2
OPTION 1: Install Faucet
OPCIÓN 1: Instale el grifo sin la placa de cubierta
OPTION 1 : Installer le robinet sans le plate-forme
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé réglable
2A
Apply Plumber's Putty according to
manufacturer's instructions.
Aplique masilla de plomería de acuerdo
con las instrucciones del fabricante.
Appliquer du mastic de plombier selon
les instructions du fabricant.
2
without Deckplate
Plumber's Putty
Masilla para plomeria
Mastic de plombier
A
Be sure the spout body (A) is centered &
B
facing forward.
IMPORTANT: DO NOT OVERTIGHTEN.
Cerciórese que la estructura del surtidor (A) esté
centrada y orientada hacia adelante.
C
IMPORTANTE: NO APRIETE EXCESIVAMENTE.
Assurez-vous que le corps du bec (A) est centré
et tourné vers l' a vant.
IMPORTANT: NE PAS TROP SERRER.
B
A
C
2B
Separate tubes
gently and slightly for
clearance.
Tubos separados y
ligeramente suavemente
para su despacho.
Tubes séparés doucement
et légèrement pour le
dédouanement.
Bumps face up.
Topa cara arriba.
Cogne récepteur.
F
G
F
G