Descon DA-0901 Manual Del Usuario página 27

te worden vastgesteld of alle activiteiten die in het bijzonder in de
Gebruiksaanwijzing zijn vermeld, correct zijn uitgevoerd.
2. De klachtmelding wordt onmiddellijk aangeraden, bij voorkeur
binnen 7 dagen na de datum van kennisgeving van het defect van
het Product. De Gebruiker die geen consument is in de zin van de
wet van 23 april 1964. Het Burgerlijk Wetboek is niet meer van
toepassing betreffende de
voortvloeien wanneer de klacht binnen de 7 dagen niet is
ingediend.
3. De klachtmelding wordt o. m. op de locatie van de productaankoop,
in een servicedienst of schriftelijk op het volgende adres ingediend:
DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków..
De Gebruiker kan een klacht met gebruik van het op de
internetpaginawww.dedra.pl beschikbare formulier indienen.
(„Formulier van de klachtmelding uit hoofde van de
garantiedekking").
De adressen van de servicediensten in bepaalde landen te vinden
op www.dedra.pl. Bij gebreke van een servicedienst voor een
bepaald land, moeten klachtmeldingen worden gestuurd naar het
volgende adres: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszków (Polen).
4. Met in achtneming van de veiligheid van de Gebruiker, is het
verboden om een defect Product te gebruiken.
Let op!!! Het gebruik van een defect product is gevaarlijk voor
gezondheid en leven van de Gebruiker.
5. De verplichtingen die uit de garantie voortvloeien, zullen binnen 14
werkdagen na de datum van levering van het geclaimde Product
door de Gebruiker worden nageleefd.
6. Voordat het defecte Product wordt geleverd, wordt het aangeraden
dit schoon te maken. Het wordt aangeraden het geclaimde product
tegen vervoerschade te beschermen (het wordt aangeraden om het
geclaimde product in de originele verpakking te leveren).
7. De garantieperiode wordt verlengd met een periode waarin het
product als gevolg van het defect niet kon worden gebruikt.
8. Deze garantie voor dit product sluit niet aan en beperkt niet de
rechten van de Gebruiker die voortvloeien uit de bepalingen van de
waarborg op verkochte producten.
Verklaring van de Gebruiker:
Ik bevestig hiermee over de garantievoorwaarden en over de gevolgen
van het niet naleven van de in de Gebruiksaanwijzing en de
Garantiekaart bepaalde regels ingelicht te zijn. Ik ken de
garantievoorwaarden wat ik met mijn eigenhandige handtekening
bevestig:
.........................................
datum en plaats
DE
1. Bilder und Zeichnungen
2. Ausführliche Arbeitssicherheitsvorschriften
3. Bestimmung des Gerätes
4. Zweckbestimmung des geräts
5. Einsatzbeschränkungen
6. Technische daten
7. Vorbereitung zur Arbeit
8. Anschluss an das Netz
9. Einschaltung des Gerätes
10. Benutzung des Gerätes
11. Laufende Bedienungstätigkeiten
12. Ersatzteile und Zubehör
13. Selbständige Beseitigung der Mängel
14. Komplettierung des Gerätes
15. Information für die Benutzer über die Abschaffung der
elektrischen und elektronischen Geräte
16. Garantiekarte
Die allgemeinen Sicherheitsbedingungen wurden der
Anweisung als getrennte Broschüre beigefügt.
Die Konformitätserklärung ist im Sitz der Firma DEDRA EXIM
Sp. z o.o. zugänglich.
Während der Benutzung des Gerätes wird
ACHTUNG
immer die Befolgung der Arbeitssicherheitsprinzipien
empfohlen. So wird dem Entstehen eines Brandes, dem
Stromschlag oder der
entgegengewirkt.
Vor dem Antreten an den Betrieb des Gerätes bitten wir um
Vertrautmachung mit dem Inhalt der Bedienungsanweisung. Wir
bitten auch um die Bewahrung der Bedienungsanweisung, der
Arbeitssicherheitsanweisung und der Konformitätserklärung.
Rigoristische Bewahrung von Hinweisen und Empfehlungen,
die sich in der Bedienungsanweisung befinden, hat einen
bedeutenden Einfluss auf die Verlängerung der Lebensdauer
Ihres Gerätes.
rechten die uit deze garantie
.................................................
handtekening van de Gebruiker
mechanischen Verletzung
Während der Arbeit ist unbedingt die sich in der
ACHTUNG
Arbeitssicherheitsanweisung befindenden Hinweise zu
bewahren.
Die Arbeitssicherheitsanweisung
getrennte Broschüre beigefügt und sie muss bewahrt werden.
Bei Übergabe des Gerätes einer anderen Person sind der
Person auch die Bedienungsanweisung
Arbeitssicherheitsanweisungen
Dedra Exim ist für Unfälle, die im Ergebnis der Nichtbefolgung
von Arbeitssicherheitshinweisen entstehen, nicht verantwortlich.
Es sind aufmerksam alle
Bedienungsanweisungen zu lesen. Das Nichtanwenden von
Warnungen und Anweisungen, kann einen Elektrischen Schlag,
einen Brand und/oder seriöse Verletzungen zu Folge haben.
Bewahre alle Anweisungen, alle Sicherheitsanweisungen und
die Konformitäts-erklärung für die künftigen Bedürfnisse.
Ausführliche Arbeitssicherheitsvorschriften
2.
Lüfterbetriebswarnungen:

Das vorliegende Gerät kann von Kindern, die wenigstens 8 Jahre
alt sind, benutzt werden. Es kann auch von Personen mit gesenkten
physischen und geistlichen Fähigkeiten, sowie Personen mit
fehlenden Erfahrungen und fehlenden technischen Kenntnissen
benutzt werden. In diesen Fällen muss aber über den Personen
entsprechende Aufsicht gewährleistet
entsprechend instruiert werden, sie müssen wissen was eine
sichere Benutzung des Gerätes bedeutet. So werden sie die
Gefährdungen, die mit der Benutzung des Gerätes verbunden sind,
verstehen.

Das Gerät stellen Sie auf einem harten, ebenen Untergrund auf.

Man muss stets daran denken, dass die erzwungene Luftbewegung
leichte Gegenstände (z.B. lose Papierblätter, Folien und ähnliche)
verschieben oder in der Luft schweben lassen kann. Daher muss
man sich vergewissern, dass es in der Arbeitsreichweite des
Gerätes keine solchen Geräte gibt oder, dass sie dementsprechend
gesichert sind.

Das angeschlossene Gerät darf man nicht ohne Aufsicht lassen,
insbesondere dann, wenn Kinder oder Tiere zum Gerät Zugang
haben.

Trotz entsprechender Sicherungen in der Konstruktion sind
Ventilatoren wegen ihrer Abmessungen der Gefahr ausgesetzt, dass
sie umkippen. Daher müssen Sie diese Geräte so aufbewahren,
dass das Risiko, dass das Gerät zufällig umkippt, minimiert wird.

Man darf den Ventilator ohne aufgesteckte Flügelschutzabdeckung
nicht einschalten.

Legen Sie keine Gegenstände in die Abdeckung des Ventilators ein.

Das Gerät ist nicht für die Bentutzung von Personen (einschließlich
Kindern) bestimmt, die physisch oder geistig eingeschränkt sind,
bzw. keine Erfahrung oder kein Wissen über die Arbeit mit diesem
Gerät haben, es sei denn, dass sie unter Aufsicht stehen oder durch
eine für die Arbeitssicherheit verantwortliche Person im Bereich der
Arbeit mit dem Gerät eingewiesen worden sind.

Reinigung und Wartung des Gerätes durch Kinder ohne Aufsicht ist
untersagt.

Kinder unter 3 Jahren dürfen in der Nähe des Gerätes ohne Aufsicht
nicht verweilen.

Kinder in einem Alter von 3 bis 8 Jahre dürfen das Gerät nur unter
der Bedingung ein-/ausschalten, dass sie unter Aufsicht sind oder
dass sie bezüglich des Einschaltens des Gerätes belehrt worden
sind und das Gerät in seiner normalen Position aufgestellt oder
montiert worden ist, sowie unter Aufsicht.

Das Gerät soll mindestens 0,7 m von Hindernissen so aufgestellt
sein, dass die Luft freien Zugang zum Vorder- und Hinterteil des
Gerätes hat. Verstellen Sie den Luftaustritt nicht. Das Gerät soll an
das Netz nur für die Arbeitszeit angeschlossen werden.
3. Beschreibung des Gerätes (Zeichnung A)
1. Ventilator; 2. Einschalter (am Motorgehäuse); 3. Basis
4. Bestimmung des Gerätes
Es ist zulässig, das Gerät bei Bau- und Renovierungsarbeiten, in
Reparaturwerkstätten und bei Amateurarbeiten unter gleichzeitiger
Einhaltung der Verwendungsbedingungen
Arbeitsbedingungen, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind, zu
nutzen. Der Ventilator dient dazu, Luftdurchfluss in geschlossenen
Räumen zu erzwingen, damit das Kühlgefühl gesteigert und somit der
thermische Komfort des Benutzers erhöht werden kann. Das Gerät darf
ausschließlich in geschlossenen Räumen benutzt werden. Damit das
Gerät richtig funktionieren kann, muss es auf einem ebenen, flachen,
stabilen Untergrund aufgestellt sein.
5. Benutzungsbeschränkungen
Das Gerät darf nur in Übereinstimmung mit den nachstehend
aufgeführten „Zulässigen Arbeitsbedingungen" benutzt werden. Der
wurde dem Gerät als
und die
auszuhändigen. Die Firma
Sicherheitsanweisungen und
werden. Sie müssen
und zulässigen
27