ACTUALIZACIÓN DE NAVEGACIÓN
DEL VEHÍCULO
La activación del período gratuito de 12 meses de actualización del software de mapas comienza una
vez que el sistema ZENEC se ha encendido y ha funcionado una distancia de >10 km.
Requisitos
1. PC o portátil con un sistema operativo Windows XP (Service Pack 2) o superior, un lector de
tarjetas SD y acceso a Internet de banda ancha. El sistema operativo de Apple no es compatible.
2. Una tarjeta microSD con los mapas de navegación activados (contenido del paquete).
3. El software Naviextras Toolbox más reciente instalado en el equipo.
Enlace de descarga: https://zenec.naviextras.com/shop/portal/downloads
Para poder actualizar el dispositivo ZENEC con nuevos mapas, haga lo siguiente:
1. Vaya a https://zenec.naviextras.com/shop/portal y configure una cuenta de usuario con una
contraseña y los datos personales de su dispositivo de navegación.
2. Descargue el software Toolbox: Descarga de Naviextras Toolbox. Lea las instrucciones de la
aplicación antes de realizar cualquier paso. El software Toolbox se actualiza periódicamente. Por lo
tanto, si desea actualizar un mapa más adelante, descargue siempre la última versión de Toolbox. De
esta forma se garantizará la compatibilidad óptima de todas las funciones de transferencia de datos.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS/NÚMERO DE APROBACIÓN
Este dispositivo es un sistema multimedia específico para vehículos con unidad de DVD, sistema de manos
libres, navegación y radio. Este sistema ZENEC está diseñado para un sistema eléctrico de vehículo de 12 V
CC. Se puede obtener información detallada en la página de inicio del sitio web de ZENEC:
www.zenec.com.
Si en algún momento necesitara deshacerse de este producto, tenga en cuenta que los
productos eléctricos no deben desecharse con los residuos domésticos. Recicle el dispositivo
en las instalaciones pertinentes. Consulte con su autoridad local o con el vendedor para
obtener asesoramiento para el reciclaje (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos).
10R-05 1776
Fabricante:
Representante legal de la UE: ACR Braendli + Voegeli AG · Industriestr. 35 · D-79787 Lauchringen / Alemania
10
ACR Braendli + Voegeli AG · Bohrturmweg 1 · CH-5330 Bad Zurzach / Suiza