Página 1 SM-T590 Manual de usuario Spanish. 08/2018. Rev.1.0 www.samsung.com...
Página 2: Tabla De Contenido
Correo electrónico Batería Cámara Tarjeta de memoria (tarjeta microSD) Galería Encender y apagar el dispositivo Multiwindow Configuración inicial Samsung Members Samsung account Samsung Notes Transferir datos de un dispositivo anterior Calendario Información sobre la pantalla Samsung Flow Panel de notificaciones...
Página 3 Contenido Ajustes Apéndice 106 Introducción 136 Solución de problemas 106 Conexiones 142 Extracción de la batería 107 Wi-Fi 109 Bluetooth 111 Más ajustes de conexión 112 Sonido 113 Dolby Atmos (sonido envolvente) 113 Notificaciones 114 Pantalla 114 Salvapantallas 115 Fondos 115 Funciones avanzadas 116 Mantenimiento del dispositivo 119 Aplicaciones...
Página 4: Nociones Básicas
En caso de tener alguna pregunta sobre alguna de las aplicaciones incluidas con el dispositivo, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, póngase en contacto con los proveedores de servicios correspondientes.
Página 5 Estas acciones constituyen una violación del acuerdo de licencia de Samsung y anularán la garantía. • D ependiendo de la región o del modelo, algunos dispositivos pueden precisar la aprobación de la FCC (Federal Communications Commission).
Página 6: Situaciones De Sobrecalentamiento Del Dispositivo Y Soluciones
• S i la parte inferior del dispositivo se sobrecalienta, esto podría deberse a que el cable USB conectado está dañado. Sustituya el cable USB dañado por uno nuevo aprobado por Samsung. • C uando utilice un cargador inalámbrico, no coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes o tarjetas con bandas magnéticas, entre el dispositivo y el cargador...
Página 7 • R eduzca el brillo de la pantalla. • S i el dispositivo se sobrecalienta o permanece caliente durante un periodo de tiempo prolongado, deje de usarlo durante unos minutos. Si se sigue sobrecalentando, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.
Página 8 Nociones básicas Límites del dispositivo cuando se sobrecalienta Cuando el dispositivo se calienta, las funciones y el rendimiento pueden verse limitados o puede que el dispositivo se apague para enfriarse. La función solo está disponible en los modelos compatibles. • S i el dispositivo se calienta más de lo normal, aparecerá un mensaje de sobrecalentamiento. Para que la temperatura del dispositivo disminuya, se limitarán el brillo de la pantalla y la velocidad de rendimiento, y se detendrá...
Página 9: Diseño Y Funciones Del Dispositivo
• P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos. • U tilice solo accesorios aprobados por Samsung. En caso de no hacerlo, podría causar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren cubiertos por la garantía.
Página 10 Nociones básicas Diseño del dispositivo Cámara frontal Sensor de proximidad/luz Micrófono Conector para auriculares Altavoz Altavoz Botón Encendido Botón Volumen Micrófono Puerto de la base de Pantalla táctil carga Bandeja de la tarjeta de memoria Clavija multifunción (USB Tipo C) Cámara trasera Antena GPS Flash...
Página 11 – Si coloca adhesivos metálicos en el área de la antena del dispositivo – Si coloca en el dispositivo una funda fabricada con materiales metálicos • S e recomienda usar un protector de pantalla aprobado por Samsung. De lo contrario, es posible que los sensores no funcionen correctamente.
Página 12 Nociones básicas Botones físicos Botón Encendido Botón Volumen Botones Función • M anténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo. Encendido • P úlselo para encender o bloquear la pantalla. • P úlselos para ajustar el volumen del dispositivo. Volumen Teclas programables Botón Mostrar y...
Página 13: Batería
Cargue la batería antes de usar el dispositivo por primera vez o cuando no lo haya utilizado durante mucho tiempo. Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden hacer que la batería explote o pueden estropear el dispositivo.
Página 14 Nociones básicas Conecte el adaptador de alimentación USB a una toma de corriente. Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el cargador del dispositivo. Después, desconecte el cargador de la toma eléctrica. Reducir el consumo de batería El dispositivo ofrece varias opciones que le ayudarán a ahorrar batería: •...
Página 15 Seque bien la clavija multifunción antes de cargar el dispositivo. • S i el dispositivo no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. Carga rápida El dispositivo dispone de una función integrada de carga rápida. Puede cargar la batería de forma más rápida cuando el dispositivo o la pantalla están apagados.
Página 16: Tarjeta De Memoria (Tarjeta Microsd)
Samsung. • L a escritura y el borrado frecuente de datos acortarán la vida útil de la tarjeta de memoria.
Página 17 Nociones básicas Para extraer la bandeja de la tarjeta de memoria, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja. Asegúrese de que la anilla de extracción esté perpendicular al orificio. De no ser así, podría estropear el dispositivo. Extraiga con suavidad la bandeja de la tarjeta de memoria de su ranura.
Página 18 Nociones básicas Coloque una tarjeta de memoria en su bandeja con los contactos dorados hacia abajo. Presione suavemente la tarjeta de memoria hacia la bandeja para fijarla. La tarjeta de memoria podría salirse o caerse de la bandeja si no se encuentra firmemente fijada.
Página 19: Encender Y Apagar El Dispositivo
Si lo hace, podría provocar la pérdida o la corrupción de los datos, o podría dañar el almacenamiento externo o el dispositivo. Samsung no es responsable de las pérdidas, incluyendo la pérdida de datos, que puedan derivarse del uso indebido de dispositivos de almacenamiento externo.
Página 20: Configuración Inicial
Nociones básicas Configuración inicial Cuando encienda el dispositivo por primera vez o restablezca los valores de fábrica, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Los procedimientos de configuración inicial pueden variar en función del software del dispositivo y de la región. Encienda el dispositivo.
Página 21 Nociones básicas Inicie sesión en su Samsung account. Podrá disfrutar de los servicios Samsung y mantener sus datos actualizados y protegidos en todos sus dispositivos. Consulte Samsung account para obtener más información. Seleccione las funciones que desee utilizar y complete la configuración inicial.
Página 22: Samsung Account
Samsung account Introducción Samsung account es un servicio de cuenta integrado que le permite utilizar varios servicios de Samsung mediante dispositivos móviles, televisores y el sitio web de Samsung. Una vez registrada su Samsung account, podrá mantener sus datos actualizados y protegidos en sus dispositivos Samsung con Samsung Cloud, controlar y realizar un seguimiento de su dispositivo perdido o robado, ver consejos y trucos de Samsung Members y mucho más.
Página 23 Pulse HECHO para terminar de registrar su Samsung account. Eliminar su Samsung account Si elimina su Samsung account registrada del dispositivo, sus datos, como contactos y eventos, también se eliminarán. Abra la aplicación Ajustes y pulse Nube y cuentas → Cuentas.
Página 24: Transferir Datos De Un Dispositivo Anterior
Nociones básicas Transferir datos de un dispositivo anterior Puede restaurar sus datos, como imágenes, contactos, mensajes y aplicaciones, desde Samsung Cloud. También puede copiarlos de su dispositivo anterior mediante Smart Switch. • P uede que esta función no esté disponible en algunos dispositivos u ordenadores.
Página 25 Nociones básicas En el dispositivo anterior, inicie Smart Switch. Si no tiene la aplicación, descárguela desde Galaxy Apps o en Play Store. En su dispositivo, vaya a Ajustes y pulse Nube y cuentas → Smart Switch. Acerque los dispositivos. En el dispositivo anterior, pulse INALÁMBRICO → ENVIAR. Siga las instrucciones de la pantalla para transferir los datos desde su dispositivo anterior.
Página 26 Transfiera datos entre el dispositivo y un ordenador. Debe descargar la aplicación Smart Switch para ordenador en www.samsung.com/smartswitch. Realice una copia de seguridad de los datos que contenga el dispositivo anterior a un ordenador e importe los datos a su dispositivo.
Página 27 Nociones básicas Samsung Cloud Realice una copia de seguridad de los datos del dispositivo anterior en Samsung Cloud y restaure los datos en su nuevo dispositivo. Debe registrarse e iniciar sesión en su Samsung account para poder utilizar Samsung Cloud. Consulte Samsung account para obtener más información.
Página 28: Información Sobre La Pantalla
Podrá comprobar los ajustes o consultar los datos que tiene almacenados. • P uede consultar los datos de copia de seguridad almacenados en su Samsung account con la opción COPIAR Y RESTAURAR. Seleccione su dispositivo y pulse Restaurar datos.
Página 29 Nociones básicas Pulsar Pulse la pantalla. Pulsación larga Mantenga pulsada la pantalla durante aproximadamente 2 segundos. Mover Mantenga pulsado un elemento y desplácelo hasta la posición de destino. Pulsar dos veces Pulse dos veces la pantalla.
Página 30 Nociones básicas Deslizar Deslice el dedo hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. Pellizcar Separe o junte dos dedos en la pantalla.
Página 31 Nociones básicas Barra de navegación (teclas programables) Cuando encienda el dispositivo, las teclas programables aparecerán en la barra de navegación situada en la parte inferior de la pantalla. Las teclas programables están configuradas de forma predeterminada como tecla Aplicaciones recientes, botón Inicio y tecla Atrás. Las funciones de los botones pueden cambiar dependiendo de la aplicación que se utilice o el entorno de uso.
Página 32 Nociones básicas Configurar la barra de navegación Abra la aplicación Ajustes, pulse Pantalla → Barra de navegación y, a continuación, seleccione una opción. • B otón Mostrar y ocultar: añade un botón para ocultar o anclar la barra de navegación. Puede establecer si desea mostrar o no el botón en cada aplicación.
Página 33 Nociones básicas Cambiar entre las pantallas Inicio y Aplicaciones En la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para abrir la pantalla Aplicaciones. Para volver a la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla Aplicaciones. También puede pulsar el botón Inicio o la tecla Atrás.
Página 34 Nociones básicas Crear carpetas Cree carpetas para guardar aplicaciones similares y acceder a ellas de forma más rápida. En la pantalla Inicio o en la pantalla Aplicaciones, mantenga pulsada una aplicación y, a continuación, desplácela hasta otra aplicación. Suelte la aplicación cuando aparezca un marco de carpeta alrededor. Se creará...
Página 35 Nociones básicas Editar la pantalla Inicio En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones de edición. Puede configurar el fondo de pantalla, añadir widgets y mucho más. También puede añadir, eliminar o reorganizar los paneles de la pantalla Inicio. •...
Página 36 Nociones básicas Iconos indicadores Los iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes. Es posible que la barra de estado no aparezca en la parte superior de la pantalla en algunas aplicaciones.
Página 37 Nociones básicas Pantalla Bloqueo Al pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Del mismo modo, la pantalla se apagará y se bloqueará automáticamente si no usa el dispositivo durante un tiempo determinado. Para desbloquear la pantalla, deslice el dedo en cualquier dirección cuando se encienda la pantalla. Si la pantalla está...
Página 38 Nociones básicas Cambiar el método de bloqueo de pantalla Para cambiar el método de bloqueo de la pantalla, abra la aplicación Ajustes, pulse Pantalla Bloqueo → Tipo de bloqueo de pantalla y, a continuación, seleccione un método. Si configura un patrón, un PIN, una contraseña o sus datos biométricos como método de bloqueo de pantalla, podrá...
Página 39 Nociones básicas Captura de pantalla Realice una captura de pantalla mientras usa el dispositivo y utilícela para escribir o dibujar en ella, recortarla o compartirla. Puede capturar la pantalla actual y el área desplazable. Realizar una captura de pantalla Use los siguientes métodos para realizar una captura de pantalla. Las capturas de pantalla se guardarán en Galería.
Página 40: Panel De Notificaciones
Nociones básicas Panel de notificaciones Al recibir nuevas notificaciones, aparecerán iconos indicadores en la barra de estado. Para ver más información sobre los iconos, abra el panel de notificaciones y consulte los detalles. Para abrir el panel de notificaciones, deslice la barra de estado hacia abajo. Para cerrarlo, deslice el panel hacia arriba.
Página 41 Nociones básicas Uso de botones de Ajustes rápidos Pulse los botones de Ajustes rápidos para activar determinadas funciones. Deslice el dedo hacia abajo en el panel de notificaciones para ver más botones. Para cambiar ajustes de funciones, pulse el texto situado debajo de cada botón. Para ver ajustes más detallados, mantenga pulsado el botón correspondiente.
Página 42: Introducir Texto
Nociones básicas Introducir texto Disposición del teclado Al introducir texto para enviar correos electrónicos, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado automáticamente. • C uando se abra el teclado por primera vez, aparecerá su pantalla de configuración. Establezca el idioma de entrada, el tipo de teclado y su configuración y, a continuación, pulse INICIAR.
Página 43 Nociones básicas Funciones adicionales del teclado • : predice palabras según sus entradas y muestra sugerencias de palabras. Para volver a la lista de funciones del teclado, pulse • : introduce emoticonos. • : introduce stickers. • : adjunta GIF animados. •...
Página 44: Aplicaciones Y Funciones
Compre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones diseñadas para dispositivos Samsung Galaxy. Abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Galaxy Apps. Es posible que esta aplicación no esté disponible en función de la región o el proveedor de servicios.
Página 45 Aplicaciones y funciones Administrar aplicaciones Desinstalar o desactivar aplicaciones Mantenga pulsada una aplicación y seleccione una opción: • D esactivar: desactiva las aplicaciones predeterminadas seleccionadas que no pueden desinstalarse en el dispositivo. • D esinstalar: desinstala las aplicaciones descargadas. Activar aplicaciones Abra Ajustes, pulse Aplicaciones →...
Página 46: Bixby
• R eminder: permite crear recordatorios para programar tareas pendientes o ver contenido más adelante. • P ara poder utilizar la función Bixby, su dispositivo deberá estar conectado a una red Wi-Fi. • P ara poder utilizar la función Bixby, deberá registrarse e iniciar sesión en su Samsung account. Iniciar Bixby Cuando inicie Bixby por primera vez, aparecerá...
Página 47 Aplicaciones y funciones Bixby Home En la pantalla Bixby Home puede ver información y servicios recomendados que Bixby proporciona tras analizar sus patrones de uso y su rutina. Abrir Bixby Home Deslice el dedo hacia la derecha en la pantalla Inicio. Aparecerá...
Página 48 Aplicaciones y funciones Utilizar contenido recomendado en Bixby Home Cuando abra Bixby Home, podrá ver el contenido que actualice con más frecuencia en las tarjetas de Bixby. Para verlas, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo. Por ejemplo, de camino a la oficina por la mañana, podrá ver su agenda diaria y reproducir sus canciones favoritas en la pantalla Bixby Home.
Página 49 • P ara usar esta función, el dispositivo deberá estar conectado a una red Wi-Fi. • A simismo, deberá registrarse e iniciar sesión en su Samsung account. • L as funciones disponibles y los resultados de búsqueda pueden variar en función de la región o el proveedor de servicios.
Página 50 Aplicaciones y funciones Iniciar Bixby Vision Use uno de los siguientes métodos para ejecutar Bixby Vision. • E n la aplicación Cámara, seleccione el modo AUTOMÁTICO y pulse • E n la aplicación Galería, seleccione una imagen y pulse •...
Página 51 Aplicaciones y funciones Buscar imágenes similares Busque en Internet imágenes similares al objeto reconocido. Podrá ver varias imágenes con propiedades similares al objeto, como el color o la forma. Por ejemplo, utilice las funciones de Bixby Vision para saber el título de una fotografía o imagen. El dispositivo buscará...
Página 52 Aplicaciones y funciones Buscar información sobre comida Busque información nutritiva y recetas de comida. Por ejemplo, si quiere buscar información nutritiva o recetas, utilice las funciones de Bixby Vision. Cuando tenga el objeto o la imagen que desee, abra Bixby Vision. Seleccione y mantenga el objeto dentro de la pantalla para reconocerlo.
Página 53 • P ara recibir notificaciones más precisas, conéctese a una red Wi-Fi. • P ara poder utilizar esta función por completo, deberá registrarse e iniciar sesión en su Samsung account. • P ara utilizar recordatorios de lugares, la función GPS deberá estar activada.
Página 54 Aplicaciones y funciones Crear recordatorios Puede crear recordatorios con varios métodos. Reminder le avisará si crea un recordatorio especificando los ajustes de hora o lugar. También puede guardar contenido distinto, como una nota o la dirección de una página web, y verlo más adelante. Por ejemplo, cree un recordatorio que le recuerde que debe regar las plantas cuando llegue a casa.
Página 55 Aplicaciones y funciones Comprobar notificaciones de recordatorios A la hora o en el lugar preestablecidos, aparecerá una ventana emergente de notificaciones. Pulse COMPLETAR o REPETIR. Ver la lista de recordatorios Abra la aplicación Reminder para ver la lista de recordatorios. Para consultar detalles de alguno de ellos, selecciónelo.
Página 56 Personalizar los ajustes de Bixby En la pantalla Bixby Home, pulse → Ajustes. • S amsung account: muestra la información de su Samsung account. • T arjetas: seleccione aplicaciones para mostrarlas como tarjetas en la pantalla Bixby Home.
Página 57: Contactos
Aplicaciones y funciones Contactos Introducción Cree nuevos contactos o gestiónelos en el dispositivo. Añadir contactos Crear un contacto nuevo Abra la aplicación Contactos, pulse y, a continuación, seleccione una ubicación de almacenamiento. Introduzca la información de contacto. Seleccione una ubicación de almacenamiento Permite añadir una imagen Introduzca la información de...
Página 58 Abra Ajustes, pulse Nube y cuentas → Cuentas y seleccione la cuenta con la que desea sincronizar. Pulse Sincronizar cuenta y deslice el interruptor Sincronizar Contactos para activarlo. Para la Samsung account, pulse → Ajustes de sincronización y pulse el interruptor Contactos para activarlo. Buscar contactos Abra la aplicación Contactos.
Página 59 Aplicaciones y funciones Compartir contactos Puede compartir los contactos con otras personas utilizando las diversas opciones para compartir. Abra la aplicación Contactos y pulse → Compartir. Seleccione los contactos y pulse COMPARTIR. Seleccione un método para compartir. Fusionar contactos duplicados Si importa contactos de otros almacenamientos o los sincroniza con otras cuentas, su lista de contactos podría incluir duplicados.
Página 60: Internet
Navegue por Internet para buscar información y añada sus sitios web preferidos a marcadores para acceder a ellos cómodamente. Navegar por páginas web Abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Internet. Pulse el campo de búsqueda. Introduzca la dirección web o una palabra clave, y después pulse Ir.
Página 61 Aplicaciones y funciones Utilizar el modo Secreto El modo Secreto permite gestionar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas por separado. Puede bloquear el modo Secreto mediante una contraseña. Activar el modo Secreto Pulse → Activar modo Secreto. Si está utilizando esta función por primera vez, establezca si desea utilizar una contraseña para el modo Secreto.
Página 62: Correo Electrónico
Configurar cuentas de correo electrónico Cuando abra el Correo electrónico por primera vez, configure una cuenta. Abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Correo electrónico. Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña y, a continuación, pulse INICIAR SESIÓN.
Página 63: Cámara
Aplicaciones y funciones Cámara Introducción Saque fotos y grabe vídeos con los diferentes modos y ajustes. Normas para usar la cámara • N o saque fotos ni grabe vídeos de otras personas sin su permiso. • N o saque fotos ni grabe vídeos en lugares en los que exista una prohibición legal. •...
Página 64 Aplicaciones y funciones Disparo básico Sacar fotos o grabar vídeos En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que quiera enfocar con la cámara. Pulse para sacar una foto o pulse para grabar un vídeo. Modos de disparo Alterna entre la cámara frontal y la trasera Vista previa en...
Página 65 Aplicaciones y funciones • L a pantalla de vista previa puede variar según el modo de disparo y la cámara que se esté usando. • L a cámara se apagará automáticamente cuando no esté en uso. • A segúrese de que la lente esté limpia y no esté dañada. De lo contrario, el dispositivo puede que no funcione correctamente en algunos modos que requieran resoluciones altas.
Página 66 Aplicaciones y funciones Aumentar y reducir el zoom Utilice varios métodos para acercar o alejar la imagen. • S epare dos dedos en la pantalla para aumentar el zoom y júntelos para reducirlo. • C ontrole el zoom con un dedo. Deslice en la barra de zoom hacia Las funciones de zoom solo estarán disponibles al usar la cámara trasera.
Página 67 Aplicaciones y funciones Más diversión con stickers animados Capture fotos con diversos stickers animados. Cuando mueva la cara, los stickers seguirán sus movimientos. En la lista de modos de disparo, pulse STICKERS. Pulse y seleccione un sticker. Pulse para sacar una foto. Aplicar stickers de forma aleatoria Puede aplicar stickers de forma aleatoria en lugar de seleccionar uno de la lista.
Página 68 Aplicaciones y funciones Usar los modos de disparo Para cambiar el modo de disparo, deslice hacia la izquierda o la derecha la lista de modos de disparo o la pantalla de vista previa. Seleccione el modo que desee. → Editar modos de cámara en la Puede editar la lista de modos de disparo.
Página 69 Aplicaciones y funciones Modo Panorámica En el modo Panorámica, tome una serie de fotos y luego únalas para crear una escena amplia. Para sacar mejores fotos, siga estas sugerencias: • M ueva la cámara lentamente en una dirección. • M antenga la imagen dentro del marco en el visor de la cámara. Si la imagen de vista previa está...
Página 70 Aplicaciones y funciones Modo HDR Hace fotos con colores intensos y reproduce los detalles incluso en zonas con mucha claridad u oscuridad. En la lista de modos de disparo, pulse HDR. Sin efecto Con efecto Modo de disparo continuo Saca una serie de fotos de objetos en movimiento. En la lista de modos de disparo, pulse RÁFAGA.
Página 71 Aplicaciones y funciones Modo deportes Haga fotos más nítidas de sujetos en movimiento, como de una persona corriendo o una mascota en movimiento. En la lista de modos de disparo, pulse DEPORTES. Antes de poder utilizar este modo, primero debe añadirlo a la lista de modos de disparo. →...
Página 72 Aplicaciones y funciones Aplicar efectos de belleza Puede modificar rasgos faciales, como el tono de piel o la forma de la cara, antes de sacar un selfie. Esta función solo está disponible en los modos SELFIE y BELLEZA. En la pantalla de vista previa, pulse Seleccione las opciones que aparecen a continuación para aplicar efectos de belleza en la pantalla de vista previa y sacarse una foto.
Página 73 Aplicaciones y funciones Aplicar efectos de belleza Puede ajustar el tono de la piel antes de hacerse selfies. En la pantalla de vista previa, pulse Seleccione estas opciones para aplicarse efectos de belleza y sacarse una foto. • C olor: ajusta el tono de color de la pantalla. •...
Página 74 Aplicaciones y funciones Mueva lentamente el dispositivo hacia la izquierda y luego a la derecha o viceversa para hacerse un selfie panorámico. El dispositivo hará fotografías adicionales cuando el marco blanco se mueva hacia cada extremo de la ventana del visor. •...
Página 75 Aplicaciones y funciones Ajustes de la cámara En la pantalla de vista previa, pulse . Puede que algunas opciones no estén disponibles en función del modo de disparo. CÁMARA TRASERA • T amaño de imagen: permite seleccionar la resolución de las fotos. Una resolución más alta ofrecerá...
Página 76: Galería
• R establecer ajustes: restablece los ajustes de la cámara. • C ontáctanos: permite formular preguntas o ver las preguntas más frecuentes. Consulte Samsung Members para obtener más información. Galería Introducción...
Página 77 Aplicaciones y funciones Ver imágenes Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES. Seleccione una imagen. Permite acceder a las opciones adicionales Añade la imagen a la lista de favoritos Bixby Vision Añade un sticker Dibuja sobre la imagen Aplica un filtro o efecto Comparte la imagen con otras personas Modifica la imagen...
Página 78 Aplicaciones y funciones Ver vídeos Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES. Seleccione el vídeo que quiera reproducir. Los archivos de vídeo muestran el icono en la vista previa en miniatura. Pulse para reproducir el vídeo. Muestra sus vídeos Pasa al vídeo Permite acceder a anterior.
Página 79 Aplicaciones y funciones Ver los detalles de imágenes y vídeos Puede ver detalles del archivo, como información básica, ubicación y personas. Si hay contenido que se haya creado automáticamente, como una historia o un GIF, también se mostrará. Deslice hacia arriba en una imagen o en la pantalla de vista previa de un vídeo. Aparecerán los detalles del archivo.
Página 80 Aplicaciones y funciones Seleccione los álbumes que quiere ocultar y pulse APLICAR. Para volver a mostrar álbumes, pulse → Ocultar o mostrar álbumes, desmarque los álbumes que quiere mostrar y luego pulse APLICAR. Ver historias Si captura o guarda imágenes y vídeos, el dispositivo leerá sus etiquetas de ubicación y su fecha, ordenará...
Página 81 Aplicaciones y funciones Sincronizar imágenes y vídeos con Samsung Cloud Puede sincronizar imágenes y vídeos guardados en Galería con Samsung Cloud y acceder a ellos desde otros dispositivos. Debe registrarse e iniciar sesión en su Samsung account para poder utilizar Samsung Cloud.
Página 82: Multiwindow
Aplicaciones y funciones Multiwindow Introducción Multiwindow le permite abrir dos aplicaciones simultáneamente en la misma pantalla. También puede iniciar múltiples aplicaciones al mismo tiempo en la vista de pantalla emergente. Es posible que algunas aplicaciones no sean compatibles con esta función. Vista de pantalla dividida Vista de pantalla emergente...
Página 83 Aplicaciones y funciones Vista de pantalla dividida Pulse la tecla Aplicaciones recientes para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo y pulse en la ventana de una aplicación reciente. La aplicación seleccionada se iniciará en la ventana superior. En la ventana inferior, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para seleccionar otra aplicación que desee iniciar.
Página 84 Aplicaciones y funciones Uso de las opciones adicionales Pulse la barra entre las ventanas de aplicaciones para acceder a las opciones adicionales. Añade pares de aplicaciones a la pantalla Inicio Cambia de ubicación entre las ventanas de aplicaciones Cierra la aplicación Cambia la ventana seleccionada a una vista de pantalla emergente...
Página 85 Aplicaciones y funciones Añadir pares de aplicaciones a la pantalla Inicio Al añadir pares de aplicaciones a la pantalla Inicio, podrá abrir dos aplicaciones en la vista de pantalla dividida con un solo toque. Pulse la barra que hay entre las ventanas de aplicaciones y, a continuación, pulse El par de aplicaciones actual se añadirá...
Página 86 Aplicaciones y funciones Vista de pantalla emergente Pulse la tecla Aplicaciones recientes para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo, mantenga pulsada la ventana de una aplicación y, a continuación, desplácela hasta Suelta aquí para abrir la vista emergente. La pantalla Aplicaciones aparecerá...
Página 87: Samsung Members
• L a disponibilidad de esta aplicación y las funciones compatibles pueden variar dependiendo de la región o del proveedor de servicios. • E s posible que esta aplicación aparezca en la carpeta Samsung según la región o el proveedor de servicios.
Página 88: Samsung Notes
Escribe o dibuja con lápices Pinta con pinceles Cuando termine de crear la nota, pulse GUARDAR. Eliminar notas Abra la aplicación Samsung Notes, pulse TODAS o COLECCIONES y, a continuación, seleccione una categoría. Mantenga pulsada una nota para eliminarla. Para eliminar varias notas, selecciónelas.
Página 89: Calendario
Aplicaciones y funciones Calendario Introducción Gestione su agenda introduciendo los próximos eventos y tareas en su calendario. Creación de eventos Abra la aplicación Calendario y pulse o pulse dos veces una fecha. Si la fecha ya tiene eventos o tareas guardadas, pulse la fecha y después Introduzca los detalles del evento.
Página 90 Pulse Sincronizar cuenta y deslice el interruptor Sincronizar Calendario para activarlo. Para la Samsung account, pulse → Ajustes de sincronización y pulse el interruptor Calendario para activarlo. Para añadir cuentas que desee sincronizar, abra la aplicación Calendario y pulse → Gestionar calendarios →...
Página 91: Samsung Flow
Samsung Flow permite conectar de forma sencilla la tableta con el smartphone para realizar cómodamente acciones, como comprobar notificaciones o compartir contenidos. Samsung Flow debe estar instalada en los dos dispositivos que desee conectar. De no ser así, descárgala desde Galaxy Apps o Play Store.
Página 92: Mis Archivos
Cuando la conexión a Internet no esté disponible en la tableta, comparta con ella la conexión de datos móviles de su smartphone mediante una zona Wi-Fi. En la tableta, abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Samsung Flow. Pulse → Conectar a Conex compartida.
Página 93: Reloj
Aplicaciones y funciones Reloj Introducción Configure alarmas, consulte la hora en distintas ciudades del mundo, cronometre un evento o establezca una duración específica. ALARMA Abra la aplicación Reloj y pulse ALARMA. Configurar alarmas Pulse en la lista de alarmas, configure una hora de alarma, seleccione los días en los que se repetirá, configure otras opciones y, a continuación, pulse GUARDAR.
Página 94 Aplicaciones y funciones RELOJ MUNDIAL Abra la aplicación Reloj y pulse RELOJ MUNDIAL. Crear relojes Pulse , introduzca el nombre de una ciudad o seleccione una ciudad del mundo y, a continuación, pulse AÑADIR. Eliminar relojes Mantenga pulsado un reloj, seleccione los relojes que desee eliminar y, a continuación, pulse ELIMINAR.
Página 95: Calculadora
Aplicaciones y funciones CUENTA ATRÁS Abra la aplicación Reloj y pulse CUENTA ATRÁS. Establezca la duración y, a continuación, pulse INICIO. Para abrir el teclado e introducir la duración, pulse el campo de entrada de duración. Pulse DESCARTAR cuando se active la alarma del temporizador. Calculadora Realice cálculos sencillos o complejos.
Página 96: Smartthings
• R ecepción de notificaciones: permite recibir notificaciones de los dispositivos conectados en su tableta. Por ejemplo, puede recibir una notificación en la tableta cuando termine la lavadora. Abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación SmartThings. Aparecerá el panel de control. Permite acceder a las opciones...
Página 97 • L as funciones disponibles pueden variar según el dispositivo conectado. • L a garantía de Samsung no cubre los errores y defectos de los dispositivos conectados. Si los dispositivos conectados presentan errores o defectos, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo.
Página 98 Puede ver y controlar los dispositivos conectados. Puede comprobar, por ejemplo, los alimentos que hay en el frigorífico o ajustar el volumen del televisor. Abra primero la carpeta Samsung, después la aplicación SmartThings y, a continuación, pulse Dispositivos. Aparecerá la lista de dispositivos conectados.
Página 99 Puede recibir notificaciones de los dispositivos conectados en su tableta. Por ejemplo, puede recibir una notificación en la tableta cuando termine la lavadora. Para establecer los dispositivos de los que recibir notificaciones, abra la carpeta Samsung, inicie la aplicación SmartThings, pulse → Notificaciones → → Ajustes de notificación y, después,...
Página 100: Compartir Contenidos
Aplicaciones y funciones Compartir contenidos Comparta contenido utilizando varias opciones de uso compartido. Las siguientes acciones son un ejemplo de cómo compartir imágenes. Abra la aplicación Galería y seleccione una imagen. Pulse y seleccione un método de uso compartido, como un mensaje o un correo electrónico. Si tiene un historial de uso compartido o comunicación, las personas con las que ya se haya puesto en contacto aparecerán en el panel de opciones de uso compartido.
Página 101: Panel Diario
Aplicaciones y funciones Usar la función adicional • C ompartir con dispositivo: comparte contenido con dispositivos cercanos mediante Wi-Fi Direct o Bluetooth, o bien con dispositivos compatibles con SmartThings. También podrá ver el contenido mostrado en su dispositivo en una pantalla grande si lo conecta a un monitor o televisor que tenga activado Smart View.
Página 102 Aplicaciones y funciones Inicio del panel diario Inicio del panel diario durante la carga Cuando el dispositivo se esté cargando, deslice la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Pulse Pulsa aquí para iniciar la presentación de diapositivas de Panel diario. para iniciarlo. Si utiliza esta función por primera vez, lea y acepte los términos y condiciones;...
Página 103: Modo Niños
Brinde un entorno seguro y divertido para los niños restringiendo su acceso a ciertas aplicaciones o contenidos. Para iniciar el modo infantil, abra la carpeta Samsung y ejecute la aplicación Modo Niños. Si lo prefiere, puede iniciar la aplicación Modo Niños desde la pantalla de inicio.
Página 104: Google Apps
Aplicaciones y funciones Google apps Google ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que necesite una cuenta de Google para acceder a algunas aplicaciones. Para más información sobre las aplicaciones, acceda al menú de ayuda de cada una de ellas. Es posible que algunas aplicaciones no estén disponibles o tengan otro nombre en función de su región o su proveedor de servicios.
Página 105 Aplicaciones y funciones YouTube Vea o cree vídeos y compártalos con otras personas. Fotos Busque, gestione y edite todas sus fotografías y vídeos de varios orígenes desde un mismo sitio. Google Busque rápidamente elementos en Internet o en el dispositivo. Hangouts Envíe mensajes, imágenes y emoticonos a sus amigos y realice videollamadas con ellos.
Página 106: Introducción
Ajustes Introducción Personalice los ajustes del dispositivo. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones. Abra la aplicación Ajustes. Para buscar ajustes por palabras clave, pulse Conexiones Opciones Cambie los ajustes de las distintas conexiones, como la función Wi-Fi y la conexión Bluetooth. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones.
Página 107: Wi-Fi
Ajustes • M odo Avión: configura el dispositivo para desactivar todas sus funciones inalámbricas. Solo podrá usar los servicios sin red. Siga la normativa de la compañía aérea y las indicaciones del personal del avión. En aquellos casos en los que se permita el uso del dispositivo, utilícelo siempre en modo Avión.
Página 108 Ajustes Wi-Fi Direct La función Wi-Fi Direct conecta dispositivos mediante una red Wi-Fi sin requerir un punto de acceso. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Wi-Fi y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo. Pulse Wi-Fi Direct. Aparecerá una lista con los dispositivos detectados. Si el dispositivo con el que quiere vincularse no se encuentra en la lista, solicite que este active su función Wi-Fi Direct.
Página 109: Bluetooth
• N o utilice la función Bluetooth con fines ilegales, por ejemplo, para piratear copias de archivos o grabar comunicaciones de forma ilegal con propósitos comerciales. Samsung no se hace responsable de la repercusión del uso ilegal de la función Bluetooth. Conectarse a otros dispositivos Bluetooth En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones →...
Página 110 Ajustes Enviar y recibir datos Muchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth. Podrá compartir datos, como contactos o archivos multimedia, con otros dispositivos Bluetooth. Las siguientes acciones son un ejemplo de cómo enviar una imagen a otro dispositivo: Abra Galería y seleccione una imagen.
Página 111: Más Ajustes De Conexión
Ajustes Más ajustes de conexión Personalice los ajustes para controlar otras funciones. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Más ajustes de conexión. • B uscar dispositivos: configura el dispositivo para que busque dispositivos cercanos a los que conectarse.
Página 112: Sonido
Ajustes Seleccione la impresora que quiera añadir. Para añadir impresoras de forma manual, pulse → Añadir impresora. Imprimir contenidos Mientras visualiza contenidos, como imágenes o documentos, acceda a la lista de opciones, pulse Imprimir → → Todas las impresoras... y, a continuación, seleccione una impresora. Los métodos de impresión pueden variar según el tipo de contenido.
Página 113: Dolby Atmos (Sonido Envolvente)
Ajustes • E fectos y calidad sonido: configura ajustes de sonido adicionales. También puede activar el modo sonido envolvente. Consulte Dolby Atmos (sonido envolvente) para obtener más información. • S onido de aplicación independiente: configura el dispositivo para que reproduzca sonidos multimedia desde una aplicación concreta en el altavoz Bluetooth o en los auriculares conectados de forma independiente del sonido de otras aplicaciones.
Página 114: Pantalla
Ajustes Pantalla Opciones Cambie los ajustes de la pantalla y de la pantalla Inicio. En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla. • B rillo: ajusta el brillo de la pantalla. • B rillo automático: configura el dispositivo para que realice un seguimiento de sus ajustes de brillo y los aplique automáticamente en condiciones de iluminación similares.
Página 115: Fondos
Ajustes Pulse para seleccionar álbumes y mostrar imágenes. Cuando finalice, pulse la tecla Atrás. Para ver una vista previa de la opción seleccionada, pulse VISTA PREVIA. Si pulsa la pantalla mientras se muestra el salvapantallas, esta se encenderá. Fondos Permite cambiar la imagen de fondo de la pantalla Inicio y de la pantalla Bloqueo. En la pantalla de Ajustes, pulse Fondos.
Página 116: Mantenimiento Del Dispositivo
Ajustes • D eslizar palma para capturar: configura el dispositivo para hacer una captura de pantalla al desplazar la mano hacia la izquierda o derecha a lo largo de la pantalla. Puede ver las imágenes capturadas en Galería. No se pueden hacer capturas de pantalla mientras se usan determinadas aplicaciones y funciones.
Página 117 Ajustes Usar la función Optimización rápida En la pantalla de Ajustes, pulse Mantenimiento dispositivo → SOLUCIONAR o OPTIMIZAR AHORA. La función Optimización rápida mejora el rendimiento del dispositivo mediante las siguientes acciones: • L iberación de espacio de almacenamiento. •...
Página 118 La capacidad disponible puede cambiar al actualizar el dispositivo. • P uede ver la capacidad disponible de la memoria interna en la sección Especificaciones de su dispositivo en el sitio web de Samsung. Gestionar la memoria Para eliminar archivos residuales, como la memoria caché, pulse LIBERAR AHORA.
Página 119: Aplicaciones
Ajustes Aplicaciones Administre aplicaciones del dispositivo y cambie su configuración. Puede ver la información de uso de la aplicación, cambiar los ajustes de las notificaciones o los permisos, o desinstalar o deshabilitar aplicaciones innecesarias. En la pantalla de Ajustes, pulse Aplicaciones. Pantalla Bloqueo Opciones Cambie los ajustes de la pantalla Bloqueo.
Página 120: Smart Lock
• B uscar mi móvil: permite activar o desactivar la herramienta Buscar mi móvil. Acceda al sitio web de Buscar mi móvil (findmymobile.samsung.com) para rastrear y controlar el dispositivo perdido o robado. También puede permitir que el servicio de ubicación de Google proporcione información más...
Página 121: Reconocimiento Facial
Ajustes • A ctualización de seguridad: muestra la versión del sistema de seguridad del dispositivo y permite buscar actualizaciones. • I nstalar apps desconocidas: configura el dispositivo para permitir la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas. • C arpeta segura: cree una carpeta segura para proteger su contenido y aplicaciones privados. Consulte Carpeta segura para obtener más información.
Página 122 Ajustes Pasos para que el dispositivo reconozca mejor su cara Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice el reconocimiento facial: • L as condiciones del registro, por ejemplo, si llevaba gafas, sombreros, máscaras, barba o mucho maquillaje. • A segúrese de colocarse en una zona bien iluminada y de que la lente de la cámara esté limpia durante el registro.
Página 123 Ajustes Eliminar los datos faciales registrados Puede eliminar los datos faciales que haya registrado. En la pantalla de Ajustes, pulse Datos biométricos y seguridad → Reconocimiento facial. Desbloquee la pantalla utilizando el método preestablecido. Toque Eliminar datos de la cara. Una vez eliminados los datos faciales registrados, todas las funciones relacionadas también se desactivarán.
Página 124: Carpeta Segura
Ajustes Carpeta segura Carpeta segura protege aplicaciones y sus contenidos privados, como fotos y contactos, para evitar que otras personas puedan acceder a ellos. Puede proteger sus aplicaciones y contenidos privados, incluso cuando el dispositivo esté desbloqueado. Carpeta segura es un área de almacenamiento segura e independiente. Los datos de Carpeta segura no pueden transferirse a otros dispositivos mediante métodos de uso compartido no autorizados, como USB o Wi-Fi Direct.
Página 125 • S i olvida el código de desbloqueo de Carpeta segura, podrá restablecerlo utilizando su Samsung account. Pulse el botón de restablecimiento situado en la parte inferior de la pantalla bloqueada e introduzca la contraseña de su Samsung account.
Página 126 Ajustes Mover contenido a Carpeta segura Mueva contenido, como fotos y contactos, a Carpeta segura. Las siguientes acciones son un ejemplo de cómo puede mover una imagen del almacenamiento predeterminado a la Carpeta segura. Abra la aplicación Carpeta segura y pulse Añadir archivos. Pulse Imágenes, seleccione las imágenes que desee mover y, a continuación, pulse HECHO.
Página 127 Pulse Editar aplicaciones, seleccione las aplicaciones que desea eliminar y, a continuación, pulse Desactivar o Desinstalar. Añadir cuentas Añada su Samsung account, su cuenta de Google u otras cuentas para sincronizarlas con las aplicaciones de Carpeta segura. Abra la aplicación Carpeta segura y pulse → Ajustes → Cuentas → Añadir cuenta.
Página 128 Ajustes Realizar copia de seguridad de Carpeta segura y restaurarla Realice una copia de seguridad del contenido y las aplicaciones de Carpeta segura en Samsung Cloud utilizando su Samsung account y restáurelos más adelante. Realizar copias de seguridad de los datos Abra la aplicación Carpeta segura y pulse →...
Página 129: Nube Y Cuentas
• C uentas: añada su Samsung account, su cuenta de Google u otras cuentas para sincronizarlas. • U suarios: permite configurar cuentas de usuario adicionales para que otros usuarios utilicen el dispositivo con ajustes personalizados, como cuentas de correo electrónico, preferencias de fondos de pantalla y más.
Página 130: Usuarios
Ajustes Usuarios Permite configurar cuentas de usuario adicionales para que otros usuarios utilicen el dispositivo con ajustes personalizados, como cuentas de correo electrónico, preferencias de fondos de pantalla y más. Están disponibles los siguientes tipos de cuentas de usuario: • A dministrador: la cuenta de administrador se crea únicamente cuando se configura el dispositivo por primera vez y no se puede crear más de una.
Página 131: Google
Ajustes Cambiar usuarios Pulse el icono de la cuenta de usuario en la parte superior de la pantalla bloqueada y seleccione la cuenta a la que desee cambiar. Pantalla Bloqueo Gestionar usuarios Cuando utilice la cuenta de administrador, podrá borrar cuentas o cambiar los ajustes de las cuentas restringidas.
Página 132: Accesibilidad
Encendido y el botón Subir volumen a la vez. • A cceso directo de accesibilidad: configure el dispositivo para activar el asistente de voz o Acción personalizable de Samsung al mantener pulsado el botón Subir volumen y el botón Bajar volumen simultáneamente durante más de 3 segundos.
Página 133: Administración General
Samsung Members para obtener más información. • E nviar info de diagnóstico a Samsung: configura el dispositivo para que envíe automáticamente información de diagnóstico y uso del dispositivo a Samsung. • I nformación comercial: seleccione si desea recibir información de marketing de Samsung, como ofertas especiales, ventajas para miembros y boletines de noticias.
Página 134: Actualización De Software
Ajustes Para configurar el idioma seleccionado como el idioma predeterminado, pulse ESTABLECER PRED. Para mantener el ajuste de idioma actual, pulse MANTENER ACTUAL. El idioma seleccionado se añadirá a la lista de idiomas. Si ha cambiado el idioma predeterminado, el idioma seleccionado se añadirá a la parte superior de la lista. Para cambiar el idioma predeterminado de la lista de idiomas, desplace junto a un idioma y colóquelo en la parte superior de la lista.
Página 135: Manual De Usuario
Ajustes Manual de usuario Consulte la información para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones o para configurar ajustes importantes. En la pantalla de Ajustes, pulse Manual de usuario. Acerca de la tableta Acceda a la información de su dispositivo. En la pantalla de Ajustes, pulse Acerca de la tableta.
Página 136 Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, pruebe las siguientes soluciones. Puede que algunas situaciones no se apliquen a su dispositivo. Cuando enciende el dispositivo o lo está usando, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos:...
Página 137 • A segúrese de que el software del dispositivo esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un centro de asistencia de Samsung. El dispositivo deja de responder o presenta un error grave Pruebe las siguientes soluciones.
Página 138 • A segúrese de que el cargador esté correctamente conectado. • V isite el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung para obtener el reemplazo de la batería. La batería se descarga más rápido que cuando compró el dispositivo •...
Página 139 • R einicie el dispositivo. Si aún tiene problemas con la aplicación de la cámara después de seguir estas sugerencias, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previa •...
Página 140 Realice siempre copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el dispositivo. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable de la pérdida de los datos almacenados en el dispositivo.
Página 141 Mostrar control arriba para activarlo. Samsung Cloud no funciona • A segúrese de que está correctamente conectado a una red. • D urante la comprobación del servicio de Samsung Cloud, no podrá utilizar Samsung Cloud. Inténtelo de nuevo más tarde.
Página 142 • S amsung no acepta responsabilidad alguna por los daños o pérdidas (ya sean contractuales o extracontractuales, incluida la negligencia) que pudieran ocasionarse por no seguir con precisión estas advertencias e instrucciones. Quedan excluidas la muerte y las lesiones personales provocadas por negligencias de Samsung.
Página 143 Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...

Samsung SM-T590 Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung SM-T590

Resumen de contenidos para Samsung SM-T590

Tabla de contenido