LG HR550 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Reproductores de Blu-Ray
  5. HR550
  6. Manual del usuario

LG HR550 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL USUARIO
Reproductor de 3D Blu-ray™
con disco duro y sintonizador
HD integrados
Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para
futuras referencias.
Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía.
MODELO
HR550/HR570
P/NO : MFL65225517
HR559C-P.BESPLLK_MFL65225517_SPA.indd 1
10. 10. 27.
5:51

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG HR550

Resumen de contenidos para LG HR550

  • Página 1 HD integrados Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para futuras referencias. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía. MODELO HR550/HR570 P/NO : MFL65225517 HR559C-P.BESPLLK_MFL65225517_SPA.indd 1 10. 10. 27. 5:51...
  • Página 2 HR559C-P.BESPLLK_MFL65225517_SPA.indd 2 10. 10. 27. 5:51...

  • Página 3: Información De Seguridad

    Información de seguridad Información de seguridad Este producto no debe colocarse en una instalación ADVERTENCIA empotrada, como una librería o estante, a menos RIESGO DE DESCARGA que se proporcione una correcta ventilación del ELÉCTRICA NO ABRIR mismo y se respeten todas las instrucciones del ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE fabricante.
  • Página 4 EE.UU. y obtener una copia de la declaración de conformidad. otros derechos de propiedad intelectual. El uso Representante europeo: LG Electronics Service de esta tecnología de protección de copyright Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Países debe estar autorizado por Rovi Corporation, y Bajos (Tel.: +31-(0)36-547-8888)
  • Página 5 Información de seguridad • LOS CONSUMIDORES DEBEN OBSERVAR QUE NO TODOS LOS EQUIPOS DE TELEVISIÓN DE ALTA DEFINICIÓN SON COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y LA IMAGEN PODRÍA APARECER DESPLAZADA. EN EL CASO DE EXISTIR PROBLEMAS CON LA EXPLORACIÓN DE IMÁGENES PROGRESIVAS DE 625, ES RECOMENDABLE QUE EL USUARIO CAMBIE LA CONEXIÓN A LA SALIDA “DEFINICIÓN ESTÁNDAR”.
  • Página 6 Índice Índice Configuración de resolución Conexión a un amplificador Conexión a un amplificador mediante la salida HDMI Conexión a un amplificador con la Salida de audio digital Conexión a un amplificador Información de seguridad mediante la salida de audio de dos canales Precauciones y advertencias Conexión a la red doméstica Conexión a red por cable...
  • Página 7 Índice Menú [DTV] Menú [PANTALLA] Resolución de problemas Menú [IDIOMA] Menú [AUDIO] General Menú [BLOQUEO] Imagen Menú [RED] Sonido Menú [OTROS] Grabación Funcionamiento Apéndice Uso de las funciones de la televisión digital Control de un televisor con el Cómo grabar programas de mando a distancia suministrado televisión Programación del mando a...

  • Página 8: Preparación

    Preparación Preparación Introducción Archivos de vídeo contenidos MOVIE en el USB/disco/HDD Archivos de vídeo en el servidor MOVIE-N DLNA o PC El símbolo “ ” en pantalla Archivos de música contenidos MUSIC en el disco/USB/disco duro El símbolo “ ” puede aparecer en la pantalla de su televisor durante su manejo e indica que la Archivos de música en el MUSIC-N...

  • Página 9: Discos Reproducibles

    - Discos CD-R/RW que • Es necesario ajustar la opción de formato contienen títulos de audio, de disco en [Mastered] para que los discos sean compatibles con los reproductores LG al archivos de vídeo, música o formatear discos regrabables. Si selecciona la fotos.

  • Página 10: Compatibilidad De Archivos

    Preparación Compatibilidad de archivos NOTA General • Quizás no se reproduzcan correctamente archivos de películas HD en el CD o USB 1.0/1.1. Extensiones de archivo disponibles: Se recomienda usar los sistemas BD, DVD o USB “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, 2.0 para reproducir archivos de película en HD.

  • Página 11: Código De Región

    Preparación Código de región Para la reproducción de audio multicanal de Dolby® Digital Plus, Dolby TrueHD y DTS-HD: El código de región se encuentra impreso en la • Un amplificador/receptor con un parte posterior de esta unidad. Esta unidad sólo decodificador (Dolby Digital, Dolby puede leer discos BD-ROM o DVD calificados Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS o DTS-HD)

  • Página 12: Mando A Distancia

    Preparación Mando a distancia • • • • • • a • • • • • • INFO/DISPLAY ( ): Accede o sale OPEN/ de la pantalla del menú OSD. CLOSE 1 (Encendido): Enciende y apaga U / u / I / i (izquierda/derecha/ la unidad.

  • Página 13: Unidad Principal

    Preparación Unidad principal WIRELESS (Botón de encendido/apagado) II/ii (Saltar)/PROG (V/v) b Bandeja de discos (Abrir/Cerrar) c Sensor remoto j Puerto USB d Pantalla k RANURA DE INTERFAZ COMÚN (CI) Ranura para el módulo de Acceso (Reproducir/Pausa) Condicional (CA) y para la smart card (Parar) utilizada para descodificar los canales codificados.

  • Página 14: Instalación

    Instalación Instalación Conexiones al Conexión de antena a la TV y esta unidad televisor Conecte un extremo del cable RF en la conexión ANTENNA OUT (TO TV) de la unidad y el otro extremo en la conexión ANTENNA IN de la TV. Pasa la señal de la conexión ANTENNA Realice una de las siguientes conexiones, IN a la TV/monitor.

  • Página 15: Conexión Hdmi

    Instalación Conexión HDMI NOTA Si dispone de un televisor o monitor HDMI, • Si un dispositivo HDMI conectado no acepta puede conectarlo a este “reproductor usando la salida de audio del reproductor, el audio del un cable HDMI (Tipo A, Versión 1.3). Conecte la dispositivo HDMI podrá...

  • Página 16: Conexión De Vídeo Componente

    Instalación Conexión de vídeo componente NOTA Conecte las tomas COMPONENT VIDEO OUT del reproductor a las correspondientes Si utiliza la conexión COMPONENT VIDEO OUT, puede tomas de entrada del televisor mediante un modificar la resolución de salida (consulte el apartado cable de vídeo de componente.

  • Página 17: Conexión Scart

    Instalación Conexión SCART Configuración de resolución Conecte un extremo del cable scart en la El reproductor proporciona varias resoluciones conexión TO TV SCART de la unidad y el otro de salida para las conexiones HDMI OUT y extreme a la conexión correspondiente de la COMPONENT VIDEO OUT.

  • Página 18: Conexión A Un Amplificador Mediante La Salida Hdmi

    Instalación Conexión a un Conexión a un amplificador mediante la salida HDMI amplificador Conecte la toma HDMI OUT del reproductor en la correspondiente toma de entrada del amplificador mediante un cable HDMI. Es necesario activar la salida digital del Realice una de las siguientes conexiones, reproductor.

  • Página 19: Conexión A Un Amplificador Con La Salida De Audio Digital

    Instalación Conexión a un amplificador con Conexión a un amplificador la Salida de audio digital mediante la salida de audio de dos canales Conecte la toma DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) del reproductor a la correspondiente Conecte las tomas izquierda y derecha de toma de entrada (COAXIAL) de su amplificador.

  • Página 20: Conexión A La Red Doméstica

    Instalación Conexión a la red Conexión a red por cable doméstica Router Router Este reproductor puede conectarse a una red Servicio de de área local (LAN) a través del puerto LAN del Broadband Service banda ancha panel trasero o el módulo inalámbrico interno. Al conectar la unidad a una red doméstica de banda ancha, tendrá...

  • Página 21: Configuración De La Red Por Cable

    Instalación Configuración de la red por 4. Utilice U / u / I / i para seleccionar el modo IP entre [Dinámico] y [Estático]. cable Normalmente, seleccione [Dinámico] para asignar de forma automática una dirección Si hay un servidor DHCP en la red de área local (LAN) a través de una conexión por cable, a este reproductor se le asignará...

  • Página 22: Conexión A Red Inalámbrica

    Instalación Conexión a red inalámbrica NOTA Otra conexión opcional es utilizar un punto de acceso o un router inalámbrico. En el ejemplo Para obtener el máximo rendimiento, la mejor opción es contar con una conexión por cable de configuración de una conexión inalámbrica directa desde este reproductor hasta el router de que se muestra a continuación, el reproductor la red doméstica o módem DSL/por cable.
  • Página 23 Instalación 2. El menú [Config de conexión] aparecerá en la pantalla. Utilice U / u para seleccionar NOTA [Inalámb.] y pulse ENTER ( ). • El modo de seguridad WEP dispone normalmente de 4 claves disponibles en el ajuste de un punto de acceso o router inalámbrico.
  • Página 24 Instalación 6. Seleccione [OK] y pulse ENTER ( ) para incompatible con este reproductor. Si tiene aplicar los ajustes de red. alguna duda acerca de dicho contenido, póngase en contacto con el fabricante del 7. El reproductor le pedirá que compruebe la disco.

  • Página 25: Conexión De Dispositivos Usb

    Instalación Conexión de • Puede que el uso de un “Router” no esté permitido o su uso esté limitado según las dispositivos USB políticas y restricciones de su ISP. Para más información, póngase directamente en contacto con su ISP. • La red inalámbrica funciona a radiofrecuencias de 2,4 GHz, también Este reproductor puede reproducir archivos empleadas por otros dispositivos...
  • Página 26 Instalación NOTA • Este reproductor es compatible con memoria flash USB/HDD externo formateado en FAT16, FAT32 y NTFS cuando se accede a archivos (música, fotos, vídeos). Sin embargo, para la grabación de CD de audio y BD-LIVE sólo son compatibles los formatos FAT16 y FAT32. Utilice la memoria flash USB/HDD externo formateado en FAT16 o FAT32 cuando use la grabación de 5.

  • Página 27: Configuración Automática

    Instalación Configuración 4. Pulse ENTER ( ). automática Paso 3. Ajuste horario 1. Use I / i para seleccionar una opción entre [Manual] o [Auto], y pulse ENTER ( ). Puede restablecer el grabador a los ajustes predeterminados de fábrica. Algunas opciones no pueden restablecerse (Control paterno y Contraseña).

  • Página 28: Menú General Home

    Instalación Menú general Home Ajustes Ajustar los valores de Para acceder a las numerosas funciones de la unidad, pulse HOME en el mando a distancia. configuración Es posible modificar los ajustes del reproductor Funcionamiento de los botones en el menú [Config.]. básicos 1.

  • Página 29: Configuración De La Tv Digital

    Instalación Configuración de la TV Digital 4. Utilice U / u para seleccionar una segunda opción de configuración y pulse ENTER ( ) Para usar las funciones de la DTV, este grabador para desplazarse hasta el tercer nivel. necesita algunos ajustes previos. Buscar programas automáticamente (Sintonización Automática)

  • Página 30: Búsqueda Manual De Canales (Sintonización Manual)

    Instalación Búsqueda manual de canales Editar la lista de canales (Editar (Sintonización Manual) canales) Busca canales de televisión o emisoras de radio Puede eliminar cualquier canal de televisión digitales y añade los programas encontrados a o cualquier emisora de radio digitales la lista de canales.

  • Página 31: Configurar La Opción Bloquear

    Instalación Configurar la opción Bloquear Ajuste del Control parental de la DTV. Le permite activar o desactivar todos los El visionado de algunos programas de TV bloqueos previamente establecidos. Si la digital puede limitarse teniendo en cuenta el opción [Bloqueo DTV] está establecida en límite de edad que establezca.

  • Página 32: Configurar La Potencia De La Antena

    Instalación Configurar la potencia de la Configurar el Timeshift antena Puede configurar la función TimeShift automáticamente sin pulsar el botón TIME Si utiliza una antena interior con un SHIFT. El timeshift comenzará después de amplificador de la señal de DC 5V, 100mA, que se haya iniciado la sintonización de la TV el grabador puede proporcionar potencia a Digital.

  • Página 33: Timeshift

    Instalación Debe obtener una tarjeta “CI o CI+ CAM” de su Menú [DTV] proveedor de servicios. Actualiz autom software Sintoniz auto Si pone esta opción de [Activo], la unidad actualiza el nuevo software automáticamente Esta opción busca un canal y configura a través del sintonizador digital integrado, si automáticamente los canales disponibles.

  • Página 34: Resolución

    Instalación Resolución Conf. color HDMI Ajusta la resolución de salida de la señal de Seleccione el tipo de salida de la conexión vídeo HDMI y de componente. Refiérase a la HDMI OUT. Para esta configuración, consulte página 17 y 103 para obtener detalles sobre la los manuales del dispositivo de pantalla.

  • Página 35: Menú Idioma

    Instalación Subtítulos DTV Menú [IDIOMA] En ocasiones los canales digitales proporcionan subtítulos, a menudo en diferentes idiomas. Si el canal proporciona subtítulos para la DTV, Menú de visualización mediante esta configuración puede seleccionar Seleccione un idioma para el menú [Config.] y un idioma de subtítulos por defecto.
  • Página 36 Instalación Menú [AUDIO] NOTA Cada disco dispone de una variedad de • Si la opción [HDMI] está ajustada a [PCM opciones de salida de audio. Ajuste las multicanal], el audio puede salir como PCM STEREO si la información multicanal del PCM no opciones de AUDIO del reproductor según el se detecta desde el dispositivo HDMI con EDID.
  • Página 37 Instalación DRC (Control de rango dinámico) DTS Neo:6 Esta función le permite escuchar una película Si el reproductor se conecta a un receptor de con un nivel más bajo sin pérdida de claridad audio multicanal a través de una conexión del sonido.

  • Página 38: Menú [Bloqueo]

    Instalación Bloqueo DTV Menú [BLOQUEO] Le permite configurar programas específicos y medidas de bloqueo. También le permite activar o desactivar todas las opciones de Los ajustes de [BLOQUEO] sólo afectan a la bloqueo previamente establecidas. Para reproducción de BD y DVD. obtener acceso a las opciones del menú...

  • Página 39: Ajuste Hora

    Instalación Código de región Menú [OTROS] Introduzca el código del área cuyos estándares se han utilizado para valorar el DVD, según la lista que aparece en la página 94. Ajuste hora El reloj debe estar ajustado para poder utilizar la grabación programada. Menú...

  • Página 40: Inicializar

    Instalación Espac. libre en BD NOTA Inicializa el contenido BD de la memoria interna o del dispositivo de almacenamiento Todos los vídeos descargados de DivX® VOD con USB conectado. el código de registro de este reproductor sólo pueden reproducirse en esta unidad. [Almacén integrado] Elimina todo el contenido descargado de la Inicializar...

  • Página 41: Información

    Instalación Software Información Muestra la versión actual del software. Actualización Puede actualizar el software mediante la conexión de la unidad directamente al servidor de actualización de software (consulte la página 98-99). Descarga de respons. Pulse ENTER ( ) para ver el aviso de descargo de responsabilidades del servicio de red en la página 104.

  • Página 42: Funcionamiento

    Funcionamiento Funcionamiento Uso de las funciones Cómo cambiar los canales de la televisión digital de la televisión digital Generalmente, pulse PR ( U / u ) para seleccionar la posición del canal o introduzca el número del canal mediante los botones numéricos. Si desea cambiar el canal de la lista de canales, Con esta unidad puede ver y grabar los sigua las siguientes instrucciones:...

  • Página 43: Cómo Configurar Sus Canales Favoritos

    Funcionamiento Cómo configurar sus canales Cómo ver la información del favoritos canal Puede seleccionar el lugar de almacenamiento Puede ver la descripción del canal que está donde desea guardar sus grabaciones de la viendo. DTV. 1. Pulse PR LIST mientras ve la DTV. 2.

  • Página 44: Guía De Programas (Sólo Para Canales Digitales)

    Funcionamiento Cómo seleccionar el idioma de Para salir de la Guía de programas los subtítulos de la DTV. Pulse el botón RETURN (O) para regresar al último canal que estaba viendo. Algunos canales digitales pueden ofrecer varios idiomas de subtítulos. Podrá seleccionar Para cambiar el menú...

  • Página 45: Para Cambiar La Fecha

    Funcionamiento Cómo utilizar la función Para cambiar la fecha Cuando visualice la Guía de programas de 8 timeshift función manualmente días, también puede cambiar la fecha de la Puede pausar una emisión en directo y Guía de programas pulsando el botón verde. continuar viendo el programa más tarde.

  • Página 46: Cómo Usar El Teletexto (Ver El Teletexto)

    Funcionamiento Cómo utilizar la función Cómo usar el teletexto (Ver el Timeshift automáticamente. Teletexto) Si establece la opción Timeshift como [Auto], Muchos canales de televisión digital ofrecen los programas que esté viendo en la televisión información mediante su servicio de texto y se grabarán automáticamente en el disco este grabador tiene acceso a los programas de duro sin que tenga que pulsar el botón TIME...

  • Página 47: Cómo Grabar Programas De Televisión

    Funcionamiento Cómo grabar programas Grabación programada (Manual) de televisión Puede programar la grabación de hasta un total de 32 programas hasta 22-28 días antes de su emisión. 1. Pulse TIMER REC mientras esté viendo la televisión. Puede grabar programas de la televisión digital y almacenarlos en el disco duro.

  • Página 48: Cómo Cancelar Una Grabación Programada

    Funcionamiento Cómo cancelar una grabación 5. Seleccione [OK] y pulse ENTER ( ). Si introduce la información equivocada programada aparecerá un mensaje y la programación no Puede cancelar una grabación programada se llevará a cabo. antes de que ésta llegue a iniciarse. Grabación programada (EPG) 1.

  • Página 49: Grabación Programada Instantánea

    Funcionamiento Reproducción general Grabación programada instantánea Puede ajustar la hora de grabación instantáneamente para detener la grabación Reproducción de discos automáticamente. 1. Pulse Z (OPEN/CLOSE) y coloque un disco 1. Use PR ( U / u ) para seleccionar un canal que en la bandeja de discos.

  • Página 50: Para Detener La Reproducción

    Funcionamiento Para detener la reproducción Pulse x (STOP) durante la reproducción. Para hacer una pausa Pulse X (PAUSE) durante la reproducción. Pulse B (PLAY) para reanudar la reproducción. Mientras navega en el menú [Película], Para reproducir fotograma a [Foto] o [Música], pulse el botón verde (G) fotograma para cambiar el dispositivo.

  • Página 51: Utilización Del Menú Del Disco

    Funcionamiento Utilización del menú del disco Cómo reproducir los títulos grabados AVCHD 1. Mientras ve la televisión, pulse REC LIST Para visualizar el menú del disco para visualizar el menú de opciones o pulse La pantalla de menús puede aparecer la REC LIST en el menú...

  • Página 52: Cómo Reproducir Contenidos Del Disco Duro Interno

    Funcionamiento Cómo reproducir contenidos [Nítido] – Borra todos los caracteres introducidos. del disco duro interno [Espacio] – Inserta un espacio en la posición 1. Pulse HOME ( del cursor. [<–] – Elimina el carácter previo a la posición del cursor. [ABC / abc / #+-=&] –...

  • Página 53: Cómo Buscar Contenidos En El Disco Duro Introduciendo El Nombre Del Archivo

    Funcionamiento Cómo buscar contenidos en Reproducción de discos Blu-ray el disco duro introduciendo el nombre del archivo Este reproductor puede reproducir discos Bluy- ray 3D que contienen visión separada para los Si tiene dificultades a la hora de encontrar ojos izquierdo y derecho. contenidos en el disco duro, puede buscar el contenido introduciendo una palabra clave con el teclado virtual...
  • Página 54 Funcionamiento * TV 3D-ready hace referencia a los televisores 3. Pulse Z (OPEN/CLOSE) para cerrar la que cumplen con el estándar “HDMI 1.4 3D bandeja. mandatory”. La reproducción se inicia automáticamente. NOTA “Blu-ray 3D” y “Blu-ray 3D ONLY” podrían no estar impresos en su disco BD-ROM, incluso si el disco Se muestra el icono 3D en la pantalla tiene contenidos 3D.

  • Página 55: Reproducción Avanzada

    Funcionamiento Reproducción avanzada Repetición de una parte específica AVCHD Este reproductor puede repetir una parte que haya seleccionado. Reproducción repetida 1. Durante la reproducción pulse REPEAT para AVCHD ACD MUSIC seleccionar [A-] al comienzo de la parte que MUSIC-N desea repetir. 2.

  • Página 56: Búsqueda Por Marcador

    Funcionamiento Búsqueda por marcador Usar el menú de búsqueda AVCHD MOVIE-N AVCHD MOVIE-N Puede comenzar la reproducción desde un Con el menú de búsqueda, es posible máximo de nueve puntos memorizados. encontrar fácilmente el punto a partir del cual se desea iniciar la reproducción. Para introducir un marcador 1.

  • Página 57: Memoria De La Última Escena

    Funcionamiento Cambiar la vista de la lista de Visualización de la información contenido del contenido MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO MOVIE MOVIE-N El reproductor puede mostrar la información del contenido. En los menús [Película], [Música], [Foto] o [Enlace principal] es posible cambiar la vista de 1.

  • Página 58: Visualización En Pantalla De La Información Del Contenido

    Tiempo – tiempo de reproducción • LG es un licenciatario de la tecnología Gracenote y no asume responsabilidades respecto a la transcurrido/tiempo total de información de la base de datos de Gracenote.

  • Página 59: Reproducir A Partir Del Tiempo Seleccionado

    Funcionamiento Reproducir a partir del tiempo NOTA seleccionado AVCHD MOVIE MOVIE-N • Algunos discos le permiten cambiar las opciones de audio sólo con el menú del disco. De ser así, pulse el botón TITLE/POPUP o DISC MENU y elija el audio adecuado desde las selecciones en el 1.

  • Página 60: Visualizar Desde Un Ángulo Diferente

    Funcionamiento Visualizar desde un ángulo Para cambiar el modo de diferente imagen AVCHD MOVIE MOVIE-N Durante la reproducción, si el disco contiene escenas grabadas desde diferentes ángulos de Es posible cambiar la opción [Modo de cámara, puede cambiar a un ángulo de cámara imagen] durante la reproducción.

  • Página 61: Cómo Copiar Archivo(S)/ Carpeta(S) En El Disco Duro Interno

    Funcionamiento Copia 4. Use U / u / I / i para seleccionar el directorio que contenga los archivos o carpetas que quiera copiar. Cómo copiar archivo(s)/ carpeta(s) en el disco duro interno Puede copiar música, fotos, videos y carpetas 5.

  • Página 62: Cómo Copiar Archivo(S)/ Carpeta(S) Del Disco Duro A Un Dispositivo De Almacenamiento

    Funcionamiento Cómo copiar archivo(s)/ 9. Utilice U / u / I / i para seleccionar la carpeta de destino a la que desea copiar. carpeta(s) del disco duro a un dispositivo de almacenamiento Puede copiar música, fotos, videos, y carpetas desde el disco duro interno a un dispositivo de almacenamiento USB.
  • Página 63 Funcionamiento 6. Pulse INFO/DISPLAY ( ) para visualizar el 11. (Opción) menú de opciones. Si desea crear una carpeta nueva, utilice U / u / I / i para seleccionar [Nueva carpeta] 7. Utilice U / u para seleccionar la opción y pulse ENTER ( ).

  • Página 64: Eliminar Un Archivo(S)/ Carpeta(S)

    Funcionamiento Eliminar un archivo(s)/ NOTA carpeta(s) Cuando la grabación se realiza con borrado, puede Puede eliminar archive(s)/carpeta(s) desde el ralentizar el borrado. disco duro interno. 1. Use U / u / I / i para seleccionar el directorio Cómo nombrar un archivo/ que contenga los archivos o carpetas que quiera eliminar.

  • Página 65: Disfrutar Del Bd-Live

    Funcionamiento Disfrutar del BD-LIVE 3. Pulse HOME ( ), y ajuste la opción [Conexión BD-LIVE] en el menú [Config.] (página 39). Dependiendo del disco, la función BD-LIVE puede no utilizarse si la opción [Conexión Esta unidad le permite disfrutar de funciones BD-LIVE] está...

  • Página 66: Reproducción De Un Archivo De Vídeo Y Disco Vr

    Funcionamiento Reproducción de un NOTA archivo de vídeo y • Los requisitos del archivo se describen en la página 10. disco VR • Puede usar varias funciones de reproducción. Véanse las páginas 49-60. • Los discos de formato DVD-VR sin finalizar no podrán reproducirse en esta unidad.

  • Página 67: Para Cambiar La Página Del Código De Subtítulos

    Funcionamiento Ver una fotografía 3. Pulse ENTER ( ) de nuevo para deseleccionar el archivo de subtítulos. El archivo de subtítulos seleccionado se mostrará al reproducir el archivo de vídeo. Es posible visualizar archivos de fotos con este NOTA reproductor. 1.

  • Página 68: Para Reproducir Una Presentación De Diapositivas

    Funcionamiento Para reproducir una presentación de diapositivas Pulse B (PLAY) para iniciar la presentación de diapositivas. Para detener una presentación de diapositivas Pulse x (STOP) durante la presentación de diapositivas. Para hacer una pausa en una a Foto actual/número total de fotos – presentación de diapositivas Utilice I / i para visualizar la foto anterior/ siguiente.

  • Página 69: Escuchar Música Mientras Se Muestran Diapositivas

    Funcionamiento Escuchar música mientras se 7. Utilice U / u para seleccionar un dispositivo y pulse ENTER ( ). muestran diapositivas Los dispositivos que pueden seleccionarse Puede mostrar archivos de fotografías mientras difieren dependiendo de la ubicación del escucha archivos de música. archivo de fotografías que se muestra en pantalla completa.

  • Página 70: Escuchar Música

    Funcionamiento Escuchar música NOTA • Los requisitos del archivo se describen en la página 10. El reproductor puede reproducir CD de audio y • Puede usar varias funciones de reproducción. archivos de música. Véanse las páginas 49-60. 1. Pulse HOME ( Guardar archivos de CDs de audio Puede grabar una pista de un CD de audio en...
  • Página 71 Funcionamiento Cancela la grabación y vuelve a NOTA la pantalla anterior. • La siguiente tabla muestra el promedio de 5. Utilice U / u / I / i para seleccionar [Inicio] y tiempo de grabación de una pista de audio pulse ENTER ( ).

  • Página 72: Visualización De La Información Desde Gracenote Media Database

    NetCast y contenido en servidores DLNA. Archivo de música • LG es un licenciatario de la tecnología Gracenote y no asume responsabilidades respecto a la 1. Seleccione un archivo de música con información de la base de datos de Gracenote.

  • Página 73: Cómo Utilizar La Biblioteca De Música

    Funcionamiento Cómo utilizar la Biblioteca de Música El reproductor ofrece un menú de Biblioteca de Música para los contenidos de audio almacenados en el disco duro interno. El reproductor accede a la base de datos Gracenote Media Database y carga la información de todos los contenidos musicales del disco duro interno.

  • Página 74: Cómo Añadir Un Archivo De Audio A Su Lista De Reproducción

    Funcionamiento Cómo añadir un archivo de audio a su Cómo eliminar un archive de audio de lista de reproducción su lista de reproducción 1. Use U / u / I / i para seleccionar el directorio 1. En el menú de la Biblioteca de Música, utilice U / u para seleccionar [Listas que contenga los archivos que desee añadir a la lista de reproducción.

  • Página 75: Reproducción De Contenido A Través De La Red Doméstica

    Funcionamiento Reproducción de Acceso a un servidor de medios DLNA contenido a través de 1. Revisar la conexión de red y los ajustes la red doméstica (páginas 20-25). 2. Pulse HOME ( 3. Seleccione [Enlace principal] con I / i , y El reproductor puede examinar y reproducir pulse ENTER ( ).
  • Página 76 Funcionamiento Acerca de Nero MediaHome 4 NOTA Essentials • Los requisitos del archivo se describen en la Nero MediaHome Essentials 4 es un software página 10. que sirve para compartir archivos de vídeo, • Puede usar varias funciones de reproducción. música y fotos entre su ordenador y este Véanse las páginas 49-60.

  • Página 77: Compartir Archivos Y Carpetas

    Funcionamiento 8. Haga clic en el botón [Exit] para completar ™ 2200 + procesadores la instalación. • Memoria: 256 MB de RAM • Tarjeta gráfica de al menos 32 MB de Compartir archivos y carpetas memoria de vídeo, resolución mínima de 800 x 600 píxeles y ajustes de color de 16-bits Deberá...

  • Página 78: Acceso A Una Carpeta Para Compartir Desde El Ordenador

    Funcionamiento Acceso a una carpeta para NOTA compartir desde el ordenador • Los requisitos del archivo se describen en la 1. Arranque el PC conectado a la red de área página 10. local. • Puede usar varias funciones de reproducción. 2.

  • Página 79: Introducción De Un Id Usuario Y Contraseña De Red

    Funcionamiento Introducción de un ID usuario y el ID de usuario y contraseña de red, pulse el botón coloreado en rojo (R) para contraseña de red eliminar la marca de la casilla de verificación Dependiendo del entorno de su PC, puede [Recordar] antes de acceder a la carpeta.

  • Página 80: Reproducir Vídeos De Youtube

    Utilice U / u / I / i para seleccionar YouTube™ de Internet en el televisor a través una opción y pulse ENTER ( ) para seleccionar de su reproductor BD de LG. las opciones del modo descrito a continuación. Ver vídeos de YouTube™ en el Oferta –...

  • Página 81: Utilización Del Teclado Virtual

    Funcionamiento NOTA • El menú de YouTube™ puede mostrar 5 vídeos en la lista de vídeos. Pulse los botones verde (G) o amarillo (Y) para visualizar los 5 vídeos anteriores/siguientes. • Si selecciona la opción [Más vistos] o [Punt. Máx.] en el menú de YouTube™, aparecerán las opciones del período en la parte inferior de la [Cancelar] –...

  • Página 82: Buscar Vídeos

    Funcionamiento 1. Utilice I / i para seleccionar la opción Botón Funcionamiento [Iniciar] en el menú y pulse ENTER ( ) para mostrar el teclado virtual. CLEAR Eliminar el carácter anterior a la posición del cursor. REPEAT Insertar un espacio en la posición del cursor.

  • Página 83: Visualización De Álbumes Web Picasa

    Funcionamiento Visualización de álbumes web 1. Mientras ve una foto en pantalla completa, pulse INFO/DISPLAY ( ) para mostrar el Picasa™ menú de opciones. 2. Seleccione una opción con U / u . Disfrute de los álbumes de fotografías de amigos y familiares en el servicio en línea Picasa™.

  • Página 84: Búsqueda De Fotos

    Funcionamiento 2. Pulse ENTER ( ) para mostrar el teclado Home – Se mostrará la lista de fotos. virtual. Amigos NetCast – Aparecerá una lista de sus 3. Escriba un nombre con el teclado virtual. amigos. Consulte “Utilización del teclado virtual” en Buscar –...

  • Página 85: Conectarse Con Su Cuenta

    Funcionamiento Seleccione un nombre de usuario almacenado NOTA en la lista y pulse ENTER ( ) para mostrar el teclado virtual con el nombre de usuario El resultado de la búsqueda del reproductor puede seleccionado que se ha introducido. A diferir del resultado obtenido desde un navegador continuación, sólo tendrá...

  • Página 86: Agregar Más Ciudades

    Funcionamiento 2. Pulse ENTER mientras [Agregar ciudad NOTA a Lista de ciudades favoritas] está seleccionado. • La información meteorológica no siempre es 3. Seleccione una región con U / u , y pulse correcta. ENTER ( ). • La información meteorológica puede mostrarse en inglés si su propio idioma no está...

  • Página 87: Mantenimiento

    Mantenimiento Mantenimiento Notas sobre los discos Manejo de la unidad Manejo de los discos Durante el transporte de la unidad No toque la cara grabada del disco. Sostenga Conserve la caja y los materiales de embalaje el disco por los extremos para no dejar huellas originales.

  • Página 88: Información Acerca Del Disco Duro Interno

    • Coloque y use el reproductor en una contenido no será posible. En este caso, superficie estable y lisa. contacte con el servicio técnico de LG a • No utilice el reproductor en lugares través de su página Web. excesivamente expuestos al calor o a Web: http://lgservice.com...

  • Página 89: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Resolución de problemas General Síntoma Causa y solución El aparato no se enciende. • Enchufe correctamente el cable de alimentación a la • salida de la pared. La unidad no inicia la • Introduzca un disco reproducible. (Compruebe el tipo de reproducción.
  • Página 90 Resolución de problemas Imagen Síntoma Causa y solución No hay imagen. • Seleccione el modo de entrada de vídeo apropiado en el televisor de modo que la imagen de la unidad aparezca en la pantalla del televisor. • Conecte firmemente la conexión de vídeo. • Compruebe si [Conf.

  • Página 91: Asistencia Al Cliente

    Puede actualizar el reproductor con el último software para mejorar el funcionamiento del producto y/o añadir nuevas funciones. Para obtener el último software de este reproductor (si hubiera actualizaciones), visite http://lgservice.com o póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de LG Electronics. HR559C-P.BESPLLK_MFL65225517_SPA.indd 91 10. 10. 27.

  • Página 92: Grabación

    Resolución de problemas Grabación Síntoma Causa y solución No se puede grabar o la • Compruebe el espacio restante en el HDD. grabación no tiene éxito. • Si la fuente está protegida contra copia, no podrá grabar nada usando la unidad. • Si configura una clasificación de DTV en la unidad y se reciben programas digitales de una clasificación superior, el programa no podrá...

  • Página 93: Apéndice

    Apéndice OPEN/ CLOSE Apéndice CLEAR GUIDE REC. Control de un televisor Programación del mando a TIMER distancia para controlar el REC. con el mando a televisor distancia suministrado Puede manejar su televisor con el mando a distancia suministrado. Si su televisor aparece en la tabla siguiente, introduzca el código de fabricante adecuado.

  • Página 94: Lista Del Código Del País

    Apéndice Lista del código del país Seleccione un código de área de esta lista. País Código País Código País Código País Código Afganistán Fidji Mónaco Singapur Argentina Finlandia Mongolia República de Eslovaquia Australia Francia Marruecos Eslovenia Austria Alemania Nepal Sudáfrica Bélgica Gran Bretaña Holanda...

  • Página 95: Lista De Código De Idioma

    Apéndice Lista de código de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado para los siguientes ajustes iniciales: [Audio del disco], [Subtítulo del disco] y [Menú del disco]. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Afar 6565 Francés 7082 Lituano 7684...

  • Página 96: Marcas Comerciales Y Licencias

    Apéndice Marcas comerciales y licencias El logotipo “DVD” es una marca registrada de DVD Format/Logo Licensing Corporation. DLNA®, el logo de DLNA y DLNA CERTIFIED® son marcas comerciales, marcas de servicios o marcas de Los logotipos “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” y “Blu-ray disc” certificación de Digital Living Network Alliance.
  • Página 97 Acuerdo contra usted directamente en su Corporation. propio nombre. Los productos de LG incorporan un innovador El servicio Gracenote usa un identificador exclusivo sistema de consumo de energía en modo de espera. para registrar consultas con fines estadísticos. El Por tanto, se consumen pequeñas cantidades de...

  • Página 98: Actualización Del Software De Red

    Apéndice Actualización del Opción 2: Si la actualización de software está disponible software de red en el servidor de actualización, aparece el icono “Actualización” en la parte inferior del menú Inicio. Pulse el botón coloreado en azul (B) para iniciar el procedimiento de Notificación de actualización actualización.
  • Página 99 Actualización del software no funcione correctamente. En tal caso, puede obtener el software más reciente en un Centro de servicio técnico autorizado de LG Electronics y luego actualizar el reproductor. Consulte el apartado “Asistencia al cliente” en la página 91.

  • Página 100: Especificaciones De La Salida Del Audio

    Apéndice Especificaciones de la salida del audio Toma/Ajuste Salida digital (DIGITAL AUDIO OUT) Salida analógica de 2 canales Fuente PCM STEREO Paso directo primario Recodificar DTS Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch...
  • Página 101 Apéndice *5 Si la opción [HDMI] o [Salida digital] se • Si el formato de audio de la salida digital configure como [Recodificar DTS], la salida no se corresponde con la capacidad de su de audio se limitará a 48 kHz y 5.1 Ch. Si receptor, éste producirá...

  • Página 102: Resolución De La Salida De Vídeo

    Apéndice Resolución de la salida de vídeo Cuando se reproducen medios sin protección anticopia Salida de vídeo COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT HDMI conectado HDMI desconectado Resolución 576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i 1080p/24Hz 1080p / 24Hz 576i 1080i...

  • Página 103: Especificaciones

    Apéndice Especificaciones ANALOGUE AUDIO OUT: 2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, 1 toma RCA DIGITAL OUT (COAXIAL): General 0,5 V (p-p), 75 Ω, 1 toma RCA ANTENNA IN: Requisitos de energía: AC 200-240 V, 50/60 Hz Entrada de antena, 75 Ω Consumo de energía: Puerto USB: 4 clavijas (normativa USB 2.0)
  • Página 104 Internet. e instalaciones de transmisión sobre las que LG no Los Servicios de red pertenecen a terceras partes y tiene ningún control. LG RECHAZA EXPRESAMENTE pueden estar protegidos por copyright, patentes, TODA RESPONSABILIDAD SOBRE LA INTERRUPCIÓN...
  • Página 105 © 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey BIBLIOTECA 1.3, licencia pública gSOAL: gsoap copyright © 1999,2000 Wichert Akkerman LG Electronics le facilita un código fuente en CD- • xml2 : copyright © 1998-2003 Daniel Veillard ROM por un importe que cubre los gastos de su • XML-RPC para C/C++:...
  • Página 106 HR559C-P.BESPLLK_MFL65225517_SPA.indd 106 10. 10. 27. 5:53...

Este manual también es adecuado para:

Hr570

Tabla de contenido