elsner elektronik KNX eTR 205 Light Instalacion Y Ajuste
Pulsador para temperatura y luz
Ocultar thumbs
Ver también para KNX eTR 205 Light:
- Datos técnicos e instrucciones de instalación (2 páginas) ,
- Instalacion y ajuste (38 páginas)
Manuales relacionados para elsner elektronik KNX eTR 205 Light
Resumen de contenidos para elsner elektronik KNX eTR 205 Light
- Página 1 KNX eTR Light Pulsador para temperatura KNX eTR 205 Light KNX eTR 206 Light Número de artículo Número de artículo 71160 71170 Instalación y ajuste...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de montaje y de puesta en marcha ........ 9 Sincronizar el dispositivo ..............9 Visualización y manejo en el aparato ..........10 5.1. Ajustar la temperatura ambiente (usando el ejemplo de KNX eTR 205 Light) . 10 Mantenimiento y cuidados ..............12 Eliminación ..................12 Protocolo de transmisión .............. - Página 4 Leyenda La instalación, el control, la puesta en servicio y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional. Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice.
-
Página 5: Descripción
La configuración se realiza a través del Software ETS 5 de KNX. El archivo de produc- to está disponible para descargar en el catálogo en línea de ETS y en la página princi- pal de Elsner Elektronik en www.elsner-elektronik.de en el menú „Descargas“. Pulsador KNX eTR 205/206 Light... -
Página 6: Función De Superficie
Descripción 1.0.1. Función de superficie Si se ha activado la función de superficie en el ETS, junto a la función normal de las teclas está disponible otra función. Ésta se activará al tocar varias teclas, p. ej. si se toca el pulsador con la palma de la mano. -
Página 7: Volumen De Suministro
Salida de datos Terminales de bus KNX +/- Direcciones de grupo Máx. 254 Asignaciones Máx. 254 Objetos de comunicación KNX eTR 205 Light: 92 KNX eTR 206 Light: 98 Rango de medición de la 0…+55°C temperatura Resolución de la tempera- 0,1°C tura El producto satisface las disposiciones de las directivas de la UE. -
Página 8: Instalación Y Puesta En Marcha
Instalación y puesta en marcha Instalación y puesta en marcha 2.1. Instrucciones de instalación La instalación, el control, la puesta en marcha y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional. ¡PRECAUCIÓN! ¡Tensión eléctrica! En el interior del aparato hay componentes conductores de tensión no protegidos. -
Página 9: Estructura Del Dispositivo
Instalación y puesta en marcha • Radiación solar directa • Corriente de aire de ventanas y puertas • Corriente de aire de tuberías, que conducen al sensor desde otras áreas o del exterior • Calentamiento o enfriamiento de la estructura en la que está montado el sensor, por ejemplo, por la radiación solar, conductos de calefacción o de agua fría •... -
Página 10: Montaje
Instalación y puesta en marcha Fig. 4 Vista posterior sin soporte Terminal de bus KNX +/- para conexión en caso de montaje en caja Terminales de resorte de bus KNX para mon- taje a ras de superficie, directamente sobre la pared LED de programación Botón de programación (hundido) para pro-... -
Página 11: Instrucciones De Montaje Y De Puesta En Marcha
9 Instrucciones de montaje y de puesta en mar- Instalación directamente en la pared Retire el terminal de bus KNX rojo-negro, no es ne- cesario. Conecte los cables de conexión de bus +/- a los ter- minales de resorte de la placa frontal. Los cables se introducen en las aberturas de conexión. -
Página 12: Visualización Y Manejo En El Aparato
Visualización y manejo en el aparato 5.1. Ajustar la temperatura ambiente (usando el ejemplo de KNX eTR 205 Light) Dependiendo del ajuste del parámetro "Indicador de la pantalla" en la aplicación del dispositivo, el Pulsador KNX eTR 205/206 Light muestra el valor actual (o valor mixto) de la temperatura ambiente, el valor de consigna o la desviación en relación con... - Página 13 Visualización y manejo en el aparato Toque -: Reducir la temperatura ambiente (la temperatura de consigna se reduce) Indicador de desviación del valor de consigna base (diferencia en relación con el valor de consigna base del control): Toque +: Aumentar la temperatura am- biente (desviación del valor de consig- na base en dirección MÁS)
-
Página 14: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Toque brevemente la tecla táctil + o -: Se muestra la temperatura de consigna actual (o la desviación del valor de consigna base). Toque +: Aumentar la temperatura ambiente (aumenta la temperatura de consigna/la desviación del valor de consigna base). Toque -: Reducir la temperatura ambiente (se reduce la temperatura de consigna/la desviación del valor de consigna base). -
Página 15: Protocolo De Transmisión
Protocolo de transmisión Protocolo de transmisión Unidades: Temperaturas en grados centígrados 8.1. Lista de todos los objetos de comunicación Abreviaturas de flags: Comunicación Lectura Escritura Transmisión Actualizar Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ Versión del software Salida L-CT [217.1] DPT_Ver- 2 Bytes sion Sensor de temperatura: fallo... - Página 16 Protocolo de transmisión Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ Temp. valor límite 2: Valor abso- Entrada / LECT [9.1] DPT_Va- 2 Bytes luto salida lue_Temp Temp. valor límite 2: (1:+ | 0:-) Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Temp. valor límite 2: Retraso de Entrada -EC- [7.5] DPT_Time-...
- Página 17 Protocolo de transmisión Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ Regul. temp.: Valor cons. Eco Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit calef.(1:+ | 0:-) Regulador temp.: Valor consigna Entrada / LECT [9.1] DPT_Va- 2 Bytes Eco refrigeración salida lue_Temp Regul. temp.: Valor cons. Eco Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit...
- Página 18 Protocolo de transmisión Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ LEDs Indicación de temperatura Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Bloqueo LED 1 ON/OFF Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit LED 1 Bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit LED 2 ON/OFF Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit...
-
Página 19: Configuración De Los Parámetros
Configuración de los parámetros Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ AND lógica 2: Salida A 8 Bit Salida L-CT dependiendo del 1 Byte ajuste AND lógica 2: Salida B 8 Bit Salida L-CT dependiendo del 1 Byte ajuste AND lógica 2: Bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit... -
Página 20: Configuración General
Configuración de los parámetros 9.2. Configuración general Ajuste las propiedades básicas de la transferencia de datos. Retardo de envío tras reseteo/recurrencia 5 s • ... • 300 s de bus Tasa máxima de telegrama • 1 telegrama por segundo • ... •... -
Página 21: Valores Límite De Temperatura
Configuración de los parámetros 9.4. Valores límite de temperatura Active los valores límite de temperatura necesarios. A continuación se visualizan los menús para más configuraciones de los valores límite. Emplear valor límite 1/2 Sí • No 9.4.1. Valor límite 1, 2 Valor límite Ajuste en qué... - Página 22 Configuración de los parámetros Limitación del valor de objeto (máx) en -300…800 0,1°C Tipo de modificación del valor límite Valor absoluto • Subir / Bajar Amplitud de paso 0,1 °C • ... • 5°C (en caso de modificación al subir / bajar) Independientemente del tipo de norma de valor límite, ajuste la histéresis.
-
Página 23: Regulación De Temperatura Pi
Configuración de los parámetros Evaluación del objeto de bloqueo • En caso de valor 1: bloquear | En caso de valor 0: activar • En caso de valor 0: bloquear | En caso de valor 1: activar Valor de objeto de bloqueo antes de 1. 0 •... - Página 24 Configuración de los parámetros Eco como modo nocturno y Protección ante heladas/ante el calor (protección de edificios) p. ej. con la ventana abierta. En los ajustes del regulador de temperatura se establecen las temperaturas de referen- cia de cada uno de los modos. Mediante los objetos se determina qué modo ha de eje- cutarse.
- Página 25 Configuración de los parámetros Cíclico 5 s • ... • 5 min • … • 2 h (si se envía cíclico) El Objeto de estado emite el estado actual de la variable de ajuste (0% = APAGADO, >0% = ENCENDIDO) y se puede emplear por ejemplo para la visualización o para des- conectar la bomba de calentamiento en cuanto la calefacción no esté...
- Página 26 Configuración de los parámetros Valoración del objeto de estado / • 0 = Calentar | 1 = Enfriar Comportamiento del objeto de conmuta- • 1 = Calentar | 0 = Enfriar ción en el valor Valor del objeto de conmutación 0 •...
- Página 27 Configuración de los parámetros Si el valor de referencia Confort se emplea como base: Si el valor de referencia Confort se emplea como base, se indicará la subida/bajada de este valor. Valor de referencia mínimo (en 0,1°C) -300…800; 160 Valor de referencia máximo (en 0,1°C) -300…800;...
- Página 28 Configuración de los parámetros Si los valores de referencia se configuran por separado: Se define un valor de referencia inicial y un rango de temperatura en el cual se puede modificar el valor de referencia. Valor de referencia inicial Calentar (en -300…800;...
-
Página 29: Regulación De Calentamiento Nivel 1/2
Configuración de los parámetros Para Calentar y Enfriar • se emplean variables de ajuste diferentes • variables de ajuste comunes empleadas nivel 1 • variables de ajuste comunes empleadas nivel 2 • variables de ajuste comunes empleadas en el nivel 1+2 Emplear variable de ajuste para válvula de No •... - Página 30 Configuración de los parámetros Tipo de regulación • Regulación PI Ajuste del regulador por parte de • Parámetro de regulador • Aplicaciones preindicadas Indique en qué desviación del valor de referencia se alcanza la variable de ajuste máxi- ma, es decir, cuando se emplea la máxima potencia de calentamiento. El tiempo de reajuste indica la rapidez de reacción de la regulación ante las diferencias del valor de referencia.
-
Página 31: Regulación De Refrigeración Nivel 1/2
Configuración de los parámetros Indique ahora lo que se envía en caso de regulación bloqueada. Ajuste aquí un valor mayor 0 (= APAGADO) para obtener un calor básico, p. ej. en caso de calefacciones de suelo. Al habilitar, la variable de ajuste sigue de nuevo a la regulación. Al bloquear, la variable de ajuste •... - Página 32 Configuración de los parámetros En el segundo nivel (es decir, sólo en la refrigeración de dos niveles) se controla la re- frigeración mediante una regulación PI o de dos puntos. En el segundo nivel ha de indicarse además la diferencia del valor de referencia entre ambos niveles, es decir, a partir de qué...
- Página 33 Configuración de los parámetros Tipo de regulación • Regulación PI Ajuste del regulador por parte de • Parámetro de regulador • Aplicaciones preindicadas • Tapa de refrigeración Se alcanza la variable de ajuste máxima Tapa de refrigeración 5 en caso de diferencia real/nominal (en °C) Tiempo de reajuste (en Min.) Tapa de refrigeración 30 Indique ahora lo que se envía en caso de regulación bloqueada.
-
Página 34: Control De Fan Coil
Configuración de los parámetros 9.5.3. Control de Fan Coil El control de Fan Coil permite regular el ventilador de los sistemas de calefacción/re- frigeración con convectores. Active el control de Fan Coil. Utilizar control de Fan Coil No • Sí En el control de Fan Coil, el ventilador se controla automáticamente con una variable de control para calefacción o refrigeración, o bien, en sistemas de varias etapas, con varias variables de control. - Página 35 Configuración de los parámetros Todos los LEDs como iluminación ambiental Si se emplean todos los LEDs como iluminación ambiental, se iluminarán todos simul- táneamente. Ajuste la claridad del LED, si se emplean objetos y si los LED se desconec- tan automáticamente tras pulsar un botón. Modo LED Todos los LEDs como iluminación ambien- Claridad...
-
Página 36: Pulsador
Configuración de los parámetros Especifique aquí lo que deben indicar los LEDs para la indicación de la temperatura. LEDs para la indicación de la temperatura • mostrar sólo el valor real • mostrar sólo el valor nominal/cambio de base • mostrar el valor real y el valor nominal/ cambio de base 9.7. -
Página 37: Lógica
Configuración de los parámetros Tiempo entre la conexión y la atenuación 0 • ... • 50; 5 (en 0,1 s) Repetición del comando de atenuación No • Sí Repetición del comando de atenuación Sí Repetición del comando de atenuación alle 0,1 s • ... • cada 2 s; cada 0,5 s dejando la tecla pulsada Atenuar 100% •... - Página 38 Configuración de los parámetros Si el tipo de salida es un objeto de un bit ajuste los valores de salida para diversos estados. Valor de salida 1 • 0 si la lógica = 1 Valor de salida 1 • 0 si la lógica = 0 Valor de salida 1 •...
- Página 39 Configuración de los parámetros Configure el comportamiento de envío de la salida. Comportamiento de envío • si se modifica la lógica • si se modifica la lógica en 1 • si se modifica la lógica en 0 • si se modifica la lógica y cíclicamente •...
-
Página 40: Entradas De Enlace O Lógica Or
Configuración de los parámetros Tiempo de supervisión 5 s • ... • 2 h; 1 min Comportamiento de salida al exceder el • No enviar ningún telegrama tiempo de supervisión • Enviar valor de superación [= Valor del parámetro "Tiempo de supervisión"] 9.8.2. - Página 42 Elsner Elektronik GmbH Técnica de mando y automatización Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tfno. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Alemania Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Servicio técnico: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...