Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO Barra de sonido Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para el futuro. LAS350B (LAS350B, S35A1-W) LAC450B (LAC450B, S35A1-W) www.lg.com...
Inicio Información de PRECAUCIÓN: No utilice productos de alta tensión alrededor de este producto. seguridad (ej. matamoscas eléctrico) Este producto podría no funcionar correctamente debido a las descargas eléctricas. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN: No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación siguiendo las RIESGO DE DESCARGAS instrucciones del fabricante.
Página 3
Inicio Este aparato está equipado con una pila o Eliminación de baterías o acumuladores acumulador. agotados Modo seguro de retirada de las pilas o la batería del equipo: Retire las baterías usadas o el pack de pilas siguiendo los pasos en orden inverso al montaje.
Página 4
Inicio Declaración de conformidad Por la presente, LG Electronics European Shared Service Center B.V., declara que esta Barra de sonido cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad completa puede solicitarse a través de la siguiente dirección de correo postal: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
– Visualización de la información de entrada – Configuración del temporizador de sueño – Uso del mando a distancia del televisor. – Encendido/Apagado automático – Cambio de función automático – LG Sound Sync Uso de la tecnología BLUETOOTH® – Escuchar música almacenada en dispositivos BLUETOOTH...
Mando a distancia (1) Pilas (2) Sincronización de sonido LG Controla el nivel de volumen de esta unidad con el control remoto de su TV LG compatible con la sincronización de sonido LG. Soporte mural (2) Guia de instalacion de los soportes de pared Introducción...
Cambia las fuentes de entrada a Bluetooth. LG TV : Cambia la fuente de entrada a LG TV. PORT.IN : Cambia la fuente de entrada a Portable. • • • • • • • • • • b • • • • • • • • •...
Inicio Panel frontal A Sensor remoto C 1/! (En espera/Encendido) B Pantalla D F (Función) Selecciona la función y la fuente de entrada. LED de modo de espera Se enciende en rojo cuando está en modo de E p/o (Volumen) espera.
Inicio Instalación de la barra Instalación de los pies de la tapa de sonido Puede aumentar la altura de la unidad con los pies de la tapa. (Altura: 17 mm) Puede escuchar sonidos conectando la unidad al otro dispositivo: TV, reproductor de discos Blu-ray, reproductor DVD, etc.
Inicio Montaje mural de la 1. Haga coincidir el BORDE INFERIOR de la TV de la guía de instalación del soporte de pared con la unidad principal parte inferior de la TV y póngalo en su posición. Puede montar la unidad principal en una pared. 2.
Página 11
Inicio 4. Fije los soportes con los tornillos (A) como se 6. Fije la unidad firmemente con los tornillos. muestra en la ilustración de abajo. Nota Para desmontar la unidad, lleve a cabo este procedimiento en orden inverso. Nota Los tornillos (A) y los enchufes de pared para el montaje de la unidad no están incluidos.
Conectando Conexión del Conexiones al televisor subwoofer Utilización de un cable ÓPTICO Colocación del subwoofer en 1. Conecte el OPT. IN de la parte trasera de la la unidad unidad al conector OPTICAL OUT de la TV Para conectar el cable a la unidad, presione con utilizando un cable OPTICAL.
Conectando Conexión de equipos Conexión ENTRADA PORTÁTIL opcionales Conexión OPTICAL IN Conecte un conector óptico de salida para dispositivos externos al OPTICAL IN Conector. Reproductor de MP3, etc. Al conector óptico de salida del dispositivo externo 1. Conecte el conector OPTICAL IN de la parte Escuchar música desde un trasera de la unidad al conector de salida óptica reproductor externo...
Funcionamiento Operaciones Configuración del temporizador de sueño El temporizador apagará la unidad DRC (Control de rango automáticamente a la hora programada. dinámico) Pulse SLEEP varias veces para seleccionar las opciones del periodo de tiempo deseado (en Hace que el sonido sea claro cuando se baja el minutos): volumen y evita subidas repentinas de volumen DISPLAY OFF (la ventana de visualización se...
Vizio y Asegúrese de que la salida de sonido del televisor está seleccionada en [Altavoz externo]. y Dependiendo del mando a distancia, está función podría no funcionar correctamente. y Esta función puede no funcionar cuando se usa LG Sound Sync.
Tras encender la unidad con la función LG Sound Sync (conexión inalámbrica), esta unidad AUTO POWER , se apagará automáticamente cambia la función al televisor LG. Puede oír el si durante un periodo de tiempo no hay sonido del televisor.
Funcionamiento LG Sound Sync Con conexión cableada 1. Conecte su televisor LG a la unidad con un cable óptico. Puede controlar algunas funciones de esta unidad con el mando a distancia de su televisor con LG Sound Sync. Puede usarse con los televisores LG compatibles con LG Sound Sync.
1. Encienda la unidad pulsando 1 (Encendido) en BLUETOOTH® el mando a distancia. 2. Seleccione la función LG TV usando LG TV en el mando a distancia o F en la unidad hasta que la Acerca de BLUETOOTH función esté seleccionada.
Bluetooth o un dispositivo LAN inalámbrico. como 9C:02:98:4A:F7:08, verá “LG LAS350B (08)/LG LAC450B (08)” en su y Debe conectar su dispositivo Bluetooth de dispositivo Bluetooth. nuevo a esta unidad cuando la reinicie.
Funcionamiento Nota Instale la aplicación “Music y El sonido podría interrumpirse cuando otra Flow Bluetooth” en su onda electrónica interfiera en la conexión. dispositivo BLUETOOTH y Puede no ser posible controlar el dispositivo Bluetooth con esta unidad. Hay dos maneras de instalar la Aplicación “Music y Dependiendo del tipo de aparato, quizás no Flow Bluetooth”...
Funcionamiento Nota Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” a través de “Google y La aplicación “Music Flow Bluetooth” estará disponible en la versión software como Android Market (Google Play Store)” sigue; 1. Toque el icono “Google Android Market (Google - S/O Android: Ver 4.0.3 (o posterior) Store Play)”.
Funcionamiento Ajuste de la calidad Ajuste automáticamente el nivel de volumen del sonido Esta unidad admite la función volumen automático que ajusta automáticamente el nivel del volumen. Cuando la salida de sonido es muy alta o muy Ajustes del efecto de sonido baja, pulse AUTO VOLUME en el control remoto.
Funcionamiento Ajuste de agudos/graves Puede ajustar el nivel de sonido de agudos y graves según sus preferencias. AGUDOS/GRAVES: -5 dB a 5 dB 1. Pulse repetidamente el botón para seleccionar TREBLE o BASS 2. Pulse VOL o/p para ajustar el nivel de sonido. Ajuste de la configuración del nivel del woofer Puede ajustar el nivel de sonido del woofer entre -...
Compruebe si su LG TV soporta LG Sound Sync. LG Sound Sync no y Compruebe la conexión de LG Sound Sync (Óptica o inalámbrica). funciona. y Compruebe el ajuste de sonido de su TV y de esta unidad.
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA & SOLUCIÓN Compruebe los detalles siguientes y ajuste la unidad de acuerdo a los mismos. y Cambie el estado de la función DRC de [ON] a [OFF] utilizando el controlador remoto. y Con la barra del sonido conectada con la TV, cambie la configuración de la AUDIO DIGITAL OUT (SÁLIDA DE AUDIO DIGITAL) en el Menú...
Apéndice Marcas comerciales y licencia Las restantes marcas comerciales y otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos La tecnología inalámbrica Bluetooth es un propietarios. sistema que permite el contacto por radio de dispositivo electrónicos. La conexión de aparatos individuales bajo tecnología inalámbrica Bluetooth no incurre en ningún cargo.
Apéndice Especificaciones General (LAS350B/LAC450B) Requisitos de alimentación Consulte la etiqueta principal de la unidad. Consulte la etiqueta principal de la unidad. Consumo de energía Reposo conectado en red : 0,5 W (Si están activados todos los puertos de red.) Dimensiones (An x Al x F) 880 mm x 59 mm x 90 mm Peso neto (Aprox.)
Página 28
Apéndice Bluetooth Códec y El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso de mejoras.
Apéndice Mantenimiento Manejo de la unidad Envío del aparato Guarde la caja y los materiales de embalaje originales. Si necesita enviar la unidad, para la máxima protección, vuelva a embalarla como la recibió originalmente de fábrica. Para mantener las superficies exteriores limpias y No utilice líquidos volátiles, del tipo de sprays insecticidas, cerca del aparato.