el pecho (la nico�na puede atravesar la barrera placentaria y representar un riesgo para el feto. El uso de nico�na en el embarazo debe minimizarse o evitarse por completo. La nico�na puede excretarse en la leche materna).

  • Página 73: Adicción Y Toxicidad

    Este producto se ha diseñado y fabricado para administrar dosis de nico�na a niveles constantes en condiciones normales de usodurante la vida ú�l esperada del producto SMOK. El suministro de nico�na por dosis dependerá del líquido para cigarros electrónicosque u�lice. Para un líquido que contenga 3 mg/ml de nico�na: aproximadamente 105 ug/10 inhalaciones.

  • Página 74: Quejas Y Acontecimientos Adversos

    Quejas y acontecimientos adversos Por favor, comunique sus quejas o los sucesos adversos a: Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd. • Dirección: 101, Building #69, Liantang Industrial Area, Tangwei Community, Fenghuang Subdistrict, Guangming District, Shenzhen, China • Si�o web: www.smoktech.com • Correo: support@smoktech.com •...
  • Página 75 • Het SMOK product mag niet te koop worden aangeboden buiten, ona�ankelijk van of apart van de doos of deze bijsluiter.
  • Página 76 - Alleen het geverifieerde product kan service volgens de garantie krijgen. - Als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met SMOK via e-mail, telefoon of onze website om meer hulp te krijgen. • Lees deze bijsluiter volledig en zorgvuldig vóórdat u dit product gebruikt.
  • Página 77 De set bevat: EU Standard Edi�on • 1 x RPM40 Device (1500mAh) • 1 x RPM Standard Pod ( RPM Mesh 0.4Ω Coil Preinstalled) (4.3ml) • 1 x RPM Nord Pod (Nord DC 0.6Ω Coil Preinstalled) (4.5ml) • 1 x USB Cable •...
  • Página 78 - Neem 2 -3 trekjes terwijl het product is uitgeschakeld en zonder op de ontstekingstoets te drukken.. - Begin met dampen. - Als er e-liquid via het SMOK-product in de mond wordt gezogen, moet u uw mond direct helemaal spoelen en, indien nodig, medische hulp inroepen. Verwijder vervolgens de verstuiver en ruim het gemorste materiaal op, vóórdat u weer...
  • Página 79 E-liquid moet apart worden gekocht en vervolgens in deze producten worden gedaan. Bij het (bij)vullen van een SMOK tank moet u controleren of het mondstuk dat aan een houder met e-liquid is beves�gd: - goed beves�gd is aan de houder zelf met de e-liquid.
  • Página 80 - Controleer vervolgens of het mondstuk dat verbonden is met een bijvulhouder voor e-liquid gemakkelijk kan worden verbonden met – en past op – de SMOK tank. Het mondstuk dat verbonden is met een bijvulhouder voor e-liquid moet nauwer en kleiner in diameter zijn dan de opening in de SMOK tank.
  • Página 81 Instruc�es voor de spoel • Nadat u e-liquid in een kern met een nieuwe spoel hebt laten druppelen, laat u de tank 15 minuten staan om te vermijden dat de kern verbrandt. • Vervangen van de spoelkop Trek de tank eruit, trek de oude spoel eruit en plaats een nieuwe in de tank.
  • Página 82 Instruc�es voor onderhoud en verwijdering • Dit product moet elke 6 maanden worden onderhouden door een betrouwbare dealer van e-sigare�en. Bewaar een kopie van uw garan�ebewijs en toon dit aan de dealer bij het onderhoud. • Als dit product niet func�oneert, kapot is of andere storingen vertoont: gebruik dit product niet en verwijder het op de juiste wijze.
  • Página 83 Contra-indica�es voor kwetsbare groepen • Dit product is niet geschikt voor: - Personen jonger dan 18 jaar. - Personen die ziek zijn of bepaalde medische aandoeningen hebben. - Personen die bepaalde medicijnen gebruiken. - Personen met bepaalde allergieën. • Dit product wordt niet aangeraden voor gebruik door: - Jongeren en niet-rokers.

  • Página 84: Mogelijke Bijwerkingen

    - U zwanger bent of borstvoeding gee�(nico�ne kan de placentabarrière doorbreken en vormt een risico voor het ongeboren kind. Het gebruik van nico�ne moet �jdens de zwangerschap worden geminimaliseerd of geheel worden vermeden. Nico�ne kan in de moedermelk worden afgescheiden). - U CVD, nier- of leverfunc�estoornissen of longaandoeningen hee�.

  • Página 85: Verslaving En Toxiciteit

    Dit product is ontworpen en gefabriceerd om �jdens normale gebruiksomstandigheden consistente doses nico�ne af te geven gedurende de verwachte levensduur van het SMOK-product. De hoeveelheid afgegeven nico�ne per dosis zal a�angen van de gebruikte e-liquid. Bij e-liquid die 3mg/mL nico�ne bevat: ongeveer 105 ug/10 trekjes; bij e-liquid die 6mg/mL bevat: ongeveer 216 ug/10 trekjes;...

  • Página 86: Klachten En Bijwerkingen

    Klachten en bijwerkingen Meld klachten en bijwerkingen aan: Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd. • Adres: 101, Gebouwnr. 69, Liantang industriegebied, Tangwei gemeente, Fenghuang subdistrict, Guangmingdistrict, Shenzhen, China • Website: www.smoktech.com • E-mailadres: support@smoktech.com • Telefoonnummer: + 86 755 86347180 Contactgegevens van de fabrikant Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd.

  • Página 87: Informazioni Generali Sulla Sicurezza

    • Il prodo�o SMOK non deve essere offerto in vendita al di fuori, indipendentemente o separatamente dalla confezione o da questo foglie�o. illustra�vo.
  • Página 88 - Solo il prodotto verificato può ottenere assistenza in garanzia. - In caso di domande, contattare SMOK via e-mail, telefono o il nostro sito Web per ottenere ulteriore assistenza. • Si prega di leggere attentamente questo foglietto prima di utilizzare il prodotto.
  • Página 89 Il kit include: EU Standard Edi�on • 1 x RPM40 Device (1500mAh) • 1 x RPM Standard Pod ( RPM Mesh 0.4Ω Coil Preinstalled) (4.3ml) • 1 x RPM Nord Pod (Nord DC 0.6Ω Coil Preinstalled) (4.5ml) • 1 x USB Cable •...
  • Página 90 Istruzioni su come riempire questo prodo�o con e-liquid • Prima che si esaurisca l'e-liquid in un prodo�o SMOK, aggiungere l'e-liquid nel contenitore. Questo dovrebbe essere fa�o prima che l'e-liquid si esaurisca per evitare di bruciare la bobina.
  • Página 91 Questo prodo�o non include e-liquid o contenitori contenen� e-liquid. Gli e-liquid devono essere acquista� separatamente e quindi inseri� in ques� prodo�. Quando si riempie o si riempie un contenitore SMOK, verificare che l'ugello sia collegato a un contenitore e-liquid: - è fissato saldamente al contenitore e-liquid stesso.
  • Página 92 - Accertarsi che l'ugello del contenitore di ricarica per e-liquid sia completamente inserito nella fessura di riempimento del pod SMOK e che non vi sia rilascio di e-liquid fino a quando l'ugello non è completamente inserito nella fessura di riempimento evitando di toccare il rilascio meccanismo del contenitore di ricarica e-liquid (vedere le istruzioni per il contenitore contenente e-liquid) fino a quando l'ugello non è...

  • Página 93: Istruzioni Per La Conservazione

    Istruzioni sulla bobina • Dopo aver fa�o gocciolare e-liquid in un contenitore con una nuova bobina, si prega di posizionare il contenitore per 15 minu� per evitare la possibilità di bruciare la bobina. • Sos�tuire la testa della bobina.Estrarre il contenitore, quindi estrarre la vecchia bobina e installarne una nuova nel contenitore.
  • Página 94 Istruzioni per la manutenzione e lo smal�mento • La manutenzione di questo prodo�o deve essere effe�uata ogni 6 mesi da un rivenditore di sigare�e ele�roniche affidabile. Conservare una copia della garanzia e fornire ai rivenditori la garanzia per l'assistenza. • Se questo prodo�o non viene ispezionato, è ro�o o non funziona corre�amente: non u�lizzare questo prodo�o e smal�re questo prodo�o in modo appropriato.
  • Página 95 Controindicazioni per i gruppi più vulnerabili • Questo prodo�o non è ada�o a: - Persone di età inferiore ai 18 anni. - Persone malate o con determinate patologie. - Persone che assumono determina� farmaci. - Persone con determinate allergie. • Questo prodo�o non è consigliabile per essere u�lizzato da: - Giovani e non fumatori.
  • Página 96 - Gravidanza o alla�amento (la nico�na può a�raversare la barriera placentare e rappresenta un rischio per il feto. L'uso di nico�na in gravidanza dovrebbe essere minimizzato o del tu�o evitato. La nico�na può essere escreta nel la�e materno). - CVD, insufficienza renale o epa�ca, disturbi polmonari o patologie polmonari.
  • Página 97 SMOK. La quan�tà di nico�na per dose dipenderà dal �po di liquido u�lizzato. Per i liquidi contenen� 3mg/mL di nico�na: approssima�vamente 105 ug/10 boccate;...
  • Página 98 Reclami ed even� avversi Per presentare reclami o segnalare even� avversi, rivolgersi a: Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd. • Indirizzo: 101, Building #69, Liantang Industrial Area, Tangwei Community, Fenghuang Subdistrict, Guangming District, Shenzhen, China • Sito Web: www.smoktech.com • Email: support@smoktech.com •...
  • Página 99 • Produkt SMOK nie może być oferowany w sprzedaży bez opakowania lub niniejszej ulotki. Instrukcje bezpiecznego użytkowania • W czasie posługiwania się produktem należy zawsze zachować...
  • Página 100 SYSTEM to verify your product. Tylko zweryfikowany produkt będzie objęty serwisem gwarancyjnym. - W przypadku jakichkolwiek pytań należy skontaktować się z firmą SMOK za pomocą poczty e-mail, telefonu lub strony internetowej w celu uzyskania dodatkowej pomocy. • Przed korzystaniem z tego produktu należy dokładnie zapoznać...
  • Página 101 Zestaw zawiera: EU Standard Edi�on • 1 x RPM40 Device (1500mAh) • 1 x RPM Standard Pod ( RPM Mesh 0.4Ω Coil Preinstalled) (4.3ml) • 1 x RPM Nord Pod (Nord DC 0.6Ω Coil Preinstalled) (4.5ml) • 1 x USB Cable •...
  • Página 102 - Gdy zasilanie jest wyłączone, należy 2-3 razy zaciągnąć się, nie naciskając Przycisku zapłonu. - Należy rozpocząć wapowanie. - Jeśli e-liquid dostanie się do ust poprzez produkt SMOK, należy bezzwłocznie i dokładnie umyć swoje usta, a w razie konieczności skorzystać z opieki lekarskiej. Następnie należy odłączyć...
  • Página 103 - jest bezpiecznie zamocowana do pojemnika z e-liq uidem. - jest nie krótsza niż 9 mm. - jest węższa niż otwór do napełniania zbiornika SMOK w celu uniknięcia ryzyka kontaktu ze skórą oraz przypadkowego połknięcia e-liquidu. • Instrukcje dot. napełniania...
  • Página 104 - Następnie należy sprawdzić, czy końcówkę przytwierdzoną do pojemnika z e-liquidem można z łatwością włożyć do zbiornika SMOK i ją do niego dopasować. Taka końcówka musi być węższa od otworu w zbiorniku SMOK oraz jej średnica musi być mniejsza od średnicy otworu w zbiorniku.
  • Página 105 Instrukcje dot. grzałki • Po wlaniu e-liquidu do zbiornika z nową grzałką należy odstawić zbiornik na 15 minut w celu uniknięcia przepalenia grzałki. • Wymiana głowicy grzałki. Należy odłączyć zbiornik, a następnie starą grzałkę, po czym można zamontować nową grzałkę w zbiorniku. Install Pull out Instrukcje dot.
  • Página 106 Instrukcje dot. serwisowania oraz odpadów • Niniejszy produkt powinien być serwisowany co 6 miesięcy przez renomowanego dilera e-papierosów. Należy zachować kopię swojej gwarancji, dilerom należy przedstawić gwarancję w celu serwisowania produktu. • Jeśli produkt po serwisowaniu nie zostanie zatwierdzony do użytku, jest rozbity lub nie działa w prawidłowy sposób: nie należy z niego korzystać...
  • Página 107 Przeciwskazania dla grup szczególnie podatnych • Produkt ten nie jest przeznaczony dla: - Osób poniżej 18 roku życia. - Osób chorych lub cierpiących z powodu określonych schorzeń. - Osób przyjmujących określone lekarstwa. - Osób cierpiących z powodu określonych alergii. • Nie zaleca się używania tego produktu przez: - Młode osoby i osoby niepalące.
  • Página 108 - będące w ciąży lub karmiące piersią (nikotyna jest w stanie przeniknąć przez łożysko i stanowi zagrożenie dla nienarodzonego dziecka. Stosowanie nikotyny w ciąży powinno być zminimalizowane lub całkowicie wyeliminowane. Nikotyna może być wydzielana z mlekiem matki). - cierpiące na choroby układu krążenia, niewydolność nerek lub wątroby, zaburzenia płuc lub choroby płuc.
  • Página 109 — zobacz informacje o liquidzie. Ilość nikotyny w dawce Produkt został zaprojektowany i wyprodukowany, aby dostarczać dawki nikotyny na stałym poziomie w trakcie normalnych warunków używania, w trakcie oczekiwanej żywotności produktu SMOK. Ilość nikotyny w dawce zależeć będzie używanego liquidu. przypadku liquidu zawierającego 3 mg/ml nikotyny: około 105 ug/10 zaciągnięć;...
  • Página 110 Skargi i niepożądane zdarzenia Skargi i niepożądane zdarzenia prosimy zgłaszać na adres: Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd. • Adres: 101, Budynek #69, Obszar przemysłowy Liantang, Gmina Tangwei, Dzielnica Fenghuang, Dystrykt Guangming, Shenzhen, Chiny • Witryna: www.smoktech.com • E-mail: support@smoktech.com • Numer telefonu: + 86 755 86347180 Dane kontaktowe producenta Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd.
  • Página 111 • Inden produktet tages i brug, læs omhyggeligt alle oplysninger og instruk�oner for sikker brug af e-væsker, som vapes med de�e produkt. • SMOK-produktet må ikke udbydes �l salg uden for, selvstændigt eller separat fra æsken eller denne folder. Instruk�oner for sikker brug •...
  • Página 112 ANTI-FORFALSKNINGSSYSTEM for at verificere dit produkt. - Kun verificerede produkter kan få garan�service. - Hvis du har spørgsmål, så kontakt SMOK via e-mail, telefon eller vores hjemmeside for mere hjælp. • Inden du tager produktet i brug, så læs hele denne folder omhyggeligt.
  • Página 113 Sæ�et indeholder: EU Standard Edi�on • 1 x RPM40 Device (1500mAh) • 1 x RPM Standard Pod ( RPM Mesh 0.4Ω Coil Preinstalled) (4.3ml) • 1 x RPM Nord Pod (Nord DC 0.6Ω Coil Preinstalled) (4.5ml) • 1 x USB Cable •...
  • Página 114 flasker indeholdende e-væske. • Brugere skal først sikre, at dysen, som findes på flasken med e-væske, let kan forbindes med – og passe i – SMOK-poden. Dysen, som findes på flasken med e-væske, skal have en mindre diameter end SMOK-podens påfyldningsåbning.
  • Página 115 - som sidder sikkert fast på selve e-væskebeholderen. - som ikke er mere end 9 mm lang. - hvis dysestørrelse er smallere end opfyldningsåbningen på SMOK-poden, så du undgår risiko for hudkontakt og u�lsigtet indtagelse af e-væske. • Instruk�oner for påfyldning...
  • Página 116 9 mm lang. - Kontroller dere�er, at dysen på e-væskebeholderen let kan �lslu�es – og passe ind i – SMOK-poden. Dysen, som sidder på genopfyldningsbeholderen med e-væske, skal være smallere og have en mindre diameter end SMOK-podens åbning.
  • Página 117 Vejledning om spolen • E�er at have dryppet e-væske ind i en pod med en ny spole, så lad poden stå i 15 minu�er for at undgå, at spolen brændes. • Udski�ning af spolehoved. Træk poden ud, træk den gamle spole ud, og indsæt en ny i poden.
  • Página 118 Vejledning i servicering og bortskaffelse • Produktet bør serviceres hver 6. måned af en velrenommeret e-cigare�orhandler. Opbevar en kopi af din garan�, og vis forhandleren denne for servicering. • Hvis produktet ikke serviceres, ødelægges eller på anden vis fejlfungerer, så brug ikke produktet, og bortskaf det på passende vis.
  • Página 119 Kontraindika�oner for sårbare grupper • De�e produkt er ikke egnet for: - Personer under 18 år. - Personer der er syge eller har bestemte sygdomme. - Personer der tager bestemte former for medicin. - Personer med bestemte allergier. • Produktet bør ikke beny�es af: - Unge mennesker og ikke-rygere.

  • Página 120: Mulige Bivirkninger

    Du er gravid eller ammer (Niko�n kan trænge igennem moderkagehinden og udgør en risiko for det ufødte barn. Brug af niko�n under graviditet bør minimeres eller helt undgås. Niko�n kan udskilles i modermælk). Du har CVD, nedsat nyre- eller leverfunk�on eller lungesygdomme.
  • Página 121 De�e produkt er udviklet og frems�llet �l at levere niko�ndoser på et konstant niveau under normale brugsforhold i løbet af den forventede leve�d for SMOK-produktet. Niko�nlevering per dosis vil a�ænge af den e-væske, der bruges. For e-væske der indeholder 3mg/ml niko�n: cirka 105 ug/10 sug; for e-væske der indeholder 6mg/ml: cirka 216 ug/10 sug;...
  • Página 122 Klager og dårlige oplevelser Indgiv klager og fortæl om dårlige oplevelser �l: Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd. • Addresse: 101, Building #69, Liantang Industrial Area, Tangwei Community, Fenghuang Subdistrict, Guangming District, Shenzhen, China • Website: www.smoktech.com • E-mail: support@smoktech.com • Telefonnummer: + 86 755 86347180 Producentens kontaktoplysninger Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd.
  • Página 123 și instrucțiunile de u�lizare în siguranță referitoare la e-lichidul care este vapat folosind acest produs. • Produsul SMOK nu trebuie pus la vânzare, în mod independent sau separat, fără cu�e sau acest prospect. Instrucțiuni pentru u�lizarea în siguranță...
  • Página 124 - Numai produsul verificat poate beneficia de servicii de garanție. - Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați SMOK prin e-mail, telefon sau site-ul nostru pentru a primi ajutor suplimentar. • Înainte de a u�liza acest produs, vă rugăm să ci�ți acest prospect în întregime, cu atenție.
  • Página 125 Setul include: EU Standard Edi�on • 1 x RPM40 Device (1500mAh) • 1 x RPM Standard Pod ( RPM Mesh 0.4Ω Coil Preinstalled) (4.3ml) • 1 x RPM Nord Pod (Nord DC 0.6Ω Coil Preinstalled) (4.5ml) • 1 x USB Cable •...
  • Página 126 fie mai mică în diametru decât deschiderea (fanta de umplere) din capsula SMOK. Deschiderea (fanta de umplere) a produsului SMOK se află mai jos. Duza unui flacon cu e-lichid trebuie să fie mai mică decât valorile diametrului de mai jos.
  • Página 127 E-lichidele trebuie achiziționate separat, iar apoi introduse în aceste produse. Atunci când umpleți sau reumpleți o capsulă SMOK, vă rugăm să verificați dacă duza atașată la un recipient cu e-lichid: - este atașată ferm la recipientul cu e-lichid propriu-zis.
  • Página 128 - Înainte de a umple sau a reumple capsula SMOK, vă rugăm să ci�ți cu atenție instrucțiunile de mai jos. De asemenea, vă rugăm să ci�ți cu atenție instrucțiunile de umplere furnizate împreună cu e-lichidul pe care îl vapați. - Înainte de a umple produsul SMOK cu e-lichid: verificați mai întâi dacă...
  • Página 129 Instrucțiuni privind bobina • După picurarea e-lichidului într-o capsulă cu o bobină nouă, vă rugăm să țineți capsula în poziție ver�cală �mp de 15 minute pentru a evita posibilitatea de ardere a bobinei. • Înlocuiți capul bobinei Scoateți capsula, apoi scoateți bobina veche și instalați una nouă...
  • Página 130 Instrucțiuni privind service-ul și eliminarea • Acest produs ar trebui să fie supus unei verificări de service o dată la 6 luni de către un distribuitor reputat de țigări electronice. Vă rugăm să păstrați o copie a garanției și să furnizați garanția distribuitorilor pentru service.
  • Página 131 Contraindicații pentru grupurile vulnerabile • Acest produs nu este potrivit pentru: - Persoane cu vârsta sub 18 ani. - Persoanele bolnave sau cu anumite afecțiuni medicale. - Persoanele care iau anumite medicamente. - Persoanele cu anumite alergii. • Acest produs nu este recomandat pentru u�lizarea de către: - Tineri și nefumători.
  • Página 132 Sunteți însărcinată sau alăptați (Nico�na poate traversa bariera placentară și prezintă risc pentru copilul nenăscut. U�lizarea de nico�nă în �mpul sarcinii trebuie minimizată sau evitată complet. Nico�na poate ajunge în laptele matern). Aveți BCV, insuficiență renală sau hepa�că, tulburări pulmonare sau afecțiuni pulmonare. - Aveți ulcere gastrice sau duodenale.

  • Página 133: Ingrediente

    Acest produs a fost proiectat și fabricat pentru a furniza doze de nico�nă la nivele constante în condiții normale de u�lizare, pe parcursul duratei de viață preconizate a produsului SMOK. Furnizarea de nico�nă per doză va depinde de e-lichidul u�lizat.
  • Página 134 Reclamații și reacții adverse Vă rugăm să trimiteți reclamațiile sau să raportați reacțiile adverse la: Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd. • Adresă: 101, Building #69, Liantang Industrial Area, Tangwei Community, Fenghuang Subdistrict, Guangming District, Shenzhen, China • Site web: www.smoktech.com •...

Tabla de contenido