Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG KS500
Resumen de contenidos para LG KS500
- Página 1 ESPAÑOL ESPAÑOL Guía del usuario LG KS500 © Vodafone Group 2008. Vodafone y el logo Vodafone son macas registradas del Grupo Vodafone. Cualquier nombre de productos o compañías mencionados en este documento pueden ser marcas registradas de sus respectivos dueños.
- Página 2 Información general <Centro de información al cliente de LG> 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. General Inquiries <LG Customer Information Center> 902-500-234 * Make sure the number is correct before making a call.
- Página 3 Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios. Guía del usuario KS500...
- Página 4 Enhorabuena por su adquisición del avanzado y compacto teléfono móvil KS500 de LG, diseñado para funcionar con la tecnología de comunicación móvil digital más innovadora. Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1 Si este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto, significa que éste está...
- Página 5 Confi guración La pantalla de inactividad Características básicas Características creativas Características organizativas La Web Ajustes Accesorios...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Usar emoticonos ........35 Tono DTMF ......... 26 Cambiar los ajustes de mensaje Ver los registros de llamadas ....26 multimedia ...........35 Usar el desvío de llamadas ....26 Cambiar otros ajustes......36 Usar la restricción de llamadas....27 LG KS500 | Guía del usuario... - Página 7 Vodafone Mail ...........37 Sus fotos y vídeos ........44 Confi gurar el email ......37 Menú de opciones de edición del álbum Enviar un e-mail a través de una cuenta de fotos ..........44 nueva ..........37 Menú de opciones de edición del álbum Cambiar los ajustes de e-mail ....37 de vídeos ..........44 Visualizar fotos y vídeos .......44...
- Página 8 Transferir música al teléfono ....53 Reproducir una canción .......53 Utilizar las opciones durante la reproducción de música.......53 Crear una lista de reproducción ....54 Editar una lista de reproducción ...54 Eliminar una lista de reproducción ........55 LG KS500 | Guía del usuario...
- Página 9 La Web Accesorios ............69 Vodafone live! ..........60 Servicios de red ..........70 Acceder a la Web .........60 Añadir favoritos y acceder a ellos ...60 Datos técnicos ..........70 Guardar una página ......60 Acceder a una página guardada ...60 Ver el historial del navegador ....61 Uso del Lector RSS .......61 Adición de contenido......61 Actualización del Lector RSS ....61...
-
Página 10: Instrucciones Para Un Uso Seguro Y Efi Caz
El estándar de exposición para los LG KS500 | Guía del usuario... - Página 11 El valor más alto de SAR registrado para seguridad importante para proporcionar el uso auditivo de este dispositivo es de una protección adicional y garantizar la 0.874 W/kg. seguridad cuando se produzcan variaciones en las medidas. Los valores de SAR pueden Este dispositivo cumple las directrices de variar dependiendo de los requisitos de exposición a radiofrecuencia cuando se...
-
Página 12: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
• anular el derecho del usuario a utilizar el Por ejemplo, no utilice el teléfono en equipo. hospitales, ya que podrían verse afectados • equipos médicos sensibles. LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 13: Seguridad Vial
Funcionamiento eficaz del teléfono • No coja el teléfono con las manos mojadas mientras se está cargando. Podría Dispositivos electrónicos sufrir una descarga eléctrica y dañar Todos los teléfonos móviles pueden generar gravemente el teléfono. interferencias que pueden afectar al •... -
Página 14: Entornos Potencialmente Explosivos
• en un nivel razonable. • Apague el teléfono móvil antes de embarcar. • No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación. LG KS500 | Guía del usuario... - Página 15 • Si necesita sustituir la batería, llévela al • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. proveedor o punto de servicio autorizado Los cargadores de LG han sido diseñados más cercano de LG Electronics para para maximizar la vida de la batería.
-
Página 16: Conocer Su Teléfono
Marca un número o responde Botón de captura las llamadas entrantes. Volumen Tecla Fin/Encendido Finaliza o rechaza una llamada. Enciende o apaga el teléfono. Pulse una vez para volver a la pantalla de inactividad. LG KS500 | Guía del usuario... - Página 17 Lente externa de la cámara Tapa de la batería Batería La tarjeta SIM...
-
Página 18: Instalar La Tarjeta Sim Y La Batería
Deslice la tarjeta SIM hacia el interior del soporte de la tarjeta. Asegúrese de que el área de contactos dorados de la tarjeta mira hacia abajo. Para extraer la tarjeta SIM, tire ligeramente en dirección inversa. LG KS500 | Guía del usuario... - Página 19 Abra la cubierta de la toma de cargador Compruebe que los contactos de lateral de su KS500. Inserte el cargador y la batería estén alineados con los enchúfelo a una toma de alimentación terminales del teléfono. Presione la parte eléctrica..
-
Página 20: Tarjeta De Memoria
Formatear la tarjeta de memoria Puede ampliar la memoria del teléfono Si la tarjeta de memoria ya está formateada, con una tarjeta de memoria. KS500 admite puede empezar a utilizarla. En caso tarjetas de memoria de hasta 8 GB. contrario, deberá formatearla. -
Página 21: Transferir Contactos
Transferir contactos Para transferir los contactos de la tarjeta SIM al teléfono: 1 En la pantalla de inactividad, seleccione y, a continuación, Contactos. 2 Seleccione Ajustes de contacto y, a continuación, Copiar. 3 Seleccione Terminal a SIM y pulse para Aceptar. -
Página 22: Estructura De Menú
3 Vodafone Messenger 3 Vídeos 4 Borradores 4 Juegos 5 Salida 5 Aplicaciones 6 Enviados 6 Flash 7 Mis carpetas 7 Otros 8 Plantillas 8 Memoria externa 9 Emoticonos 0 Álbum Multimedia * Ajustes LG KS500 | Guía del usuario... - Página 23 Organizador Contactos 1 Alarmas 1 Añadir 2 Calendario 2 Lista de contactos 3 Menú rápido 3 Grupos 4 Tareas 4 Marcación rápida 5 Notas 5 Registro de llamadas 6 Grabadora 6 Números de marcado 7 Nota privada de servicio. 8 Calculadora 7 Número propio 9 Conversor 8 Mi tarjeta de visita...
-
Página 24: La Pantalla De Inactividad
▲ La pantalla de inactividad entradas. 1 Pulse para abrir el menú principal. 2 Use el Joystick para moverse y hacer selecciones. 3 Cuando seleccione la opcción que desee, pulse para abrir. ▲ Joystick LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 25: La Barra De Estado
Icono Descripción Aviso para el cliente Para mejorar la sensibilidad de la antena, Multitarea LG recomienda sostener el teléfono como se muestra a continuación. Intensidad de seña de la red (variará el número de barras) No hay señal de red Activa el menú... -
Página 26: Llamadas
1 Presione el Joystick hacia abajo para todos los números. acceder a la lista de contactos. 2 Si no desea utilizar el teléfono con 2 Desplácese al contacto para realizar la altavoz, asegúrese de tener conectados llamada. los auriculares. LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 27: Realización De Llamadas Internacionales
Marcación rápida 3 Pulse para hacer una llamada de Puede asignar un contacto frecuente a un voz. Pulse y seleccione Realizar videollamada. número de marcación rápida. 1 Pulse y seleccione Contactos. 4 Pulse para finalizar la llamada. 2 Seleccione Marcación rápida. Realización de llamadas 3 El buzón de voz ya se ha fijado en la internacionales... -
Página 28: Tono Dtmf
Llamadas entrantes - vea una lista de se encuentre accesible. todos los números que le han llamado. LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 29: Usar La Restricción De Llamadas
4 Introduzca el número al que desea 4 Introduzca la contraseña de restricción de desviar las llamadas. llamadas. Consulte cualquier aspecto de este servicio con el operador de red. 5 Seleccione Activar para activar. NOTA: el desvío de llamadas conlleva los SUGERENCIA: Seleccione Números gastos derivados correspondientes. -
Página 30: Cambio De Los Ajustes De Videollamada
Bluetooth. Guardar nuevo número - seleccione Sí, No para guardar un nuevo número. Al cerrar tapa - seleccione Fin llamada, Continuar llamada para poder desconectar una llamada cerrando la cubierta. LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 31: Contactos
Contactos Buscar un contacto Añadir un contacto nuevo Existen dos formas de buscar un contacto: 1 Pulse y seleccione Contactos. Desde la pantalla de inactividad 2 Seleccione Añadir. 1 En la pantalla de inactividad, pulse 3 Elija entre guardar el contacto en el el Joystick hacia abajo para abrir los Teléfono o en la SIM. -
Página 32: Opciones De Contacto
Editar - esta opción le permite editar el . Elija Añadir miembro al grupo de contacto. entre sus contactos o asigne un Tono Seleccionar/Deseleccionar - permite de grupo. seleccionar varios contactos al mismo tiempo. LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 33: Uso De Números De Marcado De Servicio
Ubicación - seleccione si desea ver Uso de números de marcado de servicio los contactos guardados en Teléfono, SIM o Teléfono y SIM. También puede Puede ver la lista de números de marcado seleccionar que se muestre antes el de servicio (SDN) que le ha asignado nombre o el apellido de un contacto. - Página 34 Borrar contactos - elimine todos los contactos. Pulse Sí si está seguro de que desea borrar los contactos. Memoria - puede comprobar cuánto espacio de memoria queda en el teléfono o en la tarjeta SIM. LG KS500 | Guía del usuario...
-
Página 35: Mensajes
Mensajes Mensajes ADVERTENCIA: si añade una KS500 combina SMS, MMS y e-mail en un imagen, vídeo o sonido a un SMS, se menú intuitivo y fácil de usar. convertirá automáticamente en un MMS, de manera que se cargará el Enviar un mensaje cargo correspondiente. -
Página 36: T9 Predictivo
Mis carpetas Llamar - realizar una llamada de voz o videollamada a la persona que le envió La estructura de carpetas del KS500 es el mensaje. bastante fácil de entender y usar. Eliminar - eliminar el mensaje. -
Página 37: Usar Plantillas
Si ve el mensaje Sin espacio para mensaje multimedia de txt, será necesario eliminar algunos Los ajustes de mensajes de KS500 están mensajes de la bandeja de entrada predefinidos, de modo que se pueden Si ve el mensaje No hay espacio para enviar mensajes inmediatamente. -
Página 38: Cambiar Otros Ajustes
Hora entrega - entregue los mensajes a Cambiar los ajustes de mensaje una hora concreta. multimedia Perfil MMS - introduzca los detalles del Los ajustes de mensajes de KS500 están centro de mensajes. predefinidos, de modo que se pueden enviar mensajes inmediatamente. Cambiar otros ajustes Seleccione Mensajes, Mensaje y, a Seleccione Mensajes y, a continuación,... -
Página 39: Vodafone Mail
1 Pulse , seleccione Vodafone mail y, a Intervalo de recuperación - seleccione continuación, Crear nuevo. la frecuencia con la que el KS500 va a 2 De este modo se abrirá una ventana de comprobar si hay mensajes de e-mail correo. - Página 40 Notificación de nuevo email - seleccione si desea recibir avisos de e-mail nuevo. Firma - cree una firma de e-mail y active esta función. Prioridad - seleccione el nivel de prioridad de los mensajes de e-mail. LG KS500 | Guía del usuario...
-
Página 41: Cámara
Cámara Hacer una foto rápida Volver 1 Pulse la tecla de la derecha del teléfono, para que aparezca en pantalla el visor de la cámara. Nuevo 2 Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente hacia el sujeto de la foto. 3 Pulse ligeramente el botón de captura y aparecerá... -
Página 42: Uso De La Barra De Opciones
3 Use el Joystick para seleccionar la foto guardar en la memoria del teléfono. que quiera visualizar y luego pulse Ver. Memoria en uso - seleccione si desea guardar las fotos en la Memoria del Teléfono o en la Memoria externa. LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 43: Selección De Un Modo De Disparo
Selección de un modo de disparo Uso del modo de marcos 1 Seleccione Opciones para abrir los Los marcos se pueden utilizar para modos de disparo disponibles. transformar a sus amigos en piratas o simplemente para decorar el entorno con 2 Seleccione una de las cuatro opciones: un uno de ellos. -
Página 44: Videocámara
Bluetooth. Duración - General or MMS. Eliminar el vídeo que acaba de realizar y confirmar la eliminación pulsando Sí. Volverá a aparecer el visor. LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 45: Visualizar Los Vídeos Guardados
Ajustar el volumen durante la SUGERENCIA: El menu de visualización de un vídeo ajustes está superpuesto sobre Para ajustar el volumen del audio de un la imagen, por lo que al realizar modifi caciones en la imagen, color vídeo mientras se está reproduciendo, o calidad de imágen, podrá... -
Página 46: Sus Fotos Y Vídeos
Opciones y, a continuación, Opciones del álbum de vídeos. Eliminar. Seleccione Sí para confi rmar. Abrir - reproducir el vídeo Enviar - enviar el vídeo a un amigo. Eliminar - eliminar el vídeo. LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 47: Ajuste De Volumen Durante La Visualización De Un Vídeo
Ajuste de volumen durante la visualización de un vídeo Para ajustar el volumen del audio en un vídeo, utilice las teclas arriba y abajo. -
Página 48: Multimedia
2 Seleccione la foto que desea enviar y Usar como - establecer que la imagen pulse Opciones. aparezca en el teléfono en determinados 3 Seleccione Enviar y elija Mensaje, Email, momentos. Bluetooth, Postal Multimedia. LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 49: Utilizar Una Imagen
4 Si selecciona Mensaje o Email, se Imagen de apagado - permite establecer adjuntará la foto al mensaje y podrá una imagen para que aparezca cuando se escribirlo y enviarlo normalmente. Si apaga el teléfono. selecciona Bluetooth, se le pedirá que Organizar sus imágenes active Bluetooth y el teléfono buscará... -
Página 50: Mover O Copiar Una Imagen
1 Seleccione Mis Cosas y, a continuación, 1 Seleccione Mis Cosas y, a continuación, Imágenes. Imágenes. 2 Seleccione Opciones y, a continuación, 2 Seleccione Opciones y, a continuación, memoria. Selec./Deselec. LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 51: Sonidos
3 Seleccione teléfono o Memoria externa. Ver un vídeo NOTA: si no tiene insertada una tarjeta de 1 Seleccione Mis Cosas y, a continuación, memoria, no podrá seleccionar Memoria Vídeos. externa. 2 Seleccione un vídeo y pulse Abrir. Sonidos SUGERENCIA: Para eliminar La carpeta Sonidos contiene Sonidos rápidamente cualquier archivo de por defecto y Grabadora de voz. -
Página 52: Enviar Un Videoclip
Puede descargar juegos y aplicaciones En la carpeta Vídeos, puede seleccionar las en su teléfono para entretenerse en sus opciones siguientes: momentos de ocio. Enviar - permite enviar un vídeo a un amigo. LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 53: Descarga De Un Juego O Aplicación
Descarga de un juego o aplicación Utilizar el menú de opciones de juegos 1 En el menú principal, seleccione Ocio y, a continuación, Juegos. En la carpeta Juegos y Aplicaciones, están disponibles las siguientes opciones: 2 Seleccione Juegos, el link de Juegos y pulse Conectar. -
Página 54: Transferir Un Archivo Al Teléfono
También puede utilizar LG Música PC Suite con el cable de sincronización; consulte. Su LG KS500 dispone de un reproductor MP3 incorporado con el que podrá Para transferir un archivo con Bluetooth: escuchar su música favorita. Para acceder al 1 Asegúrese de que el teléfono y el... -
Página 55: Transferir Música Al Teléfono
Utilizar las opciones durante la teléfono es vía Bluetooth o con el cable de reproducción de música sincronización. También puede utilizar LG Seleccione Opciones y elija: PC Suite; consulte. Para transferir un archivo Minimizar - permite ocultar la pantalla del con Bluetooth: reproductor de música para que pueda... -
Página 56: Crear Una Lista De Reproducción
Eliminar de la lista - permite eliminar a los nombres de archivo. una canción de la lista de reproducción. Seleccione Sí para confirmar. Selec./Deselec. - permite seleccionar varios archivos. LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 57: Eliminar Una Lista De Reproducción
Usar como - permite establecer la canción como efecto de sonido. Información de archivo - permite ver los detalles del nombre, tamaño, fecha, hora, tipo, duración, protección y copyright de la canción. Administrador de memoria - pcon esta opción puede ver el estado actual de la memoria. -
Página 58: Características Organizativas Organizador Y Herramientas
Alto, Medio o Bajo. 4 Para guardar la lista de elementos de tareas, seleccione Aceptar. LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 59: Compartir Un Elemento De Tarea
4 Seleccione cuándo desea que suene la SUGERENCIA: Para editar un alarma: Una vez, Diario, Lun - Vie, Lun elemento, selecciónelo y pulsando - Sáb, Sáb - Dom o Excepto feriado. Opciones y Editar. Confi rme las 5 Seleccione y Editar para elegir un modifi caciones seleccionando sonido de alarma. -
Página 60: Usar La Calculadora
Moneda, Superficie, Longitud, Peso, Temperatura, Volumen o Velocidad. 3 Ahora puede seleccionar la unidad e indicar el valor desde el que desea realizar la conversión, seguido de la unidad a la que desea realizar la conversión. LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 61: Uso De La Grabadora
Uso de la grabadora Enviar la grabación de voz Utilice el grabador de voz para grabar notas 1 Una vez terminada la grabación, de voz u otros sonidos. seleccione Opciones. 1 Seleccione Organizador. 2 Seleccione Enviar y elija Mensaje, Email, Bluetooth o Álbum Multimedia. -
Página 62: Vodafone Live
1 En la pantalla de inactividad, pulse Opciones y pulse Crear una nueva y elija Live! carpeta. Escriba el nombre de la carpeta 2 Seleccione Páginas guardadas. de Favoritos. 3 Seleccione Abrir para conectar a la página guardada. LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 63: Ver El Historial Del Navegador
RSS posibilita mantener actualizados los Ver el historial del navegador sitios Web favoritos de forma automática 1 En la pantalla de inactividad, pulse lo que resulta más fácil que comprobarlos elija Live! y, a continuación, Historial. manualmente. 2 Aparecerá Historial visual. Seleccione rá... -
Página 64: Cambiar Los Ajustes Del Navegador Web
Activado y Visible tanto para el PC como 2 Puede elegir editar Perfiles, Apariencia, para el KS500. Caché, Cookies, Seguridad o 2 Vincule el PC y el KS500 de forma que se Restablecer ajustes. necesite una contraseña para establecer 3 Una vez haya cambiado los ajustes, pulse la conexión. -
Página 65: Ajustes
Ajustes En esta carpeta puede adaptar los 3 Elija Seleccionar para guardar los ajustes. ajustes para hacer que el KS500 siga sus Personalización de los perfiles preferencias personales. Puede cambiar su perfil rápidamente en la Cambiar los ajustes de la pantalla pantalla de espera. -
Página 66: Cambiar Los Ajustes De Conectividad
Administrador de memoria en la página 85 para obtener más información. USB - seleccione Servicio de datos y sincronice el KS500 usando el software de Ajuste de almacenamiento principal LG PC Suite para copiar archivos desde el - permite establecer el almacenamiento teléfono. -
Página 67: Usar El Administrador De Memoria
Ajustes. Seleccione Teléfono y, a de su ubicación. continuación, Memoria. Mem. usuario - vea la memoria disponible Red - el KS500 se conecta automáticamente en su KS500 para imágenes, sonidos, vídeo, a la red preferida. Para cambiar estos flash, MMS, e-mail, aplicaciones Java, etc. -
Página 68: Usar El Modo Vuelo
Seleccione Bluetooth. instalar una tarjeta de memoria. 3 Seleccione Sí para activar Bluetooth. 4 El KS500 buscará automáticamente otros Usar el modo vuelo dispositivos con Bluetooth activado que Active el Modo vuelo pulsando se encuentren dentro de su alcance. -
Página 69: Vincular Su Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth
Vincular su teléfono con otro los ajustes de Bluetooth en la página dispositivo Bluetooth para obtener más información. Si vincula su KS500 con otro dispositivo, 2 Un mensaje le preguntará si desea puede configurar una conexión protegida aceptar el archivo del remitente. -
Página 70: Usar Auriculares Bluetooth
3 Seleccione Sí para Conectar ahora. El KS500 cambiará automáticamente al perfil Auriculares. SUGERENCIA: Vea los detalles de Modo de respuesta BT a fi n de poder controlar cómo responde a las llamadas cuando los auriculares Bluetooth se encuentren conectados. LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 71: Accesorios
Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con el KS500. Cargador Cable de datos y CD Conecte y sincronice su KS500 y su PC. Batería Guía del usuario Más información acerca del KS500. Guía del usuario KS500 Auriculares NOTA: estéreo •... -
Página 72: Servicios De Red
Antes de que pueda hacer Mín: -10°C uso de cualquiera de estos servicios de red, deberá subscribirse a los mismos y obtener las instrucciones para su utilización a través de su proveedor de servicios. LG KS500 | Guía del usuario... -
Página 73: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Declaración de conformidad Detalles del proveedor Nombre LG Electronics Inc Dirección LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Detalles del producto Producto GSM / W-CDMA Terminal Equipment Modelo KS500 Compañía Detalles de estándares aplicables R&TTE Directive 1999/5/EC... -
Página 74: Tarjeta De Garantía
1. La 2. Lo 3. El • La TARJETA DE GARANTÍA • La 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta • Inc • Tod debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto • La con la factura de compra. •... -
Página 75: Certificado De Garantia Comercial
3. El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual. COBERTURA DE LA GARANTIA • La garantía se aplica a los modelos de Teléfonos Móviles de marca LG. El periodo de garantía es el siguiente: Dispositivo móvil (terminal): 24 meses Batería y otros consumibles: 6 meses... - Página 76 • Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio. • LG ELECTRONICS ESPANA, SA. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causar a elementos externos.
-
Página 77: Datos Del Usuario Y Del Producto
torio DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: a la DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE IMEI: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA...