Página 1 USER GUIDE LG-K500n www.lg.com MFL69497401 (1.0)
Página 2 Si tiene alguna pregunta sobre una aplicación provista con el dispositivo, contacte con el centro de servicio de LG. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, contacte con el proveedor de servicios correspondiente. ••...
Página 3 •• Pueden aplicarse cargos adicionales por servicios de datos, como los servicios de mensajería, carga, descarga, sincronización automática y localización. Para evitar cargos adicionales, seleccione un plan de datos adecuado a sus necesidades. Contacte con su proveedor de servicios para obtener información adicional. Avisos en las instrucciones ADVERTENCIA: Situaciones que podrían causar lesiones a usted u otras personas.
Página 4 Contenido Directrices para un uso seguro y eficaz Funciones con diseño Funciones básicas personalizado Componentes y accesorios del producto Pantalla Auxiliar Descripción general de la Quick Share unidad QuickMemo+ Encendido y apagado del QSlide dispositivo Compartir contenido Instalación de la tarjeta SIM No molestar Inserción de la tarjeta de Tono de llamada de contacto...
Página 5: Tabla De Contenido
Pantalla Teléfono General Mensajería Cámara Galería Calculadora Tiempo Descargas Alarmas Apéndice Grabadora Ajustes de idioma de LG Música LG Bridge E-mail Actualización del software del Contactos teléfono Calendario Preguntas más frecuentes Gestor archivos Guía para evitar robos Tareas Más información Evernote Difusión celular...
Página 6 Directrices para un uso seguro y eficaz Símbolo Descripción Lea estas instrucciones para un uso seguro de este dispositivo inalámbrico. Extreme siempre las precauciones cuando conduzca para reducir el riesgo de accidentes. No active el dispositivo inalámbrico mientras conduce. El dispositivo se ha probado para su uso a una distancia de 5 mm entre la parte posterior del teléfono y el cuerpo del usuario.
Página 7 Símbolo Descripción Apague su dispositivo inalámbrico cuando se le solicite en aeropuertos o aviones. Para obtener información acerca del uso de dispositivos inalámbricos a bordo de un avión, consulte a la tripulación. Si el dispositivo cuenta con "modo vuelo", deberá activarlo antes de embarcar.
Página 8 La apariencia y las especificaciones del dispositivo están sujetas a cambios sin previo aviso. •• No utilice los productos de LG para ningún fin distinto del indicado. El uso de aplicaciones o software no certificados puede dañar el dispositivo y la garantía no lo cubrirá.
Página 9 Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción). El diseño del teléfono móvil LG-K500n cumple la normativa de seguridad vigente en materia de exposición a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices científicas que incluyen márgenes de seguridad diseñados para...
Página 10 FCC Información de SAR El diseño de este teléfono móvil cumple con lo estipulado por la normativa vigente en relación con la exposición a las ondas de radio establecida por la Federal Communications Commission (Comisión federal de comunicaciones) de Estados Unidos. Estos requisitos se estableció...
Página 11 Cuidado y mantenimiento del producto •• Utilice siempre baterías, cargadores y accesorios genuinos de LG aprobados para su utilización con este modelo de teléfono concreto. De lo contrario, puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía para el teléfono, y puede resultar peligroso.
Página 12 •• Apague el teléfono en cualquier zona en la que así lo exijan normativas especiales. Por ejemplo, no lo utilice en hospitales, ya que podrían verse afectados equipos médicos sensibles. •• No coja el teléfono con las manos mojadas mientras se está cargando. Podría sufrir una descarga eléctrica y dañar gravemente el teléfono.
Página 13 Funcionamiento eficaz del teléfono Dispositivos electrónicos Todos los teléfonos móviles pueden recibir interferencias que pueden afectar al rendimiento. •• No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso. Consulte con su médico para determinar si el teléfono puede generar interferencias que afecten al funcionamiento de su dispositivo médico.
Página 14 •• La energía de radiofrecuencia puede afectar a algunos sistemas electrónicos de su vehículo, como la radio del coche o el equipo de seguridad. •• Si su vehículo dispone de un airbag, no lo obstruya con equipos inalámbricos portátiles o fijos. Podrían provocar un fallo del airbag y ocasionarle graves heridas debido a un funcionamiento indebido.
Página 15 Derribos No utilice el teléfono mientras se realizan derribos. Respete las restricciones y siga las normativas. Entornos potencialmente explosivos •• No utilice su teléfono en gasolineras. •• No lo utilice cerca de productos químicos o combustibles. •• No transporte o almacene explosivos, líquidos o gases inflamables en el compartimento de su vehículo donde tenga el teléfono móvil o los accesorios.
Página 16 A diferencia de otros sistemas de baterías, no existe ningún efecto de memoria que pueda afectar al rendimiento de la batería. •• Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. ••...
Página 17 útil del producto. Para evitar daños en el producto, y por su propia seguridad, el usuario no debe intentar retirar la batería, debe ponerse en contacto con la Línea de Ayuda de Servicios de LG, o con otros proveedores de servicios independientes para su asesoramiento. ••...
Página 18 Funciones con diseño personalizado...
Página 19 Pantalla Auxiliar Cuando la pantalla principal de inicio esté apagada, podrá ver información útil como la fecha, la hora, el estado de la batería y notificaciones. Características de la segunda pantalla •• Puede configurar la función de la segunda pantalla para cuando la pantalla principal esté...
Página 20 Activar y desactivar la función de segunda pantalla Puede activar y desactivar la función de Pantalla auxiliar y seleccionar lo que se muestra. Presione Ajustes Pantalla Pantalla Auxiliar. •• Mostrar cuando la pantalla principal esté encendida: proporciona una función útil para realizar varias tareas. ••...
Página 21 Quick Share Puede compartir una foto o un vídeo con la aplicación que desee justo después de capturarlos. Toque y haga una foto o grabe un vídeo. Arrastre el icono de Quick Share que aparece después de hacer una foto o grabar un vídeo y seleccione la aplicación con la que compartir ese elemento.
Página 22 QuickMemo+ Descripción general de QuickMemo+ Puede crear notas llamativas usando las numerosas opciones que ofrece esta función avanzada de bloc de notas, como la administración de imágenes y las capturas de pantalla, que no están disponibles en el bloc de notas convencional. Creación de una nota Toque QuickMemo+.
Página 23 Escritura de notas sobre una captura de pantalla Cuando aparezca la pantalla que desee capturar, arrastre la barra de estado hacia abajo y toque Captura+ . •• La captura de pantalla aparecerá como tema de fondo del bloc de notas. Las herramientas de notas aparecerán en la parte superior de la pantalla.
Página 24 •• Algunas carpetas no aparecen cuando se inicia QuickMemo+ por primera vez. Las carpetas deshabilitadas se habilitarán y aparecerán cuando contengan al menos una nota relacionada. QSlide Puede iniciar aplicaciones mediante la función QSlide para usarlas mientras se estén ejecutando otras aplicaciones. Por ejemplo, puede usar la calculadora o el calendario mientras se reproduce un vídeo.
Página 25 Envío o recepción de archivos Puede enviar o recibir archivos guardados en el dispositivo hacia o desde otro dispositivo o tableta LG. Para recibir archivos, arrastre hacia abajo la barra de estado y presione Compartir Archivos. Para los dispositivos que no son compatibles con Compartir Archivos,...
Página 26 Envío de archivos a otro dispositivo Seleccione un archivo y toque SmartShare Beam. De forma alternativa, toque en la lista de archivos, seleccione los archivos y, finalmente, toque COMPARTIR SmartShare Beam. Seleccione un dispositivo en la lista de dispositivos cercanos compatibles con SmartShare Beam.
Página 27 Tono de llamada de contacto Puede configurar el dispositivo para que reproduzca un tono de timbre compuesto automáticamente para cada llamada entrante de los contactos seleccionados. Esta función es útil porque le permite saber quién le llama con solo escuchar el tono de timbre. Toque Ajustes Sonido y Notificación Tono de llamada de contacto y arrastre el control...
Página 28 Funciones básicas...
Página 29 Es posible que el servicio de reparación de LG no cubra esto. •• Si falta alguno de estos elementos básicos, contacte con el distribuidor al que adquirió...
Página 30 Descripción general de la unidad Auricular Sensor de proximidad/luz Objetivo de la cámara ambiente delantera Bandeja de la tarjeta de memoria/SIM Teclas de volumen Tecla de encendido/ bloqueo Cargador/puerto USB Conector de auriculares Objetivo de la cámara trasera Punto táctil NFC Flash Altavoz Funciones básicas...
Página 31 •• Sensor de proximidad/luz ambiente - Sensor de proximidad: Durante una llamada, el sensor de proximidad apaga la pantalla y desactiva las funciones táctiles cuando el dispositivo se aproxima al cuerpo del usuario. Vuelve a encender la pantalla y activa las funciones táctiles cuando el dispositivo se aleja del cuerpo una distancia concreta.
Página 32 •• Es posible que el acceso a algunas funciones esté restringido, dependiendo de las especificaciones del dispositivo. •• Hay una antena NFC integrada en la parte trasera del dispositivo. No dañe la antena NFC. •• No coloque objetos pesados sobre el dispositivo ni se siente sobre él.
Página 33 •• Apagar y reiniciar: reinicie el dispositivo. •• Activar Modo avión: bloquee las funciones relacionadas con la telecomunicación, como hacer llamadas, enviar mensajes o navegar por Internet. El resto de funciones permanecerán disponibles. •• Si la pantalla se bloquea o el dispositivo no responde al intentar utilizarlo, mantenga pulsada la tecla de encendido/bloqueo y la tecla Bajar volumen (-) durante unos 10 segundos para reiniciar el dispositivo.
Página 34 SIM de fábrica suministrada por el operador. Precauciones al usar la tarjeta SIM •• No pierda su tarjeta SIM. LG no es responsable de los daños u otros problemas causados por la pérdida o transferencia de una tarjeta SIM.
Página 35 Inserción de la tarjeta de memoria El dispositivo admite una tarjeta microSD de hasta 2 TB de capacidad. Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean compatibles con el dispositivo, dependiendo del fabricante y el tipo de la tarjeta de memoria.
Página 36 Esto podría causar que se perdieran o dañaran los datos, o incluso que se dañaran la tarjeta de memoria o el dispositivo. LG no es responsable de las pérdidas causadas por un uso inadecuado de tarjetas de memoria, incluida la pérdida de datos.
Página 37 •• Asegúrese de usar un cargador, una batería y un cable de carga aprobados por LG. Cargar la batería con un cargador de terceros podría hacer que explotara o que se dañara el dispositivo. •• Usar el dispositivo cuando se está cargando podría provocar una descarga eléctrica.
Página 38 Uso eficiente de la batería Es posible que la vida útil de la batería se reduzca si mantiene muchas aplicaciones y funciones ejecutándose de forma simultánea y continua. Cancele las operaciones en segundo plano para aumentar la duración de la batería. Para minimizar el consumo de batería, siga estos consejos: ••...
Página 39 Pantalla táctil Puede familiarizarse con la forma de controlar el dispositivo usando gestos de pantalla táctil. Tocar Toque ligeramente con la punta del dedo para seleccionar o ejecutar una aplicación u opción. Tocar y mantener pulsado Toque y mantenga pulsado durante unos segundos para ejecutar una función oculta.
Página 40 Tocar dos veces Presione rápidamente dos veces para ampliar o reducir una foto o mapa. Deslizar Toque y mantenga pulsado un elemento, como una aplicación o un widget, y después deslícelo a otra ubicación. Puede usar este gesto para mover un elemento. Desplazar Toque y mantenga pulsada la pantalla y después desplácela a izquierda o derecha para moverla a otro panel.
Página 41 Unir y separar los dedos Una dos dedos para alejar el zoom, por ejemplo en una foto o un mapa. Para acercar el zoom, separe los dedos. •• No exponga la pantalla táctil a un impacto físico extremo. Podría dañar el sensor táctil. ••...
Página 42 Pantalla de inicio Descripción general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a las distintas funciones y aplicaciones del dispositivo. Toque en cualquier pantalla para ir directamente a la pantalla de inicio. Puede administrar todas las aplicaciones y widgets presentes en la pantalla de inicio.
Página 43 •• Pantalla Auxiliar: pantalla auxiliar en la parte superior de la pantalla que el usuario puede configurar para la aplicación que desee. Intente ejecutar su aplicación favorita de forma rápida y fácil configurando la pantalla auxiliar. •• Barra de estado: vea iconos de estado, la hora y el nivel de batería. ••...
Página 44 Iconos de estado Cuando haya una notificación de un mensaje no leído, un evento del calendario o una alarma, la barra de estado mostrará el correspondiente icono de notificación. Compruebe el estado del dispositivo a través de los iconos de notificación mostrados en la barra de estado.
Página 45 •• Es posible que algunos de estos iconos aparezcan con otro aspecto o no aparezcan en absoluto, dependiendo del estado del dispositivo. Consulte los iconos conforme al entorno real en que use el dispositivo. •• Los iconos mostrados pueden variar, dependiendo de la región o los proveedores de servicios.
Página 46 Ajustes del panel de notificaciones Puede seleccionar los elementos que se muestran en el panel de notificaciones. Toque en el panel de notificaciones. •• Para reorganizar los iconos de acceso rápido, toque y mantenga pulsado un icono y arrástrelo a otra posición. ••...
Página 47 Visualización del tema de fondo Solo puede ver la imagen de fondo si oculta las aplicaciones y widgets en la pantalla de inicio. Mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y sepárelos. •• Para volver a la pantalla original que muestra las aplicaciones y widgets, mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y únalos, o bien toque Desplazamiento de aplicaciones a la pantalla de...
Página 48 Uso de carpetas desde la pantalla de inicio Creación de carpetas En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela sobre otra aplicación. •• Se creará una carpeta nueva y las aplicaciones se añadirán a esa carpeta.
Página 49 •• Ocultar aplicaciones: seleccione o anule la selección de las aplicaciones que desee ocultar en la pantalla de inicio. Bloqueo de pantalla Descripción general del bloqueo de pantalla La pantalla del dispositivo se apaga y bloquea cuando se pulsa la tecla de encendido/bloqueo.
Página 50 •• Patrón: dibuje un patrón para desbloquear la pantalla. •• PIN: introduzca una contraseña numérica para desbloquear la pantalla. •• Contraseña: introduzca una contraseña alfanumérica para desbloquear la pantalla. •• Para configurar el bloqueo de pantalla usando un patrón, primero cree una cuenta de Google o un PIN de seguridad.
Página 51 Puede encender o apagar la pantalla tocándola dos veces. •• Esta opción solo está disponible en la pantalla de inicio que ofrece LG. Es posible que no funcione correctamente en un iniciador personalizado o en otra pantalla de inicio que instale el usuario. ••...
Página 52 Código de toques Puede desbloquear la pantalla usando su propio código de toques. Cuando la pantalla esté bloqueada, puede acceder directamente a la pantalla de inicio tocando la pantalla en una secuencia específica. •• Puede usar su código de toques en combinación con la función KnockON.
Página 53 Cifrado del dispositivo Proceso de cifrado del dispositivo Es posible leer, escribir y copiar los datos incluso cuando el cifrado del dispositivo está activado. Puede configurar el dispositivo con los ajustes de bloqueo para que muestre un mensaje de identificación del usuario cuando se encienda.
Página 54 •• La tarjeta de memoria cifrada no se puede usar en otro dispositivo LG. Para usar la tarjeta de memoria cifrada en otro dispositivo móvil, inicialice la tarjeta. •• Puede activar el cifrado de la tarjeta de memoria incluso cuando no haya ninguna tarjeta de memoria insertada en el dispositivo.
Página 55 A través de Captura+ En la pantalla que desee capturar, arrastre la barra de estado hacia abajo y toque Captura+. •• Cuando la pantalla está apagada o bloqueada, puede acceder a Captura+ pulsando dos veces la tecla de subir el volumen (+). En primer lugar, toque Ajustes General y active Tecla de acceso directo.
Página 56 Desplazamiento del cursor Con el teclado Smart, puede mover el cursor a la posición exacta que desee. Cuando esté escribiendo texto, toque y mantenga pulsada la barra de espacio y arrástrela a la izquierda o la derecha hasta que el cursor se desplace a la posición que desee.
Página 57 Cambio del diseño del teclado QWERTY Puede añadir, eliminar o reorganizar teclas en la fila inferior del teclado. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Diseño QWERTY. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura y diseño del teclado Diseño QWERTY.
Página 58 Puede personalizar la altura del teclado para maximizar la comodidad de sus manos al escribir. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Altura del teclado. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura y diseño del teclado Altura del teclado.
Página 59 Puede dividir el teclado por la mitad y colocar ambas partes a los lados de la pantalla cuando la pantalla esté en modo horizontal. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Teclado dividido. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura...
Página 60 Cambio del teclado Puede cambiar el idioma de entrada y el tipo de teclado para cada idioma. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Seleccionar idioma. Seleccione un idioma y personalice el tipo de teclado. Copiar y pegar Puede cortar o copiar texto desde una aplicación y después pegarlo en la misma aplicación.
Página 61 •• Si no hay ningún elemento que se haya copiado o cortado, la opción PEGAR no aparecerá. Portapapeles Si copia o corta una imagen o texto, se guarda automáticamente en el Portapapeles y se puede pegar en cualquier espacio en cualquier momento.
Página 62: Aplicaciones Útiles
Aplicaciones útiles...
Página 63: Instalación Y Desinstalación De Aplicaciones
Instalación y desinstalación de aplicaciones Instalación de aplicaciones Acceda a una tienda de aplicaciones para buscar y descargar aplicaciones. •• Puede usar SmartWorld, Play Store o la tienda de aplicaciones que le ofrezca su proveedor de servicios. •• Es posible que algunas tiendas de aplicaciones le pidan que cree una cuenta e inicie sesión con ella.
Página 64: Aplicaciones Recientemente Desinstaladas
Desinstalación usando el menú de ajustes Toque Ajustes General Aplicaciones, seleccione una aplicación y, después, toque Desinstalar. Desinstalación de aplicaciones desde la tienda de aplicaciones Para desinstalar una aplicación, acceda a la tienda de aplicaciones desde la que descargó la aplicación y desinstálela. Aplicaciones recientemente desinstaladas Puede ver las aplicaciones desinstaladas en la pantalla de inicio.
Página 65: Teléfono
Teléfono Llamada de voz Realice una llamada telefónica usando cualquiera de los métodos disponibles, como introducir manualmente un número de teléfono o hacer una llamada desde la lista de contactos o la lista de llamadas recientes. Realización de una llamada desde el teclado Toque Llamar.
Página 66 Contestación de llamadas Para contestar una llamada, arrastre fuera del círculo en la pantalla de llamada entrante. •• Cuando el auricular estéreo está conectado, puede realizar llamadas usando el botón de llamada/finalización situado en el propio auricular. •• Para finalizar una llamada pulsando simplemente la tecla de encendido/bloqueo, toque Ajustes Redes Ajustes de llamadas Responder o finalizar llamadas y active Finalice las...
Página 67 Funciones accesibles durante las llamadas Durante una llamada, puede acceder a diversas funciones tocando los botones de la pantalla: •• Contactos: vea la lista de contactos durante una llamada. Colgar: finalice la llamada. •• •• Teclado: muestre u oculte el teclado de marcación. ••...
Página 68 Visualización de registros de llamadas Para ver los registros de llamadas recientes, toque Registro. Una vez hecho esto, puede usar las siguientes funciones: •• Para ver los registros de llamadas detallados, seleccione un contacto. Para realizar una llamada al contacto seleccionado, toque ••...
Página 69: Mensajería
Mensajería Envío de mensajes Puede crear y enviar mensajes a contactos seleccionados o a todos los contactos usando la aplicación de mensajería. •• El envío de mensajes al extranjero puede ocasionar cargos adicionales. Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información.
Página 70: Cámara
Cámara Inicio de la cámara Puede hacer una foto o grabar un vídeo para recordar siempre sus momentos más especiales. Toque •• Antes de hacer una foto, limpie la lente de la cámara con un paño de microfibras. Si toca con el dedo la lente de la cámara, es posible que las fotos salgan borrosas.
Página 71 Modo Simple Puede hacer fotos con solo tocar la pantalla. En la pantalla de cámara, toque (en la pantalla auxiliar). Encuadre el sujeto y toque la pantalla. Modo Básico Puede hacer fotos o grabar vídeos seleccionando diversos modos y opciones de captura. En la pantalla de cámara, toque (en la pantalla auxiliar).
Página 72 Grabación de vídeos Seleccione un modo de captura y toque el sujeto en el que enfocar la cámara. Toque •• Para hacer una foto mientras graba un vídeo, toque •• Para pausar la grabación de vídeo, toque . Para reanudar la grabación de vídeo, toque Toque para finalizar la grabación de vídeo.
Página 73 Configure el temporizador para hacer fotos automáticamente cuando transcurra un periodo de tiempo especificado. Haga fotos mediante comandos de voz. (Opciones disponibles: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Muestre cuadrículas de orientación para que pueda hacer fotos o grabar vídeos basándose en líneas de referencia horizontales y verticales.
Página 74 Personalice los ajustes de captura automática. Estas opciones aparecen cuando se usa la cámara frontal. •• : capture usando la función Disparo por Gesto. •• : capture cuando la cámara detecte una cara. Voltee las imágenes. Estas opciones aparecen cuando se usa la cámara frontal.
Página 75 •• Para usar esta función, asegúrese de que esté seleccionado en las opciones de cámara. •• Una forma alternativa de realizar capturas mediante gestos es cerrar y abrir el puño mostrándolo a la cámara frontal. •• Asegúrese de que la palma de la mano esté dentro de las líneas de referencia para que la cámara pueda detectarla.
Página 76: Galería
Galería Descripción general Puede ver y administrar fotos y vídeos guardados en el dispositivo. Toque •• Las fotos y vídeos guardados aparecen ordenados por carpeta. Toque una carpeta y seleccione un archivo. •• Vea el archivo seleccionado en el modo Pantalla completa. ••...
Página 77 Toque GUARDAR para guardar los cambios. •• Los cambios sobrescribirán el archivo original. •• Para guardar la foto editada como un archivo diferente, toque Guardarla como copia. Reproducción de vídeos Abra con QSlide. Acceda a opciones Añada o elimine adicionales. favoritos.
Página 78: Calculadora
Eliminación de archivos Puede eliminar archivos mediante cualquiera de las siguientes opciones: •• Toque y mantenga pulsado un archivo en la lista de archivos y, después, toque Borrar. •• Toque en la lista de archivos y seleccione los archivos. Uso compartido de archivos Puede compartir archivos mediante cualquiera de las siguientes opciones: ••...
Página 79: Tiempo
Tiempo Puede ver la información meteorológica de una región concreta. Toque Tools Tiempo. Toque y añada la ciudad que desee. •• En la pantalla de información meteorológica detallada, toque / , o bien deslice la pantalla a la izquierda o la derecha para ver la información meteorológica de otras ciudades.
Página 80 •• Si selecciona una alarma fijada previamente, puede editarla. •• Para eliminar una alarma, toque en la parte superior de la pantalla. De forma alternativa, toque y mantenga pulsada la alarma. Reloj mundial Puede ver la hora actual de otras ciudades del mundo. Toque Alarmas Reloj mundial.
Página 81: Grabadora
Grabadora Puede grabar y guardar su voz o la de otras personas en eventos importantes. También puede reproducir o compartir los archivos de voz grabados. Toque Tools Grabadora. Toque •• Para pausar la grabación, toque Toque para finalizar la grabación. ••...
Página 82: Música
Música Puede reproducir y administrar archivos de música guardados en el dispositivo. Toque Música. Seleccione una categoría. Seleccione un archivo de música. Conmutar a vista lista. Volver a la pantalla anterior. Acceder a opciones adicionales. Añadir o eliminar favoritos. Buscar archivos de música. Reproducir en orden Seleccionar un modo de aleatorio.
Página 83: Mail
E-mail Descripción general del correo electrónico Puede registrar una cuenta de correo electrónico en el dispositivo para así consultar o enviar correos electrónicos desde él. •• Si usa datos móviles, es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos, dependiendo de su plan de precios. Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información.
Página 84: Contactos
Consulta del correo electrónico Toque y seleccione un buzón de correo. Seleccione un mensaje de correo en la lista de mensajes. •• Aparecerá el mensaje de correo electrónico. Envío del correo electrónico Toque Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario. Introduzca un asunto y un mensaje.
Página 85 Importación de contactos Puede importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento. En la pantalla de la lista de contactos, toque Más Administrar contactos Importar. Seleccione las ubicaciones de origen y destino del contacto que desee importar y toque ACEPTAR. Seleccione los contactos y toque IMPORTAR. Adición de contactos a la lista de marcación rápida En la pantalla de la lista de contactos, toque Marcación...
Página 86: Calendario
Eliminación de contactos En la pantalla de la lista de contactos, toque y mantenga pulsado un contacto. Toque Eliminar contacto. Adición de favoritos Puede registrar como favoritos los contactos usados frecuentemente. En la pantalla de la lista de contactos, seleccione un contacto. En la pantalla de detalles del contacto, toque Creación de grupos En la pantalla de la lista de contactos, toque Grupos...
Página 87: Gestor Archivos
•• Si toca una fecha del calendario y esa fecha ya contiene eventos, aparecerá una ventana emergente con la lista de eventos. Toque un evento en la ventana emergente para ver los detalles del evento. Sincronización de eventos Toque Calendarios para mostrar Calendarios para sincronizar y seleccione un calendario que sincronizar.
Página 88: Tareas
Tareas Puede registrar tareas en el dispositivo para administrar fácilmente sus programaciones. Toque Tareas. Toque para añadir una tarea. Introduzca los detalles de la tarea y toque GUARDAR. Evernote Puede escribir y recopilar información importante y después compartirla con otros dispositivos compatibles con Evernote. Toque Evernote.
Página 89: Lg Backup
Play Store se almacenarán en la aplicación Drive automáticamente. •• Los archivos de copia de seguridad se guardan con la extensión de archivo *.lbf en la carpeta LG Backup de la tarjeta de memoria o el almacenamiento interno. •• Cargue por completo la batería antes de crear una copia de seguridad de los datos o restaurarlos para evitar un apagado involuntario durante el proceso.
Página 90: Remotecall Service
Toque Management RemoteCall Service. Conecte la llamada a un centro de servicio al cliente de LG. Una vez conectada la llamada, siga las instrucciones del representante de servicio para introducir un número de acceso de seis dígitos.
Página 91: Aplicaciones De Google
Descarga de la aplicación SmartWorld Si la aplicación SmartWorld no está instalada, siga estos pasos para descargarla. Toque Ajustes General Acerca del teléfono Actualizar SW Actualización de aplicaciones. En la lista, seleccione SmartWorld y toque Descarga. Aplicaciones de Google Puede usar aplicaciones de Google si configura una cuenta de Google. La ventana de registro de cuenta de Google aparecerá...
Página 92 Gmail Registre su cuenta de correo electrónico de Google en el dispositivo para consultar o enviar correos electrónicos. Google Use la función de búsqueda que proporciona Google para buscar sitios web y archivos almacenados en el dispositivo introduciendo palabras clave o usando directamente la voz. Hangouts Envíe y reciba mensajes instantáneos.
Página 93 Presentaciones Cree presentaciones o edite presentaciones creadas en línea o desde otro dispositivo. Comparta y edite presentaciones con otras personas. Búsqueda por voz Busque información almacenada en Google diciendo una palabra clave, en vez de escribiéndola. YouTube Busque y reproduzca vídeos. Cargue vídeos en YouTube para compartirlos con personas de todas partes del mundo.
Página 94: Ajustes Del Teléfono
Ajustes del teléfono...
Página 95: Ajustes
Ajustes Puede personalizar los ajustes del dispositivo conforme a sus preferencias. Toque Ajustes. •• Toque e introduzca una palabra clave en el cuadro de búsqueda para acceder a un elemento de ajuste. •• Toque para cambiar el modo de vista. En esta guía del usuario se supone que está...
Página 96 Ajustes de redes Wi-Fi En la pantalla de ajustes, toque Redes Wi-Fi. •• Cambiar a datos móviles: si la función de conexión de datos móviles está activada pero el dispositivo no puede conectarse a Internet a través de una conexión Wi-Fi, entonces el dispositivo se conecta automáticamente a Internet a través de la conexión de datos móviles.
Página 97 Bluetooth Puede conectar el dispositivo a dispositivos cercanos compatibles con Bluetooth para intercambiar datos con ellos. Conecte el dispositivo a un auricular y un teclado Bluetooth. Esto hace que resulte más fácil controlar el dispositivo. Vinculación con otro dispositivo En la pantalla de ajustes, toque Redes Bluetooth. Arrastre el control para activarlo.
Página 98 Envío de datos a través de Bluetooth Seleccione un archivo. •• Puede enviar archivos multimedia o contactos. Toque Bluetooth. Seleccione un dispositivo de destino para el archivo. •• El archivo se enviará en cuanto lo acepte el dispositivo de destino. ••...
Página 99 Ajustes de llamadas Puede personalizar los ajustes de llamadas, como las opciones de llamada de voz y llamada internacional. •• Es posible que algunas funciones no sean compatibles dependiendo del área o el proveedor de servicios. En la pantalla de ajustes, toque Redes Ajustes de llamadas. Personalice los ajustes.
Página 100 En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar Compartir Archivos. Personalice los siguientes ajustes: •• LG X screen: cambie el nombre del dispositivo. •• Guardar en: establezca la carpeta de destino donde guardar los archivos enviados desde otros dispositivos.
Página 101 En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar LG AirDrive. Use una única cuenta de LG para iniciar sesión tanto en LG Bridge desde el ordenador como en LG AirDrive desde el dispositivo. ••...
Página 102 Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información. •• Cuando realice la conexión a un ordenador, descargue el controlador USB desde www.lg.com e instálelo en el ordenador. •• No puede enviar ni recibir archivos entre el dispositivo y el ordenador mientras la función de anclaje de USB esté...
Página 103 Punto de acceso Wi-Fi Puede configurar el dispositivo como un enrutador inalámbrico para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet usando los datos móviles del dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Redes Anclaje a red Punto de acceso Wi-Fi y arrastre el control para activarlo.
Página 104 Conexión a Internet mediante Bluetooth Los dispositivos conectados por Bluetooth pueden conectarse a Internet usando los datos móviles del dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Redes Anclaje a red Conexión a Internet mediante Bluetooth y arrastre el control para activarlo.
Página 105 Toque ACTIVAR en la pantalla de confirmación. Redes móviles Puede personalizar los ajustes de datos móviles. En la pantalla de ajustes, toque Redes Más Redes móviles. Personalice los siguientes ajustes: •• Datos móviles: active o desactive los datos móviles. •• Itinerancia de datos: navegue por Internet y use el correo electrónico, los mensajes multimedia y otros servicios de datos cuando esté...
Página 106: Sonido Y Notificación
•• Esta función solo está disponible cuando el bloqueo de pantalla está activado. Si el bloqueo de pantalla está desactivado, aparecerá una pantalla de notificación. Toque AJUSTES en la pantalla de notificación para activar el bloqueo de pantalla. Consulte Configuración de los ajustes de bloqueo de pantalla para obtener más detalles al respecto.
Página 107: Pantalla
•• No molestar: configure la hora, el tipo de notificación y el tipo de aplicación para recibir mensajes de notificación. Reciba mensajes de notificación solo en determinados días de la semana. Consulte No molestar para obtener más detalles al respecto. ••...
Página 108 •• Bloqueo de pantalla: personalice los ajustes de la pantalla de bloqueo. Consulte Bloqueo de pantalla para obtener más detalles al respecto. •• Botones táctiles de Inicio: reorganice los botones táctiles de inicio o cambie sus colores de fondo. Oculte los botones táctiles de inicio en la pantalla.
Página 109: General
Teclado actual: vea el tipo de teclado que está en uso actualmente. Seleccione el teclado que desee usar al introducir texto. •• Teclado LG: personalice los ajustes del teclado LG. •• Dictado por voz de Google: configure las opciones del dictado de texto de Google.
Página 110 •• Cámara: guarde la información de su ubicación al hacer fotos o grabar vídeos. •• Historial de Ubicaciones de Google: configure los ajustes del historial de ubicaciones de Google. Cuentas y sincronización Puede añadir o administrar cuentas, incluida su cuenta de Google. También puede sincronizar automáticamente determinadas aplicaciones o datos de usuario.
Página 111 •• Visión Zoom táctil: acerque o aleje el zoom tocando la pantalla tres veces seguidas. •• Visión Inversión de color: aumente el contraste de color de la pantalla para personas con escasa visión. •• Visión Ajuste de color de pantalla: ajuste el color de la pantalla.
Página 112 •• Motor y cognición Áreas de control táctil: limite la zona táctil para que la entrada táctil solo pueda controlar una porción de la pantalla. •• Acceso directo a funciones de accesibilidad: acceda con rapidez a las funciones usadas frecuentemente tocando tres veces seguidas.
Página 113 Seguridad En la pantalla de ajustes, toque General Seguridad. Personalice los siguientes ajustes: •• Bloqueo de contenido: configure el método para bloquear archivos en las aplicaciones Galería o QuickMemo+. •• Encriptar teléfono: configure la contraseña del dispositivo para proteger la privacidad. Cree un PIN o una contraseña que habrá que introducir cada vez que se encienda el dispositivo.
Página 114 •• Anclaje de pantalla: fije la pantalla de la aplicación para que solo se pueda usar la aplicación activa actualmente. •• Acceso de uso para las aplicaciones: vea detalles sobre el uso de las aplicaciones en el dispositivo. Fecha y hora Puede personalizar los ajustes de fecha y hora del dispositivo.
Página 115 Personalice los siguientes ajustes: •• Uso de la Batería: vea los detalles de uso de la batería. Para ver más detalles, seleccione un elemento concreto. •• Mostrar de batería en la barra de estado: muestre el nivel de batería restante en forma de porcentaje en la barra de estado. ••...
Página 116 En la pantalla de ajustes, toque General Copia de seguridad y reinicio. Personalice los siguientes ajustes: •• LG Backup: cree y restaure copias de seguridad de todos los datos guardados en el dispositivo. Consulte LG Backup para obtener más detalles al respecto.
Página 117 Regulador y Seguridad Puede ver las marcas regulatorias y la información relacionada en el dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque General Regulador y Seguridad. Ajustes del teléfono...
Página 118: Apéndice
Apéndice...
Página 119: Ajustes De Idioma De Lg
LG Bridge Descripción general de LG Bridge LG Bridge es una aplicación que le ayuda a gestionar cómodamente desde un ordenador las fotos, canciones, vídeos y documentos guardados en su smartphone LG. Puede crear en el ordenador copias de seguridad de los contactos, las fotos y otros contenidos, o actualizar el software del dispositivo.
Página 120: Actualización Del Software Del Teléfono
Internet sin necesidad de visitar un centro de servicio. Esta función solo estará disponible cuando LG disponga de una versión más reciente del firmware para el dispositivo. Como la actualización del firmware de los teléfonos móviles requiere toda la atención del usuario durante el proceso de actualización,...
Página 121 Esta función le permite actualizar con comodidad el software del teléfono a una versión más reciente a través de OTA, sin conectarse con un cable USB. Esta función solo estará disponible cuando LG disponga de una versión más reciente del firmware para el dispositivo.
Página 122: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes En este capítulo se describen algunos de los problemas que podría experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos puede solucionarlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles...
Página 123 Compruebe el cargador y su Problema de contacto Error al cargar conexión al teléfono. Enchufe el cargador a una Sin voltaje toma de corriente distinta. Cargador defectuoso Sustituya el cargador. Use solo accesorios LG Cargador erróneo originales. Apéndice...
Página 124 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles La función Números Número no Compruebe el menú Ajustes y de marcación fija está permitido desactive la función. activada. Elimine algunos datos, como No se puede aplicaciones o mensajes, del recibir/enviar Memoria llena teléfono para liberar más SMS y fotos.
Página 125: Guía Para Evitar Robos
Guía para evitar robos Configure el dispositivo para impedir que otras personas lo usen si lo restablecen a los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si pierde el dispositivo o alguien lo roba o elimina sus datos, solo podrá usarlo alguien que conozca la información de su cuenta de Google o de bloqueo de pantalla.
Página 126: Más Información
© •• Copyright 2016 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. •• Google™™, Google Maps™™, Gmail™™, YouTube™™, Hangouts™™ y Play Store™™ son marcas comerciales de Google, Inc.
Página 127 Todas las demás marcas comerciales y copyrights son propiedad de sus respectivos propietarios. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, LG Electronics declara que el producto LG-K500n cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 1999/5/EC. Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en http://www.lg.com/global/declaration...
Página 128 Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling Apéndice...
Página 129 Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados Si la batería contiene más del 0,0005% de mercurio (Hg); 0,002% de cadmio (Cd) o 0,004% de plomo (Pb), este símbolo puede aparecer junto a los símbolos químicos del mercurio, cadmio o plomo. Todas las baterías/acumuladores se deben desechar aparte del servicio municipal de recogida de basuras, a través de los puntos de recogida designados por el...
Página 130 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. •• Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
Página 131 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information.
Página 132 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories Second screen Parts overview Quick Share Turning on or off the power QuickMemo+ Installing the SIM card QSlide Inserting the memory card Content sharing Charging the battery Do not disturb Using the battery efficiently...
Página 133 Sound & notification Phone Display Messaging General Camera Gallery Calculator Weather Downloads Clock Appendix Voice Recorder Music LG Language Settings E-mail LG Bridge Contacts Phone software update Calendar File Manager Anti-Theft Guide Tasks More information Evernote Cell Broadcast FM Radio LG Backup...
Página 134 Guidelines for safe and efficient Symbol Description Read these instructions for safe use of this wireless device. You must always exercise extreme caution when driving in order to reduce the risk of accidents. Do not use your wireless device while driving.
Página 135 Symbol Description Turn off your wireless device when prompted to do so by airport personnel or aircraft. For information on the use of wireless devices on board aircraft, contact the crew. If the device has a "flight mode", this must be activated before boarding an aircraft. Turn off the device or wireless device when in any area in which they occur explosions or areas where there are reports that indicate to "turn off two-way radio"...
Página 136 ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
Página 137 Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-K500n has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
Página 138 Additionally, this device was tested for typical body-worn operations with the back of the phone kept 1 cm (0.39 inches) between the users body and the back of the phone. To comply with FCC RF exposure requirements, a minimum separation distance of 1 cm (0.39 inches) must be maintained between the user’’...
Página 139 Product care and maintenance •• Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved for use with this particular device model. The use of any other types may void any approval or warranty applying to the device and may be dangerous.
Página 140 •• Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. •• Do not expose the phone to liquid or moisture. •• Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. •• Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty.
Página 141 Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15 cm be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. To achieve this use the phone on the opposite ear to your pacemaker and do not carry it in a breast pocket. Hospitals Switch off your wireless device when requested to do so in hospitals, clinics or health care facilities.
Página 142 Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.
Página 143 You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’’ s performance. •• Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. •• Do not disassemble or short-circuit the battery.
Página 144 •• In case this product contains a battery incorporated within the product which cannot be readily removed by end-users, LG recommends that only qualified professionals remove the battery, either for replacement or for recycling at the end of this product’’ s working life.
Página 145: Custom-Designed Features
Custom-designed Features...
Página 146: Second Screen
Second screen When the home main is turned off, you can see the useful information such as date, time, battery status and notifications. Feature of Second screen •• You can set the function on the second screen when main screen is turned on.
Página 147: Quick Share
•• More Show time while content is shown: Show the time and phone status while media content such as images and videos is shown. Quick Share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking them.
Página 148: Quickmemo
QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety options on this advanced feature of notepad, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note QuickMemo+. to create a note. ••...
Página 149 Writing notes on a screenshot While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap Capture+ . •• The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen. Take notes on the captured screen.
Página 150: Qslide
QSlide You can display several apps simultaneously on the same screen and switch between them. For example, use the calculator or calendar when a video is playing. When an app is running, tap QSlide. •• This feature may not be supported by some apps. ••...
Página 151 To use Chromecast, update Google Play to the latest version. Sending or receiving files You can send or receive files saved on your device to another LG device or tablet. To receive files, drag the status bar downwards and then tap File sharing.
Página 152: Do Not Disturb
•• If the desired device is not seen on the device list, check that DLNA is turned on, then tap Search nearby devices. Play content saved on the selected device. Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time.
Página 153: Basic Functions
Basic Functions...
Página 154: Product Components And Accessories
Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. •• If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.
Página 155: Parts Overview
Parts overview Earpiece Proximity/Ambient Light Front Camera Lens Sensor SIM/Memory card tray Volume Keys Power/Lock Key Charger/USB Port Headset Jack Rear Camera Lens Flash NFC Touch Point Speaker Basic Functions...
Página 156 •• Proximity/Ambient Light Sensor - Proximity sensor: The proximity light sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range. - Ambient light sensor: The ambient light sensor analyses the ambient light intensity when the auto-brightness control mode is turned on.
Página 157: Turning On Or Off The Power
Turning on or off the power Turning on the power When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. •• When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.
Página 158: Installing The Sim Card
Installing the SIM card Properly use the SIM card provided by your mobile service provider. Insert the ejection pin into the hole on the card tray. Pull out the card tray. Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards.
Página 159: Inserting The Memory Card
Precautions when using the SIM card •• Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. •• Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it.
Página 160 Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Página 161: Charging The Battery
Connecting the cable in the wrong way may damage the device. •• Make sure to use an LG-approved charger, battery and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device.
Página 162: Using The Battery Efficiently
Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background operations to increase battery life. To minimise battery consumption, follow these tips: •• Turn off the Bluetooth® or Wi-Fi network function when not using them.
Página 163: Touch Screen
Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function. Basic Functions...
Página 164 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a photo or map. Swiping Tap and hold an item, such as an app or widget, then swipe it to another location. You can use this gesture to move an item. Flicking Gently tap and hold on the screen, then flick left or right to quickly move to another panel.
Página 165 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. •• Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. ••...
Página 166: Home Screen
Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance.
Página 167 •• Widget: Add widgets to the Home screen to quickly access necessary information without bothering to run apps one by one. •• Folder: Create folders to group apps by your preferences. •• Page icon: View the total number of Home screen canvases and the currently displayed canvas which is highlighted.
Página 168 Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar. •• : No signal ••...
Página 169 Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards. Use quick access icons in the notifications panel to easily and quickly turn a function on or off. Drag left or right on the list of quick access icons to select the function icon you want.
Página 170 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Alternatively, tap Settings Display and activate Auto-rotate screen. Editing the Home screen On the Home screen, tap and hold on an empty space, then start the desired function.
Página 171 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart while holding down on the Home screen. •• To return to the original screen which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen, tap and hold an app, then drag it to another...
Página 172 Editing folders On the Home screen, tap a folder and then run the desired function. •• To edit the folder name and colour, tap the folder name. •• To remove an app from the folder, tap and hold the app and drag it to outside the folder.
Página 173: Screen Lock
Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately.
Página 174 •• PIN: Enter a numeric password to unlock the screen. •• Password: Enter an alphanumeric password to unlock the screen. •• To set screen lock using a pattern, first create a Google account or backup PIN. If you enter an incorrect pattern more than a specified number of times consecutively, you can unlock the screen by using your backup PIN or Google account.
Página 175 You can turn on or off the screen by double-tapping the screen. •• This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.
Página 176 Knock Code You can unlock the screen by creating your own Knock Code. When the screen is locked, you can directly access the Home screen by tapping the screen in a specified sequence. •• You can use your Knock Code, together with the KnockOn feature. ••...
Página 177: Device Encryption
Device encryption Encrypting your device It is possible to read, write and copy data even when device encryption is set. You can set the device with the lock settings so that it displays a user identification prompt when it is turned on. Precautions for device encryption You can use the mobile phone lock on the lock screen to increase your device's protection level.
Página 178: Memory Card Encryption
•• Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. •• The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, initialise the card. ••...
Página 179: Taking Screenshots
Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key at the same time for at least two seconds. •• Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery. Via Capture+ On the screen where you want to take a screenshot, drag the status bar downwards, then tap Capture+.
Página 180 Moving the cursor With Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, tap and hold on the space bar and then drag left or right until the cursor moves to the position you want in the text. ••...
Página 181 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
Página 182 Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
Página 183 Splitting the keyboard You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard.
Página 184 Changing the keyboard You can change the input language and the keyboard type for each language. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select a language and customise the keyboard type. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.
Página 185 Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the Clip Tray and can be pasted to any space at any time. On the keyboard, tap and hold and select Alternatively, tap and hold the text input window, then select CLIP TRAY.
Página 186: Useful Apps
Useful Apps...
Página 187: Installing And Uninstalling Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. •• You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your mobile service provider. •• Some app stores may require you to create an account and sign in. ••...
Página 188: Recently Uninstalled Apps
Recently uninstalled apps You can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now. Recently uninstalled apps. Activate the desired function: •• Reinstall: Reinstall the selected app. •• : Remove the uninstalled apps permanently from the device.
Página 189 •• To enter "+" when making an international call, tap and hold number 0. •• Adding contacts to the speed dial list for details on how to add phone numbers to the speed dial list. Making a call from the contact list Contacts.
Página 190 Viewing missed calls If there is a missed call, the status bar at the top of the screen displays To view missed call details, drag the status bar downwards. Alternatively, Call logs. Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping on-screen buttons: ••...
Página 191 Making a three-way calling You can make a call to another contact during a call. During a call, tap Add call. Enter a phone number and tap •• The two calls are displayed on the screen at the same time, and the first call is put on hold.
Página 192: Messaging
Messaging Sending a message You can create and send messages to your selected contacts or all of your contacts using the Messaging app. •• Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your mobile service provide for more information. Specify a recipient and create a message.
Página 193: Camera
Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to keep the memorable moments. •• Before taking a photo, wipe the camera lens with a microfibre cloth. If your finger touches the camera lens, you may get blurry photos. ••...
Página 194 Simple mode You can take photos by simply tapping the screen. On the camera screen, tap (in the second screen). Frame your subject and then tap on the screen. Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of shooting modes and options.
Página 195 Recording a video Select a shooting mode, and tap the subject to focus the camera on. •• To take a photo while recording a video, tap •• To pause the video recording, tap . To resume the video recording, to end the video recording. Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of for a wide view.
Página 196 Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Take photos with voice commands. (Available choices: cheese, smile, whisky, kimchi, LG) Display guide grids so that you can take photos or record videos based on the horizontal and vertical reference lines.
Página 197 Taking selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. •• When using the front camera, you can change in camera options how selfies are taken. See Customising camera options for details. Gesture shot You can take selfies by using gestures.
Página 198 Interval shot You can take continuous selfies. While using the front camera, tap and hold . Alternatively, show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly. •• Four photos are taken at three second interval. Taking auto-selfies You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently.
Página 199: Gallery
Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. •• Saved photos and videos are displayed by the folder. Tap a folder and select a file. •• View the selected file in full-screen mode. ••...
Página 200 Viewing photos Back to the Access additional previous screen. options. Delete images. Add or delete Share images. favorites. Start the camera. Edit images. Editing photos While viewing a photo, tap Use a variety of effects and tools to edit the photo. to apply changes.
Página 201: Calculator
•• To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down. •• To adjust the screen brightness, drag the left side of the video screen up or down. Deleting files You can delete files by using one of the following options: ••...
Página 202: Weather
Weather You can view the weather information for a particular area. Tools Weather. and add the city you want. •• On the detailed weather screen, tap / , or swipe the screen left or right to view the weather for other cities. Downloads You can view, delete or share files downloaded via the Internet or apps.
Página 203 •• If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. •• To delete an alarm, tap at the top of the screen. Alternatively, tap and hold the alarm. World clock You can view the current time in cities around the world. Clock World clock.
Página 204: Voice Recorder
Voice Recorder You can record and save your voice or others' voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Tools Voice Recorder. •• To add an event, tap Event and add an event to the date you want. to end recording.
Página 205: Music
Music You can play and manage music files saved on your device. Music. Select a category. Select a music file. Switch to list view. Back to the previous screen. Access additional options. Add or delete favourites. Search for music files. Play in random order.
Página 206 E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. •• If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan. Check with your mobile service provider for more information.
Página 207: Contacts
Checking email and select a mail box. Select an email from the email list. •• The email message appears. Sending email Enter the email address of a recipient. Enter a subject and message. •• To attach files, tap •• To access optional menu items, tap . to send the email.
Página 208 Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap More Manage contacts Import. Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap OK. Select contacts and tap IMPORT. Adding contacts to the speed dial list On the contact list screen, tap Speed dial.
Página 209: Calendar
Deleting contacts On the contact list screen, tap and hold a contact. Tap Delete contact. Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites. On the contact list screen, select a contact. On the contact detail screen, tap Creating groups On the contact list screen, tap Groups New group.
Página 210: File Manager
Syncing events Calendars to display Calendars to sync, and select a calendar to sync. •• When your events are saved from the device to your Google account, they are automatically synced with the Google calendar, too. Then, you can sync other devices with the Google calendar in order to make those devices have the same events that your device has and to manage your events on those devices.
Página 211: Tasks
Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules. Tasks. to add a task. Enter task details and then tap SAVE. Evernote You can write and collect important information and then share them with other devices that support Evernote. Evernote.
Página 212: Lg Backup
Google memo app data and apps downloaded from Play store are stored on the Drive app automatically. •• Backup files are saved with the file extension *.lbf under the LG Backup folder on the memory card or internal storage. ••...
Página 213: Remotecall Service
SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes, keyboard themes and fonts. •• If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan.
Página 214: Google Apps
Downloading SmartWorld app If SmartWorld app is not installed, follow these steps to download it. Settings General About phone Update Center App Updates. From the list, select SmartWorld and tap Download. Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time.
Página 215 Hangouts Exchange messages. Make a video call with an individual or a group. Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information. Play Movies & TV Use your Google account to rent or purchase movies. Purchase content and play it anywhere.
Página 216: Phone Settings
Phone Settings...
Página 217: Settings
Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. •• and enter a keyword in the search box to access a setting item. •• to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view.
Página 218 Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. •• Switch to mobile data: If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi-Fi connection, the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection.
Página 219 Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Networks Bluetooth. Drag to activate it.
Página 220 Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Networks Mobile data. Drag to activate it. Customising mobile data settings On the settings screen, tap Networks Mobile data. Customise the following settings: ••...
Página 221 You can use the device as a transportation card or credit card. You can also share data with other device. On the setting screen, tap Networks Share & connect NFC. Drag to activate it. •• Touch your device with other device that supports NFC to allow sharing data.
Página 222 File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. •• Sending or receiving files for details. On the settings screen, tap Networks Share & connect File sharing. Customise the following settings: ••...
Página 223 On the settings screen, tap Networks Share & connect LG AirDrive. Use a single LG account to sign in to LG Bridge on the computer and LG AirDrive on the device. LG Bridge software can be downloaded from www.lg.com .
Página 224 •• When you connect to your computer, download the USB driver from www.lg.com to the computer. •• You cannot send of receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to share files.
Página 225 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then drag to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi ID (SSID) and password.
Página 226 Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then drag to activate it. Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. ••...
Página 227 Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is on, functions that do not involve data, such as games and music playback, remain available. On the settings screen, tap Networks More Airplane mode. Tap TURN ON in the confirmation screen.
Página 228 You can connect to a safe virtual network, such as an IntraNet. You can also manage connected virtual private networks. Adding VPN On the settings screen, tap Networks More VPN. •• Be cautious that if the screen lock is unlocked, all VPN information saved on the device are erased.
Página 229: Sound & Notification
Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notification and customise the following settings: •• Sound profile: Change the sound mode to sound, silent, or vibrate only. •• Volume: Adjust the sound volume for various items. ••...
Página 230: Display
Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: •• Second screen: Customise settings for Second screen. See Second screen for details. •• Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen for details.
Página 231: General
Language: Select a language to apply for the device. •• Current keyboard: View the keyboard type currently in use. Select a keyboard to use when entering text. •• LG Keyboard: Customise LG keyboard settings. •• Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google. ••...
Página 232 Location You can customise settings to access your location information from a particular app. On the settings screen, tap General Location. Customise the following settings: •• Mode: Select a method to provide your location information. •• RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested location information.
Página 233 Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen tap General Accessibility. Customise the following settings: Vision TalkBack: Set the device to notify screen status or actions •• via voice. •• Vision Message/call voice notifications: Set the device to read the caller information or message content via voice.
Página 234 •• Motor & cognition Touch and hold delay: Adjust the touch input time. •• Motor & cognition Touch and hold for calls: Answer or decline calls by tapping and holding the call button instead of dragging it. •• Motor & cognition Screen timeout: Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified period of time.
Página 235 Security On the settings screen, tap General Security. Customise the following settings: •• Content lock: Set the method to lock files in Gallery or QuickMemo+. •• Encrypt phone: Set the device password for privacy. Create a PIN or password to enter each time the device is turned on. See Encrypting your device for details.
Página 236 Date & time You can customise date and time settings for your device. On the settings screen, tap General Date & time. Customise the settings. Storage & USB You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card.
Página 237 Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. Customise the following settings: •• LG Backup: Back up and restore all data saved on the device. See LG Backup for details. •• Back up my data: Back up your app data, Wi-Fi password and other settings to the Google server.
Página 238 •• Factory data reset: Reset all settings for the device and delete data. •• Resetting your device deletes all data on it. Enter your device name, Google account and other initial information again. About phone You can view information about your device, such as the name, status, software details and legal information.
Página 239: Appendix
Appendix...
Página 240: Lg Language Settings
LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, songs, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.
Página 241: Phone Software Update
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Página 242 This feature allows you to conveniently update your phone’’ s software to a newer version via OTA, without connecting using a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Página 243: Faq
This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error the phone or it is inserted...
Página 244 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and allowed. function is on. turn the function off.
Página 245 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not Check the supported file Unsupported file format open formats. If you use a protection tape The screen or case, make sure it has not does not turn covered the area around the Proximity sensor problem proximity sensor.
Página 246: Anti-Theft Guide
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.
Página 247: More Information
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
Página 248 Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-K500n product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.
Página 249 You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Appendix...
Página 250 Disposal of waste batteries/accumulators This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead. All batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Página 251 Ante cualquier necesidad de asistencia, puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestra página Web, chat online, correo electrónico o nuestro centro de Atención al Cliente. www.lg.com www.lg.com/es/posventa Atención al cliente 963 05 05 00 TARJETA DE GARANTÍA 1.- Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía.
Página 252 (4) El dispositivo debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en el manual de usuario. PERIODO DE LA GARANTÍA (1) La garantía se aplica a todos los dispositivos comercializados por LG dentro de la Unión Europea. El periodo de garantía es el siguiente: -Dispositivo: 2 años.
Página 253 En consecuencia, LG Electronics España S.A.U. no garantiza ni cubre las pérdidas ﬁnancieras o de otra índole causadas por la pérdida de datos. (7) LG Electronics España, S.A.U. no se hace responsable de los daños que un dispositivo pueda causar a elementos externos.
Página 254 (14) Cuando la avería la produzca un componente o accesorio interno o externo al dispositivo no incluido o especiﬁcado en este certiﬁcado de garantía o no forme parte del producto original. (15) Los fallos de píxel que no excedan de la normativa vigente o la establecida por el fabricante (LG Electronics España, S.A.U.).
Página 255 MODELO: Nº DE IMEI: Nº DE SERIE (SN): FECHA DE COMPRA: SELLO DEL VENDEDOR: ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES LG Electronics España- Central Asistencia INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL Técnica COMPRADOR ORIGINAL. Parque Tecnólogico de Paterna CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS C/ Louis Pasteur 1, Nave 2 Y GUÁRDELA JUNTO CON LA FACTURA DE...
Página 256 Información general <Centro de información al cliente de LG> 963 05 05 00 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. General Inquiries <LG Customer Information Center> 963 05 05 00 * Make sure the number is correct before making a call.

LG K500n Guía De Usuario

Español

English

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG K500n

Resumen de contenidos para LG K500n

Tabla de contenido