Publicidad
CARE AND MAINTENANCE /CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Apague y desenchufe la fuente de agua, saque la bomba del depósito de agua y desconecte el tubo de agua. Retire la
cubierta de filtrado y la carcasa de presión de la parte delantera del cuerpo de la bomba. Limpie el rotor y la carcasa en agua
limpia usando hisopos. Reensamble la bomba, vuelva a conectar el tubo de agua y reensamble la fuente de agua.
TROUBLESHOOTING / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM
PROBLEMA
1. Pump is not covered with water.
2. Pump or fountain is blocked. / La
3. Pump is not secured correctly. /
Fountain is not
pumping water. / La
pompe de la
fontaine ne
fonctionne pas.
4. Pump is not electrically
5. Pump may be "air locked." /La
POSSIBLE CAUSE
CAUSA POSIBLE
/ La bomba no tiene suficiente
agua.
bomba o la fuente están
bloqueadas.
La bomba no se fijó
correctamente.
connected. / La bomba no está
conectada al suministro eléctrico.
bomba puede estar "obstruida
con aire".
CORRECTIVE ACTION
ACCIÓN CORRECTIVA
1. Add more water to the reservoir. / Agregue más agua al
depósito.
2. Disconnect fountain from power source, remove any
obstruction, and clean bowl and tubing. /Corte la
alimentación de la fuente, retire cualquier obstrucción y
limpie el receptáculo y el tubo.
3. Disconnect fountain from power source, pour out any
remaining water, and ensure the tubing in the reservoir
is tightly secured to the pump outlet. / Corte la
alimentación de la fuente, drene el agua restante y
asegúrese de que el tubo del depósito esté firmemente
sujeto a la salida de la bomba.
4. Check to make sure pump is plugged in and the outlet is
working. / Verifique y asegúrese de que la bomba esté
enchufada y que el tomacorriente esté esté
funcionando.
5. Plug and unplug the pump several times to clear any air
that may have been trapped. / Enchufe y desenchufe la
bomba varias veces para sacar el aire que puede estar
atrapado.
5
Publicidad
