LG HR670 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Reproductores de Blu-Ray
  5. HR670
  6. Manual del usuario
LG HR670 Manual Del Usuario

LG HR670 Manual Del Usuario

Reproductor de blu-ray con disco duro y sintonizador hd integrados
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL USUARIO
Reproductor de Blu-ray™
con disco duro y sintonizador
HD integrados
Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para
futuras referencias.
Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía.
HR670
www.lg.com
P/NO : MFL65225548

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG HR670

Resumen de contenidos para LG HR670

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO Reproductor de Blu-ray™ con disco duro y sintonizador HD integrados Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para futuras referencias. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía. HR670 www.lg.com P/NO : MFL65225548...

  • Página 3: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Puesta en marcha Información de seguridad PRECAUCIÓN: Este producto emplea un sistema ADVERTENCIA láser. Para asegurar un uso apropiado de este producto, lea cuidadosamente este manual del RIESGO DE DESCARGA propietario y consérvelo para futuras consultas. Si la ELÉCTRICA NO ABRIR unidad necesitara de mantenimiento, póngase en ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE...
  • Página 4 No conformidad. elimine las pilas o el acumulador junto con la Representante europeo: LG Electronics Service basura doméstica. Se recomienda utilizar baterías y Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Países acumuladores con sistema de reembolso gratuito Bajos (Tel.: +31-(0)36-547-8888)
  • Página 5 Puesta en marcha Notas sobre el copyright y Además, la marca BD-ROM y BD+ también se utilizan como sistema de protección de y El equipo de grabación debe utilizarse solo para contenido en el formato BD, que impone ciertas copias legales y se recomienda comprobar con restricciones incluidas las de reproducción en los cuidado lo que se considera una copia legal en el contenidos protegidos de la marca BD-ROM y/...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Índice Índice Ajustes – Ajustar los valores de configuración – Configuración de la TV Digital – Buscar programas automáticamente (Sintonización Automática) Puesta en marcha – Búsqueda manual de canales (Sintonización Manual) Información de seguridad – Editar la lista de canales (Editar canales) Introducción –...
  • Página 7 Índice – Cómo reproducir los títulos grabados – Visualización de la información desde – Cómo buscar los títulos grabados Gracenote Media Database – Cómo ordenar los títulos grabados – Cómo utilizar la Biblioteca de Música – Cómo reproducir contenidos del disco Reproducción de contenido a través de la duro interno red doméstica...

  • Página 8: Introducción

    Puesta en marcha Introducción Accesorios suministrados El símbolo “7” en pantalla El símbolo “7” puede aparecer en la pantalla de su Mando a distancia (1) Pilas (2) televisor durante su manejo e indica que la función explicada en este manual del usuario no está disponible en ese el aparato.

  • Página 9: Playable Discs

    [Mastered] para que los discos títulos de audio, archivos de vídeo, sean compatibles con los reproductores música o fotos. LG al formatear discos regrabables. Si selecciona la opción “Live System”, no podrá reproducirse el disco en un reproductor LG. (Mastered/Live File System: Sistema de...

  • Página 10: Compatibilidad De Archivos

    Puesta en marcha NOTA Compatibilidad de archivos y Quizás no se reproduzcan correctamente archivos de películas HD en el CD o USB General 1.0/1.1. Se recomienda usar los sistemas BD, Extensiones de archivo disponibles: DVD o USB 2.0 para reproducir archivos de “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, película en HD.

  • Página 11: Código De Región

    Puesta en marcha Código de región Para la reproducción de audio multicanal de Dolby® Digital Plus, Dolby TrueHD y DTS-HD: El código de región se encuentra impreso en la y Un amplificador/receptor con un decodificador parte posterior de esta unidad. Esta unidad sólo (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, puede leer discos BD-ROM o DVD calificados como DTS o DTS-HD) incorporado.

  • Página 12: Mando A Distancia

    Puesta en marcha Mando a distancia INFO/DISPLAY (m) : Accede •• • • • • • • • • • • a • •• •• •• •• •• • o sale de la pantalla del menú 1 (Encendido): Enciende y OSD.

  • Página 13: Unidad Principal

    Puesta en marcha Unidad principal WIRELESS a 1 (Botón de encendido/apagado) g X (Grabar) b Bandeja de discos h Y/U (Saltar)/PROG.(s/w) c Sensor remoto i B (Abrir/Cerrar) d Pantalla j Puerto USB e T (Reproducir/Pausa) f I (Parar) a ANTENNA IN f VIDEO OUT b Puerto LAN g Conector AC IN...

  • Página 14: Conexión

    Conexión Conexiones al televisor Conexión de antena a la TV y esta unidad Realice una de las siguientes conexiones, Conecte un extremo del cable RF en la conexión dependiendo de la capacidad del equipo en ANTENNA OUT (TO TV) de la unidad y el otro cuestión.

  • Página 15: Conexión Hdmi

    Conexión NOTA Conexión HDMI y Si un dispositivo HDMI conectado no acepta Si dispone de un televisor o monitor HDMI, puede la salida de audio del reproductor, el audio conectarlo a este “reproductor usando un cable del dispositivo HDMI podrá distorsionarse o HDMI (Tipo A, Cable HDMI™...

  • Página 16: Conexión De Vídeo Componente

    Conexión Conexión de vídeo Conexión compuesta componente Conecte la toma VIDEO OUT del reproductor a la toma de entrada de vídeo situada en el televisor Conecte las tomas COMPONENT VIDEO OUT del mediante un cable de vídeo. Conecte las tomas reproductor a las correspondientes tomas de izquierda y derecha de AUDIO OUT del reproductor entrada del televisor mediante un cable de vídeo...

  • Página 17: Conexión Scart

    Conexión Conexión SCART Configuración de resolución Conecte un extremo del cable scart en la conexión El reproductor proporciona varias resoluciones TO TV SCART de la unidad y el otro extreme a la de salida para las conexiones HDMI OUT y conexión correspondiente de la TV.

  • Página 18: Conexión A Un Amplificador

    Conexión Conexión a un Conexión a un amplificador mediante la salida HDMI amplificador Conecte la toma HDMI OUT del reproductor en la correspondiente toma de entrada del amplificador Realice una de las siguientes conexiones, mediante un cable HDMI. Es necesario activar la dependiendo de la capacidad del equipo existente.

  • Página 19: Conexión A Un Amplificador Con La Salida De Audio Digital

    Conexión Conexión a un amplificador Conexión a un amplificador con la Salida de audio digital mediante la salida de audio de dos canales Conecte la toma DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) del reproductor a la correspondiente toma de entrada Conecte las tomas izquierda y derecha de 2CH (COAXIAL) de su amplificador.

  • Página 20: Conexión A La Red Doméstica

    Conexión Conexión a la red Router doméstica Este reproductor puede conectarse a una red de Servicio de área local (LAN) a través del puerto LAN del panel banda ancha trasero o el módulo inalámbrico interno. Al conectar la unidad a una red doméstica de banda ancha, tendrá...

  • Página 21: Configuración De La Red Por Cable

    Conexión Configuración de la red por cable Si hay un servidor DHCP en la red de área local (LAN) a través de una conexión por cable, a este reproductor se le asignará automáticamente una dirección IP. Después de realizar la conexión física, es posible que se tenga que ajustar la configuración de red del reproductor en algunas NOTA...

  • Página 22: Conexión A Red Inalámbrica

    Conexión Conexión a red inalámbrica Consulte las instrucciones de configuración incluidas con su router inalámbrico o punto de Otra conexión opcional es utilizar un punto de acceso para más información sobre los pasos de acceso o un router inalámbrico. En el ejemplo de conexión y ajustes de red.
  • Página 23 Conexión NOTA 2. El menú [Config de conexión] aparecerá en la pantalla. Utilice W/S para seleccionar y El modo de seguridad WEP dispone [Inalámb.] y pulse ENTER (b). normalmente de 4 claves disponibles en el ajuste de un punto de acceso o router inalámbrico.
  • Página 24 Conexión Notas sobre la conexión de red: y Se necesita un puerto 10 LAN Base-T o 100 Base- TX para la conexión por cable a este reproductor. y Muchos de los problemas de conexión a la Si su servicio de Internet no permite ese tipo de red que se producen durante la configuración conexiones no podrá...

  • Página 25: Conexión De Dispositivos Usb

    Conexión Conexión de 6. Retire con cuidado el dispositivo USB. NOTA dispositivos USB y Este reproductor es compatible con memoria flash USB/HDD externo formateado en FAT16, FAT32 y NTFS cuando Este reproductor puede reproducir archivos de se accede a archivos (música, fotos, vídeos). vídeo, música y fotos guardados en el dispositivo Sin embargo, para la grabación de CD de USB.

  • Página 26: Configuración Del Sistema

    Configuración del sistema Configuración del sistema Configuración Paso 3. Ajuste horario 1. Use A/D para seleccionar una opción entre automática [Manual] o [Auto], y pulse ENTER (b). Puede restablecer el grabador a los ajustes predeterminados de fábrica. Algunas opciones no pueden restablecerse (Control paterno y Contraseña).

  • Página 27: Menú General Home

    Configuración del sistema Menú general Home Ajustes Ajustar los valores de Para acceder a las numerosas funciones de la unidad, pulse HOME en el mando a distancia. configuración Funcionamiento de los botones Es posible modificar los ajustes del reproductor en el menú...

  • Página 28: Configuración De La Tv Digital

    Configuración del sistema Configuración de la TV Digital Búsqueda manual de canales (Sintonización Manual) Para usar las funciones de la DTV, este grabador necesita algunos ajustes previos. Busca canales de televisión o emisoras de radio digitales y añade los programas encontrados a la Buscar programas lista de canales.

  • Página 29: Editar La Lista De Canales (Editar Canales)

    Configuración del sistema Editar la lista de canales Configurar la opción Bloquear (Editar canales) Puede eliminar cualquier canal de televisión o Le permite activar o desactivar todos los bloqueos cualquier emisora de radio digitales almacenados previamente establecidos. Si la opción [Bloqueo en este grabador utilizando el menú...

  • Página 30: Ajuste Del Control Parental De La Dtv

    Configuración del sistema Ajuste del Control parental de Configurar la potencia de la la DTV. antena El visionado de algunos programas de TV digital Si utiliza una antena interior con un amplificador puede limitarse teniendo en cuenta el límite de de la señal de DC 5V, 100mA, el grabador puede edad que establezca.

  • Página 31: Menú [Dtv]

    Configuración del sistema Menú [DTV] Menú [PANTALLA] Sintoniz auto Aspecto TV Esta opción busca un canal y configura Seleccione una relación de aspecto del TV según el automáticamente los canales disponibles. Consulte tipo de televisor. la página 28 para obtener más información. [Formato Carta 4:3] Sintoniz manual Selecciónelo cuando haya una pantalla de...
  • Página 32 Configuración del sistema Resolución Conf. color HDMI Ajusta la resolución de salida de la señal de vídeo Seleccione el tipo de salida de la conexión HDMI HDMI y de componente. Refiérase a la página 17 y OUT. Para esta configuración, consulte los manuales 88 para obtener detalles sobre la configuración de del dispositivo de pantalla.

  • Página 33: Menú [Idioma]

    Configuración del sistema Menú [IDIOMA] Menú [AUDIO] Cada disco dispone de una variedad de opciones Menú de visualización de salida de audio. Ajuste las opciones de AUDIO del reproductor según el tipo de sistema de audio Seleccione un idioma para el menú [Config.] y para que utilice.
  • Página 34 Configuración del sistema Muestreo PCM. DTS Neo:6 (Salida de audio digital) Si el reproductor se conecta a un receptor de audio multicanal a través de una conexión HDMI, [192 kHz] seleccione esta opción para disfrutar de sonido Seleccione esta opción si su receptor o surround multicanal con la fuente de audio de 2 amplificador A/V puede funcionar con señales canales.

  • Página 35: Menú [Bloqueo]

    Configuración del sistema Menú [BLOQUEO] Calificación DTV Puede establecer un límite de edad para bloquear Para acceder a las distintas funciones de [BLOQUEO] todos los programas que superen el nivel de edad es preciso introducir el código de seguridad de 4 especificado.

  • Página 36: Menú [Red]

    Configuración del sistema Menú [RED] Menú [OTROS] Los ajustes [RED] son necesarios para utilizar la Ajuste hora actualización del software, BD Live, Home Link y NetCast. El reloj debe estar ajustado para poder utilizar la grabación programada. Config de conexión [Auto] Si su entorno de red doméstica está...
  • Página 37 Configuración del sistema DivX® VOD 1. Pulse HOME. 2. Utilice W/S/A/D para seleccionar el menú ACERCA DE DIVX VIDEO: DivX ® es un formato [Config.] y pulse ENTER (b). de vídeo digital creado por DivX, Inc. Se trata de un dispositivo oficial con certificación DivX que 3.

  • Página 38: Utilización

    Utilización Utilización Uso de las funciones 2. Use W/S para seleccionar el canal deseado y pulse ENTER (b). de la televisión digital Pulse el botón rojo (R) para ordenar los canales por orden alfabético. Pulse el botón verde (G) para ordenar los canales por FTA (GRATUITOS) Con esta unidad puede ver y grabar los programas –...

  • Página 39: Cómo Ver La Información Del Canal

    Utilización Cómo ver la información del Cómo seleccionar el idioma de canal los subtítulos de la DTV. Puede ver la descripción del canal que está viendo. Algunos canales digitales pueden ofrecer varios idiomas de subtítulos. Podrá seleccionar un idioma de subtítulos cuando estén disponibles. 1.

  • Página 40: Guía De Programas (Sólo Para Canales Digitales)

    Utilización Guía de programas (Sólo para Para cambiar a otro canal canales digitales) Use W/S/A/D para seleccionar un canal y pulse ENTER (b). Ya puede ver el canal. La Guía de programas contiene la programación y la información de los programas de los canales Para ver la ventana de Información digitales.

  • Página 41: Cómo Utilizar La Función Timeshift Función Manualmente

    Utilización Cómo utilizar la función Cómo utilizar la función timeshift función Timeshift automáticamente. manualmente Si establece la opción Timeshift como [Auto], los programas que esté viendo en la televisión se Puede pausar una emisión en directo y continuar grabarán automáticamente en el disco duro sin que viendo el programa más tarde.

  • Página 42: Cómo Usar El Teletexto (Ver El Teletexto)

    Utilización Cómo grabar programas Cómo usar el teletexto (Ver el Teletexto) de televisión Muchos canales de televisión digital ofrecen Puede grabar programas de la televisión digital y información mediante su servicio de texto y este almacenarlos en el disco duro. grabador tiene acceso a los programas de texto que transmiten estas televisiones.

  • Página 43: Grabación Programada (Manual)

    Utilización Grabación programada (Manual) Grabación programada (EPG) Puede programar la grabación de hasta un total de También puede programar la grabación basándose 32 programas hasta 22-28 días antes de su emisión. en la información proporcionada por la Guía electrónica de programas. 1.

  • Página 44: Cómo Cancelar Una Grabación Programada

    Utilización Cómo cancelar una grabación Grabación programada programada instantánea Puede cancelar una grabación programada antes Puede ajustar la hora de grabación de que ésta llegue a iniciarse. instantáneamente para detener la grabación automáticamente. 1. Pulse TIMER REC mientras ve la televisión. 1.

  • Página 45: Reproducción General

    Utilización NOTA Reproducción general y Las funciones de reproducción descritas en este manual no siempre están disponibles en todos los archivos y dispositivos. Algunas Reproducción de discos funciones pueden estar restringidas por muchos factores. 1. Pulse B (OPEN/CLOSE) y coloque un disco en y Dependiendo de los títulos de BD-ROM, la bandeja de discos.

  • Página 46: Utilización Del Menú Del Disco

    Utilización Utilización del menú del disco Cómo reproducir los títulos grabados AVCHD Para visualizar el menú del disco 1. Mientras ve la televisión, pulse REC LIST para La pantalla de menús puede aparecer la primera visualizar el menú de opciones o pulse REC LIST vez después de cargar un disco que contenga un en el menú...
  • Página 47 Utilización Cómo reproducir contenidos del disco duro interno 1. Pulse HOME (n). [Nítido] – Borra todos los caracteres introducidos. [Espacio] – Inserta un espacio en la posición 2. Seleccione [Película], [Foto] o [Música] con los del cursor. botones A/D, y pulse ENTER (b). [<–] –...
  • Página 48 Utilización Cómo buscar contenidos en Reproducción de discos Blu- el disco duro introduciendo el ray 3D nombre del archivo Este reproductor puede reproducir discos Bluy- ray 3D que contienen visión separada para los ojos Si tiene dificultades a la hora de encontrar izquierdo y derecho.
  • Página 49 Utilización Reproducción Se muestra el icono 3D en la pantalla cuando se reproducen contenidos 3D. avanzada 4. Consulte el manual del propietario de su televisor 3D-Ready para más información. Puede ser necesario cambiar los ajustes de visualización y enfoque del televisor para Reproducción repetida mejorar el efecto 3D.
  • Página 50 Utilización Repetición de una parte Búsqueda por marcador específica AVCHD MOVIE MOVIE-N AVCHD Puede comenzar la reproducción desde un máximo Este reproductor puede repetir una parte que haya de nueve puntos memorizados. seleccionado. 1. Durante la reproducción pulse REPEAT para Para introducir un marcador seleccionar [A-] al comienzo de la parte que desea repetir.
  • Página 51 Utilización Usar el menú de búsqueda Cambiar la vista de la lista de contenido AVCHD MOVIE MOVIE-N MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO Con el menú de búsqueda, es posible encontrar fácilmente el punto a partir del cual se desea iniciar la reproducción.

  • Página 52: Visualización De La Información Del

    Utilización NOTA Visualización de la información y Si pulsa la tecla Z (STOP) durante la del contenido reproducción, se cancelará la selección de subtítulos. MOVIE MOVIE-N y Esta función no está disponible para El reproductor puede mostrar la información del reproducir archivos de un servidor vía red contenido.

  • Página 53: Visualización En Pantalla

    Gracenote no es correcta o no existe, contacte con www.gracenote.com para solicitar asistencia. a Título – número del título actual/número y LG es un licenciatario de la tecnología total de títulos Gracenote y no asume responsabilidades respecto a la información de la base de b Capítulo –...

  • Página 54: Reproducir A Partir Del Tiempo Seleccionado

    Utilización Reproducir a partir del tiempo Escuchar un audio diferente seleccionado AVCHD MOVIE MOVIE-N AVCHD MOVIE MOVIE-N 1. Durante la reproducción, pulse INFO/DISPLAY (m) para mostrar la visualización 1. Presione INFO/DISPLAY (m) durante la en pantalla. reproducción. El cuadro de búsqueda de 2.

  • Página 55: Visualizar Desde Un Ángulo Diferente

    Utilización Visualizar desde un ángulo Para cambiar el modo de diferente imagen AVCHD MOVIE MOVIE-N Durante la reproducción, si el disco contiene escenas grabadas desde diferentes ángulos de Es posible cambiar la opción [Modo de imagen] cámara, puede cambiar a un ángulo de cámara durante la reproducción.

  • Página 56: Copia

    Utilización Copia 7. Utilice W/S para seleccionar un archivo o una carpeta que desee copiar en el menú y pulse ENTER (b). Cómo copiar archivo(s)/ carpeta(s) en el disco duro interno Puede copiar música, fotos, videos y carpetas de un dispositivo de almacenamiento USB o de un disco en el disco duro interno.

  • Página 57: Cómo Copiar Archivo(S)/Carpeta(S) Del Disco Duro A Un Dispositivo De Almacenamiento Usb

    Utilización Cómo copiar archivo(s)/ Introduzca el nombre de carpeta con el teclado virtual y pulse ENTER (b) mientras [OK] está carpeta(s) del disco duro a un seleccionado. dispositivo de almacenamiento 11. Utilice W/S/A/D para seleccionar [OK] y pulse ENTER (b) para empezar a copiar. Puede copiar música, fotos, videos, y carpetas desde el disco duro interno a un dispositivo de almacenamiento USB.
  • Página 58 Utilización 8. Utilice W/S para seleccionar un archivo o Introduzca un nombre de carpeta con el carpeta que desee copiar en el menú, y pulse teclado virtual, y pulse ENTER (b) mientras [OK] ENTER (b). está seleccionado. 12. Utilice W/S/A/D para seleccionar [OK] y pulse ENTER (b) para empezar a copiar.

  • Página 59: Eliminar Un Archivo(S)/Carpeta(S)

    Utilización Eliminar un archivo(s)/ Cómo nombrar un archivo/ carpeta(s) carpeta Puede eliminar archive(s)/carpeta(s) desde el disco Puede cambiar el nombre de un archivo o una duro interno. carpeta almacenados en el disco duro interno. 1. Use W/S/A/D para seleccionar el directorio 1.

  • Página 60: Disfrutar Del Bd-Live

    Utilización > PRECAUCIÓN Disfrutar del BD-LIVE No extraiga el dispositivo USB conectado mientras se está descargando contenido Esta unidad le permite disfrutar de funciones tales o hay un disco Blu-ray en la bandeja de como imagen secundaria (PIP), audio secundario y discos.

  • Página 61: Reproducción De Un Archivo De Vídeo Y Disco Vr

    Utilización NOTA Reproducción de un y Los requisitos del archivo se describen en la archivo de vídeo y página 10. y Puede usar varias funciones de disco VR reproducción. Véanse las páginas 45-55. y Los discos de formato DVD-VR sin finalizar no podrán reproducirse en esta unidad.

  • Página 62: Para Cambiar La Página Del Código De Subtítulos

    Utilización Ver una fotografía Para cambiar la página del código de subtítulos Es posible visualizar archivos de fotos con este MOVIE MOVIE-N reproductor. Si los subtítulos no se visualizan correctamente, se 1. Pulse HOME (n). puede cambiar la página del código de subtítulos para ver el archivo de subtítulos correctamente.

  • Página 63: Opciones Durante La Visualización De Una Foto

    Utilización Opciones durante la Para reproducir una presentación de diapositivas visualización de una foto Pulse d (PLAY) para iniciar la presentación de Puede utilizar varias opciones mientras visualiza diapositivas. una foto en pantalla completa. 1. Mientras ve una foto en pantalla completa, Para detener una presentación de pulse INFO/DISPLAY (m) para mostrar el menú...

  • Página 64: Escuchar Música Mientras Se Muestran Diapositivas

    Utilización Escuchar música mientras se Carpeta compartida CIFS en su PC (CIFS) muestran diapositivas Servidor DLNA Servidor DLNA Puede mostrar archivos de fotografías mientras escucha archivos de música. 8. Utilice W/S para seleccionar un archivo o una 1. Pulse HOME (n). carpeta que desee reproducir.

  • Página 65: Escuchar Música

    Utilización Escuchar música Guardar archivos de CDs de audio El reproductor puede reproducir CD de audio y Puede grabar una pista de un CD de audio en archivos de música. el disco duro interno o en un dispositivo de almacenamiento USB. 1.

  • Página 66: Visualización De La Información Desde Gracenote Media Database

    Utilización > PRECAUCIÓN Si desea crear una carpeta nueva, utilice W/ S/A/D para seleccionar [Nueva carpeta] y La creación de copias no autorizadas de pulse ENTER (b). material protegido, incluidos los programas de ordenador, archivos, broadcasts, y grabaciones Introduzca un nombre de carpeta con el de sonido podrían infringir los derechos de teclado virtual, y pulse ENTER (b) mientras [OK] reproducción y constituir un delito.

  • Página 67: Cómo Utilizar La Biblioteca De Música

    Esta función no está disponible para contenido en línea NetCast y contenido en servidores DLNA. y LG es un licenciatario de la tecnología Gracenote y no asume responsabilidades respecto a la información de la base de datos de Gracenote.
  • Página 68 Utilización Cómo añadir un archivo de audio a Canciones – Todos los archivos de audio su lista de reproducción almacenados en el disco duro interno se ordenan por nombre en orden alfabético. 1. Use W/S/A/D para seleccionar el directorio Géneros – Los archivos de audio almacenados que contenga los archivos que desee añadir a la en el disco duro interno se ordenan por la lista de reproducción.

  • Página 69: Reproducción De Contenido A Través De La

    Utilización Reproducción de Cómo eliminar un archive de audio de su lista de reproducción contenido a través de 1. En el menú de la Biblioteca de Música, utilice la red doméstica W/S para seleccionar [Listas reproducción], y pulsa ENTER (b). 2.

  • Página 70: Acceso A Un Servidor De Medios Dlna

    Utilización NOTA Acceso a un servidor de y Los requisitos del archivo se describen en la medios DLNA página 10. 1. Revisar la conexión de red y los ajustes (páginas y Puede usar varias funciones de 20-24). reproducción. Véanse las páginas 45-55. 2.

  • Página 71: Acerca De Nero Mediahome 4

    Utilización Acerca de Nero MediaHome 4 y Tarjeta gráfica de al menos 32 MB de memoria de vídeo, resolución mínima de 800 x 600 píxeles Essentials y ajustes de color de 16-bits Nero MediaHome Essentials 4 es un software que y Windows ®...

  • Página 72: Acceso A Una Carpeta Para Compartir

    Utilización Acceso a una carpeta para Compartir archivos y carpetas compartir desde el ordenador Deberá compartir la carpeta de contenidos del ordenador con los archivos de vídeo, música y/o 1. Arranque el PC conectado a la red de área local. fotos para reproducirlos con las funciones [Enlace 2.
  • Página 73 Utilización NOTA Introducción de un ID usuario y y Los requisitos del archivo se describen en la contraseña de red página 10. Dependiendo del entorno de su PC, puede que y Puede usar varias funciones de tenga que introducir un ID de usuario y contraseña reproducción.

  • Página 74: Uso De Netcast

    Utilización Uso de NetCast™ Puede utilizar varios servicios de contenido a través de Internet con la función NetCast Entertainment Access. 1. Revisar la conexión de red y los ajustes (páginas 20-24). 2. Pulse HOME (n). 3. Seleccione la opción [NetCast] con A/D, y pulse ENTER (b).

  • Página 75: Resolución De Problemas - General

    Resolución de problemas Resolución de problemas Resolución de problemas General Síntoma Causa y solución El aparato no se enciende. y Enchufe correctamente el cable de alimentación a la y salida de la pared. La unidad no inicia la y Introduzca un disco reproducible. (Compruebe el tipo de disco, reproducción.

  • Página 76: Imagen

    Resolución de problemas Imagen Síntoma Causa y solución No hay imagen. Seleccione el modo de entrada de vídeo apropiado en el televisor de modo que la imagen de la unidad aparezca en la pantalla del televisor. Conecte firmemente la conexión de vídeo. Compruebe si [Conf.

  • Página 77: Red

    Resolución de problemas Síntoma Causa y solución La función BD-LIVE no Es posible que el almacenamiento USB que hay conectado no tenga espacio suficiente. Conecte el almacenamiento USB con al menos 1 GB funciona. de espacio libre. Asegúrese de que la unidad está correctamente conectada a la red de área local y pueda acceder a Internet (véase la página 20-24).

  • Página 78: Grabación

    Puede actualizar el reproductor con el último software para mejorar el funcionamiento del producto y/o añadir nuevas funciones. Para obtener el último software de este reproductor (si hubiera actualizaciones), visite http://lgservice.com o póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de LG Electronics. Aviso sobre el software de código abierto Para obtener el correspondiente código bajo la licencia de GPL, LGPL y otras licencias de código abierto,...

  • Página 79: Apéndice

    Apéndice GUIDE REC. TIMER REC. Apéndice Control de un televisor Programación del mando a distancia para controlar el con el mando a televisor distancia suministrado Puede manejar su televisor con el mando a DISC MENU REC.LIST distancia suministrado. Si su televisor aparece en la tabla siguiente, Puede controlar su televisor utilizando los introduzca el código de fabricante adecuado.

  • Página 80: Lista Del Código Del País

    Apéndice Lista del código del país Seleccione un código de área de esta lista. País Código País Código País Código País Código Afganistán Fidji Mónaco Singapur Argentina Finlandia Mongolia República de Eslovaquia Australia Francia Marruecos Eslovenia Austria Alemania Nepal Sudáfrica Bélgica Gran Bretaña Holanda...

  • Página 81: Lista De Código De Idioma

    Apéndice Lista de código de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado para los siguientes ajustes iniciales: [Audio del disco], [Subtítulo del disco] y [Menú del disco]. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Afar 6565 Francés 7082 Lituano 7684...

  • Página 82: Marcas Comerciales Y Licencias

    “x.v.Color” es una marca registrada de Sony Corporation. DLNA®, el logo de DLNA y DLNA CERTIFIED® Los productos de LG incorporan un innovador son marcas comerciales, marcas de servicios o sistema de consumo de energía en modo marcas de certificación de Digital Living Network de espera.
  • Página 83 Apéndice Gracenote®, el logo y el logotipo de Gracenote, Usted recibirá licencia para el software Gracenote y el logo “Powered by Gracenote” son marcas y cada elemento de los datos Gracenote “TAL registradas o marcas comerciales de Gracenote, Inc. CUAL”. Gracenote no manifiesta ni emite garantías, en Estados Unidos y/o en otros países.

  • Página 84: Actualización Del Software De Red

    Apéndice Actualización del Actual. Software software de red Es posible actualizar el reproductor con el software más reciente para mejorar el funcionamiento de los productos y/o agregar nuevas funciones. Se puede actualizar el software mediante la conexión Notificación de actualización directa de la unidad al servidor de actualización de software.
  • Página 85 Actualización del software no funcione correctamente. En tal caso, puede obtener el software más reciente en un Centro de servicio técnico autorizado de LG Electronics y luego actualizar el reproductor. Consulte el apartado “Asistencia al cliente” en la página 78.

  • Página 86: Especificaciones De La Salida Del Audio

    Apéndice Especificaciones de la salida del audio Toma/Ajuste Salida Salida digital (DIGITAL AUDIO OUT) * analógica de Fuente PCM STEREO Recodificar DTS* Paso directo primario 2 canales Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby TrueHD...

  • Página 87: Información Acerca Del Disco Duro Interno

    Si el disco duro falla, la reproducción del ningún sonido. contenido no será posible. En este caso, contacte con el servicio técnico de LG a través de su y El sonido Digital Surround multicanal mediante página Web. la conexión digital sólo puede obtenerse si el Web: http://lgservice.com...

  • Página 88: Resolución De La Salida De Vídeo

    Apéndice Resolución de la salida de vídeo Cuando se reproducen medios sin protección anticopia Salida de vídeo COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT Resolución HDMI conectado HDMI desconectado 576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i 1080p/24 Hz 1080p / 24 Hz 576i 1080i...

  • Página 89: Especificaciones

    Apéndice Especificaciones General Requisitos de energía AC 200-240 V, 50/60 Hz Consumo de energía 30 W Dimensiones (A x Alt x P) Aprox. 430 x 49 x 295 mm pie no incluido Peso neto (Aprox.) 3,33 kg Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C Humedad de funcionamiento: 5 % a 90 %...

  • Página 90: Mantenimiento

    Apéndice Mantenimiento bencina o disolvente, podría dañar la superficie de la unidad. Mantenimiento de la unidad Notas sobre los discos Esta unidad es un dispositivo de alta tecnología y precisión. Si la lente óptica y los componentes Manejo de los discos de la unidad de disco están sucios o gastados, la calidad de la imagen podría verse disminuida.

Tabla de contenido