Página 2
Usted ha adquirido un magnífico e innovador producto de Showtec. El Showtec Expression 33000 lleva la emoción a cualquier local. Tanto si desea una acción “plug and play” sencilla, como un sofisticado espectáculo DMX, este producto le ofrece justo el efecto que necesita.
Showtec Showtec Expression 33000 Guía del producto ™ Advertencia ......................................2 Instrucciones de seguridad ................................2 Normas para el funcionamiento ..............................4 Montaje ......................................4 Procedimiento de devolución ..............................6 Reclamaciones ....................................6 Descripción del dispositivo ................................. 7 Descripción general ..................................7 Parte trasera ......................................
Su envío incluye: • Showtec Indigo 33000 LED con cable IEC de alimentación de CA Volex de 1,5 m • 2 soportes para montaje en truss • Cable de seguridad •...
Página 5
Mantenga el dispositivo apagado hasta que haya alcanzado la temperatura ambiente. Si su dispositivo Showtec no funciona correctamente, deje de utilizarlo inmediatamente. Embale la unidad de forma segura (preferiblemente en el material de embalaje original) y devuélvala a su distribuidor de Showtec para su reparación.
Solo debe ser utilizado por personas adultas. La unidad debe estar instalada lejos del alcance de los niños. No deje la unidad desatendida durante su funcionamiento. No trate de derivar el contactor termostático ni los fusibles. Utilice lámparas y fusibles del mismo tipo y clasificación cuando deba cambiarlos. ...
Página 7
Montaje de una abrazadera en la parte inferior del proyector de cabeza móvil Expression Abrazadera Anilla para cable de seguridad Desbloqueado Bloqueado Una instalación incorrecta puede provocar daños personales y a la propiedad. Conexión al suministro eléctrico Conecte el dispositivo al suministro eléctrico a través del enchufe. Tenga siempre cuidado de que el cable del color correcto sea conectado al lugar apropiado.
Procedimiento de devolución La mercancía que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original. No se expedirán etiquetas de devolución. El paquete debe estar etiquetado claramente con un número de autorización de devolución (número RMA).
Descripción del dispositivo Características El Showtec Expression 33000 es un proyector de cabeza móvil de alta potencia que ofrece efectos excepcionales. • Voltaje de entrada: 100-240 V CA • Potencia pico 588 W • Potencia continua 313 W • Conector de IEC de alimentación de CA Volex •...
Parte trasera Fig. 2 3 4 5 3) Conexión a tierra Interruptor ON/OFF (encendido/apagado) 5) Conector IEC para alimentación de CA y fusible de T5 A 250 V Conector de entrada (IN) de 3 clavijas para señal DMX Conector DMX OUT (salida) de 3 clavijas para señal DMX Conector de entrada (IN) de 5 clavijas para señal DMX Conector DMX OUT (salida) de 5 clavijas para señal DMX Instalación...
Interconexión de dispositivos Será necesario un cable de interconexión de datos en serie para reproducir espectáculos de iluminación de uno o más dispositivos mediante un controlador DMX-512 o para reproducir espectáculos de dos o más dispositivos sincronizados funcionando en modo maestro/esclavo. El número combinado de canales que requieren todos los dispositivos de una conexión de datos en serie determina el número de dispositivos que admite dicha conexión de datos.
Modos de control Dispone de 3 modos: • Programas incorporados • Modo maestro/esclavo • DMX512 (Basic (12 canales), Advanced (15 canales) o G1 (14 canales)) Una unidad Expression 33000 (programas incorporados) 1. Sujete el dispositivo de efectos de iluminación a un truss firmemente instalado. Deje como mínimo un espacio de 0,5 m alrededor de la unidad para la circulación del aire.
Página 13
Interconecte las unidades como se muestra en la Fig. 5. Para ello conecte un cable de señal DMX que vaya desde el conector DMX Out (salida) de la primera unidad hasta el conector DMX In (entrada) de la segunda unidad. Repita este proceso para interconectar las unidades segunda, tercera y cuarta.
Panel de control Fig. 6 A. Visor LCD D. Botón UP (arriba) B. Botón MENÚ (menú) E. Botón DOWN (abajo) C. Botón ENTER (aceptar) Modo de control DMX Los dispositivos son direccionados individualmente en una conexión de datos y conectados al controlador.
Opciones del menú principal Pulse el botón MODE (modo) para desplazarse a través de las 9 opciones del menú: Para ver los menús 7, 8 y 9 tiene que introducir la contraseña: UP (arriba), DOWN (abajo), UP (arriba), DOWN (abajo) en el menú EXTRA Cuando utilice el botón MENU (menú) aparecerán los 3 menús ocultos.
Direccionamiento DMX Con este menú puede establecer la dirección DMX. 1) Pulse MENU (menú) hasta que en la pantalla aparezca: INTRO. 2) Pulse ENTER (aceptar) y utilice los botones UP (arriba) o DOWN (abajo) para desplazarse al menú ADDRESS (direccionamiento). 3) Pulse ENTER (aceptar) para abrir este menú.
Modo de programas incorporados Con este menú puede seleccionar entre 3 programas diferentes cuando utilice la unidad Expression 33000. 1) Pulse MENU (menú) hasta que en la pantalla aparezca: INTRO. 2) Pulse ENTER (aceptar) y utilice los botones UP (arriba) o DOWN (abajo) para desplazarse al menú OPERATION (funcionamiento).
Modo de visualización 1) Pulse MENU (menú) hasta que en la pantalla aparezca: INTRO. 2) Pulse ENTER (aceptar) y utilice los botones UP (arriba) o DOWN (abajo) para desplazarse al menú DISPLAY (visualización). 3) Pulse ENTER (aceptar) para abrir este menú. Puede elegir entre los modos 60_CLOSE o BRIGHT. Utilice los botones UP (arriba) o DOWN (abajo) para seleccionar uno.
3. RANGE (rango) 1) Pulse MENU (menú) hasta que en la pantalla aparezca: RANGE. 2) Pulse ENTER (aceptar) y utilice los botones UP (arriba) o DOWN (abajo) para desplazarse a través de las opciones: P/START, P/FINISH, T/START, T/FINISH, USE. 3) Pulse ENTER (aceptar) para abrir este menú. Utilice los botones UP (arriba) o DOWN (abajo) para seleccionar el valor deseado.
5. EDIT (Editar) 1) Pulse MENU (menú) hasta que en la pantalla aparezca: EDIT. 2) Pulse ENTER (aceptar) y utilice los botones UP (arriba) o DOWN (abajo) para desplazarse a través de las opciones: STEP, PAN, TILT, SPEED, RED, GREEN, BLUE, WHITE, AMBER, DIMMER STROBE, ZOOM, TIME, USE.
7. CALIB (calibración) 1) Pulse MENU (menú) hasta que en la pantalla aparezca: CALIB. 2) Pulse ENTER (aceptar) y utilice los botones UP (arriba) o DOWN (abajo) para elegir entre las diferentes temperaturas del color. 3) Hay 11 colores blancos preprogramados y RGB a blanco. Se pueden editar mezclando rojo, verde y azul.
Canales DMX 15 canales (Advanced) Canal 1 – Movimiento horizontal (panorámico) Desplace el fáder hacia arriba para mover la cabeza móvil de forma horizontal (panorámica). Ajuste gradual de la cabeza de un extremo del fáder al otro (0-255, 128-centro). La cabeza se puede girar 540ª y detenerse en la posición que desee. –...
Página 27
Canal 12 - Intensidad del dímer 0-255 De negro a la máxima luminosidad Canal 13 – Obturador/luz estroboscópica (el dímer debe estar abierto Abierto 10-255 Efecto de luz estroboscópica de velocidad lenta a rápida (0-10 destellos/segundo) Canal 14 - Zoom 0-255 Zoom 15 canales - Control...
12 canales (Basic) Canal 1 – Movimiento horizontal (panorámico) Desplace el fáder hacia arriba para mover la cabeza móvil de forma horizontal (panorámica). Ajuste gradual de la cabeza de un extremo del fáder al otro (0-255, 128-centro). La cabeza se puede girar 540ª y detenerse en la posición que desee. Canal 2 –...
Página 29
Canal 10 – Obturador/luz estroboscópica (el dímer debe estar abierto Abierto 10-255 Efecto de luz estroboscópica de velocidad lenta a rápida (0-10 destellos/segundo) Canal 11 - Zoom 0-255 Zoom 12 canales - Control 0-19 Sin función 20-39 Black-out durante el movimiento de giro panorámico/inclinación 40-59 Black-out desactivado durante el movimiento de giro panorámico/inclinación...
14 canales (G1) Canal 1 – Movimiento horizontal (panorámico) Desplace el fáder hacia arriba para mover la cabeza móvil de forma horizontal (panorámica). Ajuste gradual de la cabeza de un extremo del fáder al otro (0-255, 128-centro). La cabeza se puede girar 540ª y detenerse en la posición que desee. –...
4. Los cables del suministro eléctrico no deben presentar deterioro ni debilitamiento del material. La unidad Showtec Expression 33000 requiere muy poco mantenimiento. No obstante, debe mantener la unidad limpia. De lo contrario la proyección de luz se verá reducida significativamente.
1. Suministro eléctrico. Compruebe que la unidad se haya conectado al suministro eléctrico apropiado. 2. Los ledes. Devuelva la unidad Expression 33000 a su distribuidor de Showtec. 3. El fusible. Cambie el fusible. Consulte la página 30 para obtener indicaciones acerca de cómo cambiar el fusible.
Página 33
Problema Causa(s) probable(s) Remedio La corriente no llega al dispositivo. • Compruebe que el dispositivo esté encendido Uno o más y los cables conectados. dispositivos están Se ha fundido el fusible principal. • Cambie el fusible. completamente parados. Los dispositivos se El controlador no está...
Especificaciones del producto Modelo: Showtec Expression 33000 Voltaje: 100-240 V-50 Hz (CE) Potencia pico 588 W Potencia continua 313 W Fusible: T5 A / 250 V Medidas: 310 x 296 x 460 mm (largo x ancho x alto) Peso: 10,15 kg Funcionamiento y programación...