Página 1
227RJ 232RJ 240RJ Manual de instrucciones Antes de utilizar la máquina lea bien el manual de instrucciones hasta comprender su contenido. 101 91 68-46...
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS Símbolos • Utilice siempre guantes ATENCIÓN: Las desbrozadoras, protectores homologados. quita arbustos y recortadoras pueden ser peligrosas. Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al • Utilice siempre guantes operador o terceros. protectores homologados.
CONTENIDO Husqvarna AB trabaja constantemente para perfeccionar sus Indice productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a introducir modificaciones en la construcción y el diseño sin previo aviso. SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS Símbolos ................2 CONTENIDO Índice .................. 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN: El diseño original de la...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Equipo de protección personal Equipo de seguridad de la máquina En esta sección se describen los distintos componentes de INFORMACIÓN IMPORTANTE seguridad de la máquina, qué función cumplen y cómo se debe • Una desbrozadora, quita arbustos o recortadora realizar la revisión y el mantenimiento para garantizar su puede ser una herramienta peligrosa si se utiliza correcta función.
Página 5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3. Protección para 4. Sistema de el equipo de corte amortiguación Esta protección tiene por de vibraciones fin evitar que el operador reciba el impacto de Su máquina está equipada objetos desprendidos. La con un sistema de protección evita también amortiguación de que el operador entre en...
Página 6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 5. Silenciador 6. Equipo de corte El silenciador está diseñado 1) La hoja y cuchilla de para que el nivel de sonido sea hierba están destinadas a el más bajo posible y para desbrozar hierba más despedir los gases residuales gruesa.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Control mantenimiento y servicio 3. Protección para el equipo de corte del equipo de seguridad de la máquina • Controle que la protección no esté dañada INFORMACIÓN IMPORTANTE y que no tenga grietas. • Todo tipo de reparación y servicio de la máquina •...
Página 8
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 6. Equipo de corte 7. Tuerca chavetera Esta sección muestra cómo, realizando un mantenimiento • Protéjase la mano al correcto y utilizando el equipo de corte debido: montarla, utilice la • reduce la tendencia de la máquina sacudir protección de la hoja al •...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Equipo de corte • En general, una máquina pequeña requiere un cabezal pequeño y viceversa. Esto debido a que al trabajar con hilo, el motor debe hacerlo girar en forma radial a partir del INFORMACIÓN IMPORTANTE cabezal de corte y vencer la resistencia del césped. Esta sección muestra cómo realizando un mantenimiento correcto y utilizando el equipo de •...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones generales de seguridad Seguridad con el combustible INFORMACIÓN IMPORTANTE • Utilice un recipiente de • La máquina ha sido construida sólo para recortar combustible con césped. protección antirebose. • Los únicos accesorios que Vd. puede acoplar al motor son los equipos de corte que nosotros •...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones generales de trabajo Técnica básica de trabajo • Después de cada momento de trabajo reduzca siempre la INFORMACIÓN IMPORTANTE velocidad del motor a ralentí. Un tiempo demasiado largo a • Esta sección trata reglas fundamentales para el máxima velocidad sin que el motor esté...
Página 12
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Corte Corte de hierba • La recortadora es ideal con el cabezal y para cortar césped en cuchillas plásticas lugares difíciles de alcanzar con una cortadora de Recorte césped común. Al cortar • Mantenga el cabezal de mantenga el hilo paralelo corte a poca distancia del al suelo.
¿QUÉ ES QUÉ? ¥ ¢ ¿Qué es qué en la recortadora? 16. Cubierta de filtro de aire 1. Cabezal de corte 2. Recarga de lubricante 17. Cubierta del acople 3. Engranaje angulado 18. Regulación de mango 4. Protección contra objetos despedidos 19.
MONTAJE Montaje del mango de tipo cerrado Montaje de la protección contra objetos despedidos y del cabezal de • Destornille la mariposa y corte Superauto II la cubierta de plástico del soporte del mango. • Monte la protección indicada (A) para trabajar con el cabezal de corte.
MONTAJE Montaje de la protección de hoja, Montaje de las demás protecciones hoja y cuchilla de hierba y equipos de corte • La protección de hoja (A) • Monte la protección se monta con cuatro adecuada (A) para trabajar tornillos (L) y la placa de con el cabezal de corte.
Relación: 1:50 (2%). • Si no es posible utilizar el aceite para motores de dos tiempos Gasolin Oil • Öl Benzin Huile • Aceite de HUSQVARNA, se puede utilizar otro de alta calidad e Essence Lit. Gasolina 2% (1:50) 3% (1:33) Lit.
ARRANQUE Y DETENCIÓN Control antes de arrancar Motor frío ENCENDIDO: Coloque el mando de Por motivos de seguridad detención en posición de siga las siguientes arranque. recomendaciones: ESTRANGULADOR: Coloque el estrangulador en • Controle la hoja posición activa. verificando que ni la base BOMBA DE de los dientes ni el orificio COMBUSTIBLE:...
MANTENIMIENTO Carburador Regulación de fábrica Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado • El carburador se regula en fábrica al probarlo. Esta regulación conforme a especificaciones que reducen los gases de escape produce una mezcla más rica que la óptima y se debe tóxicos.
Página 19
MANTENIMIENTO Boquilla H para altas revoluciones Aguja de bajas revoluciones L La boquilla H para altas Trate de encontrar el revoluciones regula la máximo régimen de ralentí potencia, el número de girando la aguja de bajas revoluciones, la temperatura revoluciones L en el sentido y el consumo de de las agujas del reloj o en el combustible del motor.
MANTENIMIENTO Silenciador Sistema de refrigeración Para trabajar a la menor NOTA! temperatura posible, el Algunos silenciadores tienen catalizador. Vea en “Datos motor está equipado con un técnicos“ si su máquina tiene catalizador. sistema de refrigeración. El silenciador está diseñado Este sistema está para reducir el nivel de compuesto por: sonido y para que los gases...
Impregnación del ha estado expuesta a filtro de aire golpes o si tiene grietas. Utilice siempre aceite para filtros de HUSQVARNA, 7.Controle que el cabezal de ref. n° 503 47 73-01. El corte no esté dañado ni aceite para filtros contiene tenga grietas.
Página 22
MANTENIMIENTO Control semanal Control mensual 1. Controle el sistema de 1. Limpie el depósito de arranque, la cuerda y el combustible. muelle de retorno. 2. Limpie el carburador por 2. Controle que los casquillos fuera y su entorno. aislantes de las vibraciones no estén dañados.
DATOS TÉCNICOS Datos técnicos 227RJ 232RJ 240RJ Motor Cilindrada, cm 26,9 30,8 36,3 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Velocidad en ralentí, rpm 2 700 2 700 2 700 Velocidad máxima recomendada, rpm 11 000-11 700 11 000-11 700 11 000-11 700...
Página 24
Nosotros, Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que las desbrozadoras Husqvarna 227RJ, 232RJ y 240RJ a partir del número de serie del año 1998 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: - 89/392/EEC, “referente a máquinas”...
Página 25
Super Auto II Super Auto II 1 " 4,0 m 15 cm ~2,0 m 6 " 6,5 ' 15 cm 6 " Español –...
Página 26
Tri Cut >20mm >20mm 6 Nm X 10 – Español...
Página 27
Trimmy H II 15 cm 6" 7,5 m ~ 3,7 m 15 cm 6" Español –...
Página 28
Trimmy Hit “Click” 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m “Click” ~ 15 cm " 15 cm 6 " – Español...
Página 29
Trimmy Hit Junior 5,75 m 15 cm 6" ~ 2,8 m 15 cm 6" 15 cm “Click” 6" Español –...
Página 30
Trimmy Hit Pro 7,5 m 15 cm 6" ~ 3,7 m 15 cm 6" 15 cm “Click” 6" – Español...
Página 31
Trimmy Hit VI 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm “Click” 15 cm Español –...
Página 32
Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM – Español...